Cntarea Cntrilor sec. al V-lea .e.

.n o Ebraica: Shir ha-shirim = cel mai frumos dintre cntece o Mai este cunoscut i sub denumirea Cntarea lui Solomon iar n latin Canticum Canticorum o Este un capitol al Bibliei ebraice (Vechiul Testament), aflat n ultima sectiune a acesteia, Ketuvim o Pentru unii savani are semnificaie profan, de cntec de iubire a doi tineri, fiindc arta poate ca singura oper a Vechiului Testament n care nu se profera numele sacru al Divinitii asemntor cntecelor de nunt ale egiptenilor i grecilor argument n favoarea cstoriei monogame o interpretat literal, Cntarea Cntrilor este un poem de dragoste ntre Solomon i Sulamita, fiind cntate iubirea fizic dintre cei doi, frumuseea creaiei divine i bucuria de a tri o conform tradiiei : iudaice, sub chipul mirelui se afl divinitatea, iar mireasa reprezint comunitatea ebraic, deci Cntarea Cntrilor reprezint alegoria dragostei lui Dumnezeu pentru copiii lui Israel cretine, cartea exprim unirea lui Iisus Hristos cu Biserica sau cu sufletul credincioilor n general Graioasa poveste de iubire dintre regele Solomon i Sulamita, oachea pstori, este una din cele mai vechi pastorale din istoria literaturii universale, pstrnd n strvechea ei structur toat prospeimea i spontaneitatea micrii unor suflete care se cheam, se gsesc, se pierd i se regsesc, dup naltele legi nescrise ale dragostei. Zoe Dumitrescu-Buulenga o poezia: dialog ntre cei doi iubii unde intervine din cnd n cnd poetul ca o a treia persoan o iubirea aici ca i n celelalte texte din literatura veche: iubirea legiuit prin cstorie pur, sublimat, transcede dincolo de aspectele immediate, devine etern o eroul devine mirele etern, ea este mireasa venic, iar ntlnirea lor este nunta, taina suprem a unirii o natura este vzit n ansamblul ei, n timp ce asupra omului ochiul se oprete n amnunt, admirnd frumuseea desvrit a fiecrui mdular n parte amnunt comun n literatura elin i greac o frumuseea trupului este cuprins n frumuseea i armonia naturii. Natura i rspunde acestei frumusei cu mirosurile i nfloririle sale frumuseea miresei firea naturii frumuseea mirelui lumea mineral, natura prelucrat de mna omului

descrierea iubitei (v. pag. 36-37): unicitate puritate prul vlurind ca o turm de capre = imaginea fecioarei despletite dansnd n timpul nunii (prul despletit simbol al curiei desvrite) frumuseea fizic este completat de cea spiritual gura potir n care slsluiete cuvntul mierea dulceaa cuvntului ce picur ca mierea mierea i laptele atributele trmului fgduinei fr prihan graie mireasa este ridicat n urma contemplrii ei n rndul creaturilor curate este asemnat unei grdini luxuriante, plin de miresme

descrierea mirelui (v. pag. 38-39): unicitate ncepe cu capul pn la picioare metafore luate din lumea mineralelor tip ideal de frumusee

Cntarea Cntrilor; studiu introductiv de Zoe Dumitrescu-Buulenga; trad. din limba ebraic, note i comentarii de Ioan Alexandru, Ed. tiinific, Bucureti, 1977