Date and Time - Exprimarea datei si orei

1. Exprimarea datei
La exprimarea datei se foloseste numeralul ordinal, acesta poate fi asezat inaintea sau dupa numele lunii. Daca numeralul ordinal precede denumirea lunii, acesta este urmat de "of". Ex.: I was born on the 7th of July 1996. - M-am nascut pe 7 Iulie 1976. Daca numeralul ordinal este asezat dupa denumirea lunii, "of" este omis. Ex.: I was born on April (the) 7th. - M-am nascut pe 7 Iulie. n engleza americana ordinea obisnuita este luna, ziua, anul. Ex.: 05.02.1981 - May the 2nd 1981. In engleza britanica ordinea este ziua, luna, anul. Ex.: 15.05.1981 - 15th of May 1981. - Anii se citesc cu ajutorul miilor sau a sutelor (stil oficial), ori a zecilor (in limba vorbita). De exemplu, 1996 se poate citi:

1. one thousand nine hundread and ninety-six (o mie noua sute nouaazeci si sase) sau 2. nineteen hundread and ninety-six (nouasprezece sute nouazeci si sase) ori 3. nineteen ninety-six (nouasprezece nouazeci si sase)

Anul 2000 se citeste "two thousand". Atentie Cifra zero se poate citi : zero, oh, nil, nothing sau love. zero - n matematic si indicarea temperaturii oh - la numerele de telefon nil si nothing - pentru exprimarea scorului la fotbal love - n tenis Exemple: It is four degrees below zero. = Sunt minus patru grade. Dial 6070... = Formeaz six-oh-seven-oh... Leeds United won 4-0 (four nil sau four to nothing). = Leeds a cstigat cu 4:0. Nastase leads by 30:0 (thirty-love). = Nastase conduce cu 30:0.

2. Exprimarea orei (timpului cronologic)

In exprimarea timpului cronologic se foloseste forma "o'clock", iar propozitia incepe de obicei cu pronumele "It". It is ten o'clock. = E ora zece. It is five o 'clock sharp. = Este cinci fix. - O'clock se foloseste numai cu ora fixa. - Jumtatea de or se exprim prin "half", iar sfertul de or prin "(a) quarter". - Pentru a indica fractiunile de ore pna la "si jumatate" se mentioneaza numarul minutelor 1

urmat de prepozitia "past" si de ora respectiva. Ex.: It is ten (minutes) past nine. = Este (ora) 9 si 10 (minute). - Fractiunile ntre jumatate si ora urmatoare se redau n limba engleza spunnnd numarul minutelor, prepozitia "to" si apoi ora. Ex.: It is twenty (minutes) to six. = Este sase fara 20 (de minute). - n engleza americana se folosesc si prepozitiile "after" si "before" n loc de "past" si "to". 8:10 - It is ten (minutes) after 8. 8:40 - It is twenty (minutes) before 9. - In engleza americana, pentru jumatate de ora se foloseste expresia cu "thirty" dupa ora. Ex.: 8:30 - It's eight thirty. Se practic exprimarea orei si n felul urmtor: Ex.: 2:15 two fifteen (doi si un sfert) Alte exemple: It is ten (minutes) past eight. = Este opt si zece. It is a quarter past nine. = Este nou si un sfert. It is half past nine. = Este nou si jumtate. It is twenty (minutes) to ten. = Este zece fr douzeci. It is quarter to ten. = Este zece fr un sfert. Pentru a intreba pe cineva cat este ceasul, putem spune in doua feluri: What's the time? What time is it? Raspunsul incepe cu: It is .... It's .... De retinut: 1. In engleza spunem It is ..... o'clock pentru a spune ca este o anumita ora fix. Exemplu: Este ora 5. = It is five o'clock. Daca dorim sa accentuam faptul ca este chir fix, spunem It is ..... o'clock sharp. Exemplu: Este ora 5 fix. = It is five o'clock sharp. 2. si un sfert se spune a quarter past... Exemplu: Este ora 5 si un sfert = It is a quarter past five. 3. si jumatate se spune half past... Exemplu:

Este ora 5 si jumatate = It is half past five. 4. fara un sfert se spune a quarter to... Exemplu: Este ora 6 fara un sfert = It is a quarter to six. 5. Minutele de la fix pana la si jumatate se exprima cu past. Exemplu: Five past one = Este unu si cinci. Ten past one = Este unu si 10. Fifteen past one = Este unu si 15. Twenty past one = Este unu si 20. Twenty-five past one = Este unu si 25. 6. Minutele de la si jumatate pana fix se exprima cu to Exemplu: Twenty-five to two = Este doua fara 25. Twenty to two = Este doua fara 20. Fifteen to two = Este doua fara 15. Ten to two = Este doua fara 10. Five to two = Este doua fara cinci. Thirty (minutes) past one este acelasi lucru cu Half past one. Fifteen (minutes) past one este acelasi lucru cu A quarter past one. Fifteen (minutes) to two este acelasi lucru cu A quarter to two. 7. Atunci cand minutele nu sunt multiplu de 5, exprimarea orei se face la fel, doar ca de data asta folosim cuvantul minutes: Exemplu: It's seven minutes to two. = Este ora doua fara 7 minute. 8. Mai formal, putem spune ora si minutele ca atare: Exemplu: 7:45 - seven forty-five = sapte patruzecisicinci 9. Pentru minutele de la 01 la 09, 0 se poate citi oh Exemplu: 11:06 - eleven (oh) six = unsprezece si sase minute 10. Momentele zilei se exprima dupa cum urmeaza: ora 12 noaptea = midnight ora 12 ziua, amiaza sau pranz = midday sau noon orele diminetii pana la 12 ziua = in the morning

orele de la 12 ziua la 6 dupa amiaza = in the afternoon orele de la 6 dupa-amiaza pana la 9 seara = in the evening orele nopii = at night. 11. Pentru a face diferenta intre orele de pana 12 ziua si cele de pana la 12 noaptea, folosim a.m. = ante meridian (dimineata) si p.m. = post meridian (dupa-amiaza) Exemplu: It's 11:20 a.m. = Este ora 11:20 dimineata It's 03:20 p.m. = Este ora 15:20 sau trei si douazeci dupa amiaza.

The Numeral - Numeralulul

Numeralul (The Numeral) reprezint partea de vorbire care exprim o cifr, numrul sau ordinea obiectelor, tot ce e legat de numere. Deseori determin un substantiv si apare naintea aceluia. Exist mai multe tipuri de numeral, dintre care cele mai frecvent ulilizate sunt: Numeralul cardinal si Numeralul ordinal. In afara de acestea doua, mai sunt numeralele: fractionar, colectiv, multiplicativ si distributiv.

1. Numeralul cardinal
Numeralul cardinal (The Cardinal Numeral) exprim o cifr sau numrul obiectclor. Numerele cardinale de la 1 la 12 n limba engleza sunt urmatoarele: 0 zero (zero, null) 1 one (unu) 2 two (doi) 3 three (trei) 4 four (patru) 5 five (cinci) 6 six (sase) 7 seven (sapte) 8 eight (opt) 9 nine (noua) 10 ten (zece) 11 eleven (unsprezece) 12 twelve (doisprezece) - Intre 13 si 19 numerele se compun prin adaugarea terminatiei "-teen" la numerele 3-9. (Numeralele 13 si 15 prezinta deosebiri ortografice si de pronuntie fata de numeralele 3 si 5 de la care sau format) 13 thirteen (treisprezece) 14 fourteen (patrusprezece) 15 fifteen (cincisprezece) 16 sixteen (saisprezece) 17 seventeen (saptesprezece) 4

18 eighteen (optsprezece) 19 nineteen (nouasprezece) - Zecile (20-90) se formeaza de la numerele 2-9 la care se adauga terminatia "-ty" (cu deosebiri ortografice la numerele 20, 30, 40 si 50). 20 twenty (douazeci) 30 thirty (treizeci) 40 forty (patruzeci) 50 fifty (cincizeci) 60 sixty (saizeci) 70 seventy (saptezeci) 80 eighty (optzeci) 90 ninety (nouazeci) Numele zecilor la plural: twenties, thirties, forties, fifties etc., precedate de articolul "the" sau alt determinant, sunt folosite pentru a exprima o perioada sau vrsta: The literature of the thirties. - Literatura anilor `30. She was a good-looking woman in her forties. - Era o femeie frumoasa ntre 40 si 50 de ani. - Numele zecilor se leaga de unitati direct, cu ajutorul unei liniute de unire: 21 twenty-one (douazeci si unu) 35 thirty-five (treizeci si cinci) 68 - sixty-eight (saizeci si opt) 79 seventy-nine (saptezeci si noua) 89 - eighty-nine (optzeci si noua) - Sutele se formeaza adaugand dupa numar cuvantul "hundred", iar miile se formeaza adaugand cuvantul "thousand". 100 one hundred (o suta) 700 seven hundred (sapte sute) 1000 - one thousand (o mie) 3000 three thousand (trei mii) - Numeralele care denumesc sute, mii sau milioane sunt legate prin "and" de cele care denumesc zeci si unitati. 115 - a/one hundred and fifteen 735 - seven hundred and thirty-five 3008 - three thousand and eight - Atunci cnd numerele denumind zecile, sutele, miile, milioanele sunt necunoscute, acestea apar la form de plural: tens (zeci), hundreds (sute), thousands (mii), millions (milioane). In limba englez, cuvntul care defineste miliardul este "billion". - Spre deosebire de limba romn (unde pentru unitatiu se foloseste virgula (,) iar pentru separarea miilor se foloseste punctul (.)), in limba engleza este invers; unitatile se separa prin punct si miile se separ prin virgul: 0.8; 2.35; 1,789; 3,358.78 etc, - Cifra zero se poate citi : zero, oh, nil, nothing sau love. zero - n matematic si indicarea temperaturii oh - la numerele de telefon nil si nothing - pentru exprimarea scorului la fotbal

love - n tenis Exemple: It is four degrees below zero. - Sunt minus patru grade. Dial 6070... - Formeaza six-oh-seven-oh... Leeds United won 3-0 (four nil sau four to nothing). - Leeds a cstigat cu 3:0. Nastase leads by 30:0 (thirty-love). - Nastase conduce cu 30:0.

2. Numeralul ordinal
Numeralul ordinal (The Ordinal Numeral), numerele ordinale, exprim ordinea obiectelor sau locul unui obiect ntr-o seris. n general, se formeaz prin adugarea terminatiei -th, la numeralul cardinal, cu exceptia primelor trei: first (primul, prima), second (al doilea, a doua) si third (al treilea, a treia). - Cateva numerale isi schimba ortografia inaintea adaugarii terminatiei "-th". Ex.: fifth (al cincilea, a cincea), eighth (al optulea, a opta), ninth (al noulea, a noua), si altele la fel. - La numeralele compuse, numai ultimul numar primeste terminatia "-th". Ex.: twenty-seventh (al douzeci i aptelea, a douzeci i aptea), two hundred and thirty-sixth (dou sute treizeci i aselea) - Numeralele ordinale cuprinznd cuvintele "hundred", "thousand", "million" pot fi precedate numai de one, nu si de a, iar articolul hotart (the) poate fi omis: one hundred and thirtysecond (al o suta treizeci si doilea). - Abrevierea numeralelor ordinale (forma lor prescurtata) se face prin adaugarea ultimelor doua litere la cifra. Ex.: 1st (first), 2nd (second), 3rd (third), 8th (eighth), 21st (twenty-first). - La zeci, terminatia "-ty" devine -tieth. Ex.: twentieth, thirtieth, fortieth, fiftieth, sixtieth, seventieth, eightieth, ninetieth. - In general, numeralul ordinal este nsotit de arilcolul the.

Lista numerale ordinale

1 - the first (the 1st) 2 - the second (the 2th) 3 - the third (the 3rd) 4 - the fourth (the 4th) 5 - the fifth (the 5th) 6 - the sixth (the 6th) 7 - the seventh (the 7th) 8 - the eigth (the 8th) 9 - the ninth (the 9th) 10 - the tenth (the 10th) 11 - the eleventh (the 11th) 12 - the twelfth (the 12th) 13 - the thirteenth (the 13th) 14 - the fourteenth (the 14th) 15 - the fifteenth (the 15th) 6

16 - the sixteenth (the 16th) 17 - the seventeenth (the 17th) 18 - the eihteenth (the 18th) 19 - the nineteenth (the 19th) 20 - the twentieth (the 20th) 21 - the twenty-first (the 21st) 30 - the thirtieth (the 30th) 32 - the thirty-second (the 32nd) 40 - the fortieth (the 40th) 43 - the forty-third (the 43rd) 50 - the fiftieth (the 50th) 54 - the fifty-fourth (the 54th) 60 - the sixtieth (the 60th) 65 - the sixty-fifth (the 65th) 70 - the seventieth (the 70th) 80 - the eightieth (the 80th) 90 - the ninetieth (the 90th) 100 - the hundreth (the 100th) 101 - the hundred and first (the 101st) 1000 - the one thousandth (the 1000th)