Sunteți pe pagina 1din 3

COMISIA EUROPEAN - COMUNICAT DE PRES

Comisia European salut sprijinul Parlamentului pentru un drept european op ional al contractelor
Strasbourg, 8 iunie 2011 Parlamentul European, prin votul n plen de astzi al celor 736 de membri ai si, cu o majoritate covritoare (521 voturi pentru, 145 mpotriv i 8 abineri) a susinut normele europene opionale pentru ntreprinderile i consumatorii care ncheie contracte pe piaa unic. Votul membrilor Parlamentului vine ca urmare a unei declaraii politice recente a doamnei Viviane Reding, vicepreedinte al Comisiei Europene, conform creia are n vedere propunerea unui drept european opional al contractelor n toamn (SPEECH/11/411). Obiectivul domniei sale este de a aduce mai mult coeren dreptului contractelor n Europa, facilitnd totodat tranzaciile transfrontaliere, n special pentru ntreprinderile mici din Europa i pentru cei 500 de milioane de consumatori ai si. Doresc s salut votul Parlamentului European de astzi care a vizat sprijinirea unui drept european opional al contractelor, a declarat doamna Reding, vicepreedinte al Comisiei i comisar UE pentru justiie. Analizez cu atenie toate posibilitile de facilitare a tranzaciilor transfrontaliere i cred c opiunea preferat de Parlamentul European ar putea fi o foarte bun alegere. Aceasta le-ar oferi celor 500 de milioane de consumatori din Europa mai multe posibiliti de achiziii transfrontaliere, reducnd n acelai timp costurile de tranzacie pentru ntreprinderile mici care constituie coloana vertebral a economiei noastre. Voi lucra ndeaproape cu Parlamentul European i cu toate statele membre pentru a vedea cum putem materializa votul de astzi ntr-o realitate juridic atrgtoare. Costurile de tranzacie (precum adaptarea termenilor contractuali i a politicilor comerciale sau obinerea traducerii normelor) i incertitudinea juridic pe care o implic gestionarea dispoziiilor unui drept strin al contractelor fac ca extinderea ntreprinderilor mici i mijlocii pe piaa unic s fie deosebit de dificil, n condiiile n care aceste ntreprinderi reprezint 99% din totalul ntreprinderilor UE. Consumatorii i ntreprinderile ar putea alege n mod liber un drept european opional al contractelor n relaiile lor contractuale, ca alternativ la dreptul naional existent al contractelor, atunci cnd doresc s cumpere sau s vnd mrfuri peste o grani naional. O ntreprindere online de mici dimensiuni care dorete s desfoare activiti comerciale n Europa ar putea economisi o sum estimat la 9 000 , care reprezint taxe juridice i costuri aferente traducerilor pe fiecare pia - sau peste 230 000 , n cazul n care ar dori s-i extind afacerile la scar european. Susinerea politic a ideii unui drept european opional al contractelor de astzi este urmarea votului exprimat n aprilie de ctre Comisia pentru afaceri juridice cu privire la raportul din proprie iniiativ prezentat de ctre Diana Wallis (MEMO/11/236).

IP/11/683

Context
Contractele sunt eseniale pentru gestionarea ntreprinderilor i pentru efectuarea de vnzri ctre consumatori. Acestea oficializeaz un acord ntre pri i pot acoperi o gam larg de aspecte, inclusiv vnzarea de bunuri i servicii asociate, precum serviciile de reparaii i ntreinere. Atunci cnd desfoar activiti pe piaa unic european, societile utilizeaz o mare varietate de contracte care sunt reglementate de diferite dispoziii naionale ale dreptului contractelor. Cele 27 de seturi diferite de norme naionale pot conduce la costuri suplimentare de tranzacie, la o incertitudine juridic mai mare pentru ntreprinderi i la lipsa ncrederii consumatorilor. Aceste aspecte pot constitui factori de descurajare att pentru consumatori, ct i pentru ntreprinderi n ceea ce privete achiziiile i comerul peste graniele UE. Costurile mai mari de tranzacie afecteaz ndeosebi ntreprinderile mici i mijlocii. n temeiul strategiei Europa 2020 (IP/10/225), Comisia abordeaz problema barierelor de pe piaa unic pentru a impulsiona redresarea economic. Aceasta include gsirea unor soluii armonizate pentru contractele consumatorilor, a unor modele de clauze contractuale ale UE i avansarea ctre un drept european al contractelor. n iulie 2010, n cadrul unei cri verzi, Comisia a prezentat mai multe opiuni viznd o abordare mai coerent n privina dreptului contractelor. Ulterior, Comisia a organizat o consultare public care s-a desfurat pn la 31 ianuarie 2011 i a generat 320 de rspunsuri (MEMO/11/55). La 12 aprilie 2011, Comisia pentru afaceri juridice a Parlamentului European a aprobat raportul din proprie iniiativ al doamnei Diana Wallis, care susine un drept european opional al contractelor (MEMO/11/236) i care a constituit temeiul pentru votul n plen. Cu aceast ocazie, parlamentarii i-au manifestat susinerea fa de punctul de vedere al comisiei, conform cruia un instrument opional ar putea fi completat cu un set de instrumente de referin, pentru a asigura coerena i calitatea legislaiei privind dreptul european al contractelor. La 3 mai 2011, un grup de experi instituit de ctre Comisie a prezentat un studiu de fezabilitate referitor la o viitoare iniiativ privind dreptul european al contractelor (IP/11/523). Comisia analizeaz n prezent acest studiu pentru a stabili n ce msur poate constitui un punct de plecare pentru o iniiativ de continuare a demersurilor privind dreptul european al contractelor.

Pentru informa ii suplimentare


Sala de pres a Direciei Generale Justiie: http://ec.europa.eu/justice/news/intro/news_intro_en.htm Site-ul internet al dreptului european al contractelor: http://ec.europa.eu/justice/policies/consumer/policies_consumer_intro_en.htm Pagina principal a site-ului internet al doamnei Viviane Reding, vicepreedinte al Comisiei Europene i comisar UE pentru justiie: http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm

Persoane de contact: Matthew Newman (+32 2 296 24 06) Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)