Sunteți pe pagina 1din 5

D.C.I. curs 3 18.10.

2006

Efectele pe care licenele le au asupra contractelor comerciale internaionale


Licenele sunt o condiie a trecerii mrfii peste frontier. Contractele comerciale internaionale care au ca obiect mrfurile pentru care se cer licene pot fi ncheiate chiar nainte de obinerea licenei i pot fi derulate nainte de obinerea licenei n acea parte a lor care nu implic trecerea mrfii peste frontier. Obinerea licenei revine prii romne. Natura juridic a obligaiei obinerii licenei: este o obligaie de mijloace; partea romn trebuie s fac tot ceea ce se poate pentru a obine licena. Prin excepie, obligaia prii romne poate fi de rezultat (cnd prile convin n acest sens prin contractul pe care l ncheie sau cnd rezult din lege sau alte documente care se impun prilor caietul de sarcini al unei licitaii). E posibil ca obligaia de obinere a licenei s revin i unei autoriti publice sau unei autoriti publice alturi de prile contractante (n situaia n care vnzarea se face pe baz de licitaie organizat de acea autoritate public). n cazul n care licena nu e obinut, aceast mprejurare are efectul unui caz de for major asupra contractului comercial internaional: e exoneratoare de rspundere pentru partea creia i revine obligaia de a obine licena, cu excepia cazului n care partea respectiv e n culp (fie nu a depus toate diligenele, fie e n culp c nu a obinut rezultatul).

Izvoarele dreptului comerului internaional


Dreptul comerului internaional are izvoare interne (acte normative adoptate de stat) i izvoare internaionale (conveniile la care Romnia e parte). Alte categorii de izvoare, care dei nu sunt nici legi internaionale, nici convenii, au o anumit for, fiind elaborate de organisme internaionale, constituie un ghid pentru prile contractante. Exemplu: principiile privind contractele comerciale internaionale, care au fost adoptate de Institutul Internaional pentru unificarea dreptului privat (Unidroit), cu sediul la Roma. Romnia e parte nc din perioada interbelic. Este un for de dezbatere n materie de drept internaional, cu obiective ca: elaborarea de convenii internaionale, ghiduri, legi-model, legi-tip care sunt propuse prilor. Au fost elaborate n 1994 i au fost actualizate n 2004. Nu constituie nici o convenie internaional, nici izvor de drept intern, ci reprezint o baz de reglementare propus prilor, pentru fi un model pentru ncheierea contractelor noi. Este o lucrare vast i cuprinde toat gama de probleme pe care le ridic ncheierea de contracte comerciale internaionale. Uzanele comerciale internaionale loc special n categoria izvoarelor dreptului comerului internaional. i Codul Civil vorbete de uzane. n comerul internaional rolul uzanelor e mai important dect n dreptul comun. Uzanele sunt practici, n general nescrise, adoptate de ctre participanii la comerul internaional, care prezint un anumit grad de vechime, repetabilitate i stabilitate aplicate ntre un numr nedefinit de participani la comer, de regul pe o

zon geografic sau ntr-un anumit domeniu de activitate comercial, practici, care, n funcie de natura lor, prezint sau nu caracter de izvor de drept.

Elementele definitorii ale uzanelor


1. Ele conin un element obiectiv sunt practici sociale, ansamblu de acte i fapte juridice, care au cptat caracter de practic, datorit elementelor de vechime, repetabile, pe care le prezint. Un act juridic, pentru a deveni o practic, trebuie s fie repetat ntr-un anumit interval de timp i s prezinte un anumit caracter de stabilitate. 2. Au un element cu caracter colectiv sunt generale i impersonale n sensul c se aplic unui numr nedefinit de participani comerciali. Prin acest element de colectivitate, uzanele se aseamn cu legea, numai c, spre deosebire de lege, care e opera unei autoriti statale, uzanele sunt opera comercianilor nsei; comercianii sunt cei care creeaz uzanele. 3. Caracter de izvor de drept exist uzane convenionale, care nu au caracter de izvor de drept i uzane normative, care au un asemenea caracter. Uzanele nu sunt acelai lucru cu obinuinele. Ultimele sunt stabilite ntre pri (uzane ale prilor). Codul Comercial al S.U.A. face o distincie clar ntre uzanele prilor i uzanele comerciale. Obinuinele sunt acele practici care se stabilesc ntre acei parteneri de afaceri care au relaii de afaceri ndelungate. Se spune c obinuinele stau la baza uzanelor, adic obinuinele apar naintea uzanelor i, de la un anumit punct, se extind la nivelul unei ramuri de comer. Uzanele se aplic unor numere nedeterminate de parteneri comerciali, obinuina se aplic unor anumite categorii de comerciani.

Clasificare
A) Dup ntinderea aplicrii lor n spaiu: a. Uzane locale exemplu ale unui port, ale unei anumite piee comerciale; b. Uzane speciale se aplic ntr-o anumit ramur de comer sau ntr-o anumit categorie profesional exemplu agenii de burs; c. Uzane generale se aplic la nivelul totalitii relaiilor comerciale internaionale. Uzanele generale sunt n cea mai mare parte normative i sunt preluate de legiuitor ca text de lege. B) Dup fora lor juridic: a. Uzane normative; b. Uzane convenionale.

a.

Uzanele normative au acele dou elemente definitorii ale tuturor

uzanelor: Elementul obiectiv sunt practici sociale cu meniunea c aceste practici sociale sunt mai vechi, mai stabile, mai bine conturate. Elementul obiectiv e definit prin principiul longa involterata diuturna consuetudo (practic veche, continu i repetat);

Elementul colectiv sunt practici impersonale, generale, aplicabile pentru un numr nelimitat de persoane. Elementul subiectiv element nou; const n faptul c aceia ce intr sub incidena lor, le respect cu sentimentul c ele li se impun ntocmai ca i legea (opinio iuris sine necesitatis). Opinio iuris este o condiie necesar pentru ca o uzan s devin normativ (condiie necesar, nu ns i suficient). Trebuie ca sistemul de drept s permit existena uzanelor normative. Nu toate sistemele de drept accept uzana ca izvor de drept. n dreptul romnesc, de principiu, uzanele normative nu sunt recunoscute, dar sunt recunoscute totui n anumite domenii.

Rolul uzanelor normative


Pot reglementa raporturi juridice pe care legea nu le prevede, ele acoper lacunele legislative, iar n comerul internaional lacunele exist datorit specificitii lui, statelor (rol interpretativ ) consuetudo praeter legem (acolo unde legea nu exist). Interpreteaz sau completeaz legea consuetudo secundum legem. Uzane care se pot aplica mpotriva unor dispoziii legale prin nlocuirea lor consuetudo contra legem. Fora juridic a unei uzane normative e fora unei legi supletive speciale consecine pe planul raportului ntre uzan i lege pe de o parte i ntre uzan i contract pe de alt parte. Uzanele normative prevaleaz asupra legii atunci cnd legea este supletiv (pentru c uzana are un caracter special, legea fiind general). n relaia uzanei cu contractul, prile, prin contract pot nltura uzana normativ. Exemplu: solidaritatea pasiva (a debitorilor), a fost i este o uzan, acum este inclus n Codul Comercial; dobnda la dobnd este o uzan; punerea de drept n ntrziere a debitorului; obligaia prilor de a coopera este o uzan din conveniile internaionale.

b.

Uzanele convenionale

Nu au elementul subiectiv, nu sunt izvoare de drept. Ele sunt cele mai multe. Ele sunt regula. Sunt cele care au fora juridic a unei clauze contractuale. Temeiul aplicabil uzanelor convenionale este voina prilor, ele nu au acel element subiectiv pe care l au uzanele normative. Ele se impun pentru c prile au fcut referire la uzanele respective. Temeiul juridic este voina prilor. Prile se pot referi n mod expres la uzana convenional prin contract. Prile trimit la uzane codificate. Trimiterea la uzane poate rezulta dintr-o voin tacit, rezultat din anumite indicii, care in de comportarea prilor. Convenia asupra contractelor de vnzare-cumprare de mrfuri (Viena, 1980), art. 9: Prile sunt inute de orice uzan asupra creia au convenit (trimitere expres). n afar de convenia contrar a prilor, acestea sunt considerate c s-au referit n mod tacit n contract la orice uzan pe care o cunosc sau ar fi trebuit s o cunoasc i care n comerul internaional este larg cunoscut i n mod regulat respectat de prile la contracte de acest tip, n ramura comercial avut n vedere. Rolul uzanelor convenionale: de a interpreta i completa contractul (voina prilor) n orice faz a existenei lui. 3

Exist uzane prin modul de purtare a negocierilor. Exist uzane prin modul de ncheiere a contractelor. Exist uzane prin coninutul contractelor. Exist uzane pentru toate fazele unui contract. Raportul dintre uzanele convenionale i lege: uzanele convenionale prevaleaz asupra legii, dac ea nu este imperativ Relaia cu contractul: contractul este mereu primordial, prin el se poate nltura aplicarea unei uzane. Cauzele ce justific rolul uzanelor: Dinamica relaiilor comerciale internaionale face ca relaiile comerciale internaionale s o ia naintea legiuitorului statal. Particularitatea relaiilor comerciale - legiuitorii nu sunt uneori interesai s intre n amnuntele comerului internaional. Marea majoritate a uzanelor sunt nescrise, dar exist i codificri ale uzanelor. Pentru uzanele nescrise apare o problem: problema probrii existenei lor, exist mijloace de fixare a uzanelor nescrise, ele se fixeaz prin contracte comerciale internaionale, adic prin practica de contractare, prin jurispruden, adic prin hotrri judectoreti, dar mai ales cele arbitrale. Exist certificate de cutum: camere de comer i industrie, prin statutele lor, au i atribuia de a emite certificate de cutum. n dreptul romn exist izvoare care trimit la uzane (izvoare interne i internaionale): Izvoare interne: Codul Civil care trimite la obicei, obinuine. Izvoare internaionale: Convenii la care Romnia e parte. Trimiterea la uzane se face mult prin intermediul arbitrajului (convenia european de arbitraj comercial internaional arbitrii vor ine seama de stipulaiile contractuale i de uzanele comerciale). Regulile de procedur ale Curii de arbitraj comercial internaional de pe lng Camera de comer i industrie naional: arbitrii sunt obligai s in seama de uzane. De regul, n dreptul nostru nu sunt recunoscute uzane normative, ci numai ale conveniilor. Aceast atitudine a legii romne nu este nou, ea exist nc de la adoptarea Codului Comercial (1987), care este o copie fidel a Codului Comercial italian. Codul civil italian, art. 1: n comer se aplic legea de fa i cnd ea nu dispune se aplic codul civil sau uzanele. Codul civil romn nu a preluat ultima parte: sau uzanele. Legea romn nu a dorit s confere uzanelor for juridic. Legea 58, 59/1934 asupra cambiei i biletului la ordin trimit la uzana locului de plat. Uzana burselor de mrfuri sau de valori sunt uzane normative. Uzanele porturilor sunt uzane normative. Exemplu: a) contract de prestare de servicii ncheiat pe un formular tip de o firm romn (prestator) i o firm francez (beneficiar), contract de control al mrfurilor. Firma francez a dorit s se fac un control asupra mrfii n ar. Acest contract de control prevedea c se ncheie pe 6 luni. n alt parte prile au scris c el se ncheie pe o perioad nedeterminat. Apare litigiu: care din cele dou clauze prevaleaz? S-a hotrt c prevaleaz clauza scris de mn ca fiind ultima voin a prilor. b) Contract de vnzare cumprare; vnztor partea romn, cumprtor partea spaniol; 4

contract sinalagmatic, 2 exemplare cu discrepane; fiecare parte a invocat exemplarul lui; practica ncheierii contratului: vnztorul are iniiativa contractului i poart rspunderea asupra cum se ncheie contractul. S-a inut seama de contractul din mna prii spaniole.