Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Arrugas es un largometraje de animacin 2D enfocado al pblico adulto y basado en el aclamado cmic del mismo ttulo de Paco Roca (Premio Nacional de Cmic 2008). Dirigido por Ignacio Ferreras, y estrenado en enero de 2012, Arrugas es una produccin de Manuel Cristbal para Perro Verde Films, Elephant in the Black Box, Cromosoma y TVG. Arrugas narra la amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geritrico. Emilio, que acaba de llegar a la residencia en un estado inicial de Alzhimer ser ayudado por Miguel y otros compaeros para no acabar en la planta superior, el temido piso de los asistidos que es como llaman all a los desahuciados. Su alocado plan tie de comedia y ternura el tedioso da a da de la residencia para muchos sus vidas haban nalizado, pero ellos acababan de empezar una nueva. Ganador de dos Premios Goya 2012 de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas de Espaa en las categoras de Mejor Pelcula de Animacin y Mejor Guin Adaptado. Ganador del Premio del Pblico al Mejor Largometraje en el Festival Anima 2012 de Bruselas. Nominado en la categora de Mejor Pelcula de Animacin en los Premios Gaud 2012 de la Academia del Cine Cataln. Nominado en la categora a la Mejor Pelcula en los Premios Annie 2012 que entrega The International Animated Film Society, Asifa Hollywood en Los ngeles. Arrugas est basado en el cmic homnimo de Paco Roca y publicado por Editions Delcourt. En el ao 2008 obtuvo el Premio Nacional de Cmic del Ministerio de Cultura de Espaa y en Italia el premio Gran Guinigi a la Mejor Historia Larga del prestigioso Festival Internacional de Cmic de Lucca. El lbum tambin recibi ese mismo ao los galardones a la Mejor Obra y Mejor Guin del Saln Internacional del Cmic de Barcelona y el Premio a la Mejor Historieta Espaola del Diario de Avisos de Tenerife. Adems de haber ganado el favor de la crtica tambin lo ha logrado del pblico, con ms de 40.000 ejemplares vendidos desde la fecha de su publicacin por Astiberri en Espaa, donde est considerado como uno de los ms importantes cmics de los ltimos diez aos. En Francia fue seleccionado por la Asociacin de Crticos y Periodistas de Cmic (ACBD) como uno de los mejores veinte lbumes editados en el 2007 y est tambin publicado en Italia, Holanda, Finlandia y Japn, donde ha recibido el Excellence Award del Japan Media Arts Festival de 2012 concedido por la Agencia de Asuntos Culturales.
El trasvase a la pantalla de Arrugas como historia animada queda reejado desde el trabajo de preproduccin y arte conceptual del largometraje, hasta el montaje y postproduccin que son parte esencial del satisfactorio resultado nal. Ignacio Ferreras es pieza fundamental del puzle que conforma Arrugas. De la Vieta a la Pantalla. Su magistral trabajo como realizador y coguionista, se revela en los detallados diseos, storyboards y animtica creados para el lm. Junto a l queda reejada la labor del coguionista ngel de la Cruz con las diversas fases de escritura del guin y los sucesivos borradores del mismo. Se exhibe tambin la partitura original del compositor Nani Garcia, acompaada de la banda sonora interpretada por la Real Filharmona de Galicia dirigida por Diego Garca. Es primordial la participacin y colaboracin de las productoras de la pelcula (Perro Verde Films & Cromosoma) abrindonos sus archivos de trabajo, y de los diversos estudios de animacin que han participado en la elaboracin de este galardonado largometraje: Digital 360, 12 Pinginos (coordinado por Manuel Sirgo) o Top Draw, con la supervisin general de Baltasar Pedrosa, y la direccin artstica del propio Paco Roca del que tambin se muestran en la exposicin sus diseos de personajes, anotaciones de trabajo, fotografas de documentacin, correos electrnicos en torno a la pelcula, etctera. Asimismo, los paneles expositivos recogen el detallado estudio y tratamiento del color por parte de Anne Hofmann y Bjarne Hansen dentro del Departamento de Arte del lm. Y todo el elaborado y complejo proceso de creacin de la animacin (layouts, backgrounds, estudios y diseos de modelos, props y personajes, comparativas, frames). Describen igualmente el proceso desde el storyboard original a la secuencia nal y su inclusin en la rejilla y planning de produccin genricos, tambin presentes en la muestra. Arrugas. De la Vieta a la Pantalla se completa con fragmentos del diario de rodaje, material grco de documentacin, notas de produccin, composicin de personajes, correspondencia entre los diversos miembros del equipo tcnico Y hay que destacar, por ltimo, otro apartado de la exposicin: la zona audiovisual, con una amplia seleccin de contenidos grcos que -por lgicas limitaciones de espacio- no han podido incluirse en los paneles, junto a videos, making of ... ilustrados por la excelente banda sonora del lm.
PACO ROCA
Me considero uno de esos privilegiados que ha conseguido vivir de su sueo infantil. Desde pequeo quera trabajar dibujando y en la actualidad compagino la ilustracin con el cmic. Como ilustrador he hecho todo tipo de trabajos desde publicitarios a editoriales pasando tambin por el mundo de la prensa en el que he publicado entre otros sitios en el suplemento cultural Babelia y El Semanal de El Pas, la revista Rock de Lux, Cinemana, Efe Eme En cuanto al cmic, comenc publicando en la revista espaola El Vbora. A estas colaboraciones siguieron los lbumes: GOG (2000); El Juego Lgubre (2001), una visin personal del pintor surrealista Salvador Dal; Hijos de la Alhambra (2003), historia de aventuras sobre un pintor del romanticismo francs del siglo XIX que visita la Alhambra; El Faro (2005), una historia con la Guerra Civil como teln de fondo y premiada al mejor guin realista por el Diario de Avisos de Tenerife, el decano de los premios de cmic que se otorgan en Espaa; Arrugas (2007), que trata sobre el Alzhimer, la vejez y la soledad y que entre otros premios ha conseguido el de Mejor lbum y Mejor Guin en el Saln Internacional del Cmic de Barcelona, el Premio Nacional de Cmic y los premios al Mejor lbum en los festivales de Lucca y Roma; Las Calles de Arena (2009), trabajo que trata sobre el destino y la absurda sociedad en la que vivimos; Emotional World Tour (2009), diario de la creacin de Arrugas; El Invierno del Dibujante (2010), historia que recrea la vida de los dibujantes de cmics en la Espaa franquista y que ha obtenido el premio de Diario Avisos de Tenerife, el Premio al Mejor Guin y Mejor Obra Espaola del Saln Internacional del Cmic de Barcelona y Mejor Obra y Mejor Guin en Expocmic; Memorias de un Hombre en Pijama (2011), recopilacin de las pginas dominicales aparecidas en el peridico Las Provincias y La Metamorfosis (2011), libro ilustrado de los relatos cortos de Franz Kafka. Para la televisin he hecho sketchs y cabeceras para algunos programas. En la radio colaboro todas las semanas desde hace aos en una tertulia radiofnica en Punto Radio Valencia. He colaborado como guionista y diseador de personajes en la adaptacin al cine de mi novela grca Arrugas. En los ltimos aos no paro de viajar impartiendo talleres y dando charlas sobre mi trabajo en lugares como Santo Domingo, Mxico DF, Pars, Roma, Helsinki, Tokio, Manchester, Edimburgo, Mantova, Praga, Pozoblanco, La Puebla
EQUIPO TCNICO
Guin: ngel de la Cruz, Paco Roca, Ignacio Ferreras, Rosanna Cecchini, basado en el cmic Arrugas de Paco Roca, publicado por Delcourt /Astiberri Diseo de Personajes: Paco Roca Compositor: Nani Garcia Sonido: Cinemar Films, Carlos Garca, Diego S. Staub Director de Fotografa: David Cubero Direccin de Produccin: Dani Martinez, Helena Fortuny Jefe de Produccin: Mariam Seoane Supervisin de Animacin: Baltasar Pedrosa Produccin Ejecutiva: Mara Arochena, ngel de la Cruz, Toni Marn, Tono Folguera, Daniel Martnez Productores: Manuel Cristbal, Oriol Ivern, Enrique Aguirrezabala Dirigida por: Ignacio Ferreras
CROMOSOMA
Todo empez en 1988 con un pequeo equipo humano y muchas ganas de realizar programas y contenidos de calidad En poco tiempo, Cromosoma experiment un crecimiento espectacular y se posicion en el mercado audiovisual como una productora de series de autor de referencia, respetando la obra original y adaptndola al formato televisivo preferido por los ms pequeos/as: las series de animacin. Su losofa de primar la calidad, por encima de condicionantes coyunturales de mercado, les ha permitido obtener un elevado reconocimiento por parte del pblico y de los emisores tanto europeos como norteamericanos. Acompaando la llegada de las nuevas tecnologas en la produccin audiovisual, la empresa ha seguido siendo pionera en la digitalizacin de los procesos de produccin, incorporando tecnologa 2D Digital y 3D para realizar sus series y programas de televisin y de cine. El mayor xito internacional de Cromosoma es Las Tres Mellizas (The Triplets), una serie de animacin para nios y nias, que les ha permitido desarrollar muchos nuevos y exitosos proyectos, como Asha, Lila, Tom, Miniman, Juanito Jones o The BabyTriplets. En 2011 Cromosoma ha producido el largometraje de animacin 2D Arrugas, dirigido por Ignacio Ferreras, estrenado en enero de 2012, y ganador del Premio del Pblico al Mejor Largometraje en el Festival Anima de Bruselas y de dos Premios Goya de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematogrcas de Espaa en las categoras de Mejor Pelcula de Animacin y Mejor Guin Adaptado. Cromosoma tambin es productora de ccin en imagen real, entretenimiento y documentales para televisin y cine. Una de sus recientes y ya premiadas producciones es el largometraje documental Bicicleta, Cuchara, Manzana (2010) sobre el Alzhimer. Basado en la gura de Pasqual Maragall y dirigido por el cineasta Carles Bosch, es una aproximacin a la enfermedad de Alzhimer que aborda tanto la perspectiva cientca como los aspectos humanos y emocionales que caracterizan la etapa posterior al diagnstico. Bicicleta, Cuchara, Manzana obtuvo el Premio Goya como Mejor Pelcula Documental en la edicin de 2011. Ese mismo ao recibi tambin por la misma categora el Premio Cinematogrco Jos Mara Forqu creado por EGEDA y el Premio Gaud de la Academia del Cine Cataln.
Del Creador de . Pumby. La Fantasa Innita y Hacedor de Cuentos: El Arte en Guillermo del Toro llega ahora De la Vieta a la Pantalla. Un Viaje Audiovisual por la Adaptacin Flmica del Cmic de Paco Roca
FLASH-BACK PRESENTA...
La Exposicin ocial del lm ARRUGAS, basado en el cmic homnimo de Paco Roca (Premio Nacional de Cmic 2008). ARRUGAS es una produccin de Manuel Cristbal para Perro Verde Films, Elephant in the Black Box, Cromosoma y TVG, ganadora de los Premios Goya a Mejor Pelcula de Animacin y Mejor Guin Adaptado. Una muestra comisariada por Antonio Busquets, organizada y producida por FLASH-BACK. Inaugurada en la Casa de la Cultura de Alzira (Valencia) en Febrero de 2012. Con la colaboracin de la Asociacin Cultural Falla Plaza de la Malva, Casa de la Cultura de Alzira, Cine Divergente, Cromosoma, Dreamers, Elephant in the Black Box, Nifer, Perro Verde Films, Regidora de Cultura del Ayuntamiento de Alzira y Wanda Visin.
Flash-Back Producciones
when rock and roll dreams come through