Sunteți pe pagina 1din 2

REGISTRE STILISTICE

REGISTRUL POPULAR - se identific la nivelul lexical, cuprinznd fapte de limb generale, rspndite pe ntreg teritoriul locuit de romni. Caracteristici : oralitatea, spontaneitatea i dinamismul Oralitatea:principalul mijloc de manifestare a limbii populare este calea oral. Oralitatea este ilustrat prin: -expresii onomatopeice : ha, -folosirea exclamaiilor i a interjeciilor: ptiu, iaca, -frecvena comparaiilor comune: tremur ca frunza pe ap, Inserarea proverbelor i a zictorilor -folosirea neaccentuat a pron .pers. de pers. I i II n dativ:mi-i-l lu -folosirea apelativelor: m, bre -tendina de hiperbolizare a aciunii prin locuiuni adverbiale: nu vrea nici n ruptul capului Spontaneitatea: -folosirea repetiiei: rzi tu rzi -folosirea expresiilor idiomatice: srit de pe fix, Superlativul absolut realizat prin lungirea vocalelor: buun treaba. -folosirea anacolutului( lipsa de legtur ntre nceputul i sfritul unei idei): n sntatea alegtorilor..., eu care... familia mea... Dinamismul:susinut prin -elipsa predicatului:i eu fuga, i ea fuga -acumularea de verbe care sporesc dinamica discursului: -utilizarea predominant a coordonrii n fraz REGISTRUL REGIONAL -conine fapte de limb specifice vorbirii din diferite regiuni. Acest limbaj este evideniat la nivel fonetic, gramatical i lexical. Regionalisme fonetice: frace, frunce, frin Regionalsme gramaticale: -forme ale perf.compus: o fost, s-o dus -lipsa acordului dintre subiect i predicat: Nu mi-a sosit nc oamenii Regionalisme lexicale:ppuoi (porumb), ocni( pia), iarmaroc( trg) Inversiuni: Om veni la 11 ceas. Expresii superlative:Ct i Cluju i vilagu( nicioadat) REGISTRUL ARHAIC -conine cuvinte, expresii, fonetisme,forme gramaticale i construcii sintactice care au disprut definitiv din limba comun ori au ncetat s fie utilizate. Ele mai apar n textele vechi( cronici, documente istorice, texte religioase, juridice vechi), dar i n operele literare prin care se reconstituie atmosfera unei epoci trecute- ex: M Sadoveanu Fraii Jderi Limbajul arhaic se identific la diferite nivele: -la nivel sintactic: -topica invers a frazei, dup modelul limbii latine:,, acest om de bun credin nu este -separarea, dup modelul latin, a unor pri de prop( subst-atr, vb. compl) sau aezarea vb. n poziie fina, ceea ce face destul de neclar sensul prop. -la nivel morfologic: -folosirea infinitivelor lungi cu valoare predicatv: vei fi nvai a dare rspunsuri.. -arhaisme morfologice: fost-au acel tefan vod.. -frecvena vb. la infinitiv, n locul vb. conjunctiv: lucrul lui tia a-l mnui 1

-folosirea pluralelor vechi n ,,e: aripe albe -formele de genitiv-dativ nvechite: Patrii mele -folosirea perf. Simplu arhaic: ne vzum -la nivel fonetic: -forme arhaice ale unor cuvinte: leneu, vrstoriu, carii, hirea, den, pre, -fonetisme arhaice: hiclean, mple, cur( curge) -la nivel lexical: -arhaisme lexicale:anteriu, logoft, cheza, -arhaisme semantice: carte( scrisoare), crunt( dur) -la nivel stilistic: -cumul de epitete pentru portretizare: om nemndru, nerpitor, nevrstoriu de snge. -realizarea antonimelor prin prefixare negativ: neleneu -participarea afectiv, exprimat prin interjecii: O, Moldova! REGISTRUL COLOCVIAL(familiar) sau al conversaiei uzuale -limbajul colocvial ndeplinete funcia de comunicare ntr-o sfer restrns, n rel. Particulare, intime, neoficiale, ntre membrii unei colectiviti restrnse. Caracteristici: - naturaleea, relaxarea, degajarea n exprimare -folosirea cuv. Cu sens figurat: e totul varz n capul tu. -comparaii de uz comun: intr ca-n brnz -utilizarea poreclelor sau a diminutivelor: puiu, Puica -elidarea unor vocale pt. Dinamizarea conversaiei: ad-o-ncoace -ticuri verbale: m rog, deci, nelegi, -forme pronominale cu circulaie regional:io, ia, sau viitor popular: o s m duc -forme verbale regionale: s beie, s vie -cliee lingvistice: a fost domle, n ora.. -folosirea formulelor de adresare, substantivale sau pronominale: doamn, tu, voi, f, bre -ncrctura afectiv marcat prin folosirea diminutivelor, augmentativelor, cuvintelor peiorative( jignitoare), expresiilor figurate( a da foc la valiz), interjecii, formulelor de adresare, vocativelor, imperativelor, a mijl. Fonetice( intonaia, ncetinirea su accelerarea ritmului) ARGOUL e un limbaj codificat cu scopul de a fi neles numai de cei care-l folosesc. Este utilizat la nivelul anumitor grupuri sociale: elevi, studeni, soldai, delincveni. -se reduce la un lexic specializat, prin care se asigur ncifrarea mesajului, restul compartimentelor gramaticii nefiind incluse. Caracteristici: -cuvintele de baz sunt preluate din limbajul popular -folosirea cu sens schimbat a unor cuvinte i sintagme: curcani( poliiti), la mititica( nchisoare) -folosirea unor cuvinte arhaice sau dialectale necunoscute de toi vorbitorii: prnaie, verziori, parai -termeni tehnico-tiinifici de circulaie restrns: lunetist( informator), beton( foarte bun) -mprumuturi din alte limbi: bengos, a se da grande, gagic -cuvinte noi: menar, napa, nasol JARGONUL este un limbaj specializat, o variant a limbii, identificabil n funcie de reperele socioculturale sau profesionale. Acest tip de limbaj conine neologisme preluate din limbile romanice( francez, italian) i englez, folosite n mod abuziv, ceea ce d o tent de reiozitate limbajului i parad de fals cultur Ex: pe parola mea, madam, bye-bye, ok, job, ciao, cool, -termenul jargon desemneaz ns i limbaje specializate, specifice unor profesii tiinifice sau tehnice: arhitectura, chirurgia, , lingvistica ,astronomia care abund n termeni caracteristici ceea ce are drept efect opacitatea acestor texte pentru cititorul neavizat: ex: ,,Teoria structurilor disipative...implic o dependen reciproc a macrosistemului.. 2