M

A
R
Z
O

2
0
1
2

/

N

2
5
6
N256 / MARZO 2012
EL NIO PRODIGIO
DEL AJEDREZ
ELL NNIOO PPRROODDIIGGIIOO
MAGNUS
CARLSEN
GEOGRAFA INQUIETA,POR
MONTXO ARMENDRIZ
BARDENAS REALES
MSTERDAM
CAPITAL DE LA
ELECTRONICA
SOBRIA SERENIDAD
SANTANDER
01 PORTADA2.indd 1 17/2/12 02:40:44
MySwitzerland.com
En Suiza, las playas tienen algo ms: paisajes espectaculares, lagos cristalinos y cascadas majestuosas. Suiza es el tesoro
lquido de Europa y, por este motivo, el ao 2012 sigue el lema Suiza, el pas del agua. El pas alpino tiene mucho que ofrecer
en tema agua: 1484 lagos, unos 120 glaciares, 65 300 km de arroyos y ros e innumerables cascadas. Suiza Turismo ha seleccionado
las mejores excursiones para descubrir el pas acutico a fondo. Ms informacin en www.MySwitzerland.com/agua o llamando
al 00800 100 200 30 (llamada coste local y atencin en castellano).
Hacemos todo para que tus
vacaciones de playa sean perfectas.
L
a
g
o

d
e

U
r
i
,

S
i
s
i
k
o
n
,

U
r
i
SUIZA.indd 1 17/2/12 13:05:23
SUMARIO
N256 / MARZO 2012

A
L
F
R
E
D
O

C
A
L
I
Z
AGENDA
Citas imprescindibles 6
Entrevista a Les Luthiers 9
CINE
Los estrenos del mes 10
REESE WITHERSPOON
La reina de la comedia se pasa a
la accin en Esto es la guerra 11
ARTE
Vuitton y Jacobs, en el museo 12

LIBROS
Una primavera nostlgica 13
MSICA
La nueva visita de Springsteen 14
Entrevista a Klaus & Kinski 15
A MIL METROS
DE LA ESTACIN
24 horas en Murcia 16
MAGNUS CARLSEN
Un genio precoz del ajedrez 20
ACTUALIDAD
ESCAPADAS PERFECTAS
Santander: elegancia brit 26
PARASOS NATURALES
As es el fascinante paisaje lunar
de las Bardenas Reales 36
GRANDES VIAJEROS
Vicente Romero,
un periodista comprometido 44
CON HISTORIA
Photo League, fotgrafos con
otro enfoque 50
GRANDES DESTINOS
msterdam, el nuevo templo
de la electrnica 56
VIAJAR
NOTICIAS
El AVE entre Catalua
y Andaluca celebra
su cumpleaos 66
DEL TREN
EN PORTADA: SANTANDER
La capital cntabra atrapa por sus
rincones verdes, su elegante toque
ingls y la infalibilidad del mar.
PREMIO
PICA DESTATS
Por el reportaje
Aigestortes
No. 248 - Julio 2011
(DIPUTACIN DE LLEIDA)
03_SUMARIO.indd 3 20/2/12 13:17:10
4 PAISAJES
JESS PARRALEJO AGUDO
Director
Carta del director
einte como mltiplo de 4 y 20 como aniver-
sario de referencia son nmeros que anudan
el xito de la Alta Velocidad Espaola, hoy con-
vertida urbi et orbe en estandarte esencial de la
marca Espaa. El acrnimo AVE se ha encarama-
do a lo largo de los ltimos 20 aos en la apuesta
colectiva por la modernidad, habilitando surcos de
comunicacin que han logrado revitalizar en un
tiempo rcord la vigencia del ferrocarril como
transporte solidario y sostenible.
El primer silbido del AVE son el 21 de abril
de 1992, a una velocidad inusitada para la poca.
Su eco cauteriz de inmediato la herida de ms
de 400 kilmetros inferida a los campos de Espa-
a entre Madrid y Sevilla. La Puntualidad Renfe
se hizo realidad, y los propios viajeros corporei-
zaron la mejor campaa de comunicacin integral
sobre las excelencias del servicio. Los detractores
quedaron arrinconados en las hemerotecas y
tuvieron que buscar nuevos filones de crtica y
pblico. El ferrocarril, tan denostado dcada tras
dcada, renaca en todo su esplendor.
En su andadura, el 20 de febrero de 2012 hizo
cuatro aos que aterriz el primer AVE en la
renovada Estacin de Sants, en Barcelona. Proce-
dente de Madrid, desde el primer servicio propi-
ci un reajuste a la baja de las tarifas del sector
areo, su competidor natural en este corredor. Y
por su gran demanda, tambin ha sido el primero
en probar el nuevo sistema de gestin de precios
mediante el sistema Revenue Management, y el
primero en incorporar el sistema de seguridad
ferroviaria ms avanzado, el ERTMS II.
SUMARIO
N 256 / MARZO 2012
REFUGIOS
Escapadas lejos del asfalto 70
SHOPPING
Tiendas de marca con alma 72
La cocina como inspiracin 73
GOURMET
Las claves de Quique Dacosta 74
Las mesas ms acogedoras 75
MOTOR
Cmo reinventar un Twingo 76
SALUD
Matilde Lleonart, una doctora en
pie contra el cncer 78
TECNOLOGA
Calidad digital, rostro vintage 80
LENGUAJE
Hablar con rigor 81
VIVIR
Y MS....

TRENES
Conozca nuestra flota 82
MAPAS
Nuestras rutas 84
CINE
Pelculas a bordo 86
HORSCOPO
Consulte su futuro 88
PASAJEROS
Irene Escolar 90
Los cumpleaos del AVE
EDITA (Comercial del Ferrocarril, SA) Director General de Produccin y Publicidad: Antonio Romero Lzaro Directora de Marketing: Raquel Sanz Vergel Jefe de Relaciones
Pblicas e Institucionales: Virginia Rodrguez Garca Director: Jess Parralejo Agudo Subdirectora: Elisa Carceln Pea (paisajes@renfe.es) Consejo editorial: Sergio Acereda, Alfredo
Durn Alonso, Mara Teresa Escolano Mena, Jess de Juan, Pedro Miguel Lpez, Antonio Olivares REALIZA Progresa. Valentn Beato, 48. 3 planta. 28037, Madrid. Tel. 915 386 118
(progresa@progresa.es) Directora de La Factora: Virginia Lavn Subdirector: Javier Olivares Diseo original: Amaya Rodrguez (directora creativa) y Eduardo Cano (director de arte)
Redaccin: Paz Vaello (jefa de seccin), Claudio M. de Prado, Elena S. Nagore, Manuel Llamazares (correccin) Diseo: Madeleine Garca Mnzer (jefa) Maquetacin: Laura Abad
(jefe de Maqueta) y Elena Baylin Edicin Grfica:Paola Prez (jefa) y Julie Turcas Secretaria de Redaccin: Cristina Ortega Produccin: Francisco Alba (director de Cierre), Elena Castilla
(jefa de Produccin) Publicidad: Comfersa. General Pern, 29;4 planta. 28020 Madrid. Tel:915 565 324 Fax:915 974 547 (publicidad@comfersa.com) Equipo Comercial:Juan Jos Peinado
Velasco, Cristina Gonzlez Gonzlez Coordinacin: ngela Gilbertson Hernando Impresin: Ddalo offset Depsito Legal:M-43088-1990.
Comfersa no comparte necesariamente las opiniones vertidas enPaisajes desde el tren por los colaboradores de la revista.
Tirada de este nmero: 149.443 ejemplares. Tirada controlada por OJD para el periodo abril 2010 / marzo 2011: 203.017 . Distribucin gratuita
Revista controlada por el Estudio General de Medios
Esta publicacin es miembro de la Asociacin de Revistas de Informacin (ARI), asociada a la Federacin Internacional de Prensa Peridica
Ejemplar gratuito para nuestros viajeros
Portada: Vista de Santander desde el funicular del Ro de la Pila. Foto: Alfredo Cliz (Retoque digital: Jorge Alonso H.)
MAGNUS CARLSEN
Con solo 21 aos, este Mozart
del ajedrez mundial ha
cambiado las reglas del juego.

C
O
R
T
E
S

A

D
E

G
S
T
A
R
v
04 SUMARIO.indd 4 17/2/12 15:28:34
un estilo de vida
Sea cual sea tu estilo de vida, aqu vas a encontrar
todas las tendencias en arte, cultura, gastronoma,
noche, nuevos espacios, planes en familia, deporte, LGTB...
Busca guaMadrid12 en el App Store.
Lo mejor de Madrid en tu iPad
guaMadrid12: gratis en el App Store
TENDENCIAS
COMPLETA TU PLAN EN www.esmadrid.com
EXCURSIONES
PARAJES Y CIUDADES CON ENCANTO A MENOS DE DOS HORAS. POR SI
ALGUNA VEZ MADRID SE TE QUEDA PEQUEO.
CIUDADES MONUMENTALES
A menos de dos horas en AVE
RINCONES ESPECTACULARES
A un paso de Madrid
HALLAZGOS MS ALL
de los lmites de Madrid
PULSA SOBRE UNA OPCIN
Y SELECCIONA TU RUTA
EXCURSIONES EN AVE PLANES PARA TODOS
guaMadrid12
05 PUBLI ES MADRID.indd 4 17/2/12 16:31:07
6 PAISAJES
LUDOVICO EINAUDI
EL MAESTRO DE LA MELODA
actualidad
AGENDA
YUJA WANG
MANOS DE PORCELANA
Con 24 aos, muchos consideran que esta
pianista china es el futuro de la msica
clsica. Se inici en la msica a los seis aos
y su fulgurante carrera la llev a Canad con
14 aos y, poco despus, a Filadelfia. En
Barcelona, podremos gozar de la intensidad
de su interpretacin, que contrasta con su
aparente fragilidad sobre el escenario.
Yuja Wang. Ciclo Ibercamera | 14 de marzo |
Palau de la Msica. Carrer del Palau de la Msica,
2. Barcelona | Tel. 932 957 200 | palaumusica.org
ESPECTCULOS
CON NOMBRE Y APELLIDO
Juan Echanove y Plcido Domingo son solo
dos ejemplos de los grandes artistas que
recorren la Pennsula a lo largo de este mes.

F
E
L
I
X
B
R
O
E
D
E
/
D
C
THAS
FELICES SETENTA
Plcido Domingo ha cumplido
70 aos. Como la cosa va de
onomsticas, en Valencia
participar en el centenario
de la muerte del compositor
Jules Massenet en la que ser su
segunda incursin como bartono.
Thas | 25, 28 y 31 de marzo|
Palau de les Arts Reina Sofa.
Autopista del Saler, 7. Valencia |
Tel. 961 975 800 | lesarts.com
Menos a veces no es ms,
sino muchsimo ms.
Sucede, por ejemplo,
con el pianista italiano
Ludovico Einaudi, uno
de los grandes de la
corriente minimalista.
Los malagueos podrn
purificar su espritu con
sus melodas de
inspiracin new age.
Piano Solo | 26 de marzo |
Teatro Echegaray. Mlaga |
teatrocervantes.com
DESAPARECER
EL ASESINO DENTRO DE M
Juan Echanove (Madrid, 1961) vuelve a ponerse a
las rdenes de Calixto Bieito para interpretar a
un homicida hecho con fragmentos de Edgar
Allan Poe. Tras Plataforma, en la que actor y
director se enfrentaban a Michel Houellebecq,
ahora repiten reto inspirndose en los textos
del maestro del terror literario.
De qu va Desaparecer? Habla del lmite de
desesperacin que puede alcanzar un ser
humano para ser capaz de matar o de matarse.
Todos hemos querido en algn momento
desaparecer, hacer un borrado total.
Cules son sus asesinos favoritos? De los reales,
el Petiso Orejudo argentino. De los ficticios,
el Rey Lear, de Shakespeare. Mi desprecio mayor
lo reservo para los asesinos de galgos.
Es su segunda colaboracin con Bieito. Es este
el inicio de una gran amistad? Tenemos una
dependencia mutua. Un 80% de lo que he
hecho son dramaturgias que no son teatrales
propiamente dichas. Donde ms a gusto me
desenvuelvo es en textos que surgen de la
conversacin entre el director y el actor acerca
de la obra de un autor.
Le buscan ese tipo de obras o las busca usted?
Me buscan! Necesito representar obras por las
que haya un motivo para subir al escenario cada
noche. Cuando veo que solo subo a hacer mi
trabajo tcnico, ya no disfruto.
Adems de Calixto y usted, el tringulo lo
completa la pianista Maika Makovski.
Qu papel juega la msica? El 90%, dira yo.
No somos conscientes de lo que tenemos. En
breve, en aos o meses, el mercado anglosajn
la va a captar y se nos va a hacer casi imposible
trabajar con ella.
Desaparecer | Del 7 al 25 de marzo | Teatro La Latina.
Pza. de la Cebada, 2. Madrid | teatrolalatina.es
LIDO
recccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooorrren la P
06-07_AGENDAok.indd 6 16/2/12 23:21:18
PAISAJES 7
por RUBN ROMERO
COMO EN CASA, EN NINGUNA PARTE
Dos pesos pesados del teatro cataln, La Cubana y lex Rigola, estrenan
en Barcelona nuevo trabajo. Su ciudad les espera con los brazos abiertos.
El ya exdirector del Teatre Lliure vuelve a su
escenario fetiche con un Shakespare debajo
del brazo. En Coriol, Rigola busca reflexionar
sobre la crisis. Es el sistema actual la mejor de
las peores opciones o es mejorable? Cmo se
forma la opinin pblica y a qu obedecen sus
impulsos? Este mes, la respuesta.
Coriol | Del 8 de marzo al 15 de abril |
Teatre Lliure. Plaa Margarida Xirgu, 1.
Barcelona | Tel. 932 892 770 | teatrelliure.com
LEX RIGOLA: CORIOL
UN BARDO EN EL SIGLO XXI
LA CUBANA VIVAN LOS NOVIOS!
El humor de esta compaa nunca nos ha abandonado, estando como estn hijos prdigos
como Santi Milln o Jos Corbacho triunfando por prensa, radio y televisin, pero se echaba
de menos un nuevo espectculo de esos que les dieron celebridad mediante la
modernizacin de la revista de toda la vida. En Campanades de boda no faltar material
filmado (esta vez, con espectadores que han ganado un concurso previo) e implicacin del
pblico. Del espectculo en s, poco ms podemos contar. Solo sabemos que cuenta la
historia de una familia de clase alta de Barcelona que va a casar a su hija. A partir de ah,
segn su responsable, Jordi Miln, es la gran parodia que todos hacemos al casarnos.
Una boda es un gran espectculo teatral. Y si lo representa La Cubana, todava ms.
Campanades de boda | Durante todo el mes de marzo | Teatre Tivoli. Casp, 8. Barcelona |
Tel. 902 332 211 | lacubana.es
La bailaora Sara Baras
regresa despus de haber
sido madre con un homenaje
a La Pepa, la Constitucin
espaola de 1812, que
tambin se redact en su
natal Cdiz.
La Pepa | Del 19 al 23 de marzo |
Gran Teatro Falla. Pza. Fragela,
s/n. Cdiz | sarabaras.com
LA PEPA
LA LEY DEL BAILE
La soprano afroamericana ms
reconocida pasa por Sevilla.
Schubert, Faur, Mahler
y un guio al pblico local con
Manuel de Falla forman parte
de su repertorio, en el que la
acompaar Arian Jacob al piano.
Barbara Hendricks | 11 de
marzo | Teatro de la
Maestranza. Sevilla |
Tel. 954 223 344
BARBARA HENDRICKS
LA EXPERIENCIA ES UN GRADO
Todos llevamos un nio dentro y algunos tambin lo llevan de la mano o
en cochecito. Para unos y otros, Teatralia es una cita ineludible con sus 20
espectculos, que van desde los ms clsicos payasos, tteres y marionetas
(como las de Teloncillo Teatro, en la imagen), a innovaciones tecnolgicas
como la que ofrece la compaa italiana TPO y su espectculo Kindur o lo
suecos Norrdans con AB3. Viajar as a la infancia no tiene precio.
Teatralia | Del 2 de al 26 de marzo | Diferentes espacios | madrid.org/teatralia/2012/
TEATRALIA
REPBLICA INDEPENDIENTE DE LOS PEQUES
06-07_AGENDAok.indd 7 16/2/12 23:21:36
8 PAISAJES
Aunque estemos en un pas que vive colgado del ftbol, gestas
como la que acaba de apuntarse la seleccin espaola de rugby
no deberan pasar desapercibidas. Tras vencer a Georgia, el
equipo nacional se ha colocado en la 19 posicin del ranking de
la Clasificacin Mundial de la International Rugby Board, todo
un rcord. Quienes quieran tomar nota de su buen hacer, podrn
ver al equipo nacional en Madrid el 17 de marzo, da en el que se
enfrentar a Rumana dentro el Campeonato de Europa. No es,
sin embargo, la nica cita del mes para los aficionados. Espaa
ser por primera vez anfitriona del Campeonato de Europa
sub18, que se disputar en Madrid del 28 de marzo al 8 de abril.
LES BALLETS C DE LA B
SOPA DE LETRAS
El coregrafo belga Alain Platel es uno de esos creadores que, a un indudable talento
profesional, aaden una todava mayor calidad humana, cualidad que destilan todos
sus trabajos. Esto se debe a que, adems de figura de la danza, Platel ha sido tambin
voluntario en el trabajo con discapacitados, lo que ha marcado profundamente su
inters por nuestra manera de comunicarnos con el cuerpo y con el mundo, y as viene
hacindolo desde que fundara Les ballets C de la B. Su nueva propuesta, C(h)oeurs,
que se estrenar mundialmente en el Teatro Real, no poda ser ajena a la honda
personalidad de su director. A travs de coreografas basadas en textos de Jos Ortega
y Gasset, Elias Canetti o Mario Vargas Llosa, Platel nos plantea la relacin del individuo
con sus semejantes de una manera tan espontnea como humanstica.
C(h)oeurs | Del 12 al 26 de marzo | Teatro Real. Plaza Isabel II, s/n. Madrid | Tel. 915 160 600 |
teatro-real.com
A principios de mes echa el teln la Feria
de Teatro para nios de Gijn. El honor ha
recado sobre la compaa La Roda, que
promete poner a bailar el Jovellanos con
su marchosa adaptacin de La Cenicienta.
La Cenicienta, el musical | 3 de marzo |
Teatro Jovellanos. Pso. de Begoa, 11. Gijn |
Tel. 985 182 929 | feten.gijon.es
FETN
CENICIENTA ROCK
El director Miguel del Arco adapta
la novela de Steinbeck sobre dos
campesinos durante la Gran Depresin.
De ratones y hombres | Estreno en Espaa. Del
8 al 1 1 de marzo | Teatro Arriaga. Pza Arriaga,
1. Bilbao | Tel. 944 163 533 | teatroarriaga.com
DE RATONES Y HOMBRES
AMOR EN LA PENURIA
LA SELECCIN ESPAOLA ESCALA
EN EL RANKING MUNDIAL
MARZO, EL MES DEL RUGBY
actualidad actualidad
AGENDA
Patrocinador oficial de la seleccin espaola de rugby.
08_AGENDA.indd 8 17/2/12 14:20:44
Vuelven a Espaa, con sus instrumentos
sacados de los inventos del TBO
atentos en esta ocasin al bolarmonio
y a la exorctara y su humor inteligente.
En Lutherapia, penetramos a fondo en
la intimidad entre un psiclogo (Marcos
Mundstock) y un paciente (Daniel
Rabinovich) para hacernos rer a golpe
de dilogo gil y piezas musicales,
sus armas para analizar las neurosis
modernas. Carlos Lpez Puccio, violinista
y teclista, nos abre las puertas de la
consulta de Les Luthiers para recetarnos
el mejor de los remedios: unas sonrisas.
Tienen una legin de fans en nuestro pas.
Deben contratar agentes de seguridad para
evitar a las groupies? Los agentes estn, pero
no para rechazar el acoso de las mujeres,
sino para convencerlas de que se acerquen.
Lutherapia se basa en la nica cosa ms
argentina que el tango: el psicoanlisis.
Llevan la cuenta de cuntos psicoanalistas
han asistido al espectculo? Se ha hecho
difcil contarlos desde que comenz a
prohibirse mundialmente el fumar en
espacios pblicos. Antes alcanzaba con
enumerar las barbas y las pipas.
Igual es que no van, no sea que el humor
acabe con su trabajo Un buen espectculo
de humor, como el nuestro, puede ser
modificador. Nosotros al menos queremos
que lo sea y que el pblico regrese a su casa
con ms alegra que la que trajo al teatro.
Sabemos que eso ocurre frecuentemente.
A veces, cuando la gente se divierte
inteligentemente, se reconecta con circuitos
propios, con capacidades adormecidas que
el peso de la vida cotidiana no le permite
disfrutar. El buen psicoanlisis hace algo
parecido; claro que con continuidad y ms
sistemticamente.
Inician gira en Oviedo. Este ao no han
podido ganar el Prncipe de Asturias, pero
siempre estn en las quinielas. Creen
que algn da les llegar la hora? Qu
cancin le dedicaran al prncipe Felipe? Ya
es un gran honor el solo hecho de que se
hable de nosotros como candidatos. Claro
que nos hace mucha ilusin. En cuanto
al prncipe: le dedicaremos una pera de
cuatro o cinco horas. Pero si nos conceden
el premio se la cambiamos por una cancin
de pocos minutos.
por R. R.
Lutherapia es el nuevo y esperado espectculo de Les Luthiers, un quinteto argentino que,
apoyado en instrumentos inventados, no se cansa de hacernos rer desde hace 45 aos.
QUEREMOS QUE EL PBLICO VUELVA A
CASA CON MS ALEGRA QUE LA QUE TRAJO
LES LUTHIERS
Lutherapia | De gira por Oviedo (del 8 al 12 de marzo);
A Corua (de 15 al 18 de marzo) y Vigo (del 20 al 24 de
marzo) | Ms info: www.lesluthiers.com
09_LE LUTHIERSok.indd 9 17/2/12 13:34:19
10 PAISAJES
Especialista en cine
RUBN
ROMERO
ERNESTO RAMREZ
(En cartel,el 9 de marzo)
4. DICTADO
Dir: Antonio Chavarras
Marzo es el mes del terror espaol
por excelencia. En esta ocasin,
el miedo lo desencadena el
pequeo cuerpo de la huerfanita
Mgica Prez para desgracia de
sus padres de acogida, Juan Diego
Botto y Brbara Lennie.
(En cartel,el 23 de marzo) (En cartel,el 30 de marzo)
CON MUCHAS EES
Este mes se concentra el grueso de la produccin cinematogrfica espaola. Grandes razones para ver cine en (nuestra) versin original.
1. EXTRATERRESTRE
Dir.: Nacho Vigalondo
La pelcula espaola ms
divertida de la ltima dcada.
Dos desconocidos (Michelle
Jenner y Julin Vilagrn) se
enfrentan al apocalipsis y a las
mentiras de alcoba, ms
resistentes que el ser humano.
2. REC 3 GNESIS
Dir.: Paco Plaza
Tercera entrega de la franquicia
de terror pergeada por el do
Balaguer/Plaza. Zombis
sedientos de sangre que, esta vez,
abandonan el sombro edificio
en el que estaban atrapados y
salen a conocer mundo.
LA TERCERA PELCULA DEL DIRECTOR RODRIGO CORTS, LA PRIMERA QUE DIRIGE TRAS
ENTERRADO, ES SU SALTO DEFINITIVO A LA DIVISIN DE HONOR DE HOLLYWOOD.
Rodrigo Corts se ha convertido, con permiso de Almodvar, en el director de cine espaol ms
internacional. Y, a diferencia del manchego, lo ha hecho con tan solo tres pelculas. La primera,
Concursante, fue injustamente ninguneada; en la segunda, Enterrado, meta al ya exmarido
de Scarlett Johansson, Ryan Reynolds, en un atad. En la tercera, Luces rojas, se permite el lujo
de contratar a dos pesos pesados de Hollywood como Sigourney Weaver y Robert De Niro. Ella
es una cientfica empeada en desacreditar a falsos videntes; l, un mdium que, despus de 30
aos desaparecido, ser su caso ms difcil. Muy aplaudida en su premire mundial en el Festival
Sundance, segn las crnicas, Luces rojas debe catapultar definitivamente la carrera del director
a metas an ms ambiciosas. Para el espectador, es una nueva ocasin de disfrutar del gran
pulso narrativo de Corts y de su obsesin por actualizar el universo de Edgar Allan Poe.
LUCES ROJAS
EL ESTRENO ESPAOL DEL AO ES EN INGLS
Luces Rojas. Director: Rodrigo Corts. Intrpretes: Sigourney Weaver, Cillian Murphy, Robert De Niro.
En cartel, el 2 de marzo.
Los cuentos clsicos nunca cansan. Al menos
as lo entiende Hollywood y el mundo
anglosajn. Este mes tenemos nuevas luchas
en el Olimpo griego con Ira de titanes 3D
(Jonathan Liebesman), rodada, por cierto,
en Tenerife; un Heatchliff muy posmoderno
y teatral en la ensima adaptacin de Cumbres
borrascosas (Andrea Arnold) y, sobre todo, una
Blancanieves (Mirror, mirror) dirigida por Tarsem
Singh. El director de origen hind retoma el
cuento de los hermanos Grimm y lo convierte
en una aventura de capa y espada con mucha
comedia. De paso, ha convertido a la prettty
woman Julia Roberts en malvada madrastra
de la infeliz Lily Collins. Su hiperestilizada
puesta en escena y los exuberantes vestidos
no dejarn indiferentes a nadie.
ESPEJITO,
(En cartel,el 9 de marzo)
3. DE TU VENTANA A LA MA
Dir: Paula Ortiz
Sin duda, una de las sorpresas
del ao con tres nominaciones
a los Goya. Maribel Verd y
Leticia Dolera encabezan el
reparto de una historia
intergeneracional de tres
mujeres que cosen y aman.
actualidad actualidad
CINE
*Fechas de estreno oficiales al cierre de esta edicin y sujetas a posibles cambios por parte de la distribuidora.
@ruven_romero
10_CINE.indd 10 17/2/12 02:43:26

M
A
R
Y

E
L
L
E
N

M
A
T
T
H
E
W
S
S, Reese Witherspoon (Nueva Orleans, EE UU, 1976)
fue Una rubia muy legal (2001, 2003), y se encontr
de bruces con el xito. Lo tuvo todo: dinero, una
familia perfecta junto a Ryan Phillipe, dos hijos
maravillosos y, en 2006, el Oscar por En la cuerda
floja. Como si de una premonicin se tratara,
entonces todo se complic. Un divorcio y rumores de
infidelidad, varias comedias romnticas sin mucho
amor y altercados con los paparazzi durante su
relacin con Jake Gyllenhaal... Afortunadamente,
la sonrisa de Witherspoon vuelve a brillar. La razn?
Un nuevo estreno y un nuevo marido.
Da la sensacin de que ha vuelto a encontrar el
equilibrio perdido. Desconfa de las cosas perfectas!
Las apariencias engaan. No creo que haya ninguna
mujer que no luche a diario. Con su carrera, sus
relaciones, sus amistades, su maternidad... Es un
eterno conflicto. No tienes ms que ver mis peleas
amorosas, siempre demasiado pblicas...
Pero incluso en los momentos ms complicados
siempre parece tener las cosas claras. Apariencias,
tambin. No soy decidida en ningn aspecto de mi
vida: doy veinte mil vueltas a las cosas, me leo y releo
los guiones, necesito tres reuniones con el director
antes de decir que s... Y en el amor la cosa no mejora.
Esta vez no tard mucho en lanzarme, pero me
hubiera gustado hacerlo antes.
En su ltima pelcula, Esto es la guerra, dos hombres
se disputan su amor. Ha descubierto qu les gusta
a ellos de nosotras? Los tacones! Es una broma que
tenamos en el rodaje: no hubo forma de convencer
a McG, el director, ni a Tom Hardy o Chris Pine, mis
compaeros de rodaje, de las maravillas de las
manoletinas. Estaban enamorados de mis Louboutin.
Y aparte de los tacones, cules cree que son
sus puntos fuertes? Dira que mi encantadora
personalidad. Todo lo dems se pasa con los aos...
Ahora mismo qu proyectos tiene sobre la mesa?
Tengo pendientes de estreno otras tres pelculas.
Y sigo trabajando con Avon en la lucha contra el
cncer de mama. Muchas mujeres no tienen acceso
a los medios para una deteccin temprana y es
nuestro deber desde el sector privado proporcionar
esa ayuda. Tambin contino mi lucha por todo
el mundo contra la violencia de gnero.
SER MUJER ES UN ETERNO CONFLICTO
REESE WITHERSPOON
Esto es la guerra, en cartel desde el 9 de marzo.
Es la amiga que todos querramos tener, la novia ideal. Pizpireta, guapa y cabal, Reese
demuestra que tambin es capaz de jugarse el tipo en Esto es la guerra, su primera cinta
de accin, en la que dos agentes de la CIA se enfrentan a muerte por una chica. Ella, claro.
por ROCO AYUSO, LOS NGELES
11_REESE WITHERSPOON.indd 11 17/2/12 02:44:41
12 PAISAJES
4. MIRADAS
DE MUJERES
Este Festival anual
se celebra en 60
sedes repartidas por
todo Madrid. Su
objetivo es dar
visibilidad a artistas
y profesionales del
mercado del arte.
rase una vez un seor francs nacido en 1829 que supo
atrapar el espritu de su tiempo y concentrarlo en forma
de maletas y bolsos. Vio el simbolismo de los accesorios,
la importancia del viaje y que la artesana y la produccin
industrial podran ser amigas. Su nombre era Louis Vuitton
y su marca es hoy parte de la cultura popular. Mucho tiempo
despus, un neoyorquino llamado Marc Jacobs apareci en el
mapa de la moda para agitarla. Tambin l supo pillarle el pulso
a su tiempo, el de la gobalizacin, y sorprender. En 1997 sus
destinos se unieron. Esta exposicin en el Muse de la Mode
no es una retrospectiva, sino un anlisis de estos dos iconos,
sus influencias y confluencias. Juntos, pero no revueltos.
VUITTON & JACOBS:
TNDEM GANADOR EN PARS
Louis Vuitton, Marc Jacobs | Del 9 de marzo al 16 de septiembre| Muse
de la Mode. Muse des Arts Dcoratifs. Pars | lesartsdecoratifs.fr
1. Muse de la Publicit.
En el mismo complejo
de Les Arts Dcoratifs
se homenajea a Ricard,
el aperitivo francs que
ahora cumple 80 aos.
2. Les Arts Dcoratifs.
El elefante Babar, un
personaje muy querido
en Francia, es otro
protagonista de este
enorme museo.
3. Le Saut du Loup.
El restaurante de Les Arts.
Su terraza, en el Carrusel
del Louvre, garantiza un
descanso con vistas.
4. El Louvre. A solo unos
minutos. Ahora se puede
ver la exposicin New
Frontier, el arte americano
en el Louvre.
A MENOS DE 300
METROS DEL MUSE
DE LA MODE
MIRADAS EN FEMENINO OTRO PUNTO DE VISTA
Creadoras de todas partes del mundo protagonizan la programacin artstica de este mes.
1. FIONA TAN
Choques culturales,
objetividad versus
subjetividad o
mestizaje son
algunos de los
temas que explora
la artista indonesia
Fiona Tam en su
Punto de partida.
Miradas de Mujeres. Madrid.
festivalmiradasdemujeres.com
CAAC. Sevilla.
caac.es
CBA. Madrid.
circulobellasartes.com
3. EVA LOOTZ
Su trabajo da una
vuelta de tuerca en
esta nueva expo,
Nudos. Contina
su exploracin
del lenguaje, pero
coloca en primer
plano a los nudos
y los hilos.
2. REGINA JOS
GALINDO
Esta artista
guatemalteca,
experta en
performances,
utiliza su cuerpo
como herramienta
en la exposicin
Piel de gallina.
Artium. Vitoria.
artium.org
actualidad
ARTE Y LIBROS
Vanguardista, documentalista, restauradora,
retratista, paisajista... Todo esto fue la
fotgrafa estadounidense Berenice Abbot
(1898-1991). Formada con maestros como
Atget y Man Ray, esta mujer pronto encontr
una voz propia a partir del paisaje humano de
la ciudad. Ahora, en Pars, se pueden disfrutar
todas las etapas y capas de su extensa obra.
BERENICE ABBOT CON VOZ PROPIA
Berenice Abbot | Hasta el 29 de abril | Jeu de
Paume. Pars | jeudepaume.org
DOS OBSERVADORES
LA REALIDAD INTERPRETADA CON UN
SIGLO Y UN OCANO DE DIFERENCIA.
No hay muchas ocasiones en Espaa para
admirar la pintura de Delacroix. Por eso, es de
agradecer que Caixaforum repase el legado
del pintor romntico. Con la colaboracin del
Louvre, en Barcelona se podrn ver obras
maestras como Grecia expirando sobre las
ruinas de Missolonghi o Las mujeres de Argel
en su aposento. Esta es la exposicin ms
importante que se ha realizado sobre el
artista en nuestro pas. No hay excusas para
no dejarse envolver por su universo agitado.
DELACROIX EN ESTADO PURO
Delacroix (1798-1863) | A partir del 20 de marzo |
Caixaforum. Barcelona | obrasocial.lacaixa.es
Especialista en arte
ANABEL
VZQUEZ
ERNESTO RAMREZ
@anabelvazquez
12_ARTE.indd 12 17/2/12 02:57:57
PAISAJES 13
NOSTALGIA OPTIMISTA
por CLAUDIO M. DE PRADO
La primavera se acerca para recordarnos que, en el fondo, el fro pasado no estaba tan mal.
Mientras la vida renace fuera de nuestras casas, dentro, nuestras mentes tambin florecen.
Hoy, gracias a los smartphones, cualquiera lleva
una cmara de fotos encima cada vez que pone
un pie en la calle. Pero en los ochenta salir con una
colgada al hombro era todo un acto de amor
analgico con el que atrapar el momento. Mariv
Ibarrola fue una de esas cronistas y ahora desvela
en esta suerte de libro documental los archivos de
una poca que fue mucho ms que la famosa
movida madrilea. Retratos esenciales de la
cultura espaola que, adems, vienen
acompaados de textos inditos escritos para
la ocasin por los protagonistas que vivieron de
primera mano aquellos maravillosos aos.
RETRATOS
DE UNA DCADA
4
7 8
HUMANOS Y OTRAS BESTIAS
Escrito cuando tena 30 aos, este
manuscrito permaneci indito en
los fondos de una editorial que no se
atrevi a publicarlo. Dcadas despus,
el Nobel se neg a que lo hicieran
pblico antes de su muerte. Hoy,
podemos sentir que el genio nunca
se fue con esta novela coral que arroja
luz sobre una poca oscura.
Claraboya.
Jos Saramago (Alfaguara).
INDITO
SARAMAGO
1. Dios ha muerto. Ron Currie (Seix Barral). El humor utilizado como arma para descifrar los grandes interrogantes sobre las debilidades
humanas. 2. El temblor del hroe. lvaro Pombo (Destino). Ganadora del Premio Nadal de Novela 2012, bucea en la insensibilidad ante la
fragilidad y el dolor ajenos. 3. Las horas distantes. Kate Morton (Suma). La autora de El jardn olvidado vuelve con una historia que bebe del
clsico gnero gtico anglosajn. 4. Entre los archivos del distrito. Kenneth Bernard (Errata Naturae). Crtica a la dominacin burocrtica
ambientada en una sociedad distpica con claros tintes kafkianos. 5. El abuelo que salt por la ventana y se larg. Jonas Jonasson
(Salamandra). Descubra a un hroe atpico que se niega a dejar de vivir como quiere. 6. ltimas pasiones del caballero Almafiera. Juan Eslava
Galn (Planeta). Los peligros del amor adltero en la Edad Media espaola. 7. Febrero. Lisa Moore (451 Editores). Soledad y amor son los pilares
de esta narracin sencilla pero devastadora que invita a soar el futuro. 8. En poca de monstruos y catstrofes. Camille de Toledo (Alpha
Decay). La autora francesa nos brinda un angustiante cuento para entender los supuestos conflictos del siglo XXI entre Oriente y Occidente.
1 2
5
3
6
Yo dispar en los 80.
Mariv Ibarrola (Munster Books).
PROTAGONISTAS
Arriba, Alaska
y Nacho Canut. A
la derecha, Mariv
Ibarrola junto a
Joe Strummer,
de The Clash.
13_LIBROS.indd 13 17/2/12 02:59:06
14 PAISAJES
por DARO MANRIQUE
El 6 de marzo se publica Wrecking Ball, el decimosptimo lbum de Bruce
Springsteen. No es un disco con su E Street Band, aunque todos participan
en algunos temas, incluida su esposa, Patti Scialfa, y el saxofonista
Clarence Clemons, en sus ltimas sesiones de grabacin antes de fallecer,
en junio de 2011. Colaboran tambin msicos no habituales como Tom
Morello (guitarrista de Rage Against the Machine) o Matt Chamberlain
(exbatera de Pearl Jam), y produce Ron Aniello, que trabaj en el ltimo
disco en solitario de Scialfa. Por estos nombres, y por lo escuchado en el
primer single, We Take Care of Our Own, se puede inferir que Wrecking
Ball tendr un sonido ms moderno que otros discos, aunque no tan duro
como para hacer honor al ttulo (Bola de demolicin). La E Street Band s
estar en una gira mundial cuya manga europea comienza en Sevilla
el 13 de mayo y en Las Palmas, el 15. En Barcelona harn doblete (17 y 18
de mayo), para llegar a San Sebastin el 2 de junio y a Madrid el 17.
El nuevo trabajo del rockero norteamericano
llega sin su habitual E Street Band pero repleto
de colaboraciones nunca vistas en su carrera.
LA BOLA DE DEMOLICIN
DEL JEFE INDISCUTIBLE
BRUCE SPRINGSTEEN
No nos separamos, es un parntesis, dicen
Rubn Pozo y Leiva para explicar que ya no
son Pereza y sacar discos por separado. No
han sido los nicos en abandonar su grupo
para probar temporalmente en solitario.
SOLO S PUEDO
RUBN POZO: Lo que ms
El ttulo de su debut ya da
una idea de lo que vamos a
encontrar el 20 de marzo.
KEITH MOON: Two Sides of
the Moon (1975) nico
trabajo en solitario del
batera de The Who, que
pos para la portada en
un coche de Franco.
GEORGE HARRISON:
Electronic Sound (1969)
El Beatle se apart de su
grupo para publicar este
lbum interpretado solo
con un sintetizador Moog.
KEITH RICHARDS: Talk is
Cheap (1988) Si Jagger
pudo, l tambin, y el
guitarrista de los Stones
se lanzaba por su cuenta
con este disco de rock.
JAMIE XX: Were New Here
(2011) El joven miembro de
The XX se estren por su
cuenta hace un ao con
esta relectura del ltimo
trabajo de Gil Scott-Heron.
ROD STEWART: Every
Picture Tells a Story (1971)
Estando en los Faces,
Stewart lanz un lbum
que fue nmero 1 en
Inglaterra y EE UU.
DENNIS WILSON: Pacific
Ocean Blues (1977) El debut
del Beach Boy de trgico
final fue reeditado con
excelentes crticas hace
apenas un par de aos.
Low presentan Cmon, su ltimo disco, este mes de
marzo. Los grupos internacionales suelen hacer una o
dos paradas en nuestro pas, pero los intensos paisanos
de Bob Dylan son de Duluth, Minnesota darn seis
conciertos: Sevilla (26 de marzo), Barcelona (27), Madrid
(28), Santiago (29), San Sebastin (30) y Toledo (31).
LAS CUATRO ESQUINAS DE LOW
NO SE PIERDA...
LEIVA: Diciembre
El otra mitad de Pereza
lleg a las tiendas el
pasado mes de febrero.
actualidad actualidad
PARA ESCUCHAR

D
A
N
N
Y

C
L
I
N
C
H
14_MUSICA.indd 14 15/2/12 21:31:18
PAISAJES 15
Algo cambi en el pop nacional cuando Alejandro
y Marina, almas de Klaus & Kinski, presentaron
Tu hoguera est ardiendo. Con su segundo
lbum, Tierra, trgalos, despejaron las dudas
sobre si lo suyo era una ilusin. Con su tercer disco
demuestran que todava tienen mucho que decir.
Hay gente que no se atreve a escuchar su
msica por miedo a encontrarse una propuesta
demasiado indie. Les pesa mucho esta etiqueta?
Marina: Si con ser demasiado indies se refieren a
ser pobres, s, desde luego que lo somos [risas].
Alejandro: A ver, no nos morimos de hambre,
pero si solo vivisemos de la msica, s. Hace 15
aos seguro que nos podramos haber dedicado
a esto en exclusiva, pero las reglas han cambiado.
Herreros y fatigas es su tercer disco. Qu
esperan conseguir con este nuevo trabajo?
A.: Despus del segundo disco ya sientes que
tienes una carrera y que puedes empezar a
tomarte ciertas licencias. Pero nuestra intencin
es la misma que al principio: aportar algo
interesante a la msica espaola y convertirnos
en una propuesta a tener en cuenta.
Eclctico es un adjetivo que, por su gusto a la
hora de incluir en los discos todo tipo de gneros
musicales, siempre se usa cuando se habla de
vosotros. Habaneras, electrnica, boleros...
Reinvindican hasta el folclore espaol.
M.: Es que a nosotros el folclore de aqu nos gusta.
Yo algunos trajes regionales me los pondra hasta
para salir a la calle.
A.: El pop es msica popular y la msica popular
incluye al folclore. Tampoco lo veo tan raro. El rock
o el country tambin son folclore, pero como su
origen es anglosajn, y ellos han sido los grandes
exportadores culturales del siglo XX, a nadie le
sorprende que un grupo espaol abrace estos
gneros. Es cuestin de acostumbrarse.
Hay algn genero que no se atrevan a abordar?
A.: El hip-hop, pero no por lo musical sino porque
no me imagino mucho a Marina rapeando.
Qu cancin de este disco debera ponerse el
que os escuche por primera vez?
M.: Soneto. No es la que ms nos representa, pero
s de la que estoy ms orgullosa.
por CLAUDIO M. DE PRADO
La publicacin de su disco debut en 2008 les convirti en uno de los grupos de referencia
del indie patrio. Con Herreros y fatigaS, su tercer trabajo, vuelven a convencer a la crtica.
EL POP SE BASA EN LA MSICA POPULAR,
Y ESO INCLUYE AL FOLCLORE ESPAOL
KLAUS & KINSKI
Herreros y fatigas est editado por Jabalina.
15_klaus&kinski.indd 15 17/2/12 03:00:37
16 PAISAJES
Escapada a Mazarrn
Desde 100* por persona
Incluye:
! 2 noches de alojamiento en habitacin doble
estndar en el Hotel Sensol balneario Golf 4*.
! Rgimen de alojamiento y desayuno.
! Una cena especial en el Restaurante del Hotel
(bebidas no incluidas).
! Dos accesos al circuito spa (90 minutos) por
persona.
! Un masaje Tentacin de Chocolate (20
minutos) por persona.
! Minibar gratuito de bienvenida
(bebidas no alcohlicas).
Hotel Silken Siete Coronas 4*
2 das desde 27 * Solo alojamiento
Sus habitaciones han sido renovadas
totalmente en el ao 2007.
Est situado en el centro de la ciudad,
a cinco minutos del caso antiguo y de la zona
comercial, y a diez minutos del Palacio de
Congresos. Sus modernas instalaciones
incluyen los ltimos adelantos tecnolgicos,
como el WiFi gratuito, la televisin de plasma,
etctera. Adems, dispone de habitaciones
completamente equipadas para los huspedes
con discapacidad.
Hotel Hesperia Murcia 3*
3 das desde 21 * Solo alojamiento
Un hotel en el centro de Murcia, ubicado en el
centro histrico y comercial de la ciudad, situado
slo a 50 metros de la Gran Va
y a cien metros de la catedral.
* Precio por persona y estancia para
determinadas fechas de marzo.
A MIL METROS DE LA ESTACIN
actualidad
La vega del Segura model la imagen de esta capital abierta al paso del tiempo
y a su influencia. El diseo, la cultura y la historia se encuentran a sus orillas.
Murcia LA CIUDAD DEL AZAHAR
Por FTIMA RUIZ
1
Pa
se
o
d
e
l Te
n
ie
n
te
Flo
m
e
sta
A
v
. d
e
l R
o
S
e
g
u
ra
C
/
T
o
r
r
e
d
e
R
o
m
o
P
a
s
e
o

M
a
r
q
u

s

d
e

C
o
r
v
e
r
a
C/ Ruiz H
idalgo
C/Pintor Pedro Flores
Ronda de Garay
R
o
n
d
a

d
e

G
a
r
a
y
C
a
lle
d
e
G
lo
ria
C
a
lle
d
e
S
a
n
J
o
s

C
a
lle
S
a
n
A
n
t
o
n
io
C
/
V
e
r
g
a
r
a
M
a
r
ia
n
o
C
a
lle
S
im

n
G
a
r
c
a
C
/

S
e
i
q
u
e
r

A
l
e
j
a
n
d
r
o
C/ de la Plateria
C/ Ricardo Gil
C
/

M
a
t
e
o
s
C
/
P
r
in
c
e
s
a
Av. Infante Don Juan Manuel
A
v. d
e
S
a
n
Ju
a
n
d
e
la
C
ru
z
A
la
m
e
d
a
d
e
lo
s C
a
p
u
ch
in
o
s
7
3
4
9
12
14
8
5
10
13
11
16
15
1
2
1
Puente de Calatrava
2
Laboratorio de Arte Joven
3
Del Gallo Blues
4
Bambo
5
Hotel Arco de San Juan
6
Casino de Murcia
7
Edificio Moneo
8
Hotel Nelva
9
Parque Cientfico de Murcia
10
Jardn de Florida Blanca
11
Teatro Circo
12
Coco Factory
13
La Cuisine de Teatre
14
Mentidero
15
Zona de la Merced
16
Casa Montal
6
6
16-17_MURCIA.indd 16 17/2/12 15:49:54
PAISAJES 17
Sus puentes son la imagen ms explcita del contrapunto
histrico. El conocido como de Los Peligros (con sus dos
ojos de piedra) y el diseado por Calatrava forman todo un
icono de la evolucin de la ciudad. A esta imagen se suman
el teatro Circo, que abri sus puertas a las artes, la danza
contempornea, la msica y el cine el pasado ao, y el espacio
alternativo La Azotea, un foro cultural exponente de las
tendencias de la regin. Para abrir boca, nada como acercarse
a la pastelera Bonache y probar sus famosos pasteles de
carne, disfrutar de las terrazas en la plaza de las Flores,
las tapas de La Merced, los platos de La Cabaa de la Finca
Buenavista (con una estrella Michelin), la inspiradora Cuisine
de Teatre o el Mentidero, donde pararse a tomar unas copas.
A MEDIODA
DE PUENTE
A PUENTE
1:00
Permitirse un respiro antes de que llegue la noche signica
dejarse llevar mientras se toma un refresco al nal del paseo
del Malecn bajo la sombra de eucaliptos centenarios, visitar
el Jardn Botnico, dar un paseo por el jardn de Floridablanca,
acudir a Del Gallo Blues (un cafemusicrestaurant) o acercarse
a la plaza de Santo Domingo para disfrutar de las terrazas,
las tiendas, los puestos de ores Si an se dispone de tiempo
suciente, es aconsejable visitar los lujosos espacios del Real
Casino (siglo XIX) o contemplar desde el exterior el edicio
de Moneo. Y si nalmente se decide prolongar la estancia,
el hotel Arco de San Juan, en un edicio neoclsico en pleno
centro, o la espectacular terraza-bar exterior del Nelva, son
dos de las opciones ms sugerentes.
POR LA TARDE
ENTRE EL MALECN
Y FLORIDABLANCA
Nada ms bajar del tren, en el barrio del
Carmen, est el Espacio Molinos del Ro
Segura, un lugar en el que el pasado y el
presente conviven y donde se puede ver
la muestra Vidas minadas, del fotgrafo
Gervasio Snchez, hasta el 31 de marzo.
En el barrio de Santa Eulalia, hacia el
centro, cerca de donde se conservan restos
de la antigua muralla de la ciudad, est el
museo de Bellas Artes. En esa zona abren
sus puertas algunas de las galeras ms
prestigiosas, como T20. El Lab (Laboratorio
de Arte Joven), punto de intercambio de
nuevas ideas, completa la oferta cultural.
POR LA MAANA
UN PASEO POR EL ARTE
MS MODERNO
9:15
5:30
2
3
4
5
16-17_MURCIA.indd 17 17/2/12 15:50:00
CLUB_VINOS.indd 1 21/2/12 12:44:34
CLUB_VINOS.indd 2 21/2/12 12:44:48
20 PAISAJES

A
F
P

/

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S Carlsen no es de los que se encierran ocho
o doce horas en su habitacin para
analizar una jugada. Lo prioritario, para l,
es disfrutar de las partidas y de la vida.
PISANDO FUERTE
actualidad
PROTAGONISTA
20-25 CARLSEN.indd 20 16/2/12 20:55:02
PAISAJES 21
obby Fischer muri ano-
che; era el 17 de enero de
2004. La desaparicin, a
los 64 aos, del ajedrecista
ms carismtico fue un
mazazo para los jugadores
del torneo de Wijk aan
Zee (Holanda), el Roland
Garros del ajedrez. El
noruego Magnus Carlsen, 17 aos entonces,
recit este epitafio: Lo que ms me impresio-
naba de Fischer era su capacidad para que nos
pareciera fcil lo que en realidad es muy difcil.
Yo intento imitarle.
Solo un genio puede imitar a otro. Fischer y
Carlsen se parecen en que las mejores partidas de
ambos son obras de arte. Pero Fischer tambin
fue un ejemplo negativo de lo que ningn padre
o madre debera permitir a un genio precoz: que
se obsesione (ya sea con el ajedrez, el piano, el
tenis o la fsica) y no se forme equilibradamente
como ser humano. Esa psima educacin influy
en las enfermedades mentales que el estadouni-
dense padeci hasta su muerte.
Carlsen es la anttesis, gracias a su padre,
Henrik, un apasionado del ajedrez que no insis-
ti cuando, a los cinco aos, Magnus aprendi a
mover las piezas pero no mostr mucho inters.
Henrik, economista, casado con una ingeniera
qumica (Sigrun), era ya muy consciente de ser
el padre de un superdotado (nico hijo varn
con tres hermanas), que a los dos aos resolva
rompecabezas muy difciles, y a los tres retena
en segundos las matrculas de coches.
Es un genio, aunque l no quiera parecerlo. Educado por unos padres
modlicos, este tmido noruego de 21 aos y brillo cegador amenaza
las marcas histricas de Gari Kasprov, su entrenador durante un ao.
Magnus
CARLSEN
por LEONTXO GARCA
Todo cambi por una cuestin de celos. A los
ocho, a Magnus no le gustaba que Henrik jugase
con frecuencia al ajedrez con su hija mayor, Ellen:
Yo tambin quiero. El padre tard pocos das
en comprobar que el nio haba nacido para el
deporte mental. La progresin fue meterica. En
2004, a los 13 aos, tres meses y 27 das, Magnus
se convirti en el gran maestro ms joven del
mundo en aquel momento (la marca histrica
corresponde al ucraniano [ahora ruso] Sergui
Kariakin, quien logr esa categora, la ms alta en
ajedrez, en 2003, a los 12 aos y siete meses).
Poco antes, Alexnder Nikitin, exentrena-
dor de Gari Kasprov, se asombr al ver cmo
aquel adolescente escandinavo destrozaba a
grandes maestros en el torneo abierto Aeroflot,
en Mosc: Solo un genio puede jugar as. El
palmars de Fischer era el nico similar a los de
Kariakin y Carlsen, pero Nikitin precis la dife-
rencia entre ambos: Kariakin es el producto de
un entrenamiento dursimo desde nio; Carlsen
exhibe una genialidad sin pulir.
UN APRENDIZAJE NMADA
Y su educacin como persona? El matrimo-
nio Carlsen tom una decisin extraordinaria
cuando Magnus tena 12 aos: alquilaron su casa
en Baerum (cerca de Oslo), vendieron el coche,
pidieron excedencias en sus trabajos e invirtieron
gran parte de 2003 en viajar con sus cuatro hijos
por toda Europa, combinando los torneos de
Magnus con visitas a museos y aprendizaje sobre el
terreno; los cuatro hermanos hacan en los hoteles
los deberes encargados por sus profesores.
LEONTXO GARCA
(Irn, 1956) Periodista
especializado en
ajedrez desde 1983.
Medalla al Mrito
Deportivo en 2011.
Columnista de El Pas
y Radio Nacional de
Espaa; conferenciante
y comentarista de
torneos en directo, para
el pblico e Internet.
ERNESTO RAMREZ
B
EL N 1 EN
AJEDREZ MS
JOVEN DE LA
HISTORIA
1

20-25 CARLSEN.indd 21 17/2/12 13:35:22

22 PAISAJES
actualidad
PROTAGONISTA
paz, pero estando cerca cuando haga falta. De
hecho, en los torneos, Magnus no quiere ver a
nadie y solo puede estar con su familia durante
la cena; se levanta al medioda, almuerza en la
habitacin, juega por la tarde y prepara por la
noche la partida del da siguiente, adems de
analizar la que ha disputado ese da.
Ese rgimen espartano se rompe cuando
est en casa. Contrariamente a otras estrellas
del deporte mental, que dedican entre ocho y
doce horas diarias a su entrenamiento, Carlsen
apenas echa un vistazo de vez en cuando a las
partidas de algn torneo Para ver cmo juegan
mis rivales y sacar alguna idea, pero sin anlisis
a fondo o lo sigue en directo por Internet.
Tambin en Boerum se levanta al medioda, y
por la tarde juega al ftbol, tenis o squash, o
esqua, y sale a cenar con sus amigos (de vez
en cuando se le ve en una discoteca; no tiene
novia) escucha msica, ve una pelcula o juega al
pquer en la red: Entre quienes procuran que
la inspiracin les pille trabajando o prefieren no
hacer nada para inspirarse, yo estoy ms cerca
del segundo grupo. Por eso mi trabajo con
Carlsen batir todas
mis marcas si trabaja
duro, en proporcin
a su inmenso talento
Gari Kasprov, campen del mundo 1985-2000
Magnus recuerda hoy todo aquello con gran
agrado: Viajar es la mejor escuela de vida. De
pequeo, yo me aburra mucho en clase, porque
el profesor repeta una y otra vez cosas que yo
tena asimiladas. Por el contrario, ese largo viaje
fue una inyeccin diaria de libertad; aprend
muchsima historia y apreci las diferencias
culturales entre los distintos pases. Me enamor
de la ciudad de Taormina, en Sicilia, de los valles
austriacos y de la comida italiana. Como todo
viajero frecuente, tambin aprendi a vivir en
una permanente contradiccin: Cuando viajo
mucho aoro mi casa y mis amigos, aunque
Internet me permite hablar con ellos. Pero
si paso en casa varias semanas seguidas estoy
deseando viajar de nuevo. Adems, despus
de esa gira por Europa logr el privilegio de
estudiar en un colegio especial para jvenes
talentos del deporte noruego, con un programa
de estudios muy flexible, comenta.
UNA MENTE MARAVILLOSA
Hoy, dos aos despus de convertirse en el
nmero uno ms joven de la historia, el acom-
paante ms habitual en los torneos de Magnus
es su representante, Espen Agdestein, pero es
frecuente la presencia de su padre, e incluso de
sus hermanas, aunque sea por unos das. As me
encuentro casi como en casa [su apartamento
est en el stano del piso de su familia]. Le estoy
muy agradecido a mi padre por cmo me educ.
Mi consejo a los padres de jvenes talentos
de cualquier disciplina es que les traten como
me trataron a m, sin presiones, dejndoles en
Gana la Final de Maestros del
Grand Slam (octubre de 2011),
uno de los torneos ms duros
de la historia, celebrado entre
So Paulo y Bilbao.
Logra en Nankn
(China) uno de los
mejores resultados
histricos. Es el ms
joven de los cinco
con ms de 2.800
puntos en la lista
internacional.
CRONOLOGA LOS HITOS DE CARLSEN
Memoriz las
capitales, poblacin,
superficie y banderas
de la mayora de los
193 pases de la ONU
y de todos los
municipios de
Noruega.
A los 13 aos, 3
meses y 27 das
logr ser el 2 gran
maestro (mxima
categora en
ajedrez) ms joven
de la historia;
ahora es el 3.
El 1 de julio de
2007 fue el ms
joven de la historia
en rebasar la
barrera de los
2.700 puntos (40
mejores) en la lista
internacional.
El mismo ao gan el torneo
de Biel (Suiza). Nunca alguien
de esa edad (el jugador ms
joven) haba ganado una
prueba de lite mundial.
13 AOS 16 AOS 4 AOS 18 AOS
El 1 de enero de
2010 se convierte
en el N 1 ms joven
de la historia; 16
meses antes, con 17,
fue por unos das el
primero del mundo
en listas oficiosas.
19 y 20 AOS
Sus puntos actuales
en la lista mundial
(2.835), a los 21
aos, solo han sido
superados por los
2.851 de Kasprov en
2000, a los 36.
21 AOS
20-25 CARLSEN.indd 22 16/2/12 20:55:08
PAISAJES 23

P
A
L

H
A
N
S
E
N

Aprend mucho de
Kasprov, pero
pretenda que estuviera
siempre trabajando,
y yo no soy as
Magnus Carlsen, gran maestro
20-25 CARLSEN.indd 23 17/2/12 13:35:46
24 PAISAJES
Las tres actividades que producen ms nios prodigio tienen en comn el pensamiento
abstracto, acelerado en ajedrez durante los ltimos aos por el entrenamiento con ordenadores.
2.
4.
actualidad
PROTAGONISTA
AJEDREZ, MSICA Y MATEMTICAS
1.
Lo que Magnus ha logrado a los 13 aos es como ganar el Nobel de Qumica a esa
edad, dijo otro prodigio, Simon Agdestein, miembro a la vez de las selecciones
noruegas de ftbol y ajedrez. Puede matizarse que el progreso de la informtica en
los ltimos veinte aos ha revolucionado el entrenamiento: bases de datos con ms
de cinco millones de partidas, programas que calculan millones de jugadas por
segundo, juegos por Internet contra gente de todo el mundo en cualquier momento
del da o la noche, etctera). Pero varios testigos aseguran que Carlsen no miente
cuando dice que l apenas se entren con computadoras en su adolescencia,
aunque s jugo mucho por Internet, y lo sigue haciendo. Cabe preguntarse por qu el
ajedrez (Fisher [7], Pogr [8]) las matemticas (Gaus, Pascal [3], Sidis[5], Galois,
Wiener) y la msica (Mozart [6], Menuhin [9], Schubert, Rameau [4], Haendel)
han tenido muchos casos de genialidad demostrada con menos de 15 aos; en
cambio, la literatura ha producido muchos menos ejemplos y no tan precoces
(Borges, Goethe, Rimbaud, Capote y Asimov [2], por ejemplo, an no escriban
genialmente a los 14). La clave est en el peso de la experiencia: para escribir como
un genio hay que leer, escribir y vivir antes con intensidad casi imposible a esa edad;
pero un nio superdotado para el ajedrez, la msica y las matemticas s mostrar
su genialidad a edad muy temprana. A los 13, Carlsen gan a Krpov en un torneo de
partidas rpidas en Islandia. Al da siguiente disput dos partidas con Kasprov [1];
empat una y perdi la otra; tras la derrota, se lament: He jugado como un nio.
3.
5.
6.
7.
8. 9.

T
E
R
J
E

M
O
R
T
E
N
S
E
N

/

S
C
A
N
P
I
X
20-25 CARLSEN.indd 24 17/2/12 13:37:10
PAISAJES 25
Kasprov solo dur un ao. Aprend mucho,
por que l es un sabio incansable y muy discipli-
nado, pero pretenda que yo estuviera siempre
trabajando, y yo no soy as.
Kasprov sostiene que Carlsen batir
todas sus marcas (por ejemplo, la de ser el
mejor del mundo durante 20 aos seguidos)
si trabaja duro, en proporcin a su inmenso
talento. El actual campen del mundo, el
indio Viswanathan Anand, dice que sera un
milagro que el noruego no ganara el Mundial
en los prximos aos. Adems, su reciente
contrato de publicidad con la firma de moda
G-Star ha sido muy bueno para la imagen del
ajedrez, aade Anand. Pero, en una reciente
entrevista en Wijk aan Zee, cuatro aos despus
de aquella en la que elogi a Fischer, Magnus
mostr prioridades distintas: Soy un profesio-
nal del ajedrez, y por tanto tengo la obligacin
de emplearme a fondo en los torneos. Pero
lo prioritario es disfrutar de mis partidas y de
la vida. Y del Real Madrid, el equipo de sus
amores, aunque ello no le impide reconocer
el gran mrito del Bara: A diferencia del
Madrid, tienen un plan de juego, un estilo
que aprenden ya en los equipos alevines. El
pasado verano, en Marbella, pude ver que los
nios en la playa intentaban imitar ese estilo. El
Madrid es ms bien una coleccin de grandes
estrellas. Y se muestra crtico con Mourinho:
Es un gran entrenador, pero da mala imagen,
sobre todo para los ms pequeos.
Al despedirme, le pregunto si quiere aadir
algo: Mi imagen tpica sobre Espaa cambi
cuando viaj en tren de Valencia a Madrid. La
calidad del servicio, la seguridad y la excelente
organizacin de la enorme cola para el taxi en
Atocha me hicieron comprender que es un
pas moderno, adems de muy atractivo por
diversos motivos.
Su contrato con la
firma de moda G-Star
ha sido bueno para la
imagen del ajedrez
Viswanathan Anand, actual campen del mundo

A
F
P

P
H
O
T
O

/
D
A
N
I
E
L

S
A
N
N
U
M

L
A
U
T
E
N

20-25 CARLSEN.indd 25 16/2/12 20:55:23
26 PAISAJES

ESCAPADAS PERFECTAS
viajar
Sosegada y elegante, la ms anglfila de nuestras ciudades norteas invita
a la tertulia en las plazas, la comida sustanciosa y el embeleso ante su baha
privilegiada. Es hora de pasear por calles jvenes y rincones verdes.
por FERNANDO NEIRA fotos ALFREDO CLIZ
EL ENCANTO DISCRETO
SANTANDER
26-35 SANTANDER.indd 26 17/2/12 00:04:03
PAISAJES 27
El funicular del Ro de la Pila, inaugurado en
2008, es un cntrico ascensor gratuito que
salva en un suspiro un desnivel de 80 metros.
Las vistas, de paso, resultan hermosas.
UN MIRADOR CENITAL
26-35 SANTANDER.indd 27 20/2/12 13:19:01
28 PAISAJES

ESCAPADAS PERFECTAS
viajar
antander es una ciudad jarane-
ra en la que la gente habla ba-
jito. Quiz tenga la culpa ese
ligero porte aristocrtico ingls
que desprenden sus plazas, pa-
seos y confines; el aire distin-
guido que le aporta su condi-
cin de privilegiado enlace
portuario entre la pennsula y las agitadas costas
inglesas de Plymouth. En Santander hay un pub,
Portobello, que reproduce las placas sealiza-
doras del Portobello Road londinense, o locales
de tapas que ofrecen el muy atpico queso divi-
rin, tambin importado desde los dominios de
la anciana Reina Isabel.
La esencia es peninsular, sin duda, con co-
mandas muy tardas y charletas que se prolongan
hasta ms all de lo que recomienda la prudencia.
Sin embargo, la vida social se rige por criterios
ms recatados que netamente ibricos.
Acerqumonos hasta Caado, por ejem-
plo, una cntrica y bonita plaza adoquinada a
la que abriga la iglesia de Santa Luca. Los
bajos de un edificio cochambroso albergan dos
bares con mucho encanto, Ventilador y Cane-
la, que han dispuesto casi ms mesas al raso
que en el interior. Pero a las diez de la noche
de un viernes, contra pronstico, solo se per-
cibe en la plaza un tmido murmullo, como el
bisbiseo precavido de esas parejas que en los
S
26-35 SANTANDER.indd 28 17/2/12 00:04:30
PAISAJES 29
VERDE Y URBANA Santander ofrece, a muy poca distancia, el contraste entre
el vergel refinado de la pennsula de la Magdalena y la elegancia adoquinada
de la calle de Juan de Herrera, ideal para pasar una tarde de compras.
trenes se esfuerzan por no incomodar con su
conversacin a sus compaeros de vagn.
Aqu, en Santander, los mocetones del norte
practican el tapeo a la fresca: en manga corta y sin
estufita. Ellos presumen con discrecin de siluetas
apolneas y antebrazos cincelados, igual que sus
pretendidas escatiman, sutiles y coquetas, algunos
centmetros de falda. Mientras el visitante hunde
las manos en los bolsillos, aterido por los siete
grados en los termmetros y esa humedad impla-
cable de las ciudades costeras, los unos y las otras
ensean muslo con elegante naturalidad. Ren,
sonren o se insinan. Pero en bajito.
La almendra central es pequea y concurrida.
Todo queda a mano, todos se conocen, las con-
santander
HOTEL SANTEMAR 4*
2 das desde 25 *. Solo alojamiento.
Este hotel tiene 9 plantas y dispone de un total
de 350 habitaciones, 6 de ellas suites. Las suites
son ms amplias y estn dotadas de una sala de
estar independiente. Las habitaciones, decora-
das y amuebladas con madera noble, disponen
de bao privado con ducha, baera y secador de
pelo. Tambin estn equipadas con telfono de
lnea directa, conexin a Internet y una televi-
sin va satlite o por cable con funcin de radio.
Este hotel est situado en el centro de la ciudad
de Santander, enfrente de la baha. A unos
minutos andando estn las preciosas playas
del Sardinero. La estacin central de ferrocarril
est situada a una distancia aproximada de
tres kilmetros y medio.
GRAN HOTEL VICTORIA 4*
3 das desde 27 *. Solo alojamiento.
Este hotel, restaurado en el ao 2004, tiene 5
plantas y cuenta con un total de 70 habita-
ciones, 6 de las cuales son suites. Las acoge-
doras y confortables habitaciones del hotel
disponen de un bao privado con secador de
pelo. Cada una ellas est equipada con tel-
fono de lnea directa, caja fuerte de alquiler,
televisin va satlite, minibar-nevera y cale-
faccin central. Este hotel se encuentra en el
centro del barrio del Sardinero, entre el Gran
Casino y el Palacio de la Magdalena. En las
inmediaciones encontrar la playa.
*Precio por persona y noche para determina-
das fechas de marzo.
26-35 SANTANDER.indd 29 17/2/12 00:04:45
30 PAISAJES

ESCAPADAS PERFECTAS
viajar
vocatorias se improvisan por whatsapp. Hay
tiendas deliciosas, entraables: los enormes
tarros de conservas en las vetustas estanteras
de El Portal de Puertochico (Bonifaz, 9), los
vinilos caros para fetichistas y dems parafer-
nalia vintage de Negresco Records (Ro de la
Pila, 14), la favorecedora ropa joven de Dream-
mer o Shaana, ambas en la calle de Rualasal.
Muchos bares tienen dos alturas, pero con esa
disposicin encantadora de la planta alta a la
vista desde la baja. El tiempo pasa despacio en
los cafs ms seoriales y de camareros encor-
batados, como el Suizo (Paseo de Pereda, 27)
o el Maremondo (Plaza de Italia, s/n), que
tambin es restaurante y permite admirar a un
lado el Casino y al otro, la baha.
Porque en Santander, ciudad recogida de
apenas 180.000 habitantes, conviene orillar el
zarandeo de las grandes urbes y dejarse mecer
por los brazos del sosiego. En el exitoso restau-
rante Das Desur, por ejemplo, los camareros
anuncian con solemnidad ceremoniosa: Habr
de tener paciencia, la frecuencia de los platos
oscila entre 10 y 15 minutos. En otras circuns-
tancias, el comensal forneo afilara el colmillo y
soara con el libro de reclamaciones, pero aqu
se descubre sonrindole al mesonero y contem-
plando las paredes de ladrillo encalado y ese
blanco y negro poderossimo de la decoracin
fotogrfica. Se apaciguan los biorritmos, se dis-
fruta ms y mejor de la vida.
RENACER CAUTELOSO
La ciudad conoci dos incendios pavorosos y de-
vastadores, el del vapor Machichaco, cargado de
dinamita en 1893 junto a la Estacin Martima, y
el de la calle Cdiz, que en 1941 devor sin remi-
sin todo el casco viejo. Tal vez ambos episodios
expliquen no solo la ausencia de grandes hitos
centenarios en la arquitectura local, sino el propio
carcter cauteloso que an hoy sigue caracterizan-
do a sus moradores. Y como la cautela y el buen
humor transitan a menudo cogidos del brazo, hay
algo de socarronera en el talante municipal. Hu-
mor de ascendente britnico, naturalmente.
Por eso, porque aqu la media sonrisa es
bienvenida, alguien puede bautizar su negocio
con el nombre de John Lemon, The Imagination
Bar (Marina, 1), un local de paredes y sillas ama-
rillas donde las vitrinas estn decoradas con el
ctrico en cuestin. O a los muncipes se les
ocurre instalar en plena calzada pasarelas mec-
26-35 SANTANDER.indd 30 17/2/12 00:05:04
PAISAJES 31
A muchos les extraar su condicin de
viticultora santanderina. En la comunidad
hay unas cuantas bodegas, pero la
verdad es que la ciudad careca de
tradicin. El Gobierno regional comenz
a fomentar la via hace unos aos,
yo no encontraba trabajo como
historiadora y me anim con mi pareja,
Antonio Caballero, a plantar cuatro
hectreas en el valle del Pas. Fue un acto
de amor al campo y al vino, pero nuestra
produccin es an modesta: mil
botellas en la cosecha del ao pasado.
Hay buenos aficionados al vino en la
ciudad? En Santander siempre hemos
entendido ms de comer que de beber,
pero poco a poco vamos adquiriendo
cierta cultura enolgica. Eso s, los
hombres son ms de tinto y tienen una
riojitis tremenda. En la bodega
apostamos por un vino blanco natural,
sin levadura, aromas ni nada. Lo pruebas
y sabe a tierra, pera y pia; no empalaga.
En qu se le nota a usted que es
santanderina? Supongo que en mi
carcter abierto y extrovertido, muy
caracterstico de la capital. En Santander
quizs seamos algo reticentes de
entrada, pero llegamos a ser muy
buenos amigos. Y, aunque a veces nos
toman por pijos, no creo que tengamos
nada de clasistas.
Aora el ajetreo urbano desde la
quietud del valle? Echo de menos ese
aroma constante a mar, pero a todo se
amolda uno. Santander es una ciudad
agradecida porque tiene un tamao
manejable, sin grandes edificios ni un
trfico tremendo. Solo le falta algn
gran centro comercial, pero eso se
traduce en que haya muchas tiendecitas
con encanto: la juguetera San Carlos,
la corsetera y lencera de Queen, los
helados en Regma, esos bolsos y zapatos
de Lucio Herrezuelo
Y a la hora de salir? Somos poco de
juerga noctmbula y ms de caitas,
verm y rabas al medioda, en plan
tertulia. A Santander le falta un poco
ms de gente joven.
A FONDO
Viticultora
CORAL SAIZ IZ Z
EN LA CIUDAD
HAY UNA RIOJITIS
TREMENDA
UNA EMPRENDEDORA DE 35 AOS
QUE HA FUNDADO LA BODEGA
SEORO DEL PAS.
ERNESTO RAMREZ
ASFALTO Y ARENA La calle del
Ro de la Pila destaca por sus
curiosas pasarelas mecnicas
para combatir la cuesta. La vida
pausada domina la recoleta
Playa del Camello, entre la
Magdalena y el Sardinero.
26-35 SANTANDER.indd 31 17/2/12 13:42:14
32 PAISAJES
Primero en el Real Madrid y ahora en el
Valencia, aora las calles de su
infancia? Echo de menos a la familia y a
los amigos, aunque en Valencia me
resulta ms fcil aclimatarme porque
siempre he sido muy amigo de las
playas. No valoras la cercana del mar
hasta que dejas de percibirlo a diario.
A qu parte de la costa santanderina le
guarda ms cario? Yo estudiaba en los
Agustinos y todas las maanas,
caminando de casa a clase, el mar
formaba parte del paisaje. Cuando
vuelvo por El Sardinero comprendo que
ah est gran parte de mi vida. Siempre
me he movido por la zona del Piquo, en
la playa ms cercana al hotel Chiqui. Y
de ah es toda mi pandilla; no solo gente
santanderina, sino tambin bastantes
chavales de Madrid, Burgos o Palencia.
En las afueras, las playas de Liencres y
Somo son un espectculo increble.
Vuelve mucho por la ciudad? Siempre
que puedo, porque en Santander somos
mucho del terruo; como mnimo, paso
las vacaciones de Navidad y un par de
semanas en verano. Nunca perdono
un paseo por el puerto y tengo la
asignatura pendiente de coger el ferry
a Gran Bretaa, que desde pequeo
siempre me llam la atencin.
Santander, mejor en fro o con solete?
Imposible decantarse. El verano es de
playa y pinchos; el invierno, de sentarse
a comer un buen cocido montas. En
ambos casos, una delicia.
Le gusta la vida noctmbula? Me fui
con 18 aos, ahora tengo 21 y no la
domino demasiado bien, pero la plaza
de Caado es un valor seguro. All nos
conocemos todos.
EL SARDINERO ES
PARTE DE MI VIDA
EL JUGADOR DEL VALENCIA ANHELA
VIAJAR EN FERRY A INGLATERRA
A FONDO
Futbolista
SERGIO
CANALES

ESCAPADAS PERFECTAS
viajar
nicas, como las de los grandes almacenes, para
hacer ms llevadero el repecho del Ro de la
Pila. Una gentileza chocante, si reparamos en que
los viandantes por antonomasia en esta calle son
los jvenes clientes de sus muchos locales de
copeteo melmano. Entre tramo y tramo, pode-
mos adentrarnos en La Gramola (con jam sessions
y conciertos acsticos), Covers (con la clebre
lengua de Warhol para los Stones como emble-
ma) o, sobre todo, La Tienduca, que, como en
un decorado de Cuntame, preserva sus muros con
un impagable papel pintado de rayas verticales y
una coleccin de singles y eleps de aquellos ya
remotos aos setenta.
Al final de la cuesta nos tropezamos con una
de las ms recientes y atpicas atracciones san-
tanderinas, el funicular que nos encarama gra-
tuitamente hasta el campo de ftbol de General
Dvila. Los 78 metros de desnivel proporcionan
notables vistas y se salvan en un minuto, aunque
algn grafitero (sin duda local, por su sentido
del humor) ha tatuado en la cabina la palabra
nimo!. An ms simptico resultar descu-
brir que este ascensor, inaugurado en 2008,
aparece oficialmente catalogado como la lnea
5 del metro santanderino. Adivinaron bien: las
BALCN DEL MAR
Santander mira las olas
desde su seorial Paseo
de Pereda. En el interior,
el parque de Las Llamas
es, con sus bonitas
pasarelas de madera, su
nuevo pulmn verde.
ERNESTO RAMREZ
26-35 SANTANDER.indd 32 17/2/12 00:05:38
PAISAJES 33
A LA MESA
RESTAURANTE DAS DESUR Una carta potica,
distribuida por los cuatro puntos cardinales y con suficiente
literatura como para que su consulta requiera de sus buenos 10
minutos. Las patatas bravas, por ejemplo, saben a domingo
madrileo. Comiendo de plato o combinando tapas y pinchos
(hasta 50, algunos muy originales), decidirse es tan complejo como
acertar una primitiva. Muy buena relacin calidad-precio.
Hernn Corts, 47.
PLATOS ORIGINALES Y SUSTANCIOSOS
CASA AJERO Con sus 10
variedades de tortilla, el pincho no
es aqu arte ni ciencia, sino cbala.
En cualquiera de los casos,
acertar. Casi enfrente, en el
nmero 23 de la calle, Asubio
tambin ofrece pinchos muy
sabrosos y el encanto de sus
vasos boca abajo, colgados del
techo en extraa geometra.
Daoz y Velarde, 18
LOS RAQUEROS La nueva joya
de la cocina innovadora en la zona
de Puertochico. El bonito rojo es
suculento, aunque se precisa de
cierta holgura monetaria. Para
bolsillos ms angostos, justo enfrente,
la pizzera El Solecito y el restaurante
La Brocheta: platos creativos entre
gramfonos, mquinas de coser
y radios de vlvulas.
Bonifaz, 22
26-35 SANTANDER.indd 33 17/2/12 00:06:03
34 PAISAJES
EPICENTRO CULTURAL El original Palacio de Festivales, especie
de fortaleza moderna, se convierte en foco de agitacin para esta
ciudad amiga de ciclistas y paseantes.

ESCAPADAS PERFECTAS
viajar
cuatro lneas precedentes, dos suburbanas y
otras dos de tranva, todava no existen ms que
en forma de croquis.
A PIE DE MAR
Una vez recuperadas fuerzas con la pernocta,
conviene pertrecharse de agua y calcetn para
esa gran caminata, siguiendo la lnea de la costa,
que todo visitante debera cumplimentar entre
el Muelle Caldern y el faro de Cabo Mayor.
No se asusten cuando desplieguen el mapa:
aunque parezca un trayecto descomunal, bien
puede ventilarse en un par de horas (y en mucho
menos tiempo si tiramos de bicicleta: casi todo
el itinerario dispone de carril-bici). En la prc-
tica, impregnados ya de la dinmica local, pue-
de que nos olvidemos del reloj e invirtamos
toda la maana. Santander es una ciudad come-
dida que invita a los paseos parsimoniosos, de
esos que la tradicin recomienda ejecutar con
las manos entrelazadas a la espalda.
Nada ms enfilar desde Puertochico hacia la
Playa de los Peligros (denominada as, en un nue-
vo ejemplo de humor santanderino, por su abso-
luta ausencia de oleaje), nos cruzaremos con no
pocos seores en chndal que salieron a estirar las
piernas y a la vuelta comprarn el pan. Y ensegui-
da nos veremos inmersos en el eterno debate sobre
el Palacio de Festivales. Como un castillo contem-
porneo de severas geometras, la creacin del
arquitecto Senz de Oza lleva desde 1991 conci-
tando encendidos elogios y exclamaciones de re-
pudio. Cosas de la arquitectura moderna.
Tras el ameno Museo Martimo, solo el lejano
pimpampum en la Federacin Cntabra de Tiro
Olmpico puede alterar la placidez de nuestra
peregrinacin hasta la pennsula de la Magdalena.
Incuestionable joya de la corona nunca mejor
dicho en la fisonoma santanderina, esta lengua
de 24 hectreas de tierra incluye frondosos y es-
carpados pinares, un tren turstico, carteles que
prohben tener perros sueltos y jugar al ftbol y
palas, una playa de Biquinis (porque fue la prime-
ra en la que se autoriz tan descocada prenda), tres
carabelas y un mini-zoo algo precario, pero que
despierta la curiosidad de los chiquillos cada vez
que los cuidadores atiborran de sardinitas a sus
focas y pinginos. Y en su centro se yergue, ma-
jestuoso, el Palacio Real, lindo como un castillo
de recortable infantil (suponiendo que tales pasa-
tiempos an existan). Sede de los cursos universi-
tarios veraniegos de la Menndez Pelayo, a su
26-35 SANTANDER.indd 34 17/2/12 00:06:14
PAISAJES 35
EN TREN, BIENVENIDOS A SANTANDER
Ms informacin en la pgina 84 y en www.renfe.com
! MADRID-SANTANDER
Alvia | DOS TRENES DIARIOS POR SENTIDO
MADRID SANTANDER
Madrid
! ALICANTE-SANTANDER
Alvia | UN TREN DIARIO POR SENTIDO
ALICANTE SANTANDER
vera entran ganas de hacerse especialista en algo y
optar a alguna prxima invitacin.
Nos quedan todava las playas del Sardinero
paraso turstico de tumbona y sombrilla y un
garbeo por otras dos playas mucho ms pequeas,
escarpadas y hermosas, las de Molinucos y Mata-
leas, esta ltima ideal para el esparcimiento en
pareja. Y si nuestras suelas no acabaron fosfatini-
zadas, an podemos invertir la tarde en el nuevo
parque de la Vaguada de Las Llamas, estrenado
hace menos de cinco aos para rehabilitar esa zona
de humedales. Los santanderinos se quejan de que
est lejos de todas partes, pero merece la pena
relativizar esta afirmacin y descubrir el estanque
central y sus emergentes dotaciones ldicas.
Para el final de la jornada, en la calle Tetun
hallaremos recompensa a nuestros esfuerzos. All,
en esa alineacin mgica que constituyen el Maru-
cho, el Silvio y el Puerta 23, se sirve el mejor
marisco de los contornos. El vivero del Marucho,
por cierto, se encuentra justo enfrente del restau-
rante, lo que suele proporcionar la estampa ins-
lita de sus camareros paseando los crustceos por
lo ancho de la calle, de la piscina al fogn. He aqu
otra ocasin para esbozar una media sonrisa en
esta plcida ciudad del encanto discreto.
26-35 SANTANDER.indd 35 17/2/12 00:06:48
36 PAISAJES

PARASOS NATURALES
viajar
EL FARO DE PIEDRA
Castildetierra, emblema de las Bardenas,
es un cabezo que el agua y el viento se han
encargado de esculpir con especial esmero.
Los expertos calculan que la misma erosin que
lo cre acabar con l en menos de 30 aos.
36-43 BARDENAS.indd 36 17/2/12 00:36:10
PAISAJES 37
En el centro de la depresin del valle del Ebro encontramos un lugar
que parece importado de otro planeta. Un paisaje caprichoso que
descubrimos de la mano del cineasta navarro MONTXO ARMENDRIZ.
TIERRA INQUIETA
Bardenas Reales

J
O
R
G
E

S
I
E
R
R
A
36-43 BARDENAS.indd 37 17/2/12 00:36:18
38 PAISAJES

PARASOS NATURALES
viajar
UN PLAT NATURAL La enigmtica Bardena Blanca, donde se encuentra la montaa
Piskerra, parece estar llamando a gritos a John Wayne. No es difcil imaginar que los sioux de un buen western
aprovecharan los recovecos de este paisaje como lo hicieron los bandoleros de la vida real entre los siglos XV
y XIX. El aislamiento de este territorio salvaje, que ha contemplado rodajes como los de Accin mutante o El mundo
nunca es suficiente, es tambin apreciado por animales como la perdiz roja.

PARASOS NATURALES
viajar
36-43 BARDENAS.indd 38 17/2/12 13:41:01
PAISAJES 39
MUNDO APARTE En las Bardenas Reales
no existe ningn asentamiento humano, lo que propicia el bienestar
de los animales. La Unesco confirm la singularidad de este paisaje
y de su fauna en el ao 2000, cuando lo declar Reserva de la Biosfera.
Entre sus peculiares habitantes, la liebre ibrica (Lepus granatensis) o
el lagarto ocelado (Timon lepidus).

J
O
R
G
E

S
I
E
R
R
A

J
O
R
G
E

S
I
E
R
R
A

J
U
A
N

C
A
R
L
O
S

M
U

O
Z

J
U
A
N

C
A
R
L
O
S

M
U

O
Z
36-43 BARDENAS.indd 39 17/2/12 00:36:31
40 PAISAJES

PARASOS NATURALES
viajar

J
U
A
N

C
A
R
L
O
S

M
U

O
Z
36-43 BARDENAS.indd 40 17/2/12 00:36:44
PAISAJES 41
LUNA NAVARRA
Como si fueran las arrugas de un rostro muy
vivido, las grietas de la tierra imprimen
carcter a esta regin nica. La rara
composicin del suelo, en el que se mezcla
arcilla, roca caliza, arenisca, yeso y limo,
provoca las curiosas depresiones que han
dado fama a las Bardenas. Muchos piensan
en Marte cuando contemplan su relieve y
hay incluso quien asegura haber visto ovnis.
Segn los militares del polgono de tiro que
hay en su interior, una extraa nave luminosa
sobrevol sus acuartelamientos en 1975.

J
U
A
N

C
A
R
L
O
S

M
U

O
Z
36-43 BARDENAS.indd 41 17/2/12 00:36:50
42 PAISAJES
1. COMER. Restaurante
Pichorradicas. Las famosas
verduras de La Ribera, como el
cardo o la alcachofa, adquieren
una nueva dimensin. Sabores
de la tierra con un toque chic.
Cortadores, 11. Tudela |
Tel. 948 821 021 | pichorradicas.es
2. DORMIR. Hotel Aire. Si el
paisaje de las Bardenas ya le
hace pensar a uno que est en
Marte, qu sucede si adems
se aloja en un cubo colocado
en mitad del desierto?
Ctra. de Ejea, km 1,5. Tudela | Tel. 948
116 666 | airedebardenas.com
3. VISITAR. Castillo de Peaflor.
Cuenta la leyenda que la
princesa Blanca de Navarra
estuvo un tiempo encerrada
en esta fortaleza del siglo XIII.
Hoy se conservan las ruinas.
COMER,
DORMIR,
VISITAR...
DESPUS DE
UNA RUTA a pie o en
bici por las Bardenas Reales,
nada como reponer fuerzas
dejndose mimar en las
localidades de La Ribera
navarra. Una visita a Tudela,
la capital, es obligada,
segn Armendriz.

PARASOS NATURALES
viajar
A VISTA DE PJARO
Los barrancos, acantilados y cabezos de las Bardenas son
perfectos para la cra del bho real (Bubo bubo). Tanto es
as, que existe incluso una zona especfica bautizada como
el Rincn del Bu. Entre las muchas otras aves que habitan
esta tierra, bastantes de ellas rapaces, se encuentra el
pequeo alcaravn (Burhinus oedicnemus).
Vedado de Eguaras. Valtierra | Tel.
948 830 308 | bardenasreales.es

J
O
R
G
E

S
I
E
R
R
A

J
U
A
N

C
A
R
L
O
S

M
U

O
Z
36-43 BARDENAS.indd 42 17/2/12 13:41:29
PAISAJES 43
A
dentrarse en las Bardenas
Reales es acceder a otro
espacio, a otro mundo.
Un paisaje rido y salvaje
de inslita belleza, un
inmenso desierto plagado de barrancos,
montculos de apariencia lunar o mono-
litos de arenisca blanca que nos transpor-
tan a otra dimensin, a otro planeta.
La primera vez que me interes por
las Bardenas fue hacia finales de los aos
sesenta, leyendo Doa Blanca de Navarra,
una entretenida e ingeniosa novela de
Navarro Villoslada que recrea la vida de
Doa Blanca, de su hijo el Prncipe de
Viana, y de las luchas y conspiraciones
por el trono del viejo Reino. Parte del
relato se ambienta en esta zona refugio
de malhechores y forajidos, segn el
escritor y en su castillo de Peaflor.
Esta lectura cambi mi visin de las Bar-
denas, un paraje del que, hasta entonces,
solo saba que albergaba una base militar
con un campo de entrenamiento areo
el Polgono de Tiro que utilizaban la
aviacin espaola y americana.
Mi inters por las Bardenas fue cre-
ciendo a medida que vea fotos o escu-
chaba comentarios sobre su paisaje, su
extica fauna o los desastres que causa-
ban las prcticas militares. Todo ello
acrecent mis ganas de conocer un lugar
que, a pesar de su proximidad geogrfi-
ca, pareca una leyenda inalcanzable.
Eran los aos setenta, haba cumplido 25
aos e invert mis primeros ahorros en
la compra de un Seat 600. Al mes
siguiente, y en compaa de tres amigos,
nos adentrarnos en las Bardenas. Todava
guardo la impresin que me produjo el
silencio sobrecogedor del entorno, roto
por el espordico atronar de los caza-
bombarderos y la majestuosidad de un
paisaje pletrico de formas altivas y
desafiantes en su inmensa desnudez.
Aos ms tarde, en 1981, realic un
cortometraje sobre La Ribera de Na-
varra y, lgicamente, no poda faltar
este asombroso enclave que forma par-
te de la zona. Entonces tuve la oportu-
nidad de recorrerlo con ms tranquili-
dad y descubrir nuevos parajes, como
el Rincn del Bu o el Barranco de Agua
Salada. Atrados por el deslumbrante
exotismo de las Bardenas, muchos
directores hemos utilizado sus imgenes
en diversas pelculas y en gran cantidad
de anuncios televisivos.
Desde 1999, las Bardenas Reales
estn consideradas Parque Natural, y la
Unesco las ha declarado Reserva de la
Biosfera. Su gestin depende de una
Junta, y es posible visitar este impresio-
nante lugar siguiendo las rutas que hay
sealizadas para descubrir sus diversos
paisajes y la riqueza de su fauna, tanto a
pie como en bicicleta, a caballo o en
vehculos de motor. Visitar este Parque
Natural es como realizar un viaje en el
tiempo y el espacio, una experiencia
nica, alucinante e inolvidable.
COMO DE OTRO PLANETA
El caprichoso paisaje de las Bardenas Reales hace sentir al
visitante como un explorador de mundos remotos.
MONTXO ARMENDRIZ. Director y
guionista nacido en Navarra, estuvo
nominado al Oscar en 1998 por su pelcula
Secretos del corazn. Su ltimo filme, No
tengas miedo, es un drama protagonizado
por Michelle Jenner.
ERNESTO RAMREZ
Una leyenda
inalcanzable
a pesar de su
proximidad
36-43 BARDENAS.indd 43 17/2/12 00:37:09

GRANDES VIAJEROS
viajar
Ganador de los premios Ondas Internacional
y Vctor de la Serna, entre muchos otros,
Vicente Romero tiene en Torrespaa, sede
madrilea de RTVE, su segunda casa.
LAS ANTENAS CONECTADAS
44_49 GRAN VIAJEROS R.indd 44 17/2/12 02:09:07
PAISAJES 45
Vicente Romero
HAY QUE VENCER
EL MIEDO Y ASOMARSE
AL EXTERIOR
Es uno de los rostros ms notables y una de las mentes ms lcidas
de Televisin Espaola. Con el compromiso periodstico (y social)
siempre en la maleta, salimos de viaje en su compaa.
por RODOLFO CHISLEANSCHI fotos ADOLFO CALLEJO
44_49 GRAN VIAJEROS R.indd 45 17/2/12 02:09:10
46 PAISAJES

GRANDES VIAJEROS
viajar
D
e tanto trabajar en guerras y sitios
en conflicto, Vicente Romero
(Madrid, 1947) se ha convertido en
un combatiente. Ya sea desde pro-
gramas como Informe Semanal o En
Portada; o desde su ltimo proyec-
to, Buscamundos, su lucha por la
justicia, la tolerancia y la igualdad
corre paralela a su afn por descu-
brir y darnos a conocer cada semana nuevos universos.
Siempre con la cmara y el micrfono como armas y el
mejor periodismo como bandera.
Los mundos hay que buscarlos o se pueden encon-
trar de manera espontnea? Siempre tienes una acti-
tud previa, del mismo modo en el que entras en una
tienda y buscas un determinado tipo de libro, o de msica,
o de pelcula. Creo que las cosas hay que buscarlas, ms
all de que dejes un espacio para encontrrtelas, para lo
imprevisto, que suele ser siempre lo ms interesante.
Es decir, que el viaje organizado no es para usted
Creo que el infierno de cualquier viajero es la pulserita. Te la
ponen en la entrada del hotel y sabes que tienes la comida y la
entrada a la discoteca pagadas. Entonces dejas de conocer los
restaurantes de lujo o populares y la cocina tradicional del
lugar, as como otra serie de sitios, y al final eres un cautivo. La
industria de los viajes trata de hacer que la gente vaya por sen-
deros trillados y no mire a los lados. Te llevan a Cuba y la ves
igual o peor que en un documental, metido en un autobs. Y
no hablas con la gente. Yo creo que el viajero tiene que buscar,
llegar al sitio que ha escogido, echarse a la calle y hablar, porque
son mucho ms interesantes las historias que cuenta la gente, las
comidas que te dan a probar, los sitios que te llevan a ver, que
lo que te pueda contar el gua. Entre otras cosas, porque todo
eso es muchsimo ms autntico y no est montado para los
turistas por un departamento de marketing.
Las pulseritas, en ese caso, simbolizaran el miedo a
salir de esos caminos trillados. S, hay mucha gente a la
que le da miedo viajar. Pero lo que hay que preguntarse es si
se puede viajar o salir de casa con miedo. Creo que t puedes
calibrar dnde te puedes meter y dnde no. A m el nico sitio
donde me han robado es en la sucursal del banco donde tengo
la cuenta, y sin embargo me han tratado muy bien, me han
ofrecido una silla, me han llamado don Vicente Los ladro-
nes conviven con nosotros, no hay que tenerles miedo.
Pero no me negar que existen lugares en el mundo
que asustan bastante. Sin duda, pero me parece que la
gente en general confunde pobreza con delincuencia, y le da
miedo meterse en las zonas ms humildes pensando que all
es donde le pueden asaltar. Insisto en que te roban en el
restaurante de lujo, en los comercios ms caros, a ti y a todos
los que forman parte de la cadena de produccin de lo que
te venden. La gente ms humilde suele ser la ms autntica,
la ms solidaria y la ms generosa. A lo mejor, la culpa de
la confusin es de los medios de comunicacin.
Los medios, el periodismo en general, vuelven siempre al
centro del discurso de Vicente Romero. Es su eje vital, el
que marca su camino. Por eso, este hombre que lleva ms
de cuatro dcadas contando lo que ocurre en el mundo
parece un anfitrin ideal para viajar al interior de una pro-
fesin que no pasa por sus mejores tiempos.
A veces da la sensacin de que el periodismo ha deja-
do de buscar y se maneja con noticias premoldeadas.
Efectivamente, el periodismo no es lo que era. Nos han hecho
creer que el gran desafo de nuestra profesin es el manejo de
la ltima tecnologa para poder entrar en directo desde donde
sea. No. El gran desafo sigue siendo humano, sigue siendo
tico, y toda esa tecnologa te bloquea.
Deme un ejemplo, por favor. La televisin o el peridico
donde trabajas te manda a un lugar de conflicto y aqu, en la
redaccin central, estn recibiendo un montn de informacio-
nes. Entonces te llaman y no te preguntan: Qu est pasan-
do en Egipto, en la plaza donde estn los manifestantes?. Te
dicen: Hemos recibido unas imgenes de la plaza, sabemos
que est pasando esto y aquello, lo estamos viendo en directo,
la agencia Reuters nos ha mandado cmo apaleaban a una
seora, cuenta cmo la apaleaban. Y t, que acabas de llegar,
preguntas, y cuntos la han apaleado?. Pues se ven unos 10
policas. Y acabas contando algo que no has visto ni te ha
hecho falta ir a buscar, porque ya te lo han dado.
Dicho as, suena muy duro en trminos de credibili-
dad. La realidad es que cada vez hay ms enviados especiales
que salen muy poquito del hotel. Siento hablar as de mis
compaeros, pero creo que el viejo oficio de enviado especial
o de corresponsal se est perdiendo. Porque, por otro lado,
desde Vietnam el sistema ha aprendido. Estados Unidos perdi
aquella guerra en la retaguardia, precisamente porque se
estaba viendo lo que hacan. Desde entonces, tenemos una
enorme libertad de prensa, pero hay multitud de noticias que
no salen o no se publican. Te doy ejemplos recientes. El
aeropuerto de Seychelles estuvo varias horas cerrado porque
se estrell un dron, uno de esos aviones sin piloto que tiene
Estados Unidos y que volva de efectuar una operacin de
bombardeo en Somalia. No se public en ningn sitio. Una
docena de monjes budistas se ha inmolado tratando de denun-
ciar su situacin en el Tbet. No sali en ninguna parte. Human
Rights Watch acaba de denunciar que hay 40.000 nios entre
44_49 GRAN VIAJEROS R.indd 46 15/2/12 23:22:08
PAISAJES 47
1.
3.
2.
Desde la guerra de
Vietnam tenemos una
enorme libertad de
prensa, pero hay
muchas noticias
que no se publican
CIUDADES CON
CALIDAD HUMANA
Vicente Romero no duda en elegir el primero de
sus lugares favoritos en el mundo: Buenos Aires
(1). Es el sitio donde me encuentro ms a gusto.
All voy en mis vacaciones, a disfrutar de esas
libreras abiertas hasta las 12 de la noche, del
tango que suena en cada esquina y la gente
lleva dentro, de esos cafs donde puedes
sentarte horas... Es una ciudad que te acoge
y te ofrece una riqueza que no tiene ninguna
otra en el mundo. A continuacin viene Phnom
Penh, en Camboya (2), un lugar con una
historia terrible, Asia profunda, y donde pese
a todo lo vivido, la gente no ha perdido jams
la sonrisa. Y por fin, Nueva York (3), quiz por
todo lo contrario. Porque es despiadada, pero
en la que tambin encuentras una rebelda, una
cultura y una calidad humana que no existe en
otras ciudades americanas.
44_49 GRAN VIAJEROS R.indd 47 15/2/12 23:22:09
48 PAISAJES

GRANDES VIAJEROS
viajar
44_49 GRAN VIAJEROS R.indd 48 15/2/12 23:22:19
PAISAJES 49
6 y 14 aos trabajando como esclavos en la extraccin de oro
en Mal. La prensa no ha dicho nada. Hay noticias que no salen
y otras que se dan desde el punto de vista que te imponen al
autorizarte, como los periodistas embedded en escenarios de
guerra. Aqu hemos traducido esto como empotrados; debe-
ramos haberlo traducido como encamados, porque efecti-
vamente, te convierten en compaeros de cama.
Y eso tergiversa la realidad No es casual dnde pones
t la cmara. Si en una manifestacin la pones con los policas,
ests viendo cmo los manifestantes tiran ladrillos o lo que
tienen a mano; pero si la pones con los manifestantes, ests
recibiendo los chorros de agua y las balas de goma de la polica,
y la percepcin de quin est ejerciendo la violencia es muy
diferente. Si alguien agoniza de hambre en el suelo y pones la
cmara arriba ests teniendo un ngulo de superioridad que te
distancia; si la pones a la altura de sus ojos, ests metiendo un
ser humano en el comedor de la casa del espectador. No hay
nada casual, y creo que la informacin es cada vez ms fra y
de peor calidad, a pesar de que se diga todo lo contrario.
Tal vez por todo esto, desde Buscamundos, Vicente Romero
dedica ltimamente su empeo a ensear ambientes poco
conocidos, a ensanchar las miradas ms all de los tpicos.
A qu se debe esa bsqueda permanente de expe-
riencias distintas? A m me gusta la gente de verdad. Duran-
te dcadas, bajo las ventanillas de los trenes haba unos cartelitos
en los que pona: Es peligroso asomarse al exterior. Ahora, en
los modelos modernos ya no hace falta porque no se puede.
Estn sellados y viajas con una comodidad y una rapidez enormes,
da gusto. Pero aquella frase tena su gracia; ya que a veces aso-
marse al exterior no es peligroso, es imprescindible.
Cundo lo hizo usted por ltima vez? En el tren Gran
Capitn, que sale de Buenos Aires y va hasta Posadas, cerca de
las Cataratas del Iguaz. Lo mantienen sus trabajadores, los
vagones y las mquinas estn hechos con restos de otros trenes,
las vas estn en un estado tremendo Se sabe cundo sale,
pero nunca qu da llega. Es el tren de los pobres, baratsimo.
Entras y la gente saca la tartera, todos comparten los bocadillos,
y se forma una comunidad en la que se acaban contando las
vidas, se discute, se canta... Eso es asomarse al exterior.
Esto desmiente a quienes sostienen que viajar es eli-
tista. Siempre se ha dicho que las distancias no se miden en
kilmetros ni en horas, sino en lo que cuesta el viaje. Pero a
veces es ms caro quedarse unas vacaciones en Madrid que
marcharse a un pas donde el cambio de moneda da una serie
de ventajas y se accede a una vida muy interesante. Es caro
viajar a hoteles de lujo, pero no tanto si no quieres estar en una
burbuja all donde vayas, si renuncias a lujos asociados a la
seguridad. Hay que vencer el miedo y asomarse al exterior.
SOBRE EL TERRENO
La mejor noticia que haya dado?
Posiblemente, las condenas de crcel a
algunos genocidas en Argentina.
La ms triste? La de la exigencia de pago
de Nestl por los productos consumidos en
Etiopa cuando ese pas estaba sufriendo una
de las peores hambrunas de su historia.
Un lugar donde haya pasado miedo? En
Argentina y en Chile, durante las dictaduras. El
da en que me hicieron un simulacro de
fusilamiento, con las manos atadas con
alambre y los ojos tapados, en el metro de
Santiago de Chile en 1976, por ejemplo.
Un momento de la historia que le hubiera
gustado narrar. Todas las batallas que
hayan significado el triunfo del hombre
sobre la intolerancia y la injusticia.
La fiesta popular ms curiosa a la que
haya asistido. La que celebra las lluvias en
Camboya, cuando el ro Tonl Sap cambia
de sentido, una vez al ao, de acuerdo a la
altura del lago con respecto al mar. Y una a
la que se puede ir todas las semanas: la del
barrio de Mataderos, en Buenos Aires.
El rito ms llamativo en el que haya
participado. Las ceremonias oficiadas por
Max Beauvoir, mxima autoridad del autntico
vud haitiano. Es una religin menospreciada,
llena de sincretismos, pero con una riqueza de
expresividad formal enorme.
Y si no hubiese sido periodista? Habra
sido periodista de todas formas. Jugaba a
hacer peridicos a los 7 u 8 aos. He tenido
la enorme suerte de haber podido hacer lo
que me gustaba, y de haber estado en
empresas que me han dejado trabajar y
sentirme libre como para creer que no hay
profesin ms hermosa.
Una aficin? El cine mudo, aquel que
comunicaba las cosas con imgenes, con
juegos de luces y sombras, con nfasis en
los encuadres, con los ojos y los gestos de
los actores. Debo de tener unas 3.000
pelculas, y cuando necesito relajarme o
abstraerme puedo ver una de ellas el
mismo nmero de veces que alguien puede
or a Mozart. Creo que cuando el cine
empieza a hablar se pierde un arte.
Y un deporte? Para hacer, el nico que
practico, si se puede considerar as, es
correr delante de la polica de vez en cuando
en distintos pases, y con bastante xito.
Para ver, el ftbol.
UN CONVERSADOR
QUE PREFIERE
EL SILENCIO
HE AQU UN HOMBRE DE TELEVISIN QUE
DISFRUTA DEL SILENCIO SI PROVIENE DEL
CINE MUDO O ASISTE A UN RITO VUD.
44_49 GRAN VIAJEROS R.indd 49 17/2/12 02:09:38
50 PAISAJES
por RODOLFO CHISLEANSCHI

LA VIDA, TAL COMO ERA
Entre 1936 y 1951, de la Gran Depresin a la Guerra Fra, un grupo de fotgrafos de Nueva
York cambiara la forma de narrar la realidad en imgenes. Eran The Photo League.
PHOTO LEAGUE

CON HISTORIA
viajar
50_55 PHOTOLEAG.indd 50 17/2/12 01:37:36
PAISAJES 51
LA CAPTURA DEL INSTANTE A la izquierda, una escena de calle, foto sin ttulo de Sam Mahl,
quien ingres al grupo en 1947. Abajo, fachada de un edificio en el Lower Eastside, de Erika
Stone. Los miembros de la Photo League solan hacer sesiones de caza fotogrfica durante
las cuales recorran Manhattan en busca de la imagen ms original.
ms avanzada eran las cmaras fotogrficas de
35 mm, pero en el aire flotaba un espritu no muy
diferente al de hoy. Fue por entonces cuando en
Estados Unidos el presidente Roosevelt decidi
fomentar el trabajo artstico, y fue al amparo de
aquel apoyo cuando un grupo de fotgrafos neo-
yorquinos, judos en su mayora, se organiz en
un colectivo: The Photo League.
Aquellos jvenes compartan la pasin por la
imagen, la necesidad de retratar la pobreza y el
sufrimiento que vean en sus calles, y tambin su
visin poltica, afn al socialismo y al comunismo.
Pero como bien seala Mason Klein, comisario de
la exposicin The Radical Camera: New Yorks Photo
League, 1936-1951, que hasta el 25 de marzo se
exhibe en el Museo Judo de Manhattan, sera
injusto considerarlos solo como una pandilla de
N
o hay tiempos ms pro-
lficos para la creativi-
dad y la imaginacin
que las crisis. La nece-
sidad estimula las neu-
ronas, y desde que el
homo es sapiens, han sido
los momentos duros los
que han generado mejo-
res soluciones a los problemas. Pero una vez puestas
en marcha, las nuevas ideas van ms all, se implican
con la realidad y alcanzan el arte o la ciencia. Basta
con bucear un poco en la Red para descubrir hoy
mismo el enjambre de iniciativas de todo tipo que
surgen al amparo de la situacin actual.
En los aos treinta, durante la Gran Depresin,
no exista Internet, y la tecnologa comunicacional

E
R
I
K
A

S
T
O
N
E

S
A
M

M
A
H
L
50_55 PHOTOLEAG.indd 51 17/2/12 01:37:40
52 PAISAJES

viajar
CON HISTORIA
DETALLES DE POCA Arriba, un muro con publicidad en el Lower East
Side, de Rebecca Lepkoff. A la izquierda, Zitos Bakery, 259 Bleecker Street, de
Berenice Abbott, y, abajo, un comerciante de Harlem, de Morris Engel.

E
S
T
A
T
E

O
F

M
O
R
R
I
S

E
N
G
E
L
.

B
E
R
E
N
I
C
E

A
B
B
O
T
T

R
E
B
E
C
C
A

L
E
P
K
O
F
F
50_55 PHOTOLEAG.indd 52 17/2/12 01:37:43
PAISAJES 53
viejos izquierdistas. Y de hecho, la historia les ha
dado el lugar que merecen.
El concepto de la fotografa documental, en
su esttica y en su forma de narrar la realidad,
no sera hoy el mismo sin el trabajo de gente
como Sid Grossman, cofundador y principal
maestro del grupo; Lewis Hine, el primero en
retratar obreros y nios trabajadores; Aaron
Siskind, Berenice Abbott, Lisette Model y otros
80 hombres y mujeres que integraron el colecti-
vo durante sus 15 aos de existencia.
El fotoperiodismo siempre ha sido el parien-
te pobre y maltratado de la fotografa y no es
justo, porque debera entrar en los museos, igual
que lo abstracto y lo conceptual, sostiene Ger-
vasio Snchez, primer fotoperiodista ganador del
Premio Nacional de Fotografa 2011, cuya obra
puede verse en la sala de exposiciones de la
Tabacalera de Madrid desde el 6 de marzo.
El compromiso poltico marcara a The Pho-
to League. Surgida en pleno New Deal, logr
atravesar la II Guerra Mundial, pero no la Guerra
JUEGO SINIESTRO Dos nios
blancos tiran de los brazos a
otro negro en esta imagen
que su autora, Vivian Cherry,
titul Game of Lynching,
juego de linchamiento, en
el East Harlem.
Steamfitter, de Lewis Hine, ensea la dureza del
trabajo de los mecnicos encargados de cuidar
las tuberas y calderas de la ciudad. La imagen,
de 1920, no pertenece estrictamente al colectivo
Photo League, pero todos reconocen en Hine al
precursor de estas instantneas que pretendan
sacar a la luz a quienes realizaban las tareas ms
duras y peor pagadas de una sociedad que se iba
haciendo cada vez ms urbana.
PURO MSCULO

L
E
W
I
S

H
I
N
E

V
I
V
I
A
N

C
H
E
R
R
Y
50_55 PHOTOLEAG.indd 53 17/2/12 01:37:48
54 PAISAJES

viajar
CON HISTORIA
Fra, que convirti en peligrosa la vida de un
comunista en Estados Unidos. De nada servira que
la evolucin del colectivo se inclinara cada vez ms
hacia el arte y menos hacia la mirada social y pol-
tica. En diciembre de 1947, el Comit de Activi-
dades Antiamericanas, dirigido por Joe McCarthy,
coloc a la organizacin en la lista negra, y sus
miembros fueron perdiendo reputacin, trabajos
y, en algunos casos, incluso su libertad.
Aquello debe servirnos de leccin, afirma
Gervasio Snchez: Esa gente fue censurada y
represaliada ante la absoluta pasividad de sus com-
paeros de profesin, que miraron hacia otro lado.
Algo parecido est pasando aqu y ahora. La pren-
sa, aliada con los poderes poltico y econmico,
no publica las noticias que puedan perjudicarlos.
Y todos somos culpables, por accin u omisin.
En 1951, The Photo League se vio obligada
a disolverse. Pero sus legados, el fotogrfico y el
relacionado con el compromiso social, permane-
cen intactos, esperando a ser rescatados cada vez
que surja una nueva crisis.
PECADOS DE JUVENTUD Cuatro
jvenes posan durante un da de
descanso en la playa de Coney
Island. La foto es de Sid
Grossman, el indiscutible lder
de Photo League.
DILOGO DESIGUAL Un espejo permiti a Morris
Engel hacer este doble juego: por un lado, el
movimiento diario en 14th Street; por otro, un
lustrabotas conversando con un polica.
QUEJAS Y NOSTALGIAS Arriba, protestas contra el crecimiento de
chaboleros durante el May Day Parade de 1936 (foto de Joe Schwartz).
Derecha, el retrato de Louis Stettner de la mirada de un inmigrante.

E
S
T
A
T
E

O
F

M
O
R
R
I
S

E
N
G
E
L
.

J
O
E

S
C
H
W
A
R
T
Z
.

L
O
U
I
S

S
T
E
T
T
N
E
R
,
C
O
U
R
T
E
S
Y

B
O
N
N
I

B
E
N
R
U
B
I

G
A
L
L
E
R
Y
.
La exposicin The Radical Camera: New Yorks Photo
League, 1936-1951 puede visitarse en el Jewish Museum
de Nueva York hasta el 25 de marzo.
thejewishmuseum.org
50_55 PHOTOLEAG.indd 54 17/2/12 01:37:54
PAISAJES 55
ROPA LIMPIA Arthur
Leipzig captur la imagen
de estos nios de rasgos
asiticos, seguramente
hijos de los dueos, en el
escaparate de la
lavandera Ideal, en 1946.
UNA ESPA CON
EL DEDO EN EL
DISPARADOR
Fiel reflejo de su tiempo, The Photo
League tambin tuvo su historia de
espas. Angela Calomiris, que ingres
en el grupo en 1942, era adems de
fotgrafa una agente encubierta del FBI,
y su testimonio durante un juicio a lderes
del Partido Comunista en 1949 dio la
puntilla al colectivo. En el mismo, acus
a Sid Grossman, y a la organizacin en
general, de ser comunistas. The Photo
League ya no pudo sobrevivir a su
denuncia. Ella s. Acabara regentando
un motel en Massachusetts.

H
O
W
A
R
D

G
R
E
E
N
B
E
R
G

G
A
L
L
E
R
Y
.

A
R
T
H
U
R

L
E
I
P
Z
I
G

N
G
E
L
A

C
A
L
O
M
I
R
I
S
50_55 PHOTOLEAG.indd 55 17/2/12 01:38:03
56 PAISAJES
El centro de Arquitectura de msterdam (Arcam)
y las tpicas casas holandesas junto al canal en el
barrio de Jordaan son dos buenos ejemplos de la
dualidad arquitectnica de la ciudad.
DOS CARAS
La ciudad ms grande de Holanda tambin es el mximo referente
de la modernidad europea. Abierta y tolerante, su escena nocturna
ha desheredado a Berln como punto neurlgico de la msica
electrnica, con propuestas como el festival 5-Days Off.
por ARTURO LIMA
A LA VANGUARDIA DE EUROPA
MSTERDAM

GRANDES DESTINOS
viajar
56-64 AMSTERDAM.indd 56 17/2/12 14:47:16
PAISAJES 57

msterdam se suele
concebir como el
paradigma mximo
del liberalismo y la
tolerancia. Una espe-
cie de oasis donde
cualquier ciudadano
sabe que no va a ser
juzgado por su com-
portamiento mientras no cause perjuicio a terce-
ros. La fama es merecida, puesto que se trata de
una ciudad con ms de 700.000 habitantes (la
ms grande de los Pases Bajos) que ha consegui-
do conformar un mosaico armnico de cosmo-
politismo y convivencia nunca visto en Europa.
Una labor digna de elogio: ms de 100 naciona-
lidades distintas que se dan cita en la urbe.
Los holandeses siempre han estado a la avan-
zadilla de cualquier movimiento cultural y socio-
poltico nacido en el Viejo Continente. Pas con
el sueo hippy de los aos sesenta (cuyos trazos
histricos an pueden verse por msterdam),
y hoy la urbe eclosiona como la nueva capital
de la escena electrnica mundial, quitndo-
le el protagonismo incluso a Berln, que
ostentaba la corona hasta la fecha. Su amal-
gama de locales de ocio nocturno es una
invitacin constante a salir y sentirse libre
de ataduras. Entre los ms caractersticos y
originales estn Trut, un establecimiento en

N
E
I
L

F
A
R
R
I
N

/

A
W
L
-
I
M
A
G
E
S
56-64 AMSTERDAM.indd 57 17/2/12 14:47:19
58 PAISAJES

GRANDES DESTINOS
viajar
PARA DORMIR
LOS HOTELES MS ORIGINALES
msterdam har las delicias de los admiradores de los hoteles temticos. Entre
todos sobresale el Qbic (Mathijs Vermeulenpad, 1), una econmica opcin cuyas
habitaciones se denominan cubis por su perfecta forma cbica. Tambin
destaca A-Train Hotel, una residencia cuyo concepto gira en torno al universo
del ferrocarril, ubicado muy cerca de la estacin central, en la calle Prins
Hendrikkade, 23. Una opcin ms culta y elegante es el Santon Hotel De Filosoof
(Anna van den Vondelstraat, 6), cuyas habitaciones estn decoradas siguiendo
las pautas de las distintas corrientes culturales y filosficas del planeta.
el que los trabajadores son voluntarios y sus
ingresos se destinan a causas benficas, o
Melkweg, ubicado en una antigua lechera
(en espaol, La Va Lctea) y que programa
desde teatro a conciertos. Tambin destaca
Paradiso, situado en una vetusta iglesia y
lugar de culto durante muchos aos para los
amantes de la msica en directo. Precisa-
mente son estas dos ltimas salas las sedes
oficiales del 5 Days Off de este ao.
EL PARASO ELECTRNICO
Este festival, nacido en 2001 a la sombra de
su hermano mayor en Blgica (el pionero 10
Days Off), se desarrolla entre el 7 y el 11 de
marzo, y es el nico evento de baile del pas
que tiene lugar durante varios das en salas y
discotecas. Los DJ ms reputados del pano-
rama internacional hacen lo indecible para
actuar aqu. Su ambiente culto y moderno,
con grandes entendidos en delicatessens sono-
ras entre el pblico, lo convierten en una
ocasin nica para saber qu sonar en las
pistas de baile de medio planeta durante

G
E
T
T
Y

I
M
A
G
E
S
56-64 AMSTERDAM.indd 58 16/2/12 19:46:57
PAISAJES 59
ES UNA CIUDAD
CON MUCHA
OFERTA
ELECTRNICA
Qu diferencia la escena
electrnica de esta ciudad de
la de otras capitales europeas?
Holanda es un pas con mucha
tradicin en la cultura de club,
y hay una escena amplia,
variada y muy cuidada desde
hace tiempo.
Es verdad que, junto con
Berln, posee uno de los
panoramas musicales ms
consolidados del continente?
Sin duda. Es una ciudad con
mucha oferta en cuanto a la
electrnica, as que es fcil
encontrar propuestas
interesantes cada semana.
Qu es lo mejor de pinchar
aqu? La predisposicin del
pblico y el feedback que se
genera con ellos durante el set.
Qu es lo que no se pierde
cada vez que visita esta
capital? Una de las cosas que
ms me gusta hacer es pasear
por la ciudad haciendo fotos.
Se trata de una urbe muy
manejable y fcil de caminar.
Si dispongo de tiempo y tengo
oportunidad, me gusta ir a
algunas tiendas de discos de
segunda mano, como Distortion
o Second Life; al FOAM,
el museo de fotografa de
msterdam, en el que siempre
puedes ver alguna exposicin
interesante, o ir a cenar al An,
mi restaurante japons favorito.
Cundo ser su siguiente
actuacin aqu? El 30 de junio
de este ao, en el Jabbalyimpics
2012 de Awakenings.
El mejor local o discoteca para
salir de marcha en msterdam
es, en su opinin... Por su
interesante y variada
programacin, el Melkweg.
ESTE MADRILEO HA
ACTUADO MS DE 20
VECES EN MSTERDAM.
DE LOS MUCHOS PUENTES que jalonan msterdam, el Python es el ms reconocible, debido a la
sinuosidad de sus formas. Abajo, el restaurante De Kas (Kamerlingh Onneslaan, 3), un oasis
de tranquilidad, obra del chef Gert Jan Hageman, donde la carta se renueva diariamente con los
alimentos provenientes de la huerta del vivero contiguo. Arriba, a la izquierda, DJ en 5 Days Off.
A FONDO
SCAR
MULERO
Dj y productor
musical
ERNESTO RAMREZ

H
E
M
I
S

R
O
N
A
L
D

H
O
E
B
E
N
56-64 AMSTERDAM.indd 59 17/2/12 14:31:04
60 PAISAJES

GRANDES DESTINOS
viajar
2012. Este ao contar con el alemn Blen
Klock y el estadounidense Jeff Mills como
cabezas de cartel. Tambin destacan artistas
de la talla de Monolake o Gui Boratto. Ade-
ms, tiene un apartado dedicado a las artes
visuales de vanguardia muy recomendable.
Pero no todo en msterdam gira en
torno a la noche y los platos de un pincha-
discos. Por el da es una ciudad ideal para
recorrer a pie, tranquila y muy acogedora
ms all de sus famosos coffee-shops (segn
los ltimos registros, hay ms de 220 en
toda la ciudad). Aunque para este ao el
Gobierno de Holanda haba anunciado su
inters en convertir estos locales en clubes
privados, prohibiendo as la entrada a
extranjeros, lo cierto es que durante estos
primeros meses de 2012 la medida se ha
encontrado con fuertes detractores que han
impedido su puesta en marcha. Entre los
opositores est el propio alcalde de la ciu-
dad, Eberhard van der Laan, quien ha ase-
gurado que la reforma es un retroceso a
los peores tiempos.
CARCTER INDMITO
Esta resistencia a ser controlados dice bastan-
te sobre el indmito carcter holands. Esta-
mos ante un pueblo orgulloso, sobre todo de
A FONDO
Empresario
EVARISTO G.
DAPORTA
MSTERDAM
TE PROPORCIONA
CALIDAD DE VIDA
Cmo es la calidad de vida en
msterdam? Aqu se vive muy
bien. Yo resido y trabajo en el barrio
de Jordaan, rodeado de canales,
pero cuando no estoy en el estudio
intento disfrutar con mis amigos,
algo que resulta difcil en un pas
donde no conocen el significado
de la palabra improvisacin.
Qu es lo mejor de la ciudad? Su
tamao. Aunque pequea, es muy
cosmopolita y puedes encontrar todo
tipo de productos, tiendas,
espectculos y restaurantes, sin dejar
de sentir que ests en un pueblo.
Y lo peor? Lo poco que dura el
verano y la falta de luz en invierno.
Recuerdo que, al principio, me
sorprenda que en otoo, cuando
ya refresca, los holandeses
seguan utilizando las terrazas en
las plazas. Ahora lo entiendo, y
cada vez que hace calor salgo con
ellos a las calles a celebrarlo.
Es diferente el mundo del diseo
en Holanda? En Espaa hay
grandes diseadores, gente muy
innovadora y creadora de
tendencias, al igual que aqu. La
diferencia es que en msterdam
las empresas s valoran el diseo
e invierten en comunicacin. Este
es un pas muy pequeo, y eso ha
hecho que desarrollaran el
ingenio. Adems, son gente muy
prctica, y ellos saben que el
diseo vende productos. Por eso
no dudan en invertir en ello.
Su ruta recomendada? Un paseo
en barco por los canales. Esta
ciudad se ve mejor desde el agua.
Tambin, visitar las mansiones que
los rodean, para poder entender la
austeridad con la que vivan los
ciudadanos ms ricos del mundo.
ESTE ESPAOL TRIUNFA EN
HOLANDA CON SU NEGOCIO
DE DISEO GRFICO.
su cultura, lo que se refleja en la ingente
cantidad de museos que pueblan la ciudad,
entre los que se encuentran autnticas joyas
del arte como el Rijksmuseum, cuya fachada,
construida en el siglo XIX, ya refleja la amal-
gama de distintos estilos que guarda en su
interior: gtico, renacentista Aqu, los
admiradores de los pintores holandeses tie-
nen una oportunidad nica para maravillarse
ante el genial dominio de la luz de creadores
como Vermeer, Rubens o Rembrandt. Justo
al lado del Rijksmuseum aparece el Museo
Van Gogh, con una fachada mucho ms
moderna, que atesora algunas obras del genial
artista y de otros contemporneos.
Entre las novedades que estn por llegar,
la ciudad espera impaciente la apertura el
prximo 5 de abril del EYE, el nico museo
en Holanda dedicado exclusivamente al cine
y a la imagen en movimiento. Su impactante
edificio, situado en la orilla norte del ro Ij,
promete convertirse en lugar de visita obli-
gada. Otro ms.
Uno de los smbolos ms famosos de ms-
terdam es la bicicleta. Las estadsticas dicen
que hay dos por cada habitante. La planicie de
la urbe, as como su escasa extensin, convier-
ten a este medio de transporte en el ms
idneo para conocerla. Aunque, si hace mal
UN RECIN LLEGADO
La sede del museo EYE, dedicado al
sptimo arte, abrir sus puertas al
pblico el prximo mes de abril.
O G.
ERNESTO RAMREZ
56-64 AMSTERDAM.indd 60 17/2/12 14:33:38
PAISAJES 61
tiempo, tal vez sea preferible alquilar un bote y
navegar por los canales (hay ofertas para turistas
en las que se organizan rutas guiadas con fiestas
a bordo de barcazas).
msterdam es la Venecia del norte, y sus
acuferos, una de las mejores bazas comer-
ciales de la ciudad. Su importancia es tal que
todo se ha construido alrededor de ellos. Hay
tres canales principales y decenas de peque-
os. Todo se debe a la forma en la que se
concibi la localidad. Dios hizo el mundo,
pero Holanda la hicieron los holandeses,
asegura el dicho. Gran parte del pas se asien-
ta debajo del nivel del mar gracias a un enve-
jecido pero eficaz sistema de diques que ha
condicionado la arquitectura de las viviendas:
estrechas, con enormes fachadas barrocas y
muy pegadas unas a otras. Por su base de
madera, algunas se han acabado torciendo con
el paso de los aos, cual torre de Pisa, lo que
causa no pocos quebraderos de cabeza al
Gobierno local.
Con casas inclinadas o sin ellas, la disposicin
arquitectnica de msterdam no pierde un
pice de su encanto por detalles as. Lo verda-
deramente importante es la filosofa que refleja
la ciudad. Por ejemplo, una de las cosas que ms
llaman la atencin es la falta de persianas en las
viviendas. Todo transcurre a la vista de todos.
Es por la tradicin calvinista de Holanda. Es
una forma de decir: somos transparentes y no
tenemos nada que ocultar, explica Evaristo G.
Daporta, residente espaol en msterdam.
Para iniciar el recorrido por el centro, lo
mejor es partir desde la Plaza Dam, el corazn
de la urbe, flanqueada por el hermossimo Pala-
cio Real y donde sorprende la falta de edificios
MSTERDAM
3 das desde 275 *
El viaje incluye:
! Vuelo directo Madrid-msterdam-Madrid,
clase turista.
! Estancia de 3 noches en habitacin doble
en el Hotel Best Western Blue Square 4*.
! Rgimen de alojamiento y desayuno**.
* Precio por persona y estancia para determinadas
fechas de marzo. Precio final tasas incluidas.
** Consultar condiciones rgimen alimenticio.
DOS HORAS POR EL CENTRO DE LA CIUDAD
El circuito comienza en la Plaza Dam para continuar hacia el barrio de
Jordaan, con visita obligada a la casa de Ana Frank, reconvertida en museo.
Despus, bajamos hasta Vondelpark, un parque en el que paramos para
almorzar. Muy cerca se encuentra el Rijksmuseum, una visita que vale la
pena continuar otro da debido al inmenso patrimonio de la pinacoteca.
La Casa Museo de Rembrandt, la prxima parada, dice mucho sobre los
hbitos de vida y trabajo de los pintores del siglo de oro holands. La visita
acabar en el Barrio Rojo, relajndose en alguno de los cafs de la zona.
UNA RUTA EN BICICLETA
LA MEJOR MANERA DE VISITAR MSTERDAM
La forma ms segura de recorrer la ciudad es sobre el silln de una bicicleta. Disfrutan
de prioridad circulatoria, aunque hay que tener cuidado, puesto que se frenan con los
pedales y no son pocos los que han tenido algn percance al no saber cmo utilizarla.
VONDELPARK
El verde insultante
de este parque
causa impresin, as
como sus lagos y su
cuidada jardinera.
Cuenta con una
zona infantil, lagos,
terrazas...
PLAZA DAM
Muy cerca de esta
plaza se pueden
encontrar varios
puestos donde se
alquilan bicicletas
a buenos precios,
a unos 12,5 euros
por bici y da.
CASA DE
ANA FRANK
El relato de esta
adolescente durante
la Segunda Guerra
Mundial es uno de
los testimonios ms
conmovedores del
holocausto.
01Plaza Dam
02 Casa de Ana Frank
03Vondelpark
04Rijksmuseum
05 Casa Museo de Rembrandt
06Barrio Rojo
P
r
i
n
s
e
n
g
r
a
c
h
t
P
r
i
n
s
e
n
g
r
a
c
h
t
L
a
u
r
i
e
r
g
r
a
c
h
t
N
a
s
s
a
u
k
a
d
e
M
a
r
n
i
x
s
t
r
a
a
t
V
a
n

B
a
e
r
l
e
s
t
r
a
a
t
K
in
k
e
rs
tra
a
t
O
v
e
rto
o
m
K
l
o
v
e
n
i
e
r
s
b
u
r
g
w
a
l
R
o
k
i
n
Amstel
A
m
s
t
e
l
La
u
rie
rstra
a
t
R
o
ze
n
g
ra
c
h
t
B
lo
e
m
stra
a
t
S
p
u
i
s
t
r
a
a
t
H
e
r
e
n
g
r
a
c
h
t
Herengracht
V
i
j
z
e
l
g
r
a
c
h
t
R
e
g
u
l
i
e
r
s
g
r
a
c
h
t
K
e
i
z
e
r
s
g
r
a
c
h
t
Keizersgracht
K
erkstraat
Frederiksplein
Den Texstraat
J
a
n
L
u
ijk
e
n
s
tra
a
t
S
t
a
d
h
o
u
d
e
r
s
k
a
d
e
56-64 AMSTERDAM.indd 61 17/2/12 14:33:53
62 PAISAJES

GRANDES DESTINOS
viajar

A
N
T
O
N
I
O

Z
A
M
B
A
R
D
I
N
O
oficiales de renombre. Pese a que la capital
de los Pases Bajos se encuentra en esta loca-
lidad, el Gobierno del Estado tiene su resi-
dencia permanente en La Haya.
El plano de esta plaza recuerda sus orge-
nes como mercado, y su ubicacin, en pleno
centro, la hace perfecta para dirigirse a cual-
quier otro punto del municipio. Uno de los
ms frecuentados es el Barrio Rojo, llamado
as por las luces que emiten los portales en
los que algunas mujeres exhiben sus cuerpos.
Sin embargo, lo que empez siendo una
forma de mantener la discrecin y el anoni-
mato de este tipo de servicios se ha acabado
convirtiendo en un espectculo turstico ms,
hasta el punto de que, hace tiempo, el Ayun-
tamiento tuvo que prohibir sacar fotos o
hacer vdeos de las meretrices.
IGLESIA NUEVA, IGLESIA VIEJA
Un recorrido ms tradicional nos llevara, sin
embargo, a visitar la Nieuwe Kerk (Iglesia
Nueva), situada en la Plaza Dam. Es uno de los
centros religiosos ms importantes de la ciu-
dad. Se construy en 1408 debido a que la
Oude Kerk (Iglesia Vieja) se haba quedado
pequea. Esta ltima, situada en el mismsi-
mo Barrio Rojo (otra muestra ms del carc-
ter liberal de los holandeses), se considera el
edifico ms antiguo de msterdam, y su
interior se qued sin decoracin en el siglo
XVI debido a la reforma protestante, que
renegaba de toda la simbologa catlica.
Otra ruta algo ms alternativa debera
incluir una visita al mercado de las flores,
cerca de Muntplein, para comprar tulipanes
en alguno de sus muchos puestos flotantes. Si
despus se quiere continuar con una agradable
tarde de compras, se puede seguir hasta De 9
Straatjes, una zona comercial coqueta y alegre
atravesada por nueve callejuelas que unen dos
canales. Exhiben un ambiente, de lo ms cool
de la ciudad, con pequeas tiendas de diseos
exclusivos, establecimientos de moda alter-
nativa y restaurantes de atmsfera juvenil.
Aunque, si se dispone de un holgado bolsillo
y ganas de descargar el peso de la billetera,
resulta ms recomendable un paseo por PC
Hooftstraat, la va comercial ms cara y gla-
murosa de todo msterdam, punto de
encuentro de las marcas de ropa ms impor-
tantes del mundo.
Siguiendo con ese aire, rodeando De 9
Straatjes aparece el barrio de Jordaan, una
antigua zona obrera conquistada, a da de hoy,
por artistas, intelectuales y bohemios. Es en
este rea donde se encuentra el Homomonu-
ment, un tributo escultural considerado como
ORIGEN Y DESTINO
La Plaza Dam es el punto
neurlgico de la ciudad y
zona de quedada habitual.
Los tranvas que recorren
la urbe hacen muy fcil
el transporte.
56-64 AMSTERDAM.indd 62 16/2/12 19:47:37
PAISAJES 63
SORPRESAS ENCONTRADAS
La ciudad ofrece secretos por
descubrir en forma de arte
conceptual callejero. En la imagen,
Tres rboles, seis sentidos, del
artista britnico Thom Puckey.

E
M
I
L
E

L
U
I
D
E
R

/

H
E
M
I
S
56-64 AMSTERDAM.indd 63 17/2/12 14:34:39
64 PAISAJES

GRANDES DESTINOS
viajar
el primer monumento gay de la historia. Con
todo, lo mejor son las pequeas terrazas impro-
visadas que se montan a pie de los canales y en
los recnditos jardines de la zona.
Tampoco habra que perder de vista la
parte ms actual y renovada de la ciudad. La
capital de los Pases Bajos es tambin un
tesoro de la arquitectura del siglo XX. Ah
est, por ejemplo, el msterdam Arena, sede
oficial del Ajax y primer estadio de ftbol de
Europa con techo retrctil. El buen gusto de
los holandeses por el diseo y la vanguardia
queda patente hasta en su logo principal:
I Amsterdam, un sencillo, limpio y despejado
eslogan bicolor (blanco y rojo), desplegado a
tamao gigante al lado del Rijksmuseum, y
que se ha convertido en el icono ms foto-
grafiado por los turistas.
Una visita ms profunda a la urbe tendra
que incluir la parte oriental del puerto: cuatro
islas conectadas con el resto de la localidad a
travs de varias pasarelas, como la Python.
Nosotros, ya que disponamos de tiempo, nos
acercamos. Con total libertad. Una palabra que
en esta ciudad deja de ser un concepto para
transformarse en un hbito.
UNA GALERA HABITUAL Tanto las escenas de ciclistas
cruzando la ciudad como la arquitectura tpica que concibe
casas de fachada alta y estrecha son los smbolos que todo
el mundo asocia a esta ciudad.

A
N
T
O
N
I
O

Z
A
M
B
A
R
D
I
N
O
56-64 AMSTERDAM.indd 64 17/2/12 14:34:45
PAISAJES 65
RPIDO Y CMODO Holanda tiene la red ferroviaria ms densa de Europa y, por eso, es muy fcil y rpido viajar por el pas
en tren. Los servicios Intercity unen cada hora los 70 kilmetros que separan msterdam de Arnhem. Estos trenes rpidos
emplean cerca de 60 minutos en realizar el trayecto entre las dos estaciones.
TIEMPO DE TRAYECTO MSTERDAM-ARNHEM 1 HORA | PRECIO DESDE 14,90 EN SEGUNDA CLASE. DESDE 25,30 EN PRIMERA.
EN TREN
MSTERDAM ARNHEM
Holanda es un pas perfecto para recorrer en tren.
Desde su capital se puede llegar a las principales
ciudades cogiendo alguno de los numerosos
servicios de la compaa holandesa NS. Una de estas
escapadas nos lleva a la provincia de Geldres y a su
ciudad ms importante, Arnhem. A pocos kilmetros
de aqu se encuentra uno de los iconos naturales del
pas, el Parque Nacional de Hoge Veluwe. La mejor
manera de conocer este parque es montarse en una
de las bicis gratuitas y pedalear por los 42 kilmetros
de rutas marcadas que discurren entre bosques y
zonas verdes. Si hay suerte, se puede hasta observar
algunos ejemplares de su fauna silvestre, como
ciervos o jabales. Pero tambin hay espacio para la
cultura. Dentro del recinto se encuentra el Museo
Krller-Mller, clebre por contar con la mayor
coleccin privada de obras de Van Gogh.
ESCAPADA EN TREN DE
MSTERDAM A ARNHEM
DE LA CIUDAD A LA
HOLANDA MS NATURAL
LOS SERVICIOS INTERCITY CONECTAN LA
CAPITAL HOLANDESA CON EL NORTE DEL PAS.
PUNTO DE PARTIDA
La estacin Central de
msterdam fue la
primera del pas. El
edificio, uno de los
ms bellos de
la capital, fue
construido entre 1882
y 1889. Desde aqu
salen los servicios de
NS que unen la capital
con las principales
urbes del pas.
Utrecht Veenendaal-De Klomp Ede-Wageningen
65 TREN-AMSTERDAM.indd 65 17/2/12 14:21:35
66 PAISAJES

NOTICIAS
del tren
xito transversal
por REDACCIN ilustracin JAIME MARTNEZ
EL AVE ENTRE CATALUA Y ANDALUCA CUMPLE AOS
Los trenes de alta velocidad que conectan Barcelona con Sevilla y con Mlaga en cinco
horas y media celebran su tercer aniversario con un balance de dos millones de usuarios.
C
erca de dos millones de clientes
han utilizado los trenes AVE que
circulan entre Catalua y Anda-
luca desde que, hace tres aos,
se inici este servicio. A lo largo
de 2011, fueron 764.400 los
pasajeros que viajaron en los 2.912 trenes que
Renfe puso en circulacin.
La creacin de este servicio transversal naci
con la intencin de acortar el tiempo de viaje
entre Andaluca y Catalua evitando que los
viajeros tuvieran que pasar necesariamente por
Madrid, lo que supona un tiempo de viaje de
unas seis horas y media.
Para conseguirlo, las lneas de Alta Velocidad
del Sur y del Nordeste se conectaron gracias a la
puesta en servicio de una variante ferroviaria cons-
truida en las proximidades de Puerta de Atocha.
El resultado fue la creacin de una lnea de
ms de 1.100 kilmetros por la que los trenes
AVE pueden circular a una velocidad de hasta
310 km/h con tiempos de viaje entre Barcelo-
na y Sevilla o entre Barcelona y Mlaga por
debajo de las cinco horas y media.
Los AVE transversales facilitan, adems, las
conexiones entre las comunidades de Aragn,
Castilla la Mancha y Andaluca, puesto que rea-
lizan parada en todas las estaciones del recorrido:
66-67 NOTICIAS.indd 66 17/2/12 13:42:57
PAISAJES 67
las catalanas de Camp de Tarragona y Lleida, la
aragonesa Zaragoza, las castellanomanchegas Ciu-
dad Real y Puertollano, y las andaluzas de Cr-
doba, Puente Genil y Antequera.
MULTITUD DE COMBINACIONES
Gracias a estas paradas, pueden establecerse
hasta 49 relaciones entre las diversas estaciones
del recorrido. De todas las posibles combina-
ciones, destacan por el nmero de viajes que se
han producido a lo largo de estos tres aos las
correspondientes a la relacin Barcelona-Cr-
doba, con ms de 260.000 viajeros; Barcelona-
Sevilla, con 257.000; Zaragoza-Sevilla, con
243.000; Zaragoza-Mlaga, con 166.000; Bar-
celona-Mlaga, con 151.000, y Zaragoza-Cr-
doba, con cerca de 100.000 viajeros.
El servicio AVE transversal entre Catalua y
Andaluca se inici en enero de 2010 con la cir-
culacin de un tren por sentido entre Barcelona
y cada una de las capitales andaluzas: Sevilla y
Mlaga. Pero debido a la demanda de los viajeros,
en junio del mismo ao se tuvo que ampliar a
una segunda frecuencia por sentido, con lo que
en la actualidad son dos los trenes que, por sen-
tido, circulan entre Barcelona y Mlaga, y 2
tambin por sentido entre Barcelona y Sevilla.
Con la puesta en marcha de estos servicios,
Renfe est contribuyendo a que el paradigma
clsico de un modelo de viaje basado en el uso
exclusivo de los trayectos por carretera y por
aire estn siendo sustituido por otro en el que
el tren adquiere una presencia cada vez ms
notable y apreciada. El viaje en AVE constituye
hoy una referencia de calidad que aade, a su
innegable prestigio social, caracteres relaciona-
dos con las polticas de sostenibilidad y respeto
medioambiental.
HORARIO
AVE CATALUA-ANDALUCA
BARCELONA-MLAGA 10.20 Y 15.50
MLAGA-BARCELONA 8.20 Y 16.50
RUTA HORAS
BARCELONA-SEVILLA 8.30 Y 15.30
SEVILLA-BARCELONA 9.00 Y 16.00
66-67 NOTICIAS.indd 67 17/2/12 13:43:03
068_CONFERSA.indd 1 21/12/11 15:09:26
PAISAJES 69
vivir

7
0 REFUGIOS Un alojamiento con sabor oriental
sin salir del pas y propuestas para huir de la ciudad.
7
2 SHOPPING Una ruta de diseo con nombre
propio y locales tradicionales con alma innovadora.
74
GOURMET La puesta a punto del chef
Quique Dacosta y locales para comer como en casa.
7
6 MOTOR Tuning de alto nivel: Cuatro artistas
customizan el Renault Twingo con diseos imposibles.
7
8 SALUD La doctora Matilde Lleonart pisa fuerte
en la lucha contra el cncer.
80
TECNOLOGA El megapxel es ahora vintage.
Las cmaras digitales sucumben a la esttica retro.
81 LENGUAJE Un repaso a las expresiones que
suelen emplearse mal en los medios de comunicacin.
69_PORTADILLA.indd 69 17/2/12 03:12:25
70 PAISAJES
vivir
REFUGIOS
SEMANA SANTA
Nos preparamos para disfrutar del primer perodo
vacacional del ao. Quin se resiste a la idea de descansar y
olvidar? El Barcel Asia Gardens Hotel & Thai Spa, elegido el
ao pasado como el mejor hotel de lujo con spa en Europa
por la prestigiosa gua Johansens, puede ser ese destino
buscado. Quienes busquen un alojamiento premium, en el
que cuidar mente, cuerpo y espritu, podrn descansar en un
entorno que evoca el exotismo tailands con fidelidad, sin
moverse de la costa levantina. Un resort de exuberantes
jardines tropicales de rboles singulares, amplias zonas de
csped e invernadero de flores. Cuenta con varias piscinas
exteriores climatizadas, de diseo sugerente, compuestas
con materiales originales, como basaltos, granitos y pizarras.
Pensando en los ms pequeos, cuenta con espacios ldicos
y numerosas actividades a su medida, para que el relax
completo est asegurado. El hotel se encuentra adems
prximo a dos campos de golf y a los puertos deportivos
de Altea y Campomanes.
Avda. Eduardo Zaplana, Rotonda del Fuego.
Benidorm, Alicante | Tel. 966 818 400| asiagardens.es
A LAS PUERTAS DE LA PRIMERA GRAN
ESCAPADA DEL AO, NADA COMO
DEJARSE SEDUCIR POR ORIENTE SIN
TENER QUE CRUZAR MEDIO MUNDO.
BARCEL ASIA GARDENS
LUJO ASITICO
Es el que entiende el descanso como
absoluta prioridad. Con tal fin estn
diseadas las habitaciones del Asia
Gardens. Indispensable resulta pasarse
por el Thai Spa, donde un equipo de
terapeutas profesionales administra
una cuidada carta de masajes orientales.
Para recuperar energas, sus restaurantes
ofrecen una variedad gastronmica para
todos los paladares, que incluye tanto las
especialidades mediterrneas como
exticas recetas asiticas.
70-71 HOTELES.indd 70 17/2/12 02:35:19
Junto a la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, sus 262 habitaciones son
modernas, tranquilas y clidas, con el valor aadido de que se benefician de la luz exterior de
sus ventanales y balcones. Un hotel metropolitano con estilo, que ofrece adems espacios
para eventos pequeos, grandes y medianos, tanto de empresa en interior como familiares
en las zonas abiertas del recinto. La terraza Atrium ejerce de chill out junto al jardn Domus,
ms de 200 metros cuadrados para escapar de la ciudad, desde primera hora de la maana
hasta avanzada la noche. Como remate, su centro wellness y spa urbano, donde relajar
cuerpo y mente gracias a la carta de masajes, las burbujas teraputicas y los baos de calor.
Menorca, 22. Valencia | Tel. 963 318 474 | hotelprimusvalencia.com
PRIMUS BIENESTAR URBANO
PAISAJES 71
En pleno Ensanche y rodeado de la arquitectura ms emblemtica de la Ciudad Condal,
este cuatro estrellas se encuentra en un edificio que forma parte de ese mismo legado.
Con una fachada de estilo modernista de 1892, impresiona por su aspecto seorial y
elegante. Como contraste, sus interiores son rabiosamente modernos, con alternancia de
luces en diferentes espacios, que pasan de la elaborada oscuridad del lobby y pasillos a la
luminosidad natural de las estancias y el patio central. Tejidos de Gastn & Daniela, camas
de Treca de Pars, almohadas de Dunlopillo, duchas Grohe todo est pensado conforme
a los estndares de un confort de alta gama.
Aribau, 54. Barcelona | Tel. 932 167 700 | hotelcram.com
DE LA CIUDAD AL CAMPO
Se acercan los das de calor y aumentan las ganas de regalarse un pequeo descanso.
Cinco propuestas para tentar tanto a confesos urbanitas como a amantes de la naturaleza.
NGEL L. ESTEBAN
Periodista
BAN
ERNESTO RAMREZ
@angelluis
En el parque natural del Montseny, a 45
minutos de Girona y Barcelona, se ubica
esta masa del ao 1600, rehabilitada
como hotel restaurante con todo su
sabor original. Sus 14 habitaciones
garantizan una estancia inolvidable.
Crta. del Montseny, km. 12,67. Barcelona |
Tel. 938 473 065 | canbarrina.com
Cuatro estrellas con spa junto a la
pedana de La Joya, un paraje natural
idneo para el relax y actividades al aire
libre. Un plan irresistible para los
primeros das de primavera.
Paraje Rosas Bajas La Joya-Antequera. Mlaga |
Tel. 670 467 210 | hotelfuentedelsol.com
FUENTE DE SOL
CAN BARRINA
Situado en el parque natural del
Montg, junto a la reserva marina del
Cabo de San Antonio, es un emblema de
la zona desde su apertura como Parador
en 1951. Renovado en 2006, mantiene su
trato clido y su espritu familiar.
Ctra. de les Rotes, 85. Denia, Alicante |
Tel. 965 780 323 | hotellesrotes.com
LES ROTES
CRAM ELEGANTE Y SEORIAL

M
A
R
C
O

P
A
S
T
O
R
I
70-71 HOTELES.indd 71 17/2/12 02:35:21
72 PAISAJES
Situada en una antigua mercera del barrio de Malasaa, esta nueva boutique
(para ellos y para ellas) destaca especialmente por su original propuesta de
firmas internacionales y diseos de gran creatividad. Estilo con alma y autor
en un espacio inspirador que tambin ofrece complementos para vestir,
disfrutar, sentir y pensar. Contemporaneidad y clasicismo, todo en uno.
Pza. del Dos de Mayo, 10. Madrid | Tel. 915 227 815 | sinclonnison.com
vivir

SHOPPING
COMPRAS
Espacios con alma, diseos con firma. La moda ms
contempornea se renueva con nuevos nombres propios.
por NGEL L. ESTEBAN
MODA DE AUTOR
SIN CLONNI SON
Desde el lanzamiento y excelente acogida
de su primera coleccin en 2010, este
diseador navarro afincado en Barcelona
es un joven valor a tener en cuenta. En
sus propuestas apuesta por tejidos
naturales en prendas juveniles de
inspiracin afrancesada, llenas de
detalles y acabados bien trabajados.
Edgar Carrascal parte del clasicismo
pero no se conforma con la apariencia
gris. Lo suyo son las camisas a medida
con detalles en puos, cuellos y botones;
y tambin los complementos, como
pajaritas, foulards y corbatas, que
rematan el mejor estilismo.
Tel. 616 603 006 | mikelcolas.es
Tel. 637 984 130 | carrascal.com
MIKEL COLS
DAR QUE HABLAR
CARRASCAL
LIBERA TU ATRACTIVO
La firma gallega de moda masculina
Do Rego & Novoa apuesta por una
actualizacin del estilo clsico ingls. Su
reto es vestir al hombre de hoy con un
aire deportivo, urbano, joven y elegante,
con prendas verstiles y cmodas para
uso diario. Los gentleman londinenses,
los mods de los sesenta y los coches
clsicos deportivos inspiran las
creaciones de la marca. Los trajes de
corte slim, las americanas combinadas
con polos y bermudas, y los pantalones
cargo ajustados y los chinos son las
principales novedades que presentan
esta temporada. Disponible en ms de
400 puntos de venta, acaba de estrenar
boutique de cabecera en Lugo.
DO REGO & NOVOA
INSPIRACIN BRITISH
doregoandnovoa.com
ABRAN PASO
LOS HOMBRES SE HAN LANZADO
TAMBIN A LA CONQUISTA DEL ESTILO Y
LA NUEVA OLA RESULTA YA IMPARABLE.
72_73 SHOPPING.indd 72 17/2/12 01:22:42
PAISAJES 73
El chef Chema Soler reivindica con vigor la
croqueta como una de las especialidades ms
personales de la cocina tradicional espaola.
Le rinde homenaje de la forma ms original
y divertida posible, combinando ingredientes
a modo de juego gastronmico en busca de
novedades que combinen bien con las de
toda la vida. Con gambas, ajetes y trigueros,
de sepia en tinta gratinada, de cocido sobre
humus con matices picantes Quin se
resiste a una croqueta?
Acaba de celebrar el quinto aniversario con
una propuesta gastronmica que recorre los
mejores sabores del mundo, ya con cuatro
tiendas propias en Barcelona, proyectos de
franquicias por toda Espaa y expansin
internacional. Se lanz en 2006 con solo 20
productos de lnea propia y hoy cuenta con
ms de 300 referencias. Calidad, creatividad,
diferenciacin, y autenticidad son los criterios
por los que se rige su seleccin.
LA GASTROCROQUETERA
DE CHEMA
DELI SHOP
COCINAR EL MUNDO
Segovia, 17. Madrid | Tel. 913 642 263 |
gastrocroqueteria.com
Paseo de San Juan, 13. Barcelona |
Tel. 938 029 288 | delishop.es
Calidad, fusin y creatividad. Continan soplando aires de
renovacin en las cocinas tradicionales.
ALMA DE GOURMET
por . L. E.
Un bar adaptado a los tiempos actuales, con barra y restaurante reunidos en un
mismo concepto de ambiente informal. Tapas selectas de cocina honesta y creativa,
regadas con una amplia bodega de vinos nacionales e internacionales. Men diario y
de degustacin, cenas familiares y de empresa, tapeo sin rituales y una seleccin de
ccteles urbanos para prolongar la velada hasta ltima hora. El chef alicantino Sergio
Sierra busca aprovechar la versatilidad del plato estrella de la tierra, el arroz, y su
capacidad para fusionar sabores. El arroz meloso de boletus con sepionet es una
buena muestra. Su cocina de mercado, basada en el mejor producto y la imaginacin,
apuesta por la renovacin sin perder las races.
Bilbao, 2. Alicante| Tel. 965 143 269 | elportaltaberna.com
EL PORTAL TABERNA & VINOS
La muestra fotogrfica
Gastrodeidades, un juego
pardico sobre la comida
realizado a modo de duelo
entre David y Rosa Veloso, se
puede contemplar en el bar
del Hotel Palace de Madrid
hasta finales de marzo.
Gastrodeidades, el
trmino que os habis
inventado, cmo se
come? Hacemos una
parodia de los cocineros
endiosados y sus peleas
mediticas, por eso nos
travestimos de ellos en
nuestra exposicin.
Cules son los mitos
cados de la gastronoma?
Veo la gastronoma como
en la pelcula El gran
restaurante, de Louis de
Funs . Muy pardica. Creo
que la cocina molecular
est ya en decadencia.
Vuelve la cocina demod de
la Marquesa de Parabere y
baja la de Ferrn Adri.
Cocido desestructurado
o bocadillo de calamares?
Ambas cosas son
comistrajos, pero el
bocadillo de calamares lo
es para bien y el cocido
desestructurado, para mal.
Alguna experiencia
gastronmica reciente le
dej buen recuerdo?
S, en el bar de pescadores
El Turista, en Vigo,
comiendo un gnero
recin pescado que del
mar a la sartn en diez
minutos. Es un local que
tiene un ambiente de
tasca destartalada,
decoracin kitsch y
rudos pescadores
gallegos pululando
alrededor. Gastronoma
popular en vena.
Necesita la cocina
espaola ms sentido del
humor? Necesita menos
comerciantes fenicios,
menos vendehumos y
menos endiosamientos
y s, mucho ms humor.
DAVID FARRN DE MORA
LA COCINA NECESITA MS HUMOR
ARTISTA
R
72_73 SHOPPING.indd 73 17/2/12 01:22:50
74 PAISAJES
vivir

GOURMET
por LUIS CEPEDA
Lo ms personal que
ha aportado a la
vanguardia es Quiz
el tratamiento de los
mariscos o de los
vegetales, el paisaje en
el plato y la introduccin
de las hojas de stevia
rebaudiana, el icono
del slow food que
servimos al llegar.
La cocina espaola
necesita fusionarse
para ser competente?
Se ha fusionado
histricamente, es la
suma de culturas
diversas, y hay tantas
cocinas espaolas como
cocineros. Con sentido
comn y oficio sabes qu
aportaciones asumir.
El rasgo profesional
que mejor le identifica
es Acumulo lo
aprendido de quienes
admiro y lo canalizo con
honestidad e ilusin. Mi
cocina es de vanguardia
y se baa en el nimo
mediterrneo, que es
optimista y busca la
felicidad.
El men cerrado,
expresa mejor la
personalidad del chef?
Tenemos dos mens, el
histrico y el de las
ltimas creaciones, ya
que rara vez me pedan
la carta. Es evidente que
ambos expresan de
plano mi actualidad y
mi evolucin.
Algn objetivo
concreto en su horizonte
profesional? Vivo
el momento ms
intenso de mi vida
y me impongo
responsabilidad, presin
y esfuerzo. Mi nico
objetivo es tener clientes
suficientes para seguir
desarrollando mi cocina.
UTOPAS EN EL PLATO
QUIQUE DACOSTA
GAMBA ROJA SOBRE
BROTE DE SOJA Y CENIZA
DE ARROZ, CON
AMERICANA TRASLCIDA
Como a los grandes artistas, se le
reconocen pocas, retos de figuracin
y abstraccin, de barroquismo o
minimalismo. En vanguardia, siempre.
Permanente merecedor del estrellado
pleno en la Michelin, desde que cerr
elBulli se perfila como sucesor de su
vrtigo imaginativo e ilimitada
creatividad; la cspide de una cocina
tecnoemocional que cierra captulo
y concreta maestros. Quique Dacosta
(Jarandilla de la Vera, Cceres, 1972)
eligi patria junto al Mediterrneo
apoderndose de su calma y de su
rebelda. Hay deconstruccin en su
cubalibre de foie-gras, desconcierto
en los guisantes con uvas, convivencia
y contraste en la ostra en grasa de
Joselito, metafsica en el huevo inslito
que encierra un guiso de gallina o
resumen spido en el suquet del
pescador. La gamba de Dnia es su
talismn y cmplice, acostada sobre
brotes de soja y diente de len, ceniza
de salvado de arroz y la fragancia
mineral del t terry, con una salsa
americana traslcida, de elaboracin
compleja, como alio.

M
A
N
U
E
L

M
A
N
O
S
A
L
B
A
S
De noviembre a finales de febrero cierra elPoblet y da
recorrido a su ingenio para ser el mismo y ser distinto
cada ao. Ya pueden probarse sus primicias 2012.
Quique Dacosta elPoblet | Las Marinas, km. 3,
esquina Rascassa, 1 | Dnia (Alicante) |
Tel. 965 784 179 | quiquedacosta.es
74-GASTRONOMIA.indd 74 17/2/12 01:40:51
PAISAJES 75
por . L. E.
COMO EN CASA
La buena mesa reivindica su papel en los encuentros de
amigos y familia, escenarios de las mejores conversaciones.
El nuevo bistrot de los responsables de
El Paraguas ha conquistado al pbico con
precios asequibles, un ambiente informal y
divertido y una carta que acerca a los gustos
de hoy los sabores tradicionales de la cocina
de mercado asturiana de mxima calidad.
Ayala, 6. Madrid | restaurantetenconten.com
TEN CON TEN CATA Y TAPA
El barrio de Chamber esconde
sorpresas que suelen pasar
desapercibidas. No es el caso
de este cruce entre
restaurante y bar de copas
con una carta esmerada y
una seleccin de ccteles de
primera. La mejor opcin para
antes y despus de una
sesin de cine o teatro.
Vallehermoso, 98. Madrid | Tel. 915 357 486 |
PASQUA VINTAGE LOUNGE
Acogedor rincn con una interesante propuesta gastronmica, basada en una
seleccin de platos de inspiracin casera. La chef Juliana Aguiar incorpora
novedades a la carta en funcin de estacionalidad y mercado, siempre
sorprendiendo con su concepto de comida reconfortante, haciendo del
encuentro en la mesa un ritual costumbrista
Caos del Peral, 9. Madrid| Tel.915 420 050 | santoresto.com
SANTO AGRADABLE DELI
Si va a viajar en tren, nosotros nos ocupamos de su vehculo.
Djenoslo en la estacin de Atocha y a su regreso le ser
devuelto al momento.

Que nada complique algo tan fcil como viajar en tren.
informacin y reservas en
www.aparcavipcomfersa.es
75-COMER.indd 75 17/2/12 00:57:49
76 PAISAJES
por D. IGO

IMAGINACIN AL PODER
vivir

MOTOR
CUATRO ARTISTAS VISTEN AL RENAULT TWINGO. NO SON LOS NICOS.
OTROS CREADORES SE HABAN PUESTO ANTES AL VOLANTE DEL DISEO.
oda expresin artstica puede
tener su reflejo o influencia en el
mundo del automvil. La creati-
vidad se puede encontrar en cualquier
parte, o por lo menos eso piensan en
Renault, que ha confiado el habitculo
de su nuevo Twingo a una cantante de
pop inglesa, Nicola Roberts; a un dise-
ador de ropa francs, Jean-Charles de
Castelbajac (en la imagen principal); a un
chef italiano, Davide Scabin, o a un mini-
malista diseador de interiores alemn,
Nils Holger Moormann. Todos ellos
tenan que plasmar su enfoque personal,
sin lmites, en el espacio interior del
utilitario francs. Unas interesantes pro-
puestas que han servido como campaa
de lanzamiento del nuevo modelo, pero
que en ningn caso llegarn a comercia-
lizarse, porque aspectos como la seguri-
dad o el confort se han dejado de lado
para premiar la originalidad y el estilo de
cada uno. En definitiva, carne de museo
o de algn fan incondicional.
UN CCTEL MUY EXITOSO
Este tipo de experimentos son frecuentes
en el mundo del motor. Eso s, normal-
mente los artistas colaboran incorporando
pequeos matices en la creacin de acce-
sorios a juego, como maletas, para com-
binar con el vehculo. Desde Carolina
Herrera a Victorio y Lucchino, pasando
por Giorgio Armani, Versace, Louis
Vuitton, Yves Saint-Laurent o Lacoste,
pocos son los diseadores que se resisten
a plasmar su particular estilo en un auto-
mvil. Las ediciones especiales suelen
aparecer en forma de pequeas series
limitadas que tienen un gran xito comer-
cial, porque en un mundo cada vez ms
globalizado se busca destacar del resto
Adems, estos encargos no solo los
hacen las firmas ms elitistas como
Rolls Royce o Lamborghini. Las gene-
ralistas como Citron o Fiat tambin
ponen a su alcance ediciones especiales
de lo ms glamurosas.
T
76-77 MOTOR.indd 76 16/2/12 01:11:52
PAISAJES 77
UN COCHE PUEDE SER LA PASARELA PERFECTA. HE AQU TRES BOTONES. AUTOMVILES DE ALTA COSTURA
1
BUGATTI VEYRON
HERMS
Tiene un color especfico, maletas
a juego, tapizado de cuero y detalles
propios, como los tiradores de las
puertas en forma de H. Su precio
ronda el milln y medio de euros.
2
LAMBORGHINI MURCILAGO
VERSACE
Limitado a 10 unidades, este coche tena
el motivo griego de Versace en el panel de
instrumentos, la puerta, la consola central
y el frontal. Adems, inclua un kit de
equipaje, zapatos y reloj a juego.
3
FIAT 500
GUCCI
El pequeo topolino se viste con la franja
rojiverde tpica del diseador italiano,
tanto en su versin clsica como en el
descapotable. El logotipo de Gucci se
puede ver en varias zonas de la carrocera.
David Delfn siempre ha defendido
que la moda es algo ms que ropa,
accesorios y joyas. Ms bien es un
concepto que tiende a mutar y a
trascender sin lmites. El artista
malagueo fue uno de los
protagonistas del Saln Internacional
del Automvil de Madrid en 2008, en
el que se dio a conocer el Ford Focus
by David Delfn, con los colores y la
esttica propios de sus colecciones:
Mi incursin en el mundo del
automvil es parte de mi apuesta
por la renovacin de la moda.
La marca Nissan busc la frescura y la
espontaneidad de Jordi Labanda para
darle un toque exclusivo a su Micra C+C,
que llevaba sus populares grabados en
los reposacabezas y en las alfombrillas.
Por fuera, en la parte trasera se poda
apreciar el conocido dibujo de la chica
Labanda, inspirado en la actriz Audrey
Hepburn. Armand Basi hizo lo propio
con 100 unidades del Lancia Ypsilon,
que lucan un color exclusivo y una serie
de detalles especficos.
Un ejemplo ms reciente es el acuerdo
entre Citron Espaa y el estudio de
arquitectura A-cero para crear una serie
especial de 50 unidades del DS3 by
Joaqun Torres. Automvil y arquitectura
se unen as en una operacin sin
precedentes: el arquitecto disea un
techo especfico para cada cliente. No
puedo imaginar un marco ms perfecto
que el Citron DS3, ya que supone la
mejor exposicin itinerante que se
pueda imaginar, explica Joaqun Torres.
Estos son solo algunos casos Custo
Barcelona tambin ha hecho algunos
ensayos de la mano de Chrysler, Hummer
y Toyota que confirman que el acento
creativo espaol est a la altura.
SABOR ESPAOL
DAVID DELFN, JORDI LABANDA, JOAQUN TORRES Y ARMAND BASI SON ALGUNOS DE
LOS ARTISTAS ESPAOLES QUE HAN IMPRESO SU SELLO EN MODELOS EXCLUSIVOS.
RENAULT TWINGO 55-FBG
Jean-Charles de Castelbajac
El diseador de ropa francs
(en la imagen principal) propone
un saln barroco con asientos
de madera tapizados, cortinas
de seda y candelabros.
RENAULT TWINGO GOES POP
Nicola Roberts
La cantante inglesa incorpora
un pequeo estudio de
grabacin en la parte trasera,
con espacio para varios vestidos,
un set de maquillaje y una
mquina de caf.
RENAULT TWINGO PASTA
Davide Scabin
El chef italiano se decanta
por unos cmodos y confortables
asientos tapizados con
macarrones y una minidespensa
en el salpicadero con todo lo
indispensable.
RENAULT TWINGO READING CAR
Nils Holger Moormann
Al diseador alemn le encantan
las bibliotecas, as que pens en
hacer una para el pequeo
modelo francs. Cuntos libros
caben en 3,5 metros?
3.
2.
1.
1. Joaqun Torres (arquitecto) colabora
con Citron en una edicin limitada
del DS3. 2. Armand Basi (diseador)
impregn con su estilo el Lancia
Ypsilon. 3. Jordi Labanda (diseador)
incorpor sus populares grabados
en la versin cabrio del Nissan Micra.
76-77 MOTOR.indd 77 16/2/12 19:01:25
78 PAISAJES
vivir

SALUD
L
a doctora Lleonart (Ourense, 1970)
trabaja en el Vall dHebron Institut
de Recerca (VHIR), en el Grupo de
Oncologa y Patologa Molecular, un
laboratorio joven e innovadorcon un fin
primordial: Trasladar los descubrimientos
a la praxis mdica.
Por qu perviven las clulas tumorales?
Debido a mutaciones en genes que
controlan la proliferacin molecular,
estas clulas se han convertido en
inmortales. Esto hace que los tumores
crezcan descontroladamente. Nosotros
investigamos las clulas madre
tumorales, que se encargan de alimentar
permanentemente el tumor y son de
carcter maligno.
Cmo han conseguido detener ese
crecimiento? La clave est en averiguar
qu hace que estas clulas sean
diferentes. Para ello introducimos en
clulas primarias (normales, por tanto
mortales) los genes del genoma de las
clulas madre y comprobamos cules
permiten que se convierta en inmortal.
Es un proceso muy complejo: trabajamos
con millones de genes y cada uno se
introduce en una clula diferente.
Cunto tiempo llevan investigando en
clulas madre tumorales? Ms de 10 aos.
Los siguientes desafos son Primero,
determinar el mecanismo de accin de
los genes identificados: con qu otros
genes interactan y cmo estos influyen
sobre el ciclo celular y la proliferacin.
Segundo, bloquear su accin en modelos
celulares y, posteriormente, en modelos
animales (ratones).
Si son capaces de conocer el mecanismo
de la inmortalidad celular, quiz
puedan utilizarlo para, por ejemplo,
alargar la vida Durante mucho
tiempo se ha asumido que el cncer
es una enfermedad cuyas posibilidades
de aparicin aumentan con la edad
del individuo. En clulas normales
en cultivo, el envejecimiento celular
(senescencia) aparece como una
respuesta anti-tumorignica. Es
decir, lo que fomenta la senescencia
nos protegera del cncer; al intentar
retrasar su aparicin daramos
ms posibilidades a las clulas para
desarrollar cncer. Encontrar a nivel
molecular el punto medio entre ambos
mecanismos sera lo ideal.
MATILDE LLEONART
por FTIMA RUIZ
El descubrimiento del comportamiento de una cadena de material gentico que afecta a la
inmortalidad celular ha revolucionado la investigacin sobre el cncer. Un paso ms hacia su final.
LAS CLAVES
CASILLA PARA LA
CIENCIA EN EL IRPF
Toda iniciativa que
fomente el desarrollo
de la ciencia me parece
excelente. La ciencia nos
ha permitido avanzar en
el conocimiento, algo que
solo se logra gracias
al esfuerzo y al entusiasmo
coordinados, pero que
requiere como pilar bases
econmicas para poder
llevarse a cabo.
FINANCIACIN
Creo que la colaboracin
pblico-privada es
fundamental. Con la
situacin econmica actual
podemos correr el riesgo
de caer en el cortoplacismo,
lo cual coartara las
investigaciones ms
arriesgadas y
prometedoras.
NUEVOS RETOS
Actualmente llevamos a
cabo diferentes lneas de
investigacin gracias a
financiacin pblica (Fondo
de Investigacin Sanitaria) y
privada (Fundacin BBVA).
Estamos trabajando con
microRNAs; genes que se
activan en condiciones de
estrs y genes implicados
en el consumo energtico.
En breve esperamos tener
resultados prometedores.
UN DESEO Nada
ms y nada menos
que conseguir que los
tumores sean controlables
y fciles de abordar
teraputicamente. A pesar
de los avances, an no
estamos en condiciones
de eliminar el problema
que supone el cncer en
nuestra sociedad.

C
A
R
L
E
S

R
O
D
R

G
U
E
Z
NOS GUSTARA CONSEGUIR QUE LOS TUMORES FUERAN
CONTROLABLES Y FCILES DE ABORDAR TERAPUTICAMENTE
78_SALUD.indd 78 16/2/12 01:15:34
PAISAJES 79
UN ESTUDIO BASADO EN DATOS PROPORCIONADOS POR DECENAS DE MILES DE
MUJERES DURANTE DCADAS APUNTA A QUE EL CONSUMO PROLONGADO DE
SUPLEMENTOS DIETTICOS SIN CONTROL MDICO PUEDE SER PERJUDICIAL.
MS VITAMINAS? EL MDICO MANDA
Que una sustancia sea indispensable
para la salud no significa que tomarla
en gran cantidad cure o prevenga
enfermedades. Es el caso de las
vitaminas y los minerales: se sabe que
cuando faltan el organismo enferma,
pero qu pasa cuando se toman sin
que haya una carencia? La publicidad
presenta a menudo los suplementos
nutricionales como el elixir de la
lozana, pero hace tiempo que los
cientficos dudan de su eficacia. Y
varios estudios sugieren que las
dudas estn ms que justificadas.
Uno de ellos, que analiza datos de
unas 39.000 mujeres a las que se
sigui durante casi dos dcadas,
encuentra que los suplementos de
vitaminas y minerales no solo no
prolongan la vida sino que podran
ser perjudiciales. El estudio se publica
en la revista Archives of Internal
Medicine. El uso general e
indiscriminado de los suplementos
nutricionales no est justificado,
concluyen los autores. Para rematar:
Recomendamos su uso solo cuando
exista una causa mdica clara.
FONDO CONTRA EL VIH El
Fondo Mundial de Lucha contra el
Sida, la Tuberculosis y la Malaria no
financiar ms proyectos de
investigacin hasta 2014 por falta de
dinero. El fondo, que se ha revelado
crucial para la salud en el mundo en
desarrollo, se nutre de donaciones
de pases ricos. Pero el ao pasado
las aportaciones se redujeron tanto
que para algunos peligra incluso la
mera existencia de la institucin.
CUIDADO CON LO NANO Un
informe del Consejo Nacional de
Investigacin estadounidense pide
ms investigacin acerca de los
efectos ambientales y sobre la salud
humana de los nanomateriales. El
control de la materia a escala de
nanmetros millonsimas de
milmetro es un rea en auge con
un sinfn de aplicaciones. Pero, qu
pasa si se respiran nanopartculas?
Cmo interaccionan con las
molculas biolgicas? An no se
puede asegurar que sean inocuas.
Y SI EL ALZHEIMER FUERA
UNA INFECCIN? Un trabajo
reciente publicado en la revista PloS
One revela que la enfermedad de
Alzheimer avanza en el cerebro
como lo hara si su causa fuera un
agente infeccioso. De confirmarse
esta idea se abriran nuevas vas en
la bsqueda de un tratamiento.
EN PLDORAS
Pronto ser ms difcil mentir al
mdico. La compaa estadounidense
Proteus Biomedical planea
comercializar en Reino Unido en los
prximos meses el primer sensor
comestible como una pldora que
detecta si los pacientes siguen o no
el tratamiento. El dispositivo mide,
adems del ritmo cardiaco, la
respiracin y la temperatura corporal.
Un lector que se pega como una tirita
recibe los datos a travs de la piel.
Los sensores han sido probados
con frmacos contra tuberculosis,
diabetes y enfermedades
cardiovasculares, entre otras
dolencias. Se espera que sea til
sobre todo en pacientes crnicos.
PASTILLA CHIVATA
NEURONA Es la clula
funcional del sistema ner-
vioso. Se dice que un cere-
bro humano tiene tantas
como estrellas la galaxia:
cien mil millones. Pero
nadie las ha contado una
a una. Forman una intrin-
cadsima red en la que
cada una puede conectar
con miles de sus compa-
eras, y es as como, en for-
ma de seal elctrica, se
transmiten la informa-
cin: el impulso nervioso.
Hay decenas de clases dis-
tintas de neuronas.
GLAS Son las clulas
que nutren y dan soporte
a las neuronas, y las que
se encargan de reparar y
regenerar el sistema ner-
vioso cuando est daa-
do. Tambin participan
activamente en la trans-
misin nerviosa.
SINAPSIS As se llaman
las conexiones entre neu-
ronas, que hacen posible la
transmisin del impulso
nervioso. La formacin de
sinapsis es un proceso que
ocurre durante el desarro-
llo del cerebro pero tam-
bin a lo largo de la vida del
organismo, puesto que
1
3
2
4
CON ESTO PIENSO
NO ES CIERTO QUE USEMOS TAN SOLO UNA PARTE DEL CEREBRO. NUESTRO
CENTRO DE CONTROL EST SIEMPRE EN MARCHA, INCLUSO DURANTE EL SUEO.
HE AQU ALGUNOS DATOS SOBRE SUS PARTES Y CMO FUNCIONAN.
est modulado por la
experiencia cotidiana.
NEUROTRANSMI-
SORES Las neuronas
no contactan entre
s fsicamente. Entre
las terminaciones de
dos neuronas conec-
tadas queda un espa-
cio nfimo que se llena
de compuestos qumi-
cos que segregan las
propias neuronas, lla-
mados neurotransmi-
sores. Sin ellos no es
posible la sinapsis.
Los hay de muchos
tipos, y algunos son
ms populares que
otros: por ejemplo,
la serotonina, la
dopamina o la nora-
drenalina son neuro-
transmisores.
MNICA SALOMONE
Periodista especialista en salud
NE
d
ERNESTO RAMREZ
79 SALUD.indd 79 17/2/12 02:12:28
80 PAISAJES
htc.com/es
2. CMARA QUE HABLA
No solo es el ms grande de
los telfonos con sistema
Windows, sino el que mejor
mira: en su reverso, el HTC
Titan II alberga una cmara
digital de 16 megapxeles.
PVP no disponible.
CARLOS
RISCO
Periodista y geek
vivir
TECNOLOGA
Siguiendo la estela de las Leica, las cmaras digitales se reinventan
con esttica clsica. Por fin, la calidad marida con el diseo.
RETRO PROFESIONAL
LA BELLEZA LLEGA AL MEGAPXEL
LOS
CO
sta y geek
INTERNET
Y GUANTNAMO

E
R
N
E
S
T
O

R
A
M

R
E
Z
EL CIERRE DE MEGAUPLOAD Y LA
LEY SOPA QUIEREN HACERNOS
TEMER POR EL INTERNET FUTURO.
asus.es
1. TABLET CON PLUS
En la batalla por destronar
al iPad y al Kindle, Asus se
ha estrujado los sesos. Su
Eee Pad MeMO ME370T
une lo mejor de ambos
mundos con toda la
bondad multimedia. 250
LO MEJOR DE LAS VEGAS CLAUSURADO EL CONSUMER ELECTRONICS SHOW
El mundo admira las ltimas novedades: Windows se hace fuerte en telefona, se pone de moda el ultrabook y las tabletas juegan a esconder secretos.
con esttica clsica. Por fin, la calidad m
HERMOSURA MINIMAL
Pentax Q
Tras la revolucin digital, apenas las rflex profesionales
conservaban ciertas lneas estticas rescatables. Con la
tecnologa de las cmaras sin espejo, las llamadas SLR
aaden pticas intercambiables a sus pequeos
cuerpos e incorporan diseos y materiales de las
cmaras de carrete. Siguiendo a Leica, la Pentax Q
ofrece 12 megapxeles y vdeo en alta resolucin, con
una presencia soberbia y vintage. 699
pentaximaging.com
Haca tiempo que la aldea digital conoca
los excesos y el boato hortera de Kim
Schmitz, el fundador de Megaupload,
convertido en multimillonario gracias a
su exitosa pgina de intercambio de
archivos. Eran pblicas sus fotos en jets
privados y al volante de deportivos
lujosos, pero tampoco era ningn secreto
que un altsimo porcentaje de los
petabites alojados en ella era material
sujeto a las leyes del copyright. Algunos
quieren ver en Rapidshare, Dropbox,
Yousendit o diferentes servicios de
alojamiento de archivos en la nube,
plataformas absolutamente necesarias
en la era 2.0, las siguientes vctimas de
una maniobra policial auspiciada por las
majors del cine y la msica que parecen
convertir la Red en un Guantnamo a su
medida sin la necesidad de la aplicacin
de la controvertida ley SOPA. La leccin,
para cualquier ser inteligente, no parece
el susto al usuario intercambiador de
cultura ni el debate sobre si la piratera
desaparecer policialmente: es una
evidencia ms de la incapacidad de un
viejo modelo industrial para ofrecer
alternativas en un planeta
interconectado. Como en aquella Espaa
que describa Machado, una cabeza
piensa, mientras nueve embisten.
LA SEMILLA RETRO
Olympus PEN EPL3
La tercera generacin de la primera
cmara en crear tendencia se
presenta con pantalla abatible,
vdeo full HD y una pltora de
objetivos y lentes
de aumento
profesionales,
en un tamao
mnimo.
800
olympus.es
LA GRAN DESEADA
Fujifilm X-Pro1
El gran vuelco lo ha dado Fuji,
llenando de chips cmaras
salidas del pasado. Su nuevo
modelo, orientado a profesionales,
es todo un icono para nostlgicos
y revivalistas. 1.700
fujifilm.es
FUTURISMO VINTAGE
Nikon J1
Los japoneses se han apuntado a la
moda de las cmaras sin espejo con
esta cmara vintage futurista. La J1
integra objetivos profesionales en
un cuerpo de lneas puras y con 10
megapxeles. 550
nikon.es
nokia.es
4. HUELE A FINLANDIA
Tras su rearme con
Windows, Nokia vuelve a
atacar con un smartphone
solvente y atractivo. El
Lumia 900 aade cmara
frontal y pantalla de 4,3.
PVP no disponible.
lenovo.com/es
3. LA TABLETA ZEN
Bajo el nombre de IdeaPad
YOGA, Lenovo acaba de
presentar este ultrabook
con pantalla tctil y
cuerpo totalmente
plegable. Bendita
convergencia. 1.199
sony.es
5. CEREBRO LOW COST
Sony relanza su Xperia
cargado de prestaciones:
procesador de doble
ncleo, salida HDMI y
pantalla HD de 4,6 bajo
sistema Android.
PVP no disponible.
@ullales
tes
80_TECH.indd 80 17/2/12 02:14:46
PAISAJES 81
NECESITA MEJORAR
LENGUAJE CORRECTO
Correcto: Dicho del lenguaje o del estilo, libre de errores o defectos y dicho de una persona:
de conducta irreprochable. En cualquier caso, estamos lejos de progresar adecuadamente.
por DAVID LOURIDO ilustracin SERGIO JIMNEZ
Hablar bien tiene un doble significado: escoger palabras y expre-
siones que huyan del lenguaje vulgar o excesivamente coloquial y
emplearlas con rigor, sobre todo si uno es o forma parte de un medio
de comunicacin. La televisin, la radio y la prensa escrita en papel y
en Internet son, entre otros, vehculos importantsimos de formacin
cultural y lingstica. Diga adis a las malas costumbres.
Taco. Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola se trata
de un pedazo de madera, metal u otra materia, corto y grueso, que
se encaja en algn hueco. Solo en la decimonovena acepcin es un
voto, juramento, palabrota. Es, adems, un recurso tan frecuente
como innecesario de comunicadores, polticos, etctera.
Expresiones coloquiales. El lenguaje coloquial es perfectamente
vlido e incluso recomendable en algunos casos. Pero existen
expresiones como prcticamente todos o una gran parte del
grupo que, sin embargo, no aportan nada de informacin y s
mucha confusin. Por eso, deben evitarse, por ejemplo, en un
informativo televisivo o radiofnico .
Desapercibido / inadvertido. La costumbre provoca que no
prestemos atencin al significado real de las palabras. Segn
la Real Academia Espaola, desapercibido significa no
apercibido. No es sinnimo de inadvertido, dicho de una
persona, que no advierte o repara en lo que debiera.
Comportamiento. Manera de comportarse, sinnimo de
conducta, no debe usarse asociado a referentes o realidades no
animadas. As, el comportamiento del clima en Madrid debe
sustituirse por la variacin del clima en Madrid.
SITUACIN / COYUNTURA. No es cuestin
de parecer ms culto sino de acertar con
la palabra. La definicin de coyuntura es
articulacin o trabazn movible de un
hueso con otro o sazn, oportunidad.
Situacin es la disposicin de una cosa
respecto del lugar que ocupa.
CONTAR / CONTABILIZAR. No son
sinnimos. Segn la RAE, contar es
numerar o computar las cosas
considerndolas como unidades
homogneas o referir un suceso.
Contabilizar significa apuntar una partida
o cantidad en los libros de cuentas.
SOSPECHAR / ESPECULAR. Sospechar:
Aprehender o imaginar algo por
conjeturas fundadas en apariencias
o visos de verdad, desconfiar, dudar,
recelar La diferencia est en los visos
de verdad porque especular es perderse
en sutilezas o hiptesis sin base real.
PALABRAS Y EXPRESIONES ACERTADAS Y SENCILLAS
Para consultas sobre el lenguaje, dirjase a Fundu BBVA. Espronceda, 32.
28003 Madrid. Tel.: 913 467 440. Fax: 913 467 655.
Correo-e: consultas@fundeu.es. Web: www.fundeu.es.
LENGUAJE
81_LENGUAJE.indd 81 17/2/12 13:41:19
82 PAISAJES
Asientos
Cafetera
Mquina
ALTA VELOCIDAD
LARGA DISTANCIA
AVE S 100 (Alstom)
Veloc. mx.
Ancho internacional
N de plazas
300 km/h
331
330 km/h
316
AVE S 102 (Talgo-Bombardier)
Veloc. mx.
Ancho internacional
N de plazas
330 km/h
365
Veloc. mx.
Ancho internacional
N de plazas
AVE S 112 (Talgo-Bombardier)
350 km/h
404
AVE S 103 (Siemens)
Veloc. mx.
Ancho internacional
N de plazas
ALVIA S 120 (Caf-Alstom)
Veloc. mx.
Ancho variable
N de plazas
250 km/h
237
Veloc. mx.
Ancho variable
N de plazas
ALVIA S 130 (Talgo-Bombardier)
250 km/h
299
TREN HOTEL
220 km/h
234
Veloc. mx.
Ancho variable
N de plazas
ALVIA S 120.050
Veloc. mx.
Ancho variable
N de plazas
250 km/h
223
(Caf-Alstom)
trenes
INFORMACIN Y RESERVAS: WWW.RENFE.COM
82 PAISAJES
Flota de Renfe
Renfe dispone de una ota de trenes considerada como la ms moderna de
Europa. En ella conviven trenes de ancho internacional, de ancho desplazable
y de ancho convencional, que realizan los diversos servicios que Renfe ofrece
82_83 TRENES.indd 82 16/2/12 01:29:48
PAISAJES 83
Mquina
Asientos
centrado
MEDIA DISTANCIA (Velocidad alta y convencional)
S 104 (Caf-Alstom)
Veloc. mx.
Ancho internacional
N de plazas
250 km/h
237
CERCANAS
S 121 (Caf-Alstom)
Veloc. mx.
Ancho variable
N de plazas
250 km/h
280
S 114 (Alstom)
Veloc. mx.
Ancho internacional
N de plazas
250 km/h
237
S 449 (Caf)
Veloc. mx.
Ancho convencional
N de plazas
160 km/h
260
S 599 (Caf)
Veloc. mx.
Ancho convencional
N de plazas
160 km/h
185
446-447 (Caf-Siemens-Bombardier)
Veloc. mx.
Ancho convencional
N de plazas
100/120 km/h
759/700
450-451 Dos pisos (Caf-Alstom)
Veloc. mx.
Ancho convencional
N de plazas
140 km/h
1.844/908
Civia (Caf-Siemens-Alstom)
Ancho convencional
N de plazasentre 414 y 997
Veloc. mx. 120 km/h
INFORMACIN Y RESERVAS 902 320 320

A
N
A
S
A
R
A

L
A

F
U
E
N
T
E
PAISAJES 83
a sus clientes. La mayor parte de las series se ha incorporado al servicio en los ltimos seis aos. Comparten
espacio en la ota con series clsicas, como el AVE S100 o las unidades de Cercanas, que en los ltimos aos
han sido sometidas a procesos de remodelacin integral.
82_83 TRENES.indd 83 16/2/12 01:29:57
84 PAISAJES 2010
mapas
INFORMACIN Y RESERVAS: WWW.RENFE.COM

A
N
A
S
A
R
A

L
A

F
U
E
N
T
E
84 PAISAJES
Recorridos de larga distancia
Destinos
ALVIA
Madrid-Gijn
Madrid-Santander
Madrid-Bilbao
Madrid-San Sebastin
Madrid-Albacete-Alicante
Madrid-Albacete-Valencia
Madrid-Castelln
Barcelona-Vigo
Barcelona-Gijn
Barcelona-A Corua
Barcelona-Irn
Barcelona-Figueres Vilafant
(Enlace internacional)
Barcelona-Bilbao
Alicante-Gijn
Alicante-Santander
Madrid-Pamplona
Madrid-Vitoria
Madrid-Logroo
Madrid-Cdiz
Madrid-Huelva
ALTARIA
Madrid-Algeciras
Madrid-Granada
Madrid-Murcia-Cartagena

ALARIS
Barcelona-Valencia-Alicante
Albacete-Valencia
Barcelona-Mlaga-Sevilla

EUROMED
Barcelona-Valencia-Alicante
TALGO
Madrid-Almera
Madrid-Santiago-A Corua
*Para conocer las frecuencias, consulte la web.
84-85 MAPAScl.indd 84 16/2/12 01:30:59
2010 PAISAJES 85
INFORMACIN Y RESERVAS 902 320 320
PAISAJES 85
Recorridos de Alta Velocidad
Diversos trenes de Renfe recorren las lneas de alta velocidad para realizar, total o parcialmente, sus
trayectos. Los servicios AVE y los de Media Distancia y Alta Velocidad se realizan exclusivamente por estas
lneas. Los Alvia, de ancho variable, emplean los intercambiadores de ejes para realizar trayectos que
comparten lneas de alta velocidad y convencionales.
Destinos
AVE
Madrid-Zaragoza-Barcelona
Madrid-Zaragoza-Huesca
Madrid-Sevilla
Madrid-Mlaga
Madrid-Segovia-Valladolid
Barcelona-Zaragoza-Sevilla
Barcelona-Zaragoza-Mlaga
Madrid-Cuenca-Valencia
Media Distancia-Alta Velocidad
Madrid-Ciudad Real-Puertollano
Crdoba-Sevilla
Madrid- Toledo
Madrid-Albacete
Madrid-Segovia
Madrid-Segovia-Valladolid
Mlaga-Crdoba-Sevilla
Barcelona-Tarragona-Lleida
Zaragoza-Calatayud
Ourense-Santiago-A Corua
Concenos
*Para conocer las frecuencias, consulte la web.
84-85 MAPAScl.indd 85 16/2/12 01:31:06
86 PAISAJES
2011. Director: G. Ficarra/J. Requa. Intrpretes: Steve Carrell, Julianne Moore. Duracin: 113 m. Calificacin: 7 aos.
Cal Weaver (Steve Carell), cuarentn y puritano, tiene una vida perfecta: un buen trabajo,
una bonita casa, unos hijos estupendos y est casado con su novia de la adolescencia. Sin
embargo, cuando se entera de que su esposa (Julianne Moore) lo ha traicionado y quiere el
divorcio, su vida se desmorona. Un amigo muy lign (Ryan Gosling) le ayudar a recuperarse.
CRAZY, STUPID, LOVE
cine
A BORDO
MONTE CARLO
Una joven, su hermanastra y su mejor
amiga dedican sus ahorros a cumplir
un sueo: visitar Pars. Pero el viaje
resulta decepcionante y la ciudad,
mucho menos glamourosa de lo que
esperaban. Intentando olvidar su
frustracin, se cuelan en un hotel
de lujo, donde una de ellas ser
confundida con una heredera britnica.
2011. Director: Thomas Bezucha.
I: Selena Gomez, Leighton Meester.
Duracin: 104 min. Calificacin: Apta.
GUILA ROJA
Adaptacin a la
pantalla grande de
la serie de
televisin. La
accin comienza
con la celebracin
de un congreso al
que asisten las
potencias ms
importantes de la
poca y el
mismsimo Papa.
2011. Director: Jos
Ramn Ayerra. I.: David
Janer Javier Gutirrez D.:
115 m. C.: 12 aos.
2010. Director: Dany
Boon. I.: Benoit
Poelvoorde, Dany Boon.
D.: 105 m. C.: 13 aos.
Da 1 de enero de
1993: fecha de la
creacin de la
Eurozona. Dos
agentes de
aduanas un
belga y un francs
se enteran de que
sus puestos en la
frontera de sus
respectivos pases
estn a punto de
desaparecer.
NADA QUE
DECLARAR
2011. D.: Mark S. Waters.
Intrpretes: Jim Carrey,
Carla Gugino. Duracin:
97 m. Calificacin: Apta.
En una pequea
ciudad donde
nunca pasa nada,
vive el seor Poper.
Cuanda habla con
el almirante Drake
sobre su
expedicin a la
Antrtida, le dice
que pronto recibir
una sorpresa.
LOS
PINGINOS
DEL SR. POPER
Pelcula que
cuenta cmo se
desarroll el fallido
golpe de Estado
del 23 de febrero
de 1981, un acto
que puso en
peligro a la joven
democracia
espaola con la
toma del Congreso
de los Diputados.
23-F
2011. Director: Chema
de la Pea. I.: Paco Tous,
Juan Diego. Duracin:
97 m. Calificacin: Apta.
2011. D.: Ron Howard.
I.: Vince Vaughn,
Winona Ryder. D.: 107 m.
Calificacin: Apta.
Ronny, un soltero
empedernido, y
Nick, un hombre
casado, son
amigos desde la
universidad. Un da,
Ronny descubre
que la esposa de
su colega le est
engaando con
otro.
QU
DILEMA!
Frank es un
exagente de la CIA
que vive una vida
tranquila hasta que
un grupo de
asesinos intenta
matarlo. Con su
identidad en peligro,
Frank vuelve a reunir
a su antiguo equipo,
que intentar
demostrar que no
est acabado.
2010. Director: Robert
Schwentke. I.: Bruce
Willis, Helen Mirren.
D.: 111 m. C.: 7 aos.
RED
86-87 CINE A BORDO.indd 86 17/2/12 15:29:30
PAISAJES 87
SIN SALIDA
Un da, Nathan Harper ve
su fotografa en una
pgina de personas
desaparecidas.
Sospechando que sus
padres pudieron
secuestrarlo siendo un
beb, empieza a investigar
y descubre que sus padres
no son quienes dicen ser.
UN GOLPE DE ALTURA
Un multimillonario sin escrpulos ha
estafado a sus empleados dejndolos sin
blanca, as que stos, encabezados por el
gerente del edificio (Ben Stiller) en el que
vive, deciden vengarse intentando atracar su
vivienda, un apartamento de lujo situado en
el tico de uno de los rascacielos de la ciudad.
JOHNNY ENGLISH RETURNS
Johnny English, el mejor espa del MI7, parece haber
desaparecido de la faz de la tierra pero, en realidad, ha estado
perfeccionando sus habilidades en una regin de Oriente.
ONE DAY
Emma y Dexter se conocen el da de su
graduacin el 15 de julio de 1988. Ella es una
chica de clase trabajadora que suea con
hacer del mundo un lugar mejor. l, un joven
rico con ganas de comerse el mundo. Durante
20 aos, cada 15 de julio, se nos muestra cmo
transcurre su vida y su amistad.
2011. Director: John Singleton.
Intrpretes: Taylor Lautner,
Alfred Molina. Duracin: 106 m.
Calificacin: 12 aos.
2011. Director: Brett Ratner. Intrpretes: Ben Stiller,
Eddie Murphy. D.: 104 m. Calificacin: 7 aos.
2011. Director: Oliver Parker. Intrpretes: Rowan Atkinson , Gillian
Anderson. Duracin: 97 min. Calificacin: Apta.
2011. Director: Lone Scherfig. Intrpretes: Anne
Hathaway, Jim Sturgess. Duracin: 109 m.
Calificacin: 7 aos.
Al enfermar su
padre, una ama
de casa se
compromete a
hacerse cargo de
las caballerizas de
la familia. Aunque
lo ignora todo
sobre las carreras
de caballos, lograr
coger las riendas
con la ayuda de
un veterano
entrenador.
2009. Director: Randall
Wallace. I.: Diane Lane,
John Malkovich. D.:
115 m. C.: Apta.
SECRETARIAT
2010. Director: George
Nolfi. Intrpretes: Matt
Damon, Emily Blunt. D.:
100 m. C.: Apta.
David Norris,
un carismtico
congresista
americano
destinado
a triunfar dentro
de la poltica
nacional, conoce
a una guapa
bailarina de ballet
que alterar por
completo su vida.
DESTINO
OCULTO
Mientras se
encuentra con su
mujer en Berln, el
doctor Martin
Harris sufre un
accidente y entra
en coma. Cuando
se despierta,
comprueba que
alguien ha
usurpado su
personalidad.
2011. Director: Jaume
Collet-Serra. I.: Liam
Neeson, January Jones.
D.: 113 m. C.: 12 aos.
SIN
IDENTIDAD
2010. D.: Pau Freixas.
I.: lex Brendemhl, Eva
Santolaria. Duracin:
105 m. Calificacin: Apta.
Un joven publicista,
con una exitosa
carrera profesional
y una vida vaca, se
ve inmerso en un
viaje para llegar
puntual a una
reunin. En el
trayecto conoce a
una chica que viaja
con una mochila
y que le hace
plantearse su vida.
HROES
2011. D.: Kevin MacDonald.
I.: Channing Tatum,
Jamie Bell. Duracin: 114
m. Calificacin: 12 aos.
En el ao 140 a.C.,
20 aos despus
de la inexplicable
desaparicin de la
novena legin
completa en las
montaas de
Escocia, el joven
centurin Marcus
Aquila marcha
desde Roma para
resolver el misterio
de una vez.
LA LEGIN
DEL GUILA
Britt Reid es el hijo
del magnate de la
comunicacin ms
respetado de Los
ngeles. Est
encantado de
llevar una intil
existencia de
fiestero, hasta que
su padre muere
misteriosamente.
2011. D.:Michel Gondry.
I.: Seth Rogen, Jay Chou.
Duracin:114 m.
Calificacin:7 aos.
THE GREEN
HORNET
Desde marzo hasta junio, los viajeros que tomen los trenes
de Alta Velocidad que unen Valencia y Madrid podrn ver
22 cortometrajes facturados en estas dos ciudades y,
adems, ejercer de jurado para otorgar un premio de
3.000 euros al mejor de ellos. Las proyecciones, que se
realizarn los fines de semana, llegan gracias a un acuerdo
entre Renfe, el IVAC y la ECAM para apoyar al cine espaol.
AVE, TRAYECTO EN CORTO
86-87 CINE A BORDO.indd 87 17/2/12 15:29:42
88 PAISAJES
por NATASHA DELNOVA
Este mes se abren nuevas perspectivas: con la pareja, con los amigos, en el trabajo o, para
los ms afortunados, en todos los mbitos. Los planetas se alan y nos dan la oportunidad de
disfrutar en el cambio de estacin y, de paso, coger fuerzas para enfrentar lo que vendr.
MARZO 2012
Vive un buen momento y
lo sabe. Djese guiar por la intuicin si
se enfrenta a un nuevo negocio. Pero no
se precipite. Pensar antes de hablar le
puede ayudar a evitar alguna discusin.
Buen momento para analizar su
situacin familiar, aunque deje las
decisiones importantes para otra ocasin.
ACUARIO
22 ENERO-21 FEBRERO
El esfuerzo que est haciendo
en el trabajo tendr su recompensa en
forma de beneficios econmicos. En
general, este ser un gran mes para usted.
Solo algn conflicto entre su pareja y un
familiar podra entorpecer la excelente
progresin que lleva desde principio de
ao. Y su cabezonera, claro. Usted ver.
TAURO
21 ABRIL-20 MAYO
Cuidado! Si da rienda suelta a sus
ganas de salir y divertirse puede que su
trabajo y su familia se resientan. Intente
dedicar a cada parcela de su vida la atencin
que merece. Solo as podr darse cuenta de
las oportunidades que se le presentan. Y
recuerde que debe pensar bien las cosas
antes de tomar una decisin.
LEO
23 JULIO-22 AGOSTO
Su lado ms arriesgado y
provocador saldr a la luz. Sus impulsos
lo empujan a tirarse a la piscina, sobre todo
en los asuntos del amor, pero la cabeza le
aconseja que vaya con cautela. Hgale caso
y deje que las relaciones se desarrollen
lentamente. Ya lo sabe: no por mucho
madrugar amanece ms temprano.
ESCORPIO
23 OCTUBRE-21 NOVIEMBRE
Los problemas de salud llegan
a su fin. Recuperar toda su energa y
celebrar su aniversario lleno de ilusin.
Por un motivo u otro, su vida social seguir
centrando toda su atencin. Y gracias a
ella podr encontrar el amor, pero
tambin nuevas oportunidades de
negocio. Eso s, piense bien cul escoge.
ARIES
21 MARZO-20 ABRIL
No olvide que sus mejores
armas son el dilogo y la cooperacin.
Ayudando a los dems obtendr
excelentes resultados para s mismo, y
ganar amigos. Es momento de formarse.
Aprender ms de lo que espera y, si sabe
sacarle partido, puede haber un vuelco
muy beneficioso en su carrera profesional.
CNCER
22 JUNIO-22 JULIO
La incertidumbre seguir.
Que la situacin se aclare no depende
de usted, as que no se estrese. Por
lo dems, est de suerte. Todos sus
propsitos van por el buen camino
y muy pronto puede que consiga todo
lo que desea. No sea impaciente: lo
mejor del ao est por llegar.
LIBRA
22 SEPTIEMBRE-22 OCTUBRE
La familia y el hogar requieren
este mes toda su atencin. Se lo van
a agradecer. En lo laboral, se encuentra
en un periodo de stand by. No es tiempo
de grandes cambios. La energa no
est al mximo, pero no se preocupe y
reljese. Usted tambin tienen derecho
a tomarse unos das de descanso.
CAPRICORNIO
23 DICIEMBRE-21 ENERO
No todo es trabajar. Tambin
hay que divertirse. Es bueno para su salud
mental y fsica, pero adems es la mejor
forma de sacar a la luz esa creatividad
que bulle estos das en su interior y que
este mes, ms que nunca, le ayudar a
disfrutar de la vida rodeado de su familia
y amigos. Todos se lo agradecern.
VIRGO
23 AGOSTO-21 SEPTIEMBRE
Este mes centrar todas sus
energas en el trabajo. Su esfuerzo y su
talento, unidos a unas excelentes
relaciones con personas con ms
responsabilidad, tendrn como resultado
algn ascenso o reconocimiento.
Aproveche el momento. Y ya arreglar ese
conflicto con sus hijos el mes que viene.
GMINIS
21 MAYO-21 JUNIO
Marzo es una poca propicia
para que cultive sus dotes sociales y
colabore con los dems. Encerrarse en s
mismo no le va a conducir a la felicidad.
Se avecinan cambios en el hogar.
Tmeselos como un reto del que puede
salir reforzado. No gaste en exceso.
Ahorrar un poco no est de ms.
SAGITARIO
22 NOVIEMBRE-22 DICIEMBRE
La independencia es una
cualidad que valora, y este mes ms que
nunca. Qu ms da si los dems no
estn de acuerdo! Lncese, tiene las ideas
claras y la energa suficiente para saber
que va a acertar. Eso s, controle su mal
humor y no imponga su voluntad. No es
el momento de meterse en una guerra.
PISCIS
22 FEBRERO-20 MARZO
horscopo
88 HOROSCOPO.indd 88 16/2/12 01:31:39
PROFILMAR.indd 1 10/8/10 11:47:51
90 PAISAJES
pasajeros
por PAZ VAELLO
Escolar
IRENE
ACTRIZ

L
U
I
S

R
U
B
I
O
90 PAISAJES
Lo suyo es pasin por el teatro. Lee teatro. Vive el teatro
y del teatro. Suea con el teatro. S, lo lleva en los genes:
es nieta de Irene Gutirrez Caba y sobrina nieta de
Julia y Emilio... Pero Irene Escolar (Madrid, 1988) ya est
encauzando su propio viaje, de la mano de los mejores:
una slida trayectoria teatral, medidas incursiones en
el cine, y de tele, lo justo. En los ltimos meses ha sido
Jean en Agosto. Condado de Osage, el ltimo montaje
de Gerardo Vera como director del Centro Dramtico
Nacional, para el que era casi imposible conseguir
entradas. Y ahora estrena De ratones y de hombres, de
John Steinbeck, un drama sobre la supervivencia en
tiempos de crisis dirigido por Miguel del Arco.
No es muy comn que un montaje teatral tenga tanto
xito como Agosto... Dicen que hemos hecho
historia! 500 personas todos los das en pie
emocionadas. Vi la funcin en Nueva York hace cuatro
aos con Estelle Parsons a la cabeza y sal soando con
interpretarla algn da. Gerardo me ha hecho el regalo
ms importante de mi vida profesional confindome
a Jean. Es un sueo hecho realidad, literalmente.
Qu me puede decir de Amparo Bar y Carmen
Machi, compaeras en este viaje? Trabajar con
ellas es una experiencia nica. Carmen es para m un
referente, la actriz en la que me gustara convertirme,
la persona que me gustara ser y la compaera con
la que espero encontrarme en ms ocasiones.
Y Amparo... Nunca olvidar la emocin que me
produce verla trabajar, nuestras conversaciones entre
cajas y su humildad siendo tan grande.
Nacer en una familia de actores es un gran impulso
para coger el tren del teatro, no? Siendo yo muy
pequea haca con mi abuela Irene la escena del balcn
de Romeo y Julieta en las escaleras de casa... Imagnate.
El trayecto hacia el xito implica trmites no siempre
agradables: la prensa est muy pendiente de su
relacin con el tambin actor Martn Rivas. Cmo
lo lleva? Pasan demasiadas cosas importantes en
el mundo como para que la gente pierda el tiempo
interesndose por mi vida privada.
Otros suean con Hollywood. A usted le gustara
que su prximo destino fuera Broadway? Estudi
en un colegio ingls, estuve en la Royal Academy of
Dramatic Arts de Londres y ahora estudio Filologa
Inglesa por la UNED. Me encantan los idiomas y me
gustara mucho trabajar en ingls. Puestos a soar,
por qu no Broadway, el Donmar Warehouse de
Londres o la Schaubhne de Berln.
Y no le apetece hacer alguna parada en la tele?
Por mi estacin han pasado ms trenes cuyo destino
es el teatro, y ha sido un viaje irreemplazable.
Gira De ratones y de hombres, presentaciones en
marzo: del 8 al 11 en Bilbao, del 16 al 18 en Valladolid,
el 24 en Logroo, del 28 al 31 en Sevilla.
90-PERSONAJE-irene.indd 90 17/2/12 02:20:03
RENFE.indd 1 18/11/11 12:45:39
M:xi M:vixi Diviv Ti1:xiux - :o,-,o-,/,:
Mic:xisxo :u1ox\1ico. Suxivcinii u:s1: :oo x.
C:): ni 1i1:xio s ni ovo vos: I8 x1.
Covvi: ni c:ucuo cox iiixix1os ni ovo vos:.
WWW. ULY S S E - NAR DI N. COM T E L . + 3 4 9 1 5 4 0 1 0 4 8
ULYSSE_NARDIN.indd 1 17/2/12 13:06:14