CONTRACT DE AGENTIE COMERCIALA

Nr.__________/_________

CAP. I PARTILE CONTRACTANTE

Art.1 Comitentul si Agentul (1) Societatea Comerciala______________________________________________________, Sediul: __________________________________________________________________, Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului________Nr.______________________, Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal:__________________________________________, Cont bancar nr.____________________________________________________________, Banca_____________________________sucursala_______________________________, Telefon ___________________________e-mail__________________________________, reprezentata legal de Dl/D-na__________________________________________________, in calitate de:____________________________________________, identificat(a) prin:_________________________________________, Telefon ____________________e-mail_________________________, denumita in continuare in prezentul contract Comitent, si Societatea Comerciala_____________________________________________________, Sediul: ___________________________________________________________________, Inmatriculare la Oficiul Registrului Comertului_________Nr._____________________, Cod Unic de Inregistrare/Cod fiscal:__________________________________________, Cont bancar nr.___________________________________________________________, Banca_____________________________sucursala_______________________________, Telefon ___________________________e-mail__________________________________, reprezentata legal de Dl/D-na_________________________________________________, in calitate de:_____________________________________________, identificat(a) prin:_________________________________________, Telefon ____________________e-mail_________________________,

(2)

enumita in continuare in prezentul contract Agent, avand ca temei legal Directiva CEE 86/653 privind coordonarea legislatiei statelor membre referitoare la agentii comerciali independenti, Legea Nr.509/2002 privind agentii comerciali permanenti, art.374 391 Codul Comercial, precum si legislatia romana in materie, in vigoare, au convenit negocierea si incheierea prezentului contract in urmatoarele conditii:

CAP. II OBIECTUL CONTRACTULUI

Art.2 Descrierea obiectului contractului (1) Comitentul comercializeaza produsele si/sau serviciile descrise in Anexa Nr.1 la prezentul contract, ce face parte integranta din acesta, denumite generic in prezentul contract Produse. Anexa poate fi modificata periodic (fie prin acordul ambelor parti, fie unilateral de catre Comitent dar numai dupa consultarea prealabila a Agentului), in scopul adaptarii ei la cerintele pietei. In sensul prezentului contract, prin produse se intelege atat bunurile materiale create sau comercializate de Comitent cat si serviciile pe care le presteaza acesta. Agentul se obliga sa trateze afaceri comerciale in numele si pentru Comitent, in schimbul pretului sau unui comision stabilit in prezentul contract. In acest sens, Agentul se obliga sa promoveze Produsele Comitentului in Regiunea determinata si sa extinda afacerile acestuia, prin:

(2)

negocierea de catre Agent a contractelor de vanzare-cumparare privind Produsele Comitentului cu persoane fizice sau juridice care isi desfasoara activitatea in Regiunea determinata; incheierea de catre Agent, in contul Comitentului a contractelor de vanzare-cumparare privind Produsele Comitentului, cu persoane fizice sau juridice care isi desfasoara activitatea in Regiunea determinata. In acest sens, Agentul : este imputernicit sa incaseze pretul Produselor, urmand a depune banii pe numele si pe seama Comitentului in contul ____________________deschis la___________________, in maxim _____zile de la data scadenta inscrisa pe factura; nu este imputernicit sa incaseze pretul Produselor, pretul urmand a fi incasat de catre Comitent. altceva precum :________________________________________________________. Art.3 Regiunea determinata. Clauza de exclusivitate (1) Prin Regiune determinata in sensul prezentului contract, partile contractante inteleg sectorul geografic situat in___________________________________________delimitat astfel:_____________________________________________________________________ (se trec limitele geografice ale regiunii), in interiorul caruia Agentul isi va desfasura activitatile descrise in prezentul contract. Agentul este obligat sa nu negocieze si nici sa incheie contracte legate de obiectul contractului care in mod evident vor fi executate in afara Regiunii determinate sau isi vor produce efectele in afara acesteia (de ex., Produsul este livrat prin intemediul Agentului unui cumparator despre care stie ca isi desfasoara afacerile in afara Regiunii determinate). Conform conventiei partilor:

(2)

(3)

Comitentul

se obliga sa acorde exclusivitate Agentului in promovarea si vinderea Produselor in Regiunea determinata. In acest sens, Comitentul nu va incheia contract cu alt agent comercial si nu va vinde direct produsele clientilor in regiune, decat prin intermediul Agentului;

(4)

in Regiunea determinata. In acest sens Comitentul poate sa incheie contracte si cu alti agenti pentru promovarea si vinderea produselor sale in Regiunea determinata. Conform conventiei partilor:

Comitentul nu acorda exclusivitate Agentului in promovarea si vinderea Produselor

Agentul ofera exclusivitate Comitentului in Regiunea determinata. In acest sens, Agentul

nu poate reprezenta mai multi comitenti concurenti, obligandu-se sa respecte clauza de neconcurenta prevazuta in contract; 2

 Agentul

nu ofera exclusivitate Comitentului in Regiunea determinata. In acest sens, Agentul poate reprezenta mai multi comitenti concurenti. (in acest caz se va revizui clauza de neconcurenta prevazuta la art.9 al (13) din prezentul contract.).

CAP. III PRETUL CONTRACTULUI

Art.4 Remunerarea Agentului (1) Conform conventiei partilor, Comitentul este obligat sa plateasca Agentului:

suma fixa in valoare de__________ce se achita lunar, pana la data de________a lunii
urmatoare celei pentru care se efectueaza plata;

un comision care reprezinta ______ % din valoarea fiecarui contract incheiat de Agent in
contul si numele Comitentului;

suma fixa in valoare de_______la care se adaga comision ce reprezinta ______ % din
(2) valoarea fiecarui contract incheiat de Agent in contul si numele Comitentului. In cazul in care Agentul este remunerat doar pe baza de comision, cu titlu de remuneratie totala sau partiala, Agentul este indreptatit sa primeasca comision pentru o operatiune incheiata pe durata existentei contractului de agentie, daca: a) operatiunea este incheiata ca urmare a intermedierii Agentului; b) operatiunea este incheiata, fara intermedierea Agentului, cu o terta persoana care a fost procurata anterior de acesta drept client, cu conditia ca aceasta operatiune sa aiba o natura similara celei incheiate anterior cu acel client; c) operatiunea este incheiata cu un client dintr-o regiune determinata sau care face parte dintr-un grup de persoane determinat, pentru care agentul a primit imputernicire exclusiva prin contractul de agentie. In cazul in care Agentul este remunerat doar pe baza de comision, cu titlu de remuneratie totala sau partiala, Agentul este indreptatit sa primeasca comision pentru o operatiune incheiata ulterior incetarii contractului de agentie, daca: a) incheierea acelei operatiuni survine intr-un termen rezonabil de la data incetarii contractului de agentie, iar incheierea operatiunii se datoreaza in principal activitatii prestate de Agent pe durata contractului de agentie; b) comanda tertilor a fost primita de Comitent sau de Agent, in conformitate cu dispozitiile art. 12, anterior incetarii contractului de agentie. In cazul rezilierii contractului si inlocuirii Agentului, noul agent nu are dreptul de a primi comisionul prevazut in contract daca acesta este datorat agentului precedent in temeiul al.(3) al prezentului aticol, cu exceptia cazului in care, din circumstantele concrete rezulta faptul ca e mai echitabil sa fie impartit intre agentii respectivi comisionul datorat. Comisionul se calculeaza la totalul net al facturii, ceea ce inseamna pretul efectiv de vanzare, iar dreptul la comision se naste la data la care se indeplineste una dintre urmatoarele conditii: a) Comitentul isi executa obligatiile contractuale fata de terta persoana; b) Comitentul ar fi trebuit sa isi execute obligatiile contractuale potrivit conventiei sale cu terta persoana; c) terta persoana isi executa obligatiile contractuale. Dreptul la comision se naste cel mai tarziu la data la care terta persoana isi executa obligatiile sau ar fi trebuit sa le execute, daca comitentul si-ar fi executat in mod corespunzator obligatiile sale. Comisionul se datoreaza si pentru operatiunile incheiate, dar la a caror executare partile au renuntat, prevederile alin. (5) se aplica in acest caz in mod corespunzator.

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) (10)

Dreptul la comision nu se stinge decat daca si in masura in care operatiunea incheiata intre Comitent si terta persoana nu se executa, iar aceasta neexecutare nu este datorata unor circumstante imputabile Comitentului. In caz de executare partiala din partea tertei persoane, Agentul este indreptatit doar la plata unei cote-parti din comision, proportionala cu suma incasata de Comitent. In cazurile prevazute la alin. (8) si (9) comisioanele percepute vor fi rambursate, dupa caz, in tot sau in parte. Art.5 Plata comisionului

(1) (2) (3)

(4)

Comisionul trebuie platit cel mai tarziu in ultima zi a lunii care urmeaza trimestrului in cursul caruia a luat nastere dreptul la comision. Plata comisionului va fi facuta nu mai tarziu de _____ zile de la data la care obligatia de plata a devenit exigibila. Daca, in situatia art.4, al.(8) si (9), plata comisionului a fost deja facuta, Agentul este obligat sa restituie Comitentului comisionul primit nu mai tarziu de _____ zile de la data la care i-a fost notificata neexecutarea, afara de cazul in care Comitentul valideaza tranzactia si renegociaza cu Agentul clauzele contractuale cu privire la Teritoriu si limitele acestuia. In intelesul acestui articol, plata va fi facuta astfel:

prin virament bancar, din contul Comitentului in contul Agentului; prin numerar; altfel:_______________________________________________________________.
(5) Nici o plata efectuata prin ordin de plata nu va fi considerata primita decat in momentul ajungerii ei in contul bancar al Agentului. Daca data platii coincide cu o zi de sambata sau duminica sau cu o sarbatoare legala in Romania, Comitentul va lua toate masurile necesare pentru ca plata sa fie receptionata de catre Agent in in ziua lucratoare care precede respectiva sambata, duminica sau zi de sarbatoare. Pentru fiecare plata Agentul va emite Comitentului document justificativ (factura sau dupa caz, factura si chitanta). Art.6 Penalitati de intarziere (1) In cazul in care Comitentul nu achita Agentului comisionul conform clauzelor prezentului contract, acesta va achita o penalitate de___________% din suma datorata, pe zi de intarziere, socotite dupa trecerea unui numar de ________zile de la data la care plata a devenit exigibila. La implinirea termenului scadent penalitaile incep sa curga de drept si debitorul este de drept pus in intarziere, fara sa mai fie necesara o notificare scrisa in acest sens. Art.7 Informarea Agentului privind comisionul datorat (1) Comitentul va furniza Agentului o declaratie privind comisionul datorat, cu__________zile inainte de data efectuarii platii.Aceasta declaratie va cuprinde elementele avute in vedere la calcularea comisionului. Contul comisioanelor va fi lichidat de Comitent la sfarsitul fiecarui trimestru si se va trimite Agentului impreuna cu copiile de pe facturile ce au fost expediate clientilor, precum si cu precizarea elementelor esentiale care au stat la baza calcularii valorii comisionului. Agentul este indreptatit sa solicite sa ii fie remisa orice informatie, inclusiv extrase ale registrelor contabile tinute de Comitent, care ii este necesara pentru verificarea valorii comisioanelor ce i-ar fi datorate. Prevederile prezentului alineat se aplica in conditiile 4

(6)

(2)

(2)

prevazute de legea speciala, atunci cand dezvaluirea informatiilor respective vizeaza ordinea publica sau siguranta nationala.

CAP. IV DURATA CONTRACTULUI

Art.8 Durata contractului. Prelungire (1) Prezentul contract va fi incheiat :

pe o durata determinata de ____________, incepand cu data de _____________si pana la

data de ______________________ ;

pe durata nedeterminata.
(2) Partile au cazut de acord ca:

cu minimum____________luni inainte de expirarea datei prevazute la alineatul precedent,

partile pot negocia prelungirea prezentului contract. Daca la expirarea datei prevazute ulterior prin prelungirea contractului, ambele parti nu au cazut in mod expres de acord cu privire la prelungirea contractului, acesta inceteaza de plin drept.

daca dupa expirarea perioadei prevazute la al (1) ambele parti continua sa-si stabileasca
(3) obligatiile asumate prin prezentul contract, acesta se considera prelungit in mod tacit pe o perioada nedeterminata. In cazul prelungirii tacite pe o perioada nedeterminata, fiecare din parti va avea dreptul sa inceteze executarea obligatiilor contractuale denuntand unilateral contractul, cu conditia notificarii scrise a celeilalte parti. Aceasta notificare va fi facuta cu minimum 1 luna calendaristica inainte de data incetarii efective, in primul an al derularii acestui contract, cu minimum 2 luni in al doilea an si cu minimum 3 luni in al treilea an si anii subsecventi. In acest sens, in cazul in care durata contractului este mai mare de un an, termenul minim de preaviz se mareste cu cate o luna pentru fiecare an suplimentar inceput, fara ca durata termenului de preaviz sa depaseasca 6 luni. Prevederile de la ipoteza notificarii incetarii prelungirii tacite prevazute la alineatul precedent, se aplica si in cazurile de incetare a contractului incheiat pe durata nedeterminata. in acest caz la calculul termenului de preaviz se va tine seama de intreaga perioada cumulata a contractului, cuprinzand atat durata determinata a contractului, cat si perioada in care acesta se considera pe durata nedeterminata.

(4)

CAP.V DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR

Art.9 Drepturile si obligatiile Agentului (1) Agentul are dreptul sa solicite si sa i se puna la dispozitie informatiile si documentele de orice natura cu privire la Produsele Comitentului in vederea promovarii si extiderii afacerii acestuia in Regiunea determinata. Agentul are dreptul sa i se achite pretul sau comisionul in conditiile prezentului contract putand intrerupe activitatea sa pana la achitarea comisionului la care este indreptatit. Agentul are obligatia sa actioneze in indeplinirea indatoririlor sale, impuse de contract si de lege, cu buna-credinta si cu grija (diligenta) manifestata in general in contractele de acest tip, promovand produsele Comitentului numai in Regiunea determinata descrisa in prezentul contract. Agentul se obliga sa informeze Comitentul despre activitatea sa, despre situatia pietei si a concurentei in Regiunea determinata, de a raspunde cererilor rezonabile ale Comitentului privind obtinerea informatiilor comerciale utile. Conform conventiei partilor, Agentul nu este un agent del credere, Agentul negarantand Comitentului ca terta persoana contactata este solvabila. Dar daca Agentul stia, la data incheierii contractului de vanzare-cumparare, ca acea persoana este insolvabila, el va fi tinut raspunzator fata de Comitent. 5

(2) (3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

Fara acordul Comitentului expres exprimat in scris, Agentul nu poate fi obligat sa participe la excutarea contractului incheiat prin intermediul sau (ex. sa depoziteze Produsele Comitentului, sau sa primeasca plati in numele acestuia). Agentul va informa tertele persoane cu care negociaza/incheie contracte asupra calitatii sale de agent (formulare care nu se foloseste in cazul agentului comercial actionand in nume propriu). Instructiuni adresate Agentului: a) Agentul trebuie sa respecte instructiunile Comitentului, in special cele privind strategia de marketing, daca aceste instructiuni sunt rezonabile, adica nu cauzeaza un prejudiciu Agentului si/sau Comitentului si pot fi executate fara eforturi deosebite de catre Agent. b) Agentul trebuie sa respecte in mod corespunzator instructiunile rezonabile primite de la Comitent, tinand seama de caracterul imperativ, indicativ sau facultativ al acestora. c) In cazurile in care o decizie trebuie luata fara intarziere de catre Agent si nu este posibila consultarea in timp util a Comitentului, contractele incheiate de Agent cu terte persoane pot include conditii suplimentare sau deosebite fata de cele convenite initial intre Agent si Comitent, daca aceste noi conditii sunt in acord cu interesele Comitentului, asa cum rezulta ele din prezentul contract si din instructiunile anterioare ale Comitentului. Vanzare obiective minimale stabilite, service, publicitate a) Agentul se obliga sa vanda pentru perioada_______________minim ______% din produsele Comitentului prevazute in Anexa nr.1, sub sanctiunea rezilierii prezentului contract de catre Comitent. b) Service-ul produselor va fi asigurat clientilor de catre___________________in conformitate cu normele si politica de marketing a Comitentului. c) Partile convin ca organizarea publicitatii si eventuala participare a Comitentului la targuri si expozitii sa se faca prin grija Agentului, in limitele bugetului de publicitate alocat de Comitent si cu respectarea strategiilor si obiectivelor de marketing ale Comitentului. Comenzi, cereri de oferta a) Agentul are obligatia sa informeze pe Comitent despre continutul comenzilor si/sau cererilor de oferta primite de Agent si adresate direct Comitentului sau Agentului in aceasta calitate. Informarea va fi insotita de copii dupa comenzile/cererile de oferta si, la cererea Comitentului, de acte si informatii care sa ateste bonitatea tertei persoane, pozitia sa pe piata, etc ; b) Daca o comanda/cerere de oferta ajunge direct la Comitent iar acesta negociaza si incheie contractul direct cu terta persoana, Agentul este indreptatit la comisionul pe care l-ar fi primit in baza art.4, daca cererea de oferta/comanda este rezultatul eforturilor depuse de el anterior. In orice caz, Agentul este indreptatit la un comision de _______ % din valoarea contractului astfel incheiat. Informarera Comitentului a) Agentul are obligatia sa il informeze pe Comitent cat mai curand posibil cu privire la orice fapte care ajung la cunostinta Agentului in derularea activitatii sale si care pot prezenta relevanta pentru Comitent in executarea obligatiilor deja contractate, in incheierea de noi contracte sau in stabilirea strategiei de productie si/sau marketing (se recomanda includerea intr-o anexa la prezentul contract a unui formular de raport adresat de Agent Comitentului); b) Agentul trebuie sa comunice Comitentului, in cel mult____________________zile de la incheierea fiecarui contract copia contractului incheiat cu tertii, astfel incat Comitentul sa aiba timp util de executare in conditii normale; c) Agentul va inform Comitentul despre orice observatii, plangeri sau nemultumiri ale clientilor in legatura cu Produsele Comitentului, fara ca Agentul sa-l poata angaja pe

(11)

(12)

(13)

(14)

Comitent in vreun fel in legatura cu aceste reclamatii in lipsa unei autorizari scrise a Comitentului. Secrete comerciale; know-how; marcile, numele comercial a) Agentul trebuie sa protejeze toate secretele de comert si know-how-ul referitoare la Produsele Comitentului (inclusiv cele legate de marketingul acestora) si de care a luat cunostinta in timpul derularii prezentului contract, mai putin cele care au intrat in domeniul public. Aceasta obligatie va inceta dupa expirarea a _____ ani de la data incetarii prezentului contract. Agentul va fi exonerat de rapundere daca a fost obligat in mod legal sa dezvaluie informatia.(ex.de catre organele de cercetare penala). b) Agentul utilizeaza marcile, numele comercial si toate semnele distinctive ale Comitentului, in interesul exlusiv al acestuia. Din aceste considerente, Agentul se obliga sa nu-si depuna numele sau comercial ori semnele sale distinctive de natura a crea o confuzie cu cele ale Comitentului, nici pe teritoriul pe care se executa contractul nici in alta parte, iar la incetarea raporturilor comerciale de agent ia sfarsit si dreptul Agentului de a folosi marca, numele comercial sau semnele distinctive ale Comitentului. c) Agentul va informa pe Comitent in privinta oricarei violari a marcii, numelui comercial ori semnului distinctiv al Comitentului daca a luat cunostinta in orice modalitate de o asemenea situatie; d) Agentul se oblige sa depoziteze bunurile sau esantioanele intr-o maniera care sa permita identificarea celor apartinand fiecarui comitent. Contabilitate Agentul se oblige sa tina in registrele sale partide separate pentru operatiunile ce il privesc pe fiecare comitent; Agentul va avea o evidenta separata privind actele si faptele sale in derularea prezentului contract. De asemenea, fondurile primite de la Comitent in vederea sprijinirii activitatii Agentului trebuie inregistrate intr-un cont bancar special. Clauza de neconcurenta. Restrictii de concurenta a) Agentul se obliga sa nu incheie alte contracte de agentie comerciala cu alti Comitenti care isi desfasoara activitatea in Regiunea determinata, prin care sa-si asume obligatii de natura celor de la art.2 si purtand asupra unor produse identice sau similare Produsului (se impune redactarea unei anexe cuprinzand produsele similare). Aceasta restrictie se aplica atat pe durata prezentului contract, cat si timp de _____________ ani (maxim 2 ani) de la data incetarii lui (se impune prelungirea restrictiei dupa incetarea contractului deoarece Agentul a luat cunostinta de anumite secrete comerciale ale Comitentului pe durata executarii contractului). b) Comitentul se obliga sa nu vanda Produsele in Teritoriu, direct sau prin intermediul altor agenti (dar daca asemenea acte de vanzare/intermediere au loc fara incuviintarea Comitentului, acesta din urma nu va fi raspunzator) Angajarea de subagenti Conform conventiei partilor Agentul:

nu poate angaja subagenti comerciali; poate angaja subagenti comerciali, cu

(15)

obligatia Agentului de a-l informa pe Comitent despre acestia cu cel putin 1 (una) luna inainte si de a raspunde de activitatea subagentilor. Conform conventiei partilor:

Agentul primeste

imputernicire speciala si expresa de la Comitent in baza prezentului contract sa primeasca plata si sa acorde reduceri sau amanari pentu creantele Comitentului;

 Agentul nu primeste imputernicire speciala sa primeasca plata si nici sa acorde reduceri

(16) sau amanari pentru creantele Comitentului, imputernicirea urmand sa fie data de Comitent, Agentului, daca este cazul, ulterior, pentru fiecare operatiune speciala in parte. Agentul poate primi reclamatii privitoare la viciile bunurilor sau serviciilor si poate solicita orice masuri de asigurare in interesul Comitentului, fiind obligat in ambele cazuri sa il instiinteze de indata pe acesta. Orice alte drepturi si obligatii ce-i revin prin lege si prezentul contract. Art.10 Drepturile si obligatiile Comitentului (1) (2) (3) Comitentul are dreptul sa solicite Agentului ori de cate ori considera necesar date si informatii cu privire la activitatea acestuia. Comitentul are dreptul sa beneficieze de intreaga diligenta a Agentului in executarea contractului, sa i se respecte know-how-ul si alte date sau documente cu caracter secret. Comitentul trebuie sa puna la dispozitie Agentului in timp util si intr-o cantitate corespunzatoare mostre, cataloage, tarife si orice alte documente necesare Agentului pentru executarea imputernicirii sale, referitoare la bunurile sau serviciile respective precum si sa furnizeze Agentului informatiile necesare executarii contractului de agentie. Comitentul trebuie sa notifice Agentului orice scadere semnificativa, initiata de Comitent, a volumului desfacerii de Produse, cu minimum ___ zile inainte de data la care scaderea va avea loc. Comitentul este obligat sa pregateasca un numar de _______ angajati ai Agentului in desfacerea Produsului. Pregatirea va avea loc la sediul Agentului, pe cheltuiala ________, exceptand costurile privind transportul, cazarea si salarizarea instructorilor Comitentului. Comitentul va pune la dispozitia Agentului un numar de _______ copii ale manualului de utilizare, manualului de service (se pot trece si alte documente care cuprind informatii privind buna folosire si intretinere a Produsului). Comitentul este obligat sa indeplineasca intocmai obligatiile contractate in contul si/sau numele sau de catre Agent, daca: a) au fost aprobate de Comitent inainte sau dupa momentul semnarii documentului in care sunt inserate; b) sunt in acord cu instructiunile Comitentului; c) asigura un profit de_________________ Comitentului (termenul "rezonabil", desi larg utilizat in contracte de acest tip, nu este recomandabil in conditiile actuale ale pietei romanesti. Drept urmare, partile pot prevedea marja minima de profit acceptabila pentru Comitent), tinand cont de conditiile in care contractul care le include a fost incheiat; d) evita sau minimalizeaza o pierdere care ar fi avut loc daca respectivul contract nu ar fi fost incheiat. Comitentul se obliga sa respecte clauza de exclusivitate prevazuta in contract. Comitentul are obligatia sa garanteze produsele si sa asigure pe cheltuiala sa service-ul acestora. Comitentul nu poate refuza discretionar comanda unui client ce i-a fost transmisa de catre Agent, daca Agentul a preluat comanda sau a incheiat tranzactia cu respectarea prevederilor prezentului contract. Sa achite Agentului remuneratia cuvenita acestuia, datorata in conditiile prezentului contract precum si in conditiile legii. Comitentul trebuie sa il informeze pe Agent in timp util, potrivit naturii operatiunii, despre acceptarea, refuzul ori neexecutarea unei operatiuni comerciale negociate sau, dupa caz, 8

(17)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8) (9) (10)

(11) (12)

incheiate de agent. Operatiunea negociata de agent se considera abandonata daca comitentul, primind instiintarea, nu comunica in timp util tertei persoane, direct sau prin intermediul agentului, acceptul sau. Art.11 Indemnizatia Agentului (1) La incetarea contractului de agentie Agentul este indreptatit sa primeasca de la Comitent o indemnizatie, in masura in care: a) a procurat noi clienti Comitentului sau a sporit semnificativ volumul operatiunilor comerciale cu clientii existenti, iar Comitentul obtine inca foloase substantiale din operatiunile cu acesti clienti; si b) plata acestei indemnizatii este echitabila, avand in vedere circumstantele concrete, in special comisioanele pe care Agentul ar fi trebuit sa le primeasca in urma operatiunilor incheiate de Comitent cu clientii prevazuti la lit. a), precum si posibila restrangere a activitatii profesionale a Agentului datorita existentei in contractul de agentie a unei clauze de neconcurenta. Valoarea indemnizatiei nu poate depasi o suma echivalenta cuantumului unei remuneratii anuale, calculata pe baza mediei anuale a remuneratiilor incasate de Agent pe parcursul ultimilor 5 ani de contract; daca durata contractului nu insumeaza 5 ani, remuneratia anuala este calculata pe baza mediei remuneratiilor incasate in cursul perioadei respective. Acordarea indemnizatiei prevazute la alin.(1) nu aduce atingere dreptului Agentului de a cere despagubiri, in conditiile legii. In cazul in care contractul de agentie inceteaza ca urmare a decesului Agentului, urmeaza sa se aplice in mod corespunzator prevederile alin.(1). Dreptul la indemnizatia prevazuta la alin.(1) sau, dupa caz, la alin. (4) se stinge daca Agentul ori, dupa caz, succesorul acestuia nu il pune in intarziere pe Comitent, cu privire la pretentiile sale, intr-un termen de un an de la data incetarii contractului de agentie. Agentul nu are dreptul la indemnizatia prevazuta in prezentul articol, in urmatoarele situatii: a) Comitentul reziliaza contractul datorita unei incalcari de catre Agent a obligatiilor sale din culpa grava; b) Agentul denunta unilateral contractul, cu exceptia cazului in care aceasta denuntare este motivata de cauze precum varsta, infirmitatea ori boala Agentului, care impiedica in mod justificat continuarea activitatilor acestuia, sau de cauze justificate, imputabile Comitentului; c) in cazul novatiei contractului de agentie prin inlocuirea Agentului cu o terta persoana. Art.12 Forta majora si cazul fortuit (1) Forta majora si cazul fortuit inlatura raspunderea partilor in cazul neexecutarii partiale sau totale a obligatiilor asumate prin prezentul contract, cu conditia ca evenimentul sa fie notificat de partea care il invoca, celeilalte parti in termen de _____(zile) de la producerea lui, si partea care il invoca sa ia toate masurile posibile in vederea limitarii consecintelor lui. Prin forta majora se intelege un fenomen natural sau social exterior, extraordinar, de nebiruit, si care nu putea fi prevazut (ex.calamitati naturale precum inundatiile). Prin caz fortuitse intelege o imprejurare care isi are originea in campul de activitate a debitorului sau o imprejurare de origine externa, care nu are caracter extraordinar si poate fi prevazuta si evitata cu diligenta si grija de care este in stare omul cel mai capabil. (ex.lipsa din localitate).

(2)

(3) (4) (5)

(6)

(2)

(3)

(4)

Daca in termen de_______(zile) de la producere, evenimentul respectiv nu inceteaza, partile au dreptul sa-si notifice incetarea de plin drept a contractului fara ca vreuna dintre ele sa pretinda daune-interese. Pe perioada existentei cazului fortuit sau a fortei majore derularea contractului se suspenda urmad apoi a se continua dupa incetarea acestuia. Dupa incetarea cazului fortuit sau a fortei majore, daca termenul contractului nu poate fi respectat, sau daca valoarea prestatiilor se modifica datorita acestui eveniment, partile vor incheia Act aditional la prezentul contract, scris si semnat, prin care vor renegocia termenii contractului. CAP. VI CESIUNEA, MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI Art.13 Cesiunea contractului Nici una din partile prezentului contract nu va cesiona drepturile si obligatiile sale rezultate din acest contract unei terte persoane, fara acordul scris al celeilalte parti. Acordul scris trebuie comunicat cedentului in termen de maximum ________ de la data la care cedentul a cerut cedatului consimtamantul. In cazul in care cedatul nu raspunde in termenul aratat mai sus, se considera ca cedatul nu consimte la cesiunea contractului. Art.14 Modificarea contractului Prevederile prezentului contract pot fi modificate, dupa o prealabila notificare, cu acordul ambelor parti, prin act aditional, scris si semnat de parti. Contractul va fi adaptat corespunzator reglementarilor legale ulterioare incheierii acestuia, care ii sunt aplicabile. Art.15 Incetarea contractului

(1)

(2)

Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a fi necesara interventia unei instante judecatoresti, in cazul in care oricare din parti: a) este declarata in stare de incapacitate de plati, faliment sau declanseaza procedura de lichidare, inainte de inceperea executarii acestui contract (in cazul persoanelor fizice, lichidarea este inlocuita de "deces" sau de "punerea sub interdictie"); b) cesioneaza drepturile si obligatiile sale fara a avea acordul celeilalte parti; c) isi incalca din nou oricare din obligatiile sale, dupa ce a fost avertizata de catre cealalta parte ca o noua incalcare va duce la rezolutiunea/rezilierea acestui contract; d) in maximum ____ zile de la data la care i-a fost notificata incalcarea oricareia din obligatiile sale, nu executa sau executa in mod necorespunzator aceasta obligatie; e) expirarea perioadei pentru care a fost incheiat, daca partile nu l-au renegociat in vederea prelungirii. Conform conventiei partilor:

Prezentul

contract inceteaza prin denuntare unilaterala de catre oricare dintre parti, cu conditia notificarii celeilalte parti intentia de denuntare in termenul prevazut la alineatul (3) al prezentului articol. Contractul inceteaza la implinirea termenului prevazut in notificare.

Prezentul contract nu inceteaza prin denuntare unilaterala de catre una din parti.
(3) (4) (5) Partea care invoca incetarea contractului va notifica celeilalte parti cauza de incetare cu minimum ____ zile inainte de data la care urmeaza sa-si produca efectele. Rezilierea nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente intre parti. Prevederile acestui articol nu inlatura raspunderea partii care in mod culpabil a cauzat incetarea contractului. 10

(6) (7)

(8)

(9)

(10) (11)

La data incetarii acestui contract, Agentul va returna Comitentului toata documentatia si orice produs apartinand acestuia din urma. Comitentul nu se poate prevala de clauza de neconcurenta prevazuta la art.9 al (13) din contract, daca contractul de agentie inceteaza in urmatoarele situatii: a) Comitentul denunta unilateral contractul de agentie fara a respecta termenul de preaviz, legal sau conventional, si fara a exista un motiv grav pe care Comitentul sa il fi Comunicat de indata Agentului; b) Agentul reziliaza contractul pentru un motiv grav imputabil Comitentului si il informeaza de indata despre aceasta pe Comitent; c) contractul de agentie este reziliat de instanta judecatoreasca ca urmare a culpei Comitentului. Oricare dintre parti poate rezilia contractul de agentie fara preaviz sau inainte de expirarea termenului contractului, in cazul unei neindepliniri din culpa grava a obligatiilor contractuale de catre cealalta parte. Contractul de agentie poate fi denuntat imediat de oricare dintre parti, cu repararea prejudiciilor astfel pricinuite celeilalte parti, atunci cand circumstante exceptionale, altele decat forta majora ori cazul fortuit, fac imposibila continuarea colaborarii dintre Comitent si Agent. In cazul prevazut la alineatul precedent se prezuma incetarea contractului la data primirii notificarii scrise a intentiei de denuntare a contractului si a motivului denuntarii. Agentul are dreptul la indemnizatie conform legii si art.11 al prezentului contract. Art.16 Rezilierea contractului

(1)

(2)

(3)

(4)

Nerealizarea la finele perioadei stabilite a obiectivelor minimale garantate de vanzare prevazute la art.9 al.(8), pentru alte motive decat cele imputabile Comitentului, confera acestuia din urma dreptul a a rezilia contractul sau de a pune capat exclusivitatii Agentului ori de a reduce partea din Regiunea determinata pentru care Agentul actioneaza. Comitentul va informa Agentul in termen de ________zile despre intentia sa, si va acorda acestuia un termen de gratie de _________pana la finele perioadei de derulare a contractului in care Agentul sa atinga obiectivele minimale stabilite. In cazul in care Comitentul intarzie plata comisionului mai mult de____________, nu il informeaza pe Agent in timp util despre schimbarile cu privire la productie, preturi, produse, mod de vanzare sau orice alte schimbari ce le opereaza Comitentul de natura sa influenteze vanzarea produselor, Agentul poate solicita rezilierea prezentului contract. Rezilierea contractului poate fi solicitata de catre oricare din parti pentru nerespectarea in mod culpabil a obligatiilor contractuale de catre cealalta parte. Rezilierea poate fi ceruta cu plata de daune interese:

calculate astfel:_______________________________________________________. stabilite de instanta.

CAP. VII DISPOZITII FINALE
Art.17 Notificari intre parti (1) In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca este transmisa la adresa/sediul prevazut in partea introductiva a prezentului contract. In cazul in care notificarea se face pe cale postala, ea va fi transmisa prin scrisoare recomandata cu confirmare de primire si se considera primita de destinatar la data mentionata 11

(2)

de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare.Daca notificarea se transmite prin telex, telefax, e-mail, sau sms, ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata. Notificarile verbale se iau in considerare in masura in care acestea sunt confirmate si in una din modalitatile descrise mai sus. Art.18 Litigii (1) Litigiile izvorate din incheierea, executarea modificarea, incetarea si interpretarea clauzelor prezentului contract se rezolva pe cale amiabila sau

de catre instantele judecatoresti competente; pe cale arbitrala la Curtea de Arbitraj_____________________. In cazul solutionarii
litigiilor pe cale arbitrala, Curtea de Arbitraj va solutiona litigiile in conformitate cu regulamentul si regulile sale de procedura, pe baza prevederilor prezentului contract si a legii romane. Deciziile Curtii de Arbitraj vor fi definitive si obligatorii. Art.19 Alte dispozitii finale (1) Prevederile prezentului contract se completeaza cu dispozitiile Legii nr.31/1990, republicata, cu modificarile ulterioare, precum si cu prevederile Codului comercial si ale Codului civil, aplicabile. Prezentul contract intra in vigoare la data semnarii lui de catre parti.Partile convin ca prezentul act sa constituie, prin vointa lor titlu executoriu, oricare dintre parti putand pretinde celeilalte executarea obligatiei sau plata daunelor stipulate in prezentul contract. Prezentul contract, impreuna cu modificarile si anexele sale, reprezinta vointa partilor si inlatura orice intelegere verbala dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui. In cazul incalcarii de catre una din parti a obligatiei(ilor) sale, neexercitarea de catre partea prejudiciata a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent a respectivei obligatii nu inseamna ca partea prejudiciata a renuntat la acest drept. Prezentul contract s-a incheiat azi, ___________________, (la sediul)_______________, in limba romana, continand un numar de VII (sapte) capitole, 19 (nouasprezece) articole, fiind redactat pe un numar de 9 (noua) pagini in format A 4, in 2 (doua) exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte.Orice act aditional sau anexa semnate ulterior, se vor redacta in acelasi numar de exemplare originale, si se va face mentiune despre acestea pe exemplarele prezentului contract COMITENT Reprezentant legal, ______________________ AGENT Reprezentant legal, _____________________________

(2)

(3)

(4)

Acte anexa:1) Anexa nr.1 - Produsele Comitentului.Preturi; 2) Anexa nr.2 - ..................................

12

ANEXA NR.1 la CONTRACTUL DE AGENTIE COMERCIALA Nr.______________/_____________ COMITENT:_________________________________ AGENT:____________________________________ TERITORIU:_______________________________ OFERTA COMITENTULUI DIN DATA DE :_________ PRODUSELE SI/SAU SERVICIILE COMITENTULUI. PRETURI Nr. ord. 1 2 3 4 5 TOTAL COMITENT Reprezentant legal______________ AGENT Reprezentant legal________ Denumire produs/serviciu Origine Cantit ate Calitate Garantie Conditii speciale de vanzare Pret Pret minim Pret maxim Alte date

NOTA: Prezenta anexa are un format orientativ. Partile pot sa inscrie si alte date, conforme cu obiectul de activitate al Comitentului sau cu necesitatile acestuia, precum si orice alte date asupra carora partile convin. 13

14