Anton Pann - Haina mai mult e privita dect persoana cinstita

Nastratin Hogea odata fiind la nunta chemat, Se duse n haine simple, ca sarac biet mbracat; Nuntasii astfel vazndu-l nici n seama nu-l baga, Ci pe cei cu haine scumpe sa trateze alerga; Si dupa ce asezara la masa pe toti frumos, l pusera si pe dnsul n coltul mesii de jos. Nastratin vaznd aceasta, se scula-n grab alerga, Si la un al sau prieten sa-i dea hainele-l ruga; Dndu-i hainele acela, se-mbraca galant pe loc, Puse si-o blana asupra-si, cu postav rosu de foc, Si asa mergnd el iarasi la nunta ce-a fost chemat, Cum l vazura nuntasii, cu cinste l-a-ntmpinat: - Poftim, poftim, Hogea - efendi , catre dnsul totizicnd, L-a pus tocma-n fruntea mesii, fiecare loc facnd. El daca sezu la masa s-a-ntins mneca n vas, Zicnd: - Poftim, poftim, blana, mannca ce e mai gras ! l ntrebara nuntasii: - Hogea-efendi ! zicnd, Pentru ce o faci aceasta, s-ntingi mneca mncnd ? - Pentru ca, el le raspunse, eu nti cnd am venit, Cu hainele cele proaste, nimenea nu m-a cinstit, Si cnd v-am dat buna ziua, abia mi-a zis: Multamim, Iar cum venii cu acestea, toti mi-au zis: Poftim, poftim ! De aceea si eu blana sa mannce o poftesc, Caci vaz toti privesc la haine, iar persoana n-o cinstesc.

Fi de lectur - "Nicu" de Ion Agrbiceanu

Editura: Cartex, 2006 Descrierea operei Nicu este povestirea autorului despre o familie numeroas, cea a lui Ion Nistor, care i avea casa srccioas la marginea uliei satului. Dei prinii i copiii munceau de diminea pn seara, ei erau sraci. Nu aveau pmnt, doar o bucat de pmnt pe care cultivau porumb, care le ajugea pn n postul Patilor. Ion Nistor avea nou copii, toi biei. Primii cinci lucrau mpreun cu tatl lor la cmp de diminea pn seara. Ceilali patru erau sub zece ani i stteau acas sub ngrijirea mamei lor, Mriua. Acesta era tare necjit c nu avea o fat care s o mai ajute la treburile din gospodrie. Uneori, vecinele ei o necjeau cu acesta, amintindu-i mereu de durerea ei.

Al aselea copil era Nicu, care trecuse acum de opt aniori. Acesta vznd truda, munca mamei sale de zi cu zi, i se fcu mil de ea i ncepu s o ajute la toate treburile din cas, ca i cum ar fi fost fat. La nceput a ajutat-o la legnatul copiilor mici, pe care i legna ca s adoarm. Apoi a nceput s aduc ap i s taie lemne. Tot timpul era gata s-i sar n ajutor mamei sale: M duc eu, mam!, era vorba lui zilnic. Uneori, fraii lui mai mari rdeau de el, zicndu-i c bieii trebuie s fac treburile brbailor, nu pe cele ale femeilor, ns lui nu-i psa. i ajuta mama cu dragoste, cu mil i cu contiinciozitate. Mriua l luda acum peste tot, la toate vecinele, zicndu-le c Nicu e mai bun dect o fat, numindu-l mna ei dreapt. ntr-o zi l-a gsit cu furca n mn. i atat de bun devenise la tors c fcea ghemele mult mai bune dect nsi mama lui. Tatl lui i fraii au rmas mirai c se pricepe la attea lucruri, ns nu-i spuseser nicio vorb de laud. Singura bucurie a lui Nicu era c mama lui era vesel, l vorbea de bine, i se strduia s o ajute ct mai mult posibil, n toate treburile gospodriei. Povestirea se ncheie cu Nicu care vznd rufele lsate de mama sa pentru a fi splate, se hotr s ncerce s le curee. Astfel, le ddu prin leia din ciubr, i apoi le spl cu spun n ap curat. Tot splnd i zicea n gnd: sraca mama. Venind acas, mama l trase de lng ciubr, mbriindu-l i srutndu-l cu lacrimi n ochi. Nicu nu nelegea de ce mama lui plngea: -Ce te doare, mam?, la care mama i rspunse: Inima! Inima m doare, Nicule. Dragul meu! Mna mea dreapt! CAINELE CEL ISTET de Cezar Petrescu In partea de miazazi a Frantei, intr-un orasel neinsemnat, se afla un birt saracacios.Acolo se adunau, la vremea mesei, muncitorii de la o fabrica vecina.Erau lucratori saraci sin u le dadea man sa se infrupte din multe feluri.Asa ca stergeau cu miez de paine sosul farfuriilor pan ace nu mai ramanea nimic in urma lor. In preajma birtului se oplosise un caine slab si flamand ca vai de el.Dadea tarcoale meselor, dar nu se alegea cu mare lucru.Abia infuleca, pe ici-colo, cateva firmituri cazute pe sub scaune.Sa capete un os ori o bucat muiata in sos gras, nici vorba de asa ceva!Cainele se lingea pe bot si isi stramba gatul, tot astepatand sa se milostiveasaca vreun musteriu. De la o vreme, baga el de seama cum mergea oranduiala birtului.Ca sa-ai imputineze cheltuielile, stapanul nu tocmise nici un baiat ori o fata de serviciu.Fiecare musteriu isi ducea singur oblonul dinspre bucatarie, suna un clopotel, isi capata Portia si pleca la masa cu farfuria plina. Hm! Isi spuse cainele in sine, intr-o buna zi.Mi se pare ca e rost sa ma infrupt si eu daca voi avea putin noroc. Zis si facut.A asteptat pan ace au plecat muncitorii de la masa.Apoi s-a apropiat de oblong si atras cu dintii de franghia clopotelului.Clopotul a sunat, oblonul s-a deschis si bucatreasa a pus, ca de obicei, o farfurie plina cu mancare pe pervazul oblonului.Nu s-a uitata sa vada

cine sunase.Stia ca lucratorii sunt nevoiasi, dar cinstiti;duap ce mancau, fiecare trecea pe la tejgheaua birtasului sa-si plateasca portiile. Cainele se catara pana la farfurie, infuleca mancarea cu mare pofta, si dupa ce s-a lins pe bot a plecat frumusel la plimbare. Azi asa, maine asa, asa o saptamana.Incepuse sa se ingrase.El era cel mai credincios musteriu al birtului. Dar cum ulciorul nu merge de multe ori la apa, intr-o zi pungasul a fost prins.Cea dintai pornire a birtasului l-a indemnat sa apuce matura de coada sis a-I dea vinovatului o lectie strasnica.Insa inscusinta animalului il induiosase.Nu-l alunga si nici nu-l lua la rost. Din acea zi ii ingadui sa-si ia portia pe fata, odata cu musterii din fiecare zi. Cainele venea, suna clopotelul, isi capata portia, apoi trece pe la tejghea, clatinand din coada, in semn de multumire.E drept ca isi platea mancarea acum, pazind birtul si curtea de hoti.

Secerisul de Vasile Alecsandri

Ciocarlia ciripeste, falfaind din aripioare, Pe o scara de lumina se coboara de sub soare, Aerul e-n neclintire, el devine arzator; Prepelita canta-n graie, grierul canta-n mohor. 1821-1890 In cel lan cu spicuri nalte au intrat seceratorii, Pe cand era inca umed de rasuflul aurorii. Toti, privindu-i de departe, par ca-noata-n galbin rau, Fetele fara stergare si flacaii fara brau.

Secerea, crai-nou de moarte, mereu taie, spicul cade, Prepelita isi ia puii si se duce; lanul scade, Iar in urma holda mandra, rasturnata prin bucati, Se ridica-n snopi de aur, se cladeste-n jumatati. Mai departe, lucrand iute, un flacau s-o fata mare De tot snopul isi dau gingas o furisa sarutare, Cand o pasere maiastra, peste lan trecand usor, Zice: -"Dulce-a mai fi panea de la snopurile lor!" (1869) Pasteluri

Caragiale Un pedagog de coal nou

D. Mariu Chico Rostogan, distinsul nostru pedagog absolut, i-a nceput cariera printr-o memorabil conferen didactic. Vom da aci mai la vale conferena n rezumat, apoi cteva note, luate dup natur, despre activitatea n prax a eminentului pedagog. Trebuie prealabil s spunem c d-sa, totdeauna nainte de e i i, pronun pe: n ca gn franuzesc, t ca k, d ca gh, g ca j, c ca . Aceasta pentru uurarea citirii citatelor din vorbirea d-sale, pe cari voim s le transcriem pe ct se poate cu pronunarea lor original. Cititorul va suplini prile din cale afar originale, pe cari ne-a fost prea greu s le transcriem exact, ca de ex. gn i g. 1. Conferin "Onorat aughitoriu, Vom cuta s ne roskim astzi ghespre metoda ghe a prda grmakica n jenre i apoi numai doar ghespre metoda intuikiv i ghespre rspunsurile neaprake, nesitake ghe lojica lucrului, amsurat inkelijinii colerului!" Aa ncepe d. confereniar. Cui nu a asistat la conferena aceasta trebuie s-i spunem c pedagogul pune ntrebrile i presupune i rspunsurile. Aa c urmarea, dei s-ar prea o conversaie ntre pedagog i colar, este nsui corpul conferenii. Iat rezumatul acestei superioare opere didactice. Urmeaz confereniarul: Pedagogul: No! ce-i grmakica? colerul: Grmakica iaste... Pedagogul: No c-z ce iate? c-z doar nu iate vun lucru mare. colerul numai apoi se rculeje i rspunghe: grmakica iate o tiin ghespre cum lucr limba i lejile mai apoi la cari se supune aceea lucrare, ghin toake punturile ghe veghere. Pedagogul: Bravo, m! prostovane! (i zic ae doar nu spre admoniiune, ci spre nghemn i ncurajare). No, acuma, spune-ne tu numai cum se mpart substankivele? colerul, la ntrebarea aceasta a mea doar, musai s rspunz, nesare, amsurat priceperii i riunii sale: colerul: n substankive care se vd i substankive cari nu se vd - repeckive concreke i abstracke! Pedagogul: Apoi merem mai gheparte pe ogorul pedagojic i punem cheskiunea doar: Ai auzit voi, copii, ghespre jn? Ce iate jnul? colerul rspunghe: Jnul e cumu-i lucru: masculin, femenin i ekerojen au neutru, repeckive ghe brbat, ghe femeie i ghe ce nu-i nici brbat, nici femeie. Pedagogul: Esemple doar... colerul apoi musai se exprime astfel: Calul i substankiv masculin; iel se schimb n iap, -apoi ghevine femenin.

Pedagogu1: No! dar neutru? colerul (inoent cumu-i, el nu poake da exemplul aghecvat; eu, pedagogul, atuncia-s gata s-i dau ilustriunea keoriei)... Pedagogul: Neutru! Neutru mai apoi, dac-i calul masculin i iapa femenin, neutru-i catrul, carele nu-i nici cal, nici iap, nici mgar, nici cal: e catr, aghic coritur, ghe mbele jenuri, i mai gheparke pentru aceea se conzult zoologhia, care-i o alt tiin naturale, i doar naturalia non sunt turpia!... Dup aceea doar, colerul musai s fie, n riunea s pueril, eghificat pe gheplin ghe jnurile tutor substankivelor. Vine numai dup-aceea cheskiunea makemakic... Spune-ne tu doar, Brsscule! (zic eu colerului) ce nleji tu prin curb, o linie curb? colerul: Care nu-i ghireapt... Pedagogul (zmbind cu buntate): No! care nu-i ghireapt, bine! da' cumu-i, dac nu-i ghireapt? colerul mai apoi vine la aceea nduplecare a riunii c musai va s rspund minken: E o linie oabl, oabl, care mere i mere i mere i iari se-ntoarn ghe unghe o purces. Pedagogul (jucndu-i serios rolul): Bine! rspuns limpeghe! chiar! repeckive esact... No acuma, spune-ne cine au invntat numerele? colerul acuma, dup memorare numai, cci memoria e, cum zice Tubinghen, pur animal, rspunghe ca animalul: numerele pare, repeckive cele cu soiu, le-au invntat Pitagora, iar mai apoi cele impare, repeckive cele fr soiu, le-au invntat Eratoskenes! Bravo! Cum veghe, onoratul aughitoriu, toake rspunsurile colerului dup metoada intuikiv moghearn sunt neesitake prin lojika lui, proprie vorbind nscnd, dar completaminke format printr-o educiune aghecvat cercustanelor, probluike ca gherivnd ghin natura noastr, carea lucr pe cum e mnat mai gheparke. ntr-o viitoare conferen, vom cuvnta apoi ghespre aceast natur iari n apliciunile sale n raport cu pedagojia, cu beserica i cu icoala! (Aplauze. A doua zi, pedagogul nostru este numit n slujb profesor "ghe pedagojie n jenre i ghe limba makern n peial". S-l vedem la lucru.) 2. O inspeciune Profesorul: C-z onorat domnul inpectore va binevoi doar un momnt s asculke apliciunea metoaghii intuikive. Inspectorul se aeaz, scoate carnetul i condeiul i ascult. Profesorul: M! prostovane! tu ala ghe colo... Spune-ne tu doar: ce iate fiin i ce iate lucru, m? Elevul: Lucrul, dom'le, este care nu mic, i fiin pentru c mic! Profesorul: No! dar ornicul meu... prostule! fiin-i ori lucru? Elevul: E lucru, dom'le! Profesorul: C'z doar mic, m! auzi-l! (bag ceasul n urechea elevului). Elevul (ferindu-se): Da, dar dac nu-l ntoarcem, nu mic. Profesorul (satisfcut): Bravo! (ctr domnul inspector:) -apoi doar sta-i ghintre cei meghiocri... Bine! (Elevul trece la loc.) Tu, m! llant ghe lng el... Cke picioare are boul, m? Elevul: Patru, dom'le!

Profesorul (vesel): Ei, pe dracu! c-z doar n-o s aib apke!... i ce e boul cu patru picioare? lucru ori fiin? Ha? Elevul: Fiin, dom'le! Profesorul: Dar masa fiin-i? Elevul: E lucru, dom'le! Profesorul: No! c-z n-are i ea patru? Elevul: Da, dar nu se mic, dom'le! Profesorul (i mai vesel): Ei! pe dracu! s se mite... poake doar c cu pirikismus! Inspectorul (tuete tare i caut s schimbe vorba): M rog, cum l cheam pe elevul acesta? Profesorul: Anibal Ioanescu. Inspectorul: Rspunde bine. Profesorul (cu siguran): C-z sta-i ghintre cei buniori!... No! la gheografie acuma... M! tu ghe colo... Spune-ne tu doar toake takele Europei. Elevul: Frana, dom'le. Profesorul: Franiia, bine! Elevul: Anglia, dom'le. Profesorul: Iate! Elevul: Germania, dom'le. Profesorul: Ghermania. Elevul (se pornete repede. - Profesorul d din cap afirmativ la fiece nume de stat cu satisfacie i cu mndrie): Elveia, Rusia, Suedia, Italia, Belgia, Olanda, Turcia, Bulgaria, Romnia, Serbia, Muntenegru i Grecia... dom'le! Profesorul (ncruntndu-se): i apoi mai care, m? Elevul: Attea, dom'le! Profesorul (ncepnd s scrneasc): Dar pania, m? Elevul (intimidat): i... Spania, dom'le! Profesorul (mai aspru): Dar pania, unghe-i pania? Elevul: ...?! Profesorul (magistral): pania-i lng Portocalia, m boule, i viversa! Elevul (aiurit): i... Spania i Portocalia, dom'le! Profesorul (din ce n ce mai sus): i mai care? Elevul (pierdut): Virvercea, dom'le! Profesorul (indignat): Nu Vivercea, m! Dnimarca, m! Dania, m! (optind amenintor printre dini:) Dania ttn-tu! (Energic:) Merji la loc, boule! Elevul pleac obidit la loc. Inspectorul (conciliant): Ei, oricum, tot a tiut destul de bine. Profesorul (nc fierbnd de ciud): Pe dracu! tiut! Traiane Ghiorghiescule! Vin tu... Spune-ne tu doar, s-aud i onorat domnul inpector: dac sunt n lume apoi cke le veghem doar, cine le-au fcut pe toake? Elevul (sigur): Natura, dom'le! Profesorul (zmbind cu buntate filozofic): Ei, pe dracu! Natura!... Dar pe Natura aia cine au fcut-o, m prostovane? Elevul: Dumnezeu, dom'le!

Profesorul: Dar vezi bine c Dumnezeu, c-z doar nu tat-tu i mum-t!... No! acuma... noi, romnii, musai doar s kim pe cum c: ghe unghe ne trajem noi?... ghe unghe?... spune! Elevul (energic): De la Traian, dom'le! Profesorul (fcnd cu ochiul inspectorului, care st n admiraie): i cine era Trian? Elevul: El era un om bun! Profesorul (emoionat): Bun, drguul ghe el! zic zu lui Dumnezu, bun!... i cu cine s-au btut el? Elevul (brav): Cu turcii! Profesorul (rznd cu mult chef): Pe dracu! C-z unghe erau turcii pn atunci n Europa... Mai trziu doar apoi s-or ghescoperit turcii... (Puternic:) Cu dacii, m! Elevul (mai brav): Cu draci! Profesorul: C zu lui Dumnezeu c cu draci s-o btut!... Dar mai apoi, tefan cel Mare i Michaiu Bravul cine au fost? Elevul (mndru): Ei erau oameni buni. Profesorul (aprobnd cu trie): Buni, m !... i s-au btut... Elevul (cu mult mndrie naional): Cu draci! Profesorul (entuziast): Cu draci! zic zu lui Dumnezeu!... Merji la loc!... Bravo, prostovane! (Ctre inspector, care e transportat:) C-z sta doar iate un coler emininke! Inspectorul: Are i mult talent! Profesorul (cu siguran): Ei! pe dracu, talent! c-z talent nu-i doar ghe vreo sam! asta-i lucru anticvat... Cu metoaghele mogherne doar, totul zace numai n apliciune!... No! la muzic acuma... Spune-ne, Popscule: ce-i muzica? Elevul: Muzica este care cnt, dom'le. Profesorul (nemulumit): Nu aa, loaz! Nu cuvnta doar ca rtanii... vorbete ca colerii. D-ne tu numaighect ghefiniia chiar i agkecvat! Elevul: Muzica este... Profesorul: Ce? Elevul: Este cnd... Profesorul (foarte nemulumit i repetnd definiia): Muzica iate aceea care ne gghil urechile ntr-un mod plcut... (pntre dini, aparte, colarului:) Ia sama doar s nu i le gghil eu ie ntr-un mod neplcut! (Se aude clopotul de ieire.) Inspectorul (se ridic; copiii fac i ei ca inspectorul): Domnule profesore, sunt foarte mulumit. Metoda dumitale e admirabil... Profesorul (tindu-i vorba cu mndrie): C-z asta doar e metoada lui Petaloiu! Inspectorul (urmnd): ...i zelul dumitale vrednic de laud... (Ctre elevi:) Voi, biei, cutai a profita de tiina bunului vostru profesore i nu uitai c de la voi ateapt mult patria, Romnia, pentru viitor! Profesorul (conducnd cu multe reverene pe inspector i ncntat de rezultat): C-z eu ce le tot spun boilor, onorat domnule inpectore?... Apoi dac-s porci i n-au ghestul apliciune! 3. Ajunul examenelor Profesorul: No! mne apoi ncepem doar! Ci ghintre voi au tuduit, or mere mai gheparke; ci au fost putori i n-au tuduit, trebuie c rmn repekini. Acuma doar numai s v mutruluiesc c cum s fii la aceea nlime la carea caut a fi colerul ntruct priveke educiunea prinipial, respeckive la o conduit exmplar fa ghe

azistenii cari vor fi ghe fa. (Ctre un colar din fund:) nchighe gura, boule, c-i ntr musca... (Bieii rd.) Silenium!... colerul caut s fie curat mbrcat... colarul Ionescu: Mie mi-a fcut mama haine nou, dom'le. Profesorul: Ei! m-ta! c-z doar nu era s i le fac eu! (Rsete.) Silenium, mgarilor! Educiunea prinipial mai apoi ne oblig la repect ctr cei mari, i la nfiare moghest, carea iate ca un ghecorum al juneii... (Rspicat i sever:) C pe carele l voi veghe c rnjte, ori se zbenguiate, apoi minken acelui mgar i-oi lunji eu urechile... mcar de-ar fi ficior ghe Erzherzog!... colarul Popescu: Dom'le, tata a zis c s-i spui de cte ori ne tragi de ureche, ca s vorbeasc la Camer. Profesorul (cu ton de mngiere): C-z astea nu le-am spus pentru kine. Pe kine doar ke cunosc ca un coler emininke... Le-am spus numai pntru porcii eilani!... No! acuma s probluim cke o tr ghin makerie... Popscule! (O plesnitoare i-apoi alta i-nc una pocnesc n zidul din spatele profesorului; acesta sare n sus speriat.) Hoghi o fene eghemek! Cine a fost porcul i mgarul...? (Toat clasa rde.) Cine?... Minken musai s aflm cine nu a tiut repectul? (Fierbe de ciud.) Mai muli colari: Popescu, dom'le! Profesorul: Popscu? Nu se poake... Popscu doar-i un coler emininke. colarii: Popescu, dom'le! Profesorul: Acela care mai face asta, las-l apoi doar... Popscule... dac cineva kentreab s-i spui numai cke operaiuni avem n aritmekic, cum vei rspunghe? Popescu: Trei, dom'le. Profesorul: Nu-s mai mulke? Popescu: Cinci. Profesorul: Nu-s mai puine? Popescu: Dou. Profesorul: La ghereptul vorbind, sunt numai dou n prinipiu, sporire i scghere ghe unitake; numai doar, dup diferniarea lor n prax, ghevin c-s patru; aghiiunea, substraciunea, multipliciunea i ghiviziunea. No! bine! meri la loc... Spune numa lui tat-tu s vin mne s ne onorez. (Alt plesnitoare.) ...O fekete kukio! Cine-i porcul i mgarul? Toi: Popescu, dom'le! Profesorul (necjit): Silenium! Ioanescule! dac cineva ke ntreab c-s cke-s emisferele pmntului tu ce vei rspunghe? Ionescu: Dou, dom'le! Profesorul: Nu-s mai mulke? Ionescu: Nu, dom'le! Profesorul (iritat): Ba da, loaz! Ionescu: Care, dom'le? Profesorul: Acele care sunt, boule! emisferul austral, emisferul boreal, mai gheparte apoi emisferul oriental i emisferul ocidntal, mgarule! Meri la loc, vit! Vine mni-ta mne? Ionescu: Nu, dom'le, c spal la mama lui Popescu. Profesorul: No bine, c-z tot n-avea ce procopseal s vaz. (Un pumn de plesnitori; profesorul sare ct colo.) O fene -o fekete kukio! (Turbat:) Care e iar mgarul i porcul care n-are repect? Toi: Popescu, dom'le... (Rd.)

Profesorul (potolindu-se): No! Silenium! Luai aminke doar la mutruluiala care v-am fcut... Mne este ziua cnd pukem zice, pedagoji i coleri, fa cu onorata azisten care va fi ghe fa: finis coronat opus!... In educatione et virtuke... (Copiii fac zgomot... Popescu se caut s mai gseasc o plesnitoare. Profesorul iese repede, njurnd teribil ungurete.) 4. Examenul anual Dou mahalagioaice asist la examenul copiilor lor. Profesorul, pedagogul nostru absolut, ascult pe copiii mahalagioaicelor. E foarte aspru i fr chef. Mamele stau nepate pe scaune, unde s-au aezat fr s fie poftite. Profesorul (ctre elevul Popescu, care n-a rspuns la trei ntrebri): No! prostule, dac nu tii pe estea, care-s ghe tot simple i jenrale, apoi spune-ne riunea pntru carea romnii au kins s urmez o polikik jermn pe timpul lui Mihaele Bravul? Popescu: ...? Profesorul: No! spune odat! Popescu: ...!? Profesorul (energic): Meri la loc, boule! (Ctre mama lui Popescu, care este foarte mhnit:) C-z prost l-ai fcut, cucoan! Apoi stuia doar numai paie s-i dai s mnce. (Mama lui Popescu plnge.) C-z geaba te mai boceti acuma! nu-l mai dreji. Are s mai steie nc pke ani repekinke... Ioanescule! (Mama lui Ionescu tuete foarte micat.) Cumu-i pmntul, m? Ionescu: Mare, dom'le! Profesorul: Pe dracu mare! L-a msurat mni-ta s vaz mare-i. Pe lng alke astre, bunoar Saturnus, au Neptunus, au Iupitr, pmntul nostru doar-i o scrb! nici ct s chiorti un oarece... Nu-i vorb ghe mare, m prostovane! e vorba cumu-i? Ionescu: Se-nvrtete, dom'le. Profesorul (rstindu-se puternic, mama lui Ionescu se sperie): No! apoi? dac se nvrke, cumu-i? n trei coluri, animale? Ionescu: Nu, dom'le! Profesorul: No, dar? Ionescu: Rotund. Profesorul: Vezi aa, loaz! (Se face un zgomot la ue. O doamn din nalta societate, doamna Ftiriadi, intr mpreun cu un mops gras, care vine s se gudure pe lng pedagog.) Profesorul (ntmpinndu-o foarte emoionat): Onorat doamn, eu nc m recomnd! (Ia celul n brae.) Doamna Ftiriadi (foarte volubil i pe un diapazon mult mai-nalt): Am venit pentru biat... S-i spun drept c nu vream s-l aduc s dea examen la coala public, nu vream s se amestece cu fel de fel de biei ru crescui... Dar a struit tat-su... zice c e ordin de la minister... i de-aia l-am trimes la d-ta, care-i cunoti caracterul lui ambiios, de cnd i eti meditator. Profesorul: Binevoiasc numai onorata doamn s ieie loc. (Ctr Ionescu, care ateapt n picioare:) Tu meri la locu-i... De hatrul mni-tii, pe kine nu ke las repekinke! No! meri! (Ionescu merge la loc.) Ioneasca (ridicndu-se): Srut mna! Profesorul (demn): No bine! poi mere. (Ia scaunul Ioneaschii i-l pune lng doamna-nousosit, i aaz celul pe el; mopsul, mulumit, l linge pe nas. Mahalagioaicele ies foarte

umilite.) No, acuma tnrul Ftiriadi! Spune-ne, s-aud i ilustra matroan, onorata ta mam: nu-i aa c pmntul se-nvrke n jurul soarelui trei ani cke 365 ghe zile i mai apoi n al patrulea n 366 ghe zile? Micul Ftiriadi: Da, dom'le. Profesorul (face semne de aprobare doamnei Ftiriadi care, foarte satisfcut, se scoal de la locul ei, drege cravata biatului, l srut i se aaz iar la loc: No, nu-i ae c presiunea se ghemonstr sufiiente prin cele dou emisfere (doamna Ftiriadi tuete tare) ghe Maggheburg? Micul Ftiriadi: Da, dom'le. Profesorul (ctr clasa ntreag): No, boilor, veghei numai exmplu ghe apliciune! (Ctre micul Ftiriadi:) No, nc una -apoi basta! Spune-ne: nu-i ae c Ioane Corvin ghe Huniaghe, i Makias Corvin, i-apoi dup-aceia doar toi magnaii maghiari fost-au romni ghe-ai notri? Micul Ftiriadi: Da, dom'le. Profesorul: Bine! Bravo!! Emininke!!! Doamna Ftiriadi: Mersi, domnule profesor... Sunt foarte mulumit... o s-i spui i lui Ftiriadi ct osteneal-i dai cu copiii... Profesorul: Ilustr doamn, c-z asta ni-i misiunea. Datoria ni-i s luminm jenraiunile june; c-z fr instruciune i educiune, un popor doar e nvins astzi n lupta pentru existen, i cine-i nvins, apoi acela d-l dracului! vorba lkineasc: una salus vickis nullam perare salukem!

Comentariu Marius Chico Rostogan este un profesor ardelean de pe vremea lui Caragiale i nu att ardelenismele lui sunt inta ironiei caragialiene (dei discursul lui e plin de cuvinte fascinante i pronunii ciudate),ci pur i simplu omul. Dac despuiem de regionalisme portretul lui Marius Chico Rostogan, ne rmne n loc un om dezgusttor, un om la i mult prea binevoitor cu notabilitile locale, frustrat, folosind poziia de profesor pentru a se rzbuna pe elevi, linguitor cu orice superior, tiran cu orice inferior. Primul lucru pe care vrea s l afle despre elevii si este ce e tac-tu? i n funcie de rangul social al printelui se modific i atitudinea sa fa de elev. Un om ngrozitor i stupid, folosind puinele sale cunotine pentru a da la cap i a se fli cu ele, un om de nimic aa cum nu ar trebui s fie nici un profesor niciodat. n alt schi Caragiale descria drama unei mame care se tnguia ce zbir e profesorul de moral pentru c nu vrea s treac elevii de familie bun; Marius Chico Rostogan nu este genul de profesor dup care alearg disperate mamele n preziua examenelor, dimpotriv, este att de slugarnic nct se duce el la ele, practic omul e visul oricrui printe care nu vrea dect o diplom acolo pentru copilul su. n rolul lui Marius Chico Rostogan nimeni nu i imagineaz un alt actor dect pe Florin Piersic, rolul acesta este proprietatea sa n imaginarul colectiv romnesc; el interpreteaz aici magistral vocea dasclului ardelean.

10

http://teatrale.nobody.ro/2010/08/19/caragiale-un-pedagog-de-coala-noua/

CREANGA AMINTIRI DIN COPILARIE (CALUL BALAN)

Stau cteodat i-mi aduc aminte ce vremi i ce oameni mai erau n pr ile noastre pe cnd ncepusem i eu, drgli -Doamne, a m ridica bie a la casa prin ilor mei, n satul Humule ti, din trg drept peste apa Neam ului; sat mare i vesel, mpr it n trei pr i, care se in tot de una: Vatra satului, Delenii i Bejenii. -apoi Humule tii, i pe vremea aceea, nu erau numai a a, un sat de oameni fr cpti, ci sat vechi rz esc, ntemeiat n toat puterea cuvntului: cu gospodari tot unul i unul, cu flci voinici i fete mndre, care tiau a nvrti i hora, dar i suveica, de vuia satul de vatale n toate pr ile; cu biseric frumoas i ni te preo i i dascli i poporeni ca aceia, de fceau mare cinste satului lor. i printele Ioan de sub deal, Doamne, ce om vrednic i cu buntate mai era! Prin ndemnul su, ce mai pomi s-au pus n intirim, care era ngrdit cu zplaz de brne, stre init cu indil, i ce chilie durat s-a fcut la poarta bisericii pentru coal; -apoi, s fi vzut pe neobositul printe cum umbla prin sat din cas n cas, mpreun cu bdi a Vasile a Ilioaei, dasclul bisericii, un holtei zdravn, frumos i voinic, i sftuia pe oameni s- i dea copiii la nv tur. i unde nu s-au adunat o mul ime de bie i i fete la coal, ntre care eram i eu, un biat prizrit, ru inos i fricos i de umbra mea. i cea dinti colri a fost ns i Smrndi a popii, o zgtie de copil ager la minte i a a de silitoare, de ntrecea mai pe to i bie ii i din carte, dar i din nebunii. ns printele mai n toat ziua da pe la coal i vedea ce se petrece... i ne pomenim ntr-una din zile c printele vine la coal i ne aduce un scaun nou i lung, i dup ce-a ntrebat de dascl, care cum ne purtm, a stat pu in pe gnduri, apoi a pus nume scaunului Calul Balan i l-a lsat n coal. n alt zi ne trezim c iar vine printele la coal, cu mo Fotea, cojocarul satului, care ne aduce, dar de coal nou, un drgu de biciu or de curele, mpletit frumos, i printele i pune nume Sfntul Nicolai, dup cum este i hramul bisericii din Humule ti... Apoi pofte te pe mo Fotea c, dac i-or mai pica ceva curele bune, s mai fac a a, din cnd n cnd, cte unul, i ceva mai grosu , dac se poate... Bdi a Vasile a zmbit atunci, iar noi, colarii, am rmas cu ochii holba i unii la al ii. i a pus printele pravil i a zis c n toat smbta s se prociteasc bie ii i fetele, adic s asculte dasclul pe fiecare de tot ce-a nv at peste sptmn; i cte gre eli va face s i le nsemne cu crbune pe ceva, iar la urma urmelor, de fiecare gre eal s-i ard colarului cte un sfnt-Nicolai. Atunci copila printelui, cum era sprin ar i plin de incuri, a bufnit n rs. Pcatul ei, srmana!

11

 Ia, poftim de ncalec pe Balan, jupneas! zise printele, de tot posomort, s facem pocinog sfntului Nicolai cel din cui. i cu toat struin a lui Mo Fotea i a lui bdi a Vasile, Smrndi a a mncat papara, i pe urm edea cu minile la ochi i plngea ca o mireas, de srea cm a de pe dnsa. Noi, cnd am vzut asta, am rmas nlemni i. Iar printele, ba azi, ba mine, aducnd pitaci i colaci din biseric, a mpr it la fiecare, de ne-a mblnzit, i treaba mergea strun; bie ii schimbau tabla n toate zilele, i smbta procitanie. Nu-i vorb, c noi tot ne fceam felul, a a, cteodat; cci, din b ul n care era a ezat fila cu cruce-ajut i buchile scrise de bdi a Vasile pentru fiecare, am ajuns la trtaji, de la trtaji la ceaslov, -apoi, d, Doamne, bine! n lipsa printelui i a dasclului intram n interim, ineam ceaslovul deschis, i, cum erau filele cam unse, trgeau mu tele i bondarii la ele, i, cnd clmpneam ceaslovul, cte zece-douzeci de suflete prpdeam deodat; potop era pe capul mu telor! ntr-una din zile, ce-i vine printelui, ne caut ceasloavele i, cnd le vede a a sngerate cum erau, i pune minile n cap de necaz. i cum afl pricina, ncepe a ne pofti pe fiecare la Balan i a ne mngia cu sfntul ierarh Nicolai pentru durerile cuvioaselor mu te i ale cuvio ilor bondari, care din pricina noastr au ptimit. Nu trece mult dup asta, i-ntr-o zi, prin luna lui mai, aproape de Mo i, ndeamn pcatul pe bdi a Vasile tntul, c mai bine nu i-oi zice, s pun pe unul, Nic-a lui Costache, s m prociteasc. Nic, biat mai mare i naintat n nv tur pn la genunchiul broa tei, era sfdit cu mine din pricina Smrndi ei popii, creia, cu toat prerea mea de ru, i-am tras ntr-o zi o bleand, pentru c nu-mi da pace s prind mu te... i Nic ncepe s m asculte; i m ascult el, i m ascult, i unde nu s-apuc de nsemnat la gre eli cu ghiotura pe o drani : una, dou, trei, pn la douzeci i nou. Mi!!! s-a trecut de ag, zic eu, n gndul meu; nc nu m-a gtit de ascultat, i cte au s mai fie! i unde n-a nceput a mi se face negru pe dinaintea ochilor i a tremura de mnios... Ei, ei! acu-i acu. Ce-i de fcut, mi Nic? mi zic eu n mine. i m uitam pe furi la u a mntuirii i tot scpram din picioare, a teptnd cu neastmpr s vin un lainic de colar de afar, cci era porunc s nu ie im cte doi deodat; i-mi crpa mseaua-n gur cnd vedeam c nu mai vine, s m scutesc de clria lui Balan i de blagoslovenia lui Nicolai, fctorul de vnti. Dar adevratul sfnt Nicolai se vede c a tiut de tirea mea, c numai iaca ce intr afurisitul de biat n coal. Atunci eu, cu voie, fr voie, plec spre u , ies repede i nu m mai ncurc primprejurul colii, ci o iau la sntoasa spre cas. i cnd m uit napoi, doi hojmli se i luaser dup mine; i unde nu ncep a fugi de-mi scprau picioarele; i trec pe lng casa noastr, i nu intru acas, ci cotigesc n stnga i intru n ograda unui megie al nostru, i din ograd n ocol, i din ocol n grdina cu ppu oi, care erau chiar atunci pr i i de-al doilea, i bie ii dup mine; i, pn s m ajung, eu, de fric, cine tie cum, am izbutit de m-am ngropat n rn la rdcina unui ppu oi. i Nic-a lui Costache, du manulmeu, i cu Toader a Catinci, alt hojmlu, au trecut pe lng mine vorbind cu mare ciud; i se vede c i-a orbit Dumnezeu de nu mau putut gbui. i de la o vreme, nemaiauzind nici o fo nitur de ppu oi, nici o scurmtur de gin, am nit odat cu rna-n cap, i tiva la mama acas, i am nceput a-i spune, cu lacrimi, c nu m mai duc la coal, mcar

12

s tiu bine c m-or omor! A doua zi ns a venit printele pe la noi, s-a n eles cu tata, m-au luat ei cu bini orul i m-au dus iar la coal. C, d, e pcat s rmi fr leac de nv tur, zicea printele; doar ai trecut de bucheludeazla i bucheri azdra: e ti acum la ceaslov, i mine-poimine ai s treci la psaltire, care este cheia tuturor nv turilor, i, mai tii cum vine vremea? poate s te faci i pop aici, la biserica Sfntului Nicolai, c eu pentru voi m strdnuiesc. Am o singur fat -oi vedea eu pe cine mi-oi alege de ginere. Hei, hei! cnd aud eu de pop i de Smrndi a popii, las mu tele n pace i-mi iau alte gnduri, alte msuri: ncep a m da la scris, i la fcut cadelni a n biseric, i la inut isonul, de parc eram biat. i printele m ia la dragoste, i Smrndi a ncepe din cnd n cnd a m fura cu ochiul, i bdi a Vasile m pune s ascult pe al ii, i alt fin se macin acum la moar. Nic-a lui Costache, cel rgu it, balcz i rutcios, nu mai avea stpnire asupra mea. Dar nu-i cum gnde te omul, ci-i cum vrea Domnul. ntr-una din zile, i chiar n ziua de Sfntul Foca, scoate vornicul din sat pe oameni la o clac de dres drumul. Se zicea c are s treac Vod pe acolo spre mnstiri. i bdi a Vasile n-are ce lucra? Hai i noi, mi bie i, s dm ajutor la drum, s nu zic Vod, cnd a trece pe aici, c satul nostru e mai lene dect alte sate. i ne lum noi de la coal i ne ducem cu to ii. i care spau cu cazmalele, care crau cu trboan ele, care cu cru ele, care cu cove ile, n sfr it, lucrau oamenii cu tragere de inim. Iar vornicul Nic-a Petrici, cu paznicul, vtmanul i c iva nespla i de mazili se purtau printre oameni de colo pn colo, i cnd deodat numai iaca vedem n prund c iva oameni claie peste grmad, i unul din ei mugind puternic. Ce s fie acolo? ziceauoamenii, alergnd care de care din toate pr ile. Pe bdi a Vasile l prinsese la oaste cu arcanul, l cetluiau acum zdravn i-l puneau n ctu e, s-l trimit la Piatra... Iaca pentru ce scosese atunci vornicul oamenii la clac. A a, cu amgele, se prindeau pe vremea aceea flcii la oaste... Afurisit priveli te mai fu i asta! Flcii ceilal i pe dat s-au fcut nevzu i, iar noi, copiii, ne-am ntors plngnd pe la casele noastre. Afurisit s fie cinerul de vornic, i cum a ars el inima unei mame, a a s-i ard inima Sfntul Foca de astzi, lui i tuturor prta ilor si! blestemau femeile din sat, cu lacrimi de foc, n toate pr ile. Iar mama lui bdi a Vasile i petrecea biatul la Piatra, bocindu-l ca pe un mort! Las', mam, c lumea asta nu-i numai ct se vede cu ochii, zicea bdi a Vasile mngind-o; i n oaste trie te omul bine, dac este vrednic. O tean a fost i Sfntul Gheorghe, i sfntul Dimitrie, i al i sfin i mucenici, care au ptimit pentru dragostea lui Hristos, mcar de-am fi i noi ca dn ii! Ei, ei! pe bdi a Vasile l-am pierdut; s-a dus unde i-a fost scris. i printele Ioan umbla acum cu pletele n vnt s gseasc alt dascl, dar n-a mai gsit un bdi a Vasile, cuminte, harnic i ru inos ca o fat mare. Era n sat i dasclul Iordache, frnitul de la strana mare, dar ce i-i bun? tia i el glasurile pe dinafar de

13

biseric, nu-i vorb, dar clmpnea de btrn ce era; -apoi mai avea i darul suptului... A adar, coala a rmas pustie pentru o bucat de vreme, i c iva dintre noi, care ne ineam de printele Ioan, calea-valea: biserica deschide pe om. Duminicile bziam la stran, i hr ti! cte-un colac! i, cnd veneau cele dou ajunuri, cte treizeci-patruzeci de bie i fugeau naintea popii, de rupeam omtul de la o cas la alta, i la Crciun nechezam ca mnzii, iar la Boboteaz strigam chiraleisa de clocotea satul. i, cnd ajungea popa, noi ne a ezam n dou rnduri i-i deschideam calea, iar el i trgea barba i zicea cu mndrie ctre gazd: Ai tia-s mnzii popii, fiule. Ni te zile mari ca aceste le a teapt i ei, cu mare bucurie, tot anul. Gtitu-le-a i ceva bob fiert, glu te, turte cu julf i vrzare? Gtit, cinstite printe; poftim de ne blagoslovi i casa i masa i poftim de mai ede i, s ne ad pe itorii. Cnd auzeam noi de mas, tbram pe dnsa, -apoi, a ine-te, gur! Vorba ceea: De plcinte rde gura, de vrzare, i mai tare. Ce s faci, c doar numai de dou ori pe an este ajunul! Ba la un loc, mi-aduc aminte, ne-am grmdit a a de tare i am rsturnat masa omului, cu bucate cu tot, n mijlocul casei, de i-am dogorit obrazul printelui de ru ine. Dar el tot cu buntate: De unde nu-i, de-acolo nu se vars, fiilor; ns mai mult bgare de seam nu stric! Apoi la hramul bisericii se inea praznicul cte-o sptmn ncheiat, i numai s fi avut pntece unde s pui coliva i bucatele, att de multe erau. i dascli, i popi, i vldici, i de tot soiul de oameni, din toate pr ile, se adunau la hramul bisericii din Humule ti, i to i ie au mul umi i. Ba i pe la casele oamenilor se osptau o mul ime de strini. i mama, Dumnezeu s-o ierte, stra nic se mai bucura cnd se ntmplau oaspe i la casa noastr i avea prilej s- i mpart pinea cu dn ii. Ori mi-or da feciorii dup moarte de poman, ori ba, mai bine s-mi dau eu cu mna mea. C, oricum ar fi, tot s mai aproape din ii dect prin ii. S-au vzut de acestea! i cnd nv am eu la coal, mama nv a cu mine acas i citea acum la ceaslov, la psaltire i Alexandria mai bine dect mine, i se bucura grozav cnd vedea c m trag la carte. Din partea tatei, care ades mi zicea n btaie de joc: Logofete, brnza-n cui, lapte acru-n clmri, chiu i vai prin buzunri!, puteam s rmn cum era mai bine: Nic-a lui tefan a Petrei, om de treab i gospodar n Humule ti. Vorba ceea: Dect coda n ora , Mai bine-n satul tu frunta . Mama ns era n stare s toarc-n furc, i s nv mai departe. i tot cihia mama pe tata s m mai dea undeva la coal, cci auzise ea spunnd la biseric, n Parimei, c omul nv at n elept va fi i pe cel nenv at slug-l va avea. i afar de aceasta, babele care trag pe fundul sitei n 41 de bobi, to i zodierii i crturresele pe la care

14

cutase pentru mine i femeile bisericoase din sat i bgase mamei o mul ime de bazaconii n cap, care de care mai ciudate: ba c am s petrec ntre oameni mari, ba c-s plin de noroc, ca broasca de pr, ba c am un glas de nger, i multe alte minun ii, nct mama, n slbciunea ei pentru mine, ajunsese a crede c am s ies un al doilea Cucuzel, podoaba cre tint ii, care scotea lacrimi din orice inim mpietrit, aduna lumea de pe lume n pustiul codrilor i veselea ntreaga fptur cu viersul su. Doamne, mi femeie, Doamne, mult minte- i mai trebuie! zicea tata, vznd-o a a de ahotnic pentru mine. Dac-ar fi s ias to i nv a i, dup cum soco i tu, n-ar mai avea cine s ne trag ciubotele. N-ai auzit c unul cic s-a dus odat bou la Paris, unde-a fi acolo, i a venit vac? Oare Grigore a lui Petre Luci de la noi din sat pe la coli a nv at, de tie a spune attea bongoase i conocria pe la nun i? Nu vezi tu c, dac nu-i glagore-n cap, nu-i, i pace bun! A a a fi, n-a fi a a, zise mama, vreau s-mi fac biatul pop, ce ai tu? Numaidect pop, zise tata. Auzi, mi! Nu-l vezi c-i o tigoare de biat, cobit i lene , de n-are pereche? Diminea a, pn-l scoli, i stupe ti sufletul. Cum l scoli, cere demncare. Ct i mic, prinde mu te cu ceaslovul i toat ziulica bate prundurile dup scldat, n loc s pasc cei crlani i s-mi dea ajutor la trebi, dup ct l ajut puterea. Iarna, pe ghea i la sniu . Tu, cu coala ta, l-ai deprins cu nrav. Cnd sa face mai mri or, are s nceap a-i mirosi a catrin , i cu ast rnduial n-am s am folos de el niciodat. i dup cum am cinste a v spune, mult vorb s-a fcut ntre tata i mama pentru mine, pn ce a venit n vara aceea, pe la august, i cinstita holer de la '48 i a nceput a secera prin Humule ti n dreapta i n stnga, de se auzea numai chiu i vai n toate pr ile. i eu, neastmprat cum eram, ba ie eam la prlaz, cnd trecea cu mortul pe la poarta noastr i-l boscorodeam cu cimilitura: Chi igaie, gaie, ce ai n tigaie? Papa puilor duc n valea socilor. Ferice de gangur, c ede ntr-un vrf de soc i se roag rugului i se-nchin cucului! Nici pentru mine, nici pentru tine, Ci pentru budihacea de la groap, S-i dai vac de vac i doi boi s tac, ba l petreceam pn la biseric i apoi veneam acas cu snul ncrcat de covrigi, mere turture, nuci poleite, ro cove i smochine din pomul mortului, de se ncruceau tata i mama cnd m vedeau cu dnsele. i ca s m scape de belea, m-au trimis la stn n dumbrava Agapiei, lng podul Crgi ei, unde erau i oile noastre, s ed acolo pn s-a mai potoli boli tea. ns peste noapte a i dat holera peste mine i m-a frmntat i m-a zgrcit crcel; i-mi ardea sufletul n mine de sete, i ciobanii i baciul habar n-aveau de asta, numai se ntorceau pe ceea parte n ipetele mele i horiau mereu. Iar eu m triam cum puteam pn la fntn, n dosul stnei, i pe nimic pe ceas beam cte-un cofiel ntreg de ap. Pot zice c n noaptea aceea la fntn mi-a fost masul, i n-am nchis ochii nici ct ai scpra din amnar. Abia

15

despre ziu s-a ndurat Vasile Bordeianu, strungarul nostru, de s-a dus n Humule ti, cale de dou ceasuri cu piciorul, i a n tiin at pe tata, de a venit cu cru a i m-a luat acas. i pe drum, necontenit ceream ap, iar tata m amna cu momele de la o fntn la alta, pn a dat Dumnezeu de am ajuns n Humule ti. i, cnd colo, doftorii satului, mo Vasile andur i altul, nu-mi aduc aminte, erau la noi acas i prjeau pe foc ntr-un ceaun mare ni te ho tine cu su; i dup ce mi-au tras o frectur bun cu o et i leu tean, mi-aduc aminte ca acum, au ntins ho tinele ferbincioase pe o pnztur i m-au nf at cu ele peste tot, ca pe un copil; i nupot ti ct a fi trecut la mijloc pn ce am adormit mort, i d-abia a doua zi pe la toac m-am trezit, sntos ca to i snto ii; Dumnezeu s odihneasc pe mo andur i pe tovar ul su! i, vorba ceea: Lucrul ru nu piere cu una, cu dou. Pn-n sear, am i colindat mai tot satul, ba i pe la scldat am tras o rait, cu prietenul meu Chiriac al lui Goian, un lainic i un pierde-var ca i mine. Dar tata nu mi-a mai zis atunci nimica; m-a lsat n voia mea pentru o bucat de vreme. Peste iarn, mama iar s-a pus pe capul tatei, s m dea undeva la coal. Dar tata spunea c nu mai are bani de dat pentru mine. Lui dasclul Vasile a Vasilci (i) plteam numai cte un sorocov pe lun. Iar postoronca de dasclul Simeon Fosa din u uieni, numai pentru c vorbe te mai n tlcuri dect al ii i sfrcie te toat ziua la tabac, cere cte trei hus i pe lun; auzi vorb! Nu face biatul ista at ia hus i, cu straie cu tot, c i am dat eu pentru dnsul pn acum! Cnd a mai auzit mama i asta, s-a fcut foc. Srmane omule! Dac nu tii boab de carte, cum ai s m n elegi? Cnd tragi sorocove ii la mustea , de ce nu te olicie ti atta? Petre Todosiici, cr marul nostru, a -i c i-a mncat nou sute de lei? Vasile Roibu din Bejeni, mai pe-at ia, i al ii c i? Ru tei lui Valic i Mriuci lui Onofrei gse ti s le dai i s le rsdai? tiu eu, s nu crezi c doarme Smaranda, dormire-ai somnul cel de veci s dormi! i pentru biat n-ai de unde da? Mi omule, mi! Ai s te duci n fundul iadului, i n-are s aib cine te scoate, dac nu te-i sili s- i faci un biat pop! De spovedanie fugi ca dracul de tmie. La biseric mergi din Pa ti n Pa ti. A a cau i tu de suflet? Ian taci, mi femeie, c biserica-i n inima omului, i dac voi muri, tot la biseric am s ed, zise tata; nu mai face i tu atta vorb, ca fariseul cel f arnic. Bate-te mai bine cu mna peste gur i zi ca vame ul: Doamne, milostiv fii mie, pctoasei, care-mi tot mblorez gura pe brbat degeaba. n sfr it, ct s-a blbnit mama cu tata din pricina mea, tot pe-amamei a rmas; cci ntr-o duminic, prin crneleaga, a venit tatul mamei, bunicu-meu David Creang din Pipirig, la noi i, vznd cearta iscat ntre tata i mama din pricina mea, a zis: Las', mi tefane i Smrnduc, nu v mai ngriji i atta; c azi e duminic, mine luni i zi de trg, dar mar i, de-om ajunge cu sntate, am s iau nepotul cu

16

mine i am s-l duc la Bro teni, cu Dumitru al meu, la profesorul Nicolai Nanu de la coala lui Balo , i- i vedea voi ce-a scoate el din biat; c de ceilal i bie i ai mei, Vasile i Gheorghe, am rmas tare mul umit ct au nv at acolo. De douzeci i mai bine de ani, de cnd port vornicia n Pipirig, am dus-o cam anevoie numai cu rbu ul. Ce folos c citesc orice carte bisericeasc; dac nu tii a nsemna mcar ctu i de ct, e greu. ns de cnd mi-au venit bie ii de la nv tur, mi in socoteala ban cu ban i huzuresc de bine; acum zic i eu c po i duce vornicia pe via , fr s te sim i. Zu, mare poman i-a mai fcut Alecu Balo cu coala ceea a lui, cine vrea s n eleag! i, Doamne, peste ce profesor n elept i iscusit a dat! A a vorbe te de blnd i prime te cu buntate pe fiecare, de i-i mai mare dragul s te duci la el! Ferice de prin ii care l-au nscut, c bun suflet de om este, n-am ce zice! i mai ales pentru noi, ranii munteni, este o mare facere de bine. Cnd am venit eu cu tata i cu fra ii mei, Petrea i Vasile i Nic, din Ardeal n Pipirig, acum asezeci de ani trecu i, unde se pomeneau coli ca a lui Balo n Moldova? Doar la Ia i s fi fost a a ceva i la Mnstirea Neam ului, pe vremea lui mitropolitu Iacob, care era oleac de cimotie cu noi, de pe Ciubuc Clopotarul de la Mnstirea Neam ului, bunicul mne-ta, Smrand, al crui nume st scris i astzi pe clopotul bisericii din Pipirig. Ciubuc Clopotarul tot din Ardeal tia pu in carte, ca i mine; i apoi a pribegit de-acolo, ca i noi, s-a tras cu bucatele ncoace, ca i mo Dediu din Vntori i al i mocani, din pricina papista iei mai mult, pe ct tiu eu. i att era de cuprins, de s-au umplut mun ii: Hluca, Piatra lui Iepure, Brnariul, Cotnrelul i Boam pele, pn dincolo peste Ptru-Vod, de turmele i tamazlcurile lui. i se pomene te c Ciubuc era om de omenie; fiecare oaspe ce trgea la odaia lui era primit cu drag inim i osptat cu ndestulare. i se dusese vestea n toate pr ile despre buntatea i bog ia sa. Pn i Vod cic-ar fi tras odat n gazd la Ciubuc, i ntrebndu-l cu cine mai ine atta amar de bucate, el ar fi rspuns: Cu cei slabi de minte i tari de virtute, mria-ta. Atunci Vod nu s-a putut stpni de mirare, spunndnd: Ia, aista-i om, zic i eu; de-ar fi mul i ca dnsul n domnia mea, pu in lips ar duce ara la nevoi! i l-a btut Vod cu mna pe umr, zicndu-i: Mo ule, s tii c de azi nainte e ti omul meu, i la domnie i-i deschis u a ori icnd. i de atunci i-a mers lui Ciubuc numele de omul lui Vod, nct i pn astzi un deal, n partea despre Plotunul, unde era mai mult a ezarea lui Ciubuc, se cheam Dealul Omului. Pe acest deal, Smarand, am fugit n vremea zaverei, cu m-ta, cu tine i cu frate-tu Ioan, de frica unei cete de turci, care se btuse chiar atunci cu volintirii la Secu i apoi se ndreptar spre Pipirig, dup jefuit. Iar pe sor-ta Ioana, de grbit ceam fost, o uitasem acas, pe prisp, n albiu . i m-ta, cnd a dat de copil c nu-i, a nceput a- i smulge prul din cap i a boci nndu it, zicnd: Vai de mine i de mine, copila mea, au strpuns-o turcii! Eu ns m-am suit n vrful unui brad i, cum am vzut c apuc turcii spre Plotinul, m-am azvrlit fr sine pe prul unui cal, am alergat acas i, cnd colo, am gsit copila teafr, ns rsturnat cu albiu a de ni te porci, care grohiau mprejurul ei, ct pe ce s o rup. Iar pe la captul albiu ei am gsit cteva rubele puse de turci, se vede, la capul copilei. Atunci am luat copila i, de bucurie, nici nu tiu cnd am ajuns cu dnsa la m-ta, n Dealul Omului. i dup ce mi-am venit pu in n sine, am zis i eu n amrciune, ca mul i nainte de mine: cei care n-au copii nu tiu ce-i necazul. Bun minte mai au unii, n felul acesta, de nu se nsoar! i unul dintr-ace tia a fost i Ciubuc mocanul, care,neavnd femeie, nici

17

copii, ce i-a venit mai trziu, de evlavia cea mult ce avea, sau din alte mprejurri, a nchinat toat averea sa Mnstirii Neam ului, i el s-a clugrit, mai cu to i haidii lui, fcnd multe pomeniri ct a fost n via . Iar astzi petrece n lini te lng zidurile mnstirii, Dumnezeu s-l ierte i s-l odihneasc ntru mpr ia cereasc! Cci i noi ca mine avem a ne duce acolo! A a-i c voi habar n-ave i de toate aceste, de nu v-a fi spus eu? zise bunicul oftnd. Nu-i ru, mi tefane, s tie i biatul tu oleac de carte, nu numaidect pentru popie, cum chite te Smaranda, c i popia are multe ncfale, e greu de purtat. i dect n-a fi cum se cade, mai bine s nu fie. Dar cartea i aduce i oarecare mngiere. Eu, s nu fi tiut a citi, de mult a fi nnebunit, cte am avut pe capul meu. ns deschid Vie ile sfin ilor i vd attea i attea i zic: Doamne, mult rbdare ai dat ale ilor ti! Ale noastre sunt flori la ureche pe lng cele ce spune n cr i. -apoi, s fie cineva de tot bou, nc nu este bine. Din cr i culegi mult n elepciune, i, la dreptul vorbind, nu e ti numai a a, o vac de muls pentru fiecare. Biatul vd c are inere de minte i, numai dup ct a nv at, cnt i cite te ct se poate de bine. De aceste i altele ca aceste a vorbit bunicul David cu mama i cu tata, mai toat noaptea, duminica spre luni i luni spre mar i; cci la noi mnea cnd venea din Pipirig la trg s- i cumpere cele trebuitoare. Iar mar i dis-diminea puse tarni ile i desagii pe cai i, legndu-i frumu el cu cpstrul: pe cel de-al doilea de coada celui nti, pe cel de-al treilea de coada celui al doilea, pe cel de-al patrulea de coada celui al treilea, cum i leag muntenii, a zis: Ei, mi tefane i Smrnduc, mai rmne i cu sntate, c eu m-am dusu-mam. Hai, nepoate, gata e ti? Gata, bunicule, haidem, zisei, necjindu-m cu ni te costi e de porc afumate i cu ni te crna i frip i, ce mi-i pusese mama dinainte. i, lundu-mi rmas bun de la prin i, am purces cu bunicul spre Pipirig. i era un pui de ger n diminea a aceea, de crpau lemnele! i din sus de Vntori, cum treceam puntea peste apa Neam ului, bunicul n urm, cu caii de cpstru, i eu nainte, mi-au lunecat ciubotele i am czut n Ozan ct mi i-i biatul! Noroc de bunicul! i scroambele iestea a voastre s pocite, zise el sco ndu-m repede, murat pn la piele i nghe at ht bine, cci nboise apa n toate pr ile; i iute mi-a scos ciubotele din picioare, c se fcuse bocn. Opinca-i bun, sraca! i ede piciorul hodinit, i la ger huzure ti cu dnsa. i pn a vorbit aceste, eram i nvelit ntr-o saric ghi oas de Ca ina, bgat ntr-o desag pe cal, purces pe drum, i hai la Pipirig. i cnd m-a vzut bunica n ce hal m aflam, ghemuit n desag, ca un pui de bogdaproste, ct pe ce s se prpdeasc plngnd. nc n-am vzut a a femeie, s plng de toate cele: era miloas din caleafar. Carne de vit nu mnca n via , tot din ast pricin; i cnd se ducea srbtoarea la biseric, bocea to i mor ii din intirim, fie rud, fie strin, fr deosebire. Bunicul ns era a ezat la mintea lui, i

18

cuta de trebi cum tia el i lsa pe bunica ntr-ale sale, ca un cap de femeie ce se gsea. Oi, Doamne, Davide, cum nu te mai astmperi; de ce-ai scos biatul din cas pe vremea asta? Ca s te miri tu, Nastasie, zise bunicul, sco nd o piele de porc slbatic din cmar i croind cte-o pereche de opinci pentru Dumitru i pentru mine; apoi le-a ngruzit frumos i a petrecut cte-o pereche de a neagr de pr de cal prin cele noji e. i a treia zi dup asta, dndu-ne schimburi i cte dou perechi de obiele de suman alb, ne-am ncl at cu opincile bini or i, srutnd mna bunici, am luat-o prin Boboie ti, iar cu bunicul i cu Dumitru, fratele mamei cel mai mic, i suind pe la fundul Hlucii, am ajuns dup un trziu n Frca a, unde ne-a fost i masul, mpreun cu printele Dumitru de la Prul Crjei, care avea o gu la gt ct o plosc de cele mari i gria dintr-nsa ca dintr-un cimpoi, de n-am putut nchide ochii de rul su mai toat noaptea. Nu era vinovat bietul preot, i, dup cum spunea i el, e mai ru de cei ce au gu ncap dect de cei ce o poart pe dinafar... A doua zi am purces din Frca a pe la Borca spre Prul Crjei i Cotrga , pn ce am ajuns i la Bro teni. i dup ce ne-a a ezat bunicul n gazd, cu toat cheltuiala lui, la una Irinuca, apoi ne-a dus pe la profesor i pe la biseric, de ne-a nchinat pe la icoane, i pe urm ne-a lsat cu sntate i s-a ntors acas, trimi ndu-ne din cnd n cnd cele trebuitoare. i satul Brotenii fiind mpr tiat, mai ca toate satele de la munte, nu se ru inau lupul i ursul a se arta ziua-miaza-mare prin el; o cas ici, sub tihraia asta, alta dincolo de Bistri , sub alt tihraie, m rog, unde i-a venit omului ndemn s i-o fac. i Irinuca avea o cocioab veche de brne, cu ferestrele ct palma, acoperit cu scnduri, ngrdit cu rzlogi de brad i a ezat chiar sub munte, pe malul stng al Bistri ei, aproape de pod. Irinuca era o femeie nici tnr, nici tocmai btrn; avea brbat, i o fat balcz i llie, de- i era fric s nnoptezi cu dnsa n cas. Noroc numai c de luni diminea a i pn smbt seara n-o mai vedeai; se ducea cu tat-su n munte, la fcut ferestrea, i lucra toat sptmna ca un brbat pentru nimica toat; doi oameni cu doi boi, la vreme de iarn, abia i puteau scoate mmliga. Ba la mul i se ntmpla de veneau smbt noaptea cte cu un picior frnt sau cu boii stlci i, i aceasta le era c tig pe deasupra. Cocioaba de pe malul stng al Bistri ei, brbatul, fata i boii din pdure, un ap i dou capre slabe i rioase, ce dormeau pururea n tind, era toat averea Irinuci. Dar i asta-i o avere, cnd e omul sntos. ns ce m prive te? Mai bine s ne cutm de ale noastre. Noi, cum a plecat bunicul, a doua zi ne-am dus la coal; i vznd profesorul c purtam plete, a poruncit unuia dintre colari s ne tund. Cnd am auzit noi una ca asta, am nceput a plnge cu zece rnduri de lacrimi i a ne ruga de to i Dumnezeii s nu ne slu easc. Dar i-ai gsit; profesorul a stat lng noi, pn ce ne-a tuns chilug. Apoi ne-a pus n rnd cu ceilal i colari i ne-a dat de nv at, dup puterea noastr, ntre una-alta, i ngerul a strigat, pe dinafar. i am dus-o noi a a pn pe la Mezii-Presii. i unde nu ne trezim ntr-o bun diminea plini ciucuri de rie cpreasc de la caprele Irinuci! Ei, ei! ce-i de fcut? Dasclul nu ne mai primea n coal, Irinuca nu ne putea vindeca, pe bunicul n-avea cine-l n tiin a, merindele erau pe sfr it, ru de noi! Nu tiu cum se ntmpl, c, aproape

19

de Buna-vestire, unde nu d o cldur ca aceea, i se tope te omtul, i curg praiele, i se umfl Bistri a din mal n mal, de ct pe ce s ia casa Irinuci. i noi, pe cldurile celea, ne ungeam cu le ie tulbure, edeam afar la soare cu pielea goal, pn se usca cenu a pe noi, i apoi ne bgam n Bistri a de ne scldam. A a ne nv ase o bab s facem, ca s ne treac de rie. V pute i nchipui ce va s zic a te sclda n Bistri a, la Bro teni, de dou ori pe zi, tocmai n postul cel mare! i nici tu junghi, nici tu friguri, nici alt boal nu s-a lipit de noi, dar nici de rie n-am scpat. Vorba ceea: Se ine ca ria de om. ntr-o zi, fiind Irinuca dus n sat i avnd obicei a edea uitat, ca fata vtmanului, noi n-avem ce lucra? Ne suim pe munte, la deal de casa ei, cte co bucat de rzlog n mn, i cum curgeau praiele grozav, mai ales unul alb cum i laptele, ne pune dracul de urnim o stnc din locul ei, care era numai n inat, i unde nu porne te stnca la vale, sltnd tot mai sus de un stat de om; i trece prin gardul i prin tinda Irinuci, pe la capre, i se duce drept n Bistri a, de clocotea apa! Asta era n smbta lui Lazr, pe la amiaz. Ei, ei! ce-i de fcut? Gardul i casa femeii drmate la pmnt, o capr rupt n buc i, nu-i lucru de ag. Uitasem acum i rie i tot de spaim. Strnge repede ce mai ai, pn cnd nu vine baba, i hai s fugim cu pluta ceea la frate-meu Vasile, n Borca, zise Dumitru, cci plutele ncepur a umbla. n fcm noi te miri ce mai aveam, ne ducem degrab la plut, i pluta ii, de cuvnt, i pornesc. Ce-a fi zis Irinuca, n urma noastr, ce n-a fi zis, nu tiu; dar tiu atta, c eram cu ghea a-n spate, de fric, pn-am ajuns la Borca, unde ne-a fost i masul. Iar a doua zi, n duminica de Florii, dis-diminea am plecat din Borca pe Plaiul-Btrn, mpreun cu doi plie i clri, spre Pipirig. Era o zi frumoas n duminica aceea, i plie ii spuneau c n-au mai apucat a a primvar devreme de cnd s ei. Eu cu Dumitru ns o duceam ntr-un cntec, strngnd viorele i topora i de pe lng plai, i mergeam tot zburdnd i hrjonindu-ne, de parc nu eram noi rio ii din Bro teni, care fcusem atta bucurie la casa Irinuci. i mergnd noi tot a a, cam pe la amiaz, deodat s-a schimbat vremea cea frumoas ntr-o vijelie cumplit, s rstoarne brazii la pmnt, nu altceva! Pesemne baba Dochia nu- i lepdase toate cojoacele. ncepe a bura, apoi o ntoarce n lapovi , pe urm o d n frig i ninsoare cumsecade i, ntr-un buc, ne astup drumul de nu tiai ncotro s mergi. i tot ninsoare i pcl pn la pmnt, de nu se vedea om pe om alture fiind. A -i c s-a deocheat vremea? zise unul dintre plie i oftnd. M miram eu s fi mncat lupul iarna asta a a de n prip. De pe la n rctori am prpdit drumul. De-acum s-o lum de-a chioara, i unde ne-a fi scris, acolo vom ie i. I-auzi i glasul unui cuco , zise cellalt plie . Haide i s apucm ntr-acolo i poate s ie im n sat undeva. i ne coborm noi, i ne tot coborm, cu mare greutate, pe ni te povrni uri primejdioase, i ne ncurcm printre ciritei de brad, i caii lunecau i se duceau de-a rostogolul, i eu cu Dumitru mergeam zgribuli i i plngeam n pumni de frig; i plie ii numai icneau i- i mu cau buzele de necaz; i omtul se pusese pe une locuri

20

pn la bru, i ncepuse a nnopta cnd am ajuns ntr-o fundtur de mun i, unde se auzea rsunnd glasul unui prua ce venea, ca i noi, din deal n vale, prvlindu-se i izbindu-se de cele stnci fr voin a sa... Numai atta, c el a trecut mai departe n drumul su, iar noi am stat pe loc i am pus-o de mmlig, fr ap. Ei, mi bie i, ia amu trage i la aghioase, zise un plie , scprnd i dnd foc unui brad. Ce i-i scris n frunte i-i pus; chef i voie bun, zise cellalt sco nd o hrinc nghe at din desagi, prplind-o pe jratic i dndu-ne i nou cte-o harchin. i a a luneca hrinca aceea de u or pe gt, parc era uns cu unt! Dup ce ne-am pus bine-ru gura la cale, ne-am covrigit mprejurul focului; i deasupra ninsoare, dedesubt udeal; pe-o parte nghe ai, pe una te frigeai, ca la vremea i locul acela. i tot chinuindu-ne a a, era s ne pasc alt pcat: ct pe ce s ne toropeasc bradul aprins, de nu bga de seam unul dintre plie i. Pesemne blestemul Irinuci ne ajunsese. n sfr it, se face ziu i, dup ce ne splm cu omt i ne nchinm dup obiceiul cre tinesc, apoi pornim cu plie ii la deal, pe unde ne coborsem. Ninsoarea mai ncetase, i dup mult trud am gsit drumul; i hai, hai! hai, hai! ctre sear am ajuns la bunicul David din Pipirig. i cnd ne-a vzut bunica, de bucurie a i tras un bocet. David al meu are de gnd s m bage de vie n mormnt, cu apucturile lui, cum vd eu. Inca ce ran-i pe dn ii, srmanii bie i! Cum i-a mncat ria prin strini, mititeii! i dup ce ne-a cinat i ne-a plns bunica, dup obiceiul ei, i dup ce ne-a dat demncare tot ce avea mai bun i ne-a ndopat bine, degrab s-a dus n cmar, a scos un ulcior cu dohot de mesteacn, ne-a uns peste tot trupul din cre tet pn n tlpi i apoi ne-a culcat pe cuptor la cldur. i tot a a ne-a uns de cte dou-trei ori pe zi cu noapte, pn ce n Vinerea-Seac ne-am trezit vindeca i taft. Dar pn atunci a venit i veste de la Bro teni despre stricciunea ce fcusem, i bunicul, fr vorb, a mul umit pe Irinuca cu patru galbeni. Apoi, n Smbta Pa tilor, m-a trimis la prin i acas la Humule ti. i n ziua de Pa ti am tras un ngerul a strigat la biseric, de au rmas to i oamenii cu gurile cscate la mine. i mamei i venea s m nghit de bucurie. i printele Ioan m-a pus la mas cu dnsul, i Smrndi aa ciocnit o mul ime de ou ro ii cu mine. i bucurie peste bucurie venea pe capul meu. Iar la nvierea a doua nu mi-a mai mers a a de bine, cci toate fetele din sat, venind la biseric i unele din ele fiind mai drcoase, cum au dat cu ochii de mine, le-a i bufnit rsul, i au nceput a-mi zice: Tunsul felegunsul, tunsul felegunsul, cinii dup dnsul! Bucure ti, 1880, septembrie

Comentariu

Partea I:

21

Ion Creanga, adult, incepe povestirea amintirilor din propria copilarie. Inca de la inceput, naratorul fixseaza locul, satul Humulesti si timpul, varsta fericita a copilariei. Incepe prin a prezenta scoala din Humulesti. Copiii nu inteleg rostul scolii, sunt indaratnici si de aceea parintele Ioan om vrednic si cu bunatate, le aduce ca dar de scoala noua pentru a -i sili spre invatatura, Calul Balan si pe Sf. Nicolai. Preotul a instituit regula ca, in fiecare sambata sa fie ascultati la lectiile predate in saptamina respectiva apoi sa fie pedepsiti in functie de greselile facute. Prima pedepsita a fost chiar Smarandita, fiica preotului. Urmarea a fost ca toti scolarii au inceput sa invete. Intr-una din zile primarul scoate oamenii la reparat drumul. Badita Vasile iese cu elevii sa dea o mana de ajutor. De fapt era un pretext pentru a l lua pe Badita Vasile la armata. A fost prins cu arcanul, pus in catuse si dus la Piatra Neamt. Pentru a urma scoala, Nica este trimis de mama sa Smaranda, sa continue scoala la Brosteni. Este dus la aceasta scoala impreuna cu verisorul sau Dumitru. Este dus intr-o lume complet noua careia copilul nu i se adapteaza. I se intampla o serie de fapte inedite : caderea in Ozana, taierea pletelor, statul in gazda la Irinuca unde se umple de raie urmat de daramarea casei acesteia urmata de fuga inapoi acasa cu pluta pe Bistrita.

22