Marian Crian Morgen

LiterNet.ro, 2011

MORGEN Scenariu: Marian Crian Redactor: Rzvan Penescu Editor format.pdf Acrobat Reader: Geta Rossier Corectura: Beatrice Lpdat Text i imagini: 2011 Mandragora Movies i Marian Crian. Toate drepturile rezervate. Lungmetrajul omonim a fost regizat de Marian Crian i produs de Mandragora Movies, Slot Machine, Katapult Film, Centrul Naional al Cinematografiei. 2011 Editura LiterNet pentru versiunea.pdf Acrobat Reader. Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor siteuri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare. ISBN: 978-973-122-053-6 Editura LiterNet http://editura.liternet.ro office@liternet.ro 1

Marian Crian Morgen

LiterNet.ro, 2011

Nota autorului: Acesta este primul draft al scenariului scris n septembrie-octombrie 2008. El a suferit destul de multe modificri i adugri n procesul de rescriere i de cercetare care a urmat. Probabil c au fost mai mult de 15 drafturi de lucru pn la filmarea din toamna lui 2009. Cred c un scenariu de film nu ar trebui s fie e o form tocmai fix i c merit s fie lsat deschis pn la filmare i chiar i n timpul filmrii. Marian Crian 28 februarie 2011

Marian Crian Morgen

LiterNet.ro, 2011

SALONTA, GRANIA ROMNO-UNGAR, 2008 CMP-ZI-EXT Peisaj pustiu de cmpie. Din lanurile de gru, btute uor de vnt, se aude zumzet de insecte. Pe drumul care fierbe sub dogoarea soarelui, se apropie o motociclet cu ata. Motocicleta, un model rusesc din anii 60, e condus de NELU - un brbat la 40 de ani, slbnog, cu musta. Poart o scurt de piele scorojit, o casc i nite ochelari de protecie, mici, care ar putea fi motenire de la tatl sau chiar de la bunicul. NELU st drept pe motociclet, ancorat de ghidon, parc pentru a nu fi luat pe sus de vnt. Ataul trece n vitez pe lng un semn rutier pe care scrie n limba maghiar V MULUMIM C AI VIZITAT UNGARIA. DRUM BUN!. Ataul intr n punctul de frontier, Salonta, de pe grania romno-ungar.

Marian Crian Morgen VAMA SALONTA-ZI-EXT Vama este pustie. NELU conduce ataul spre punctul de control. Doi vamei, unul n uniform romneasc i cellalt n uniform cu nsemnele statului ungar, l ntmpin plictisii. VAME ROMN V rugm s prezentai actele la control... NELU scoate paaportul din buzunarul interior al hainei. I-l d unuia dintre vamei. VAME ROMN (CONTD) Ce faci, Neluule? NELU Bine, ce s fac? VAME UNGUR Jo nopat... bune ziua... VAMEUL UNGUR vorbete ceva romn, dar foarte stlcit. La fel i vameul romn cu maghiara. VAMEUL UNGUR rsfoiete paaportul. Se oprete la fotografie. l mai msoar nc o dat din privire pe NELU. NELU i d seama c i-a uitat ochelarii de motociclist la ochi. i d jos s i se vad mai bine faa. VAMEUL UNGUR i d paaportul VAMEULUI ROMN. VAMEUL ROMN rsfoiete i el paaportul, dezinteresat. VAME ROMN (aproape de NELU) Trage? Trage? NELU i zmbete fr s rspund.

LiterNet.ro, 2011

Marian Crian Morgen VAME ROMN (CONTD) (ncet) Vezi c sta e nou pe aicea... cam face pe deteptu... VAMEUL UNGUR d un ocol motocicletei cu ata, privind-o circumspect. Ataul este acoperit cu o prelat. De sub prelat, se aud nite clipoceli ciudate. VAME ROMN (CONTD) Hai, pleac... (ctre VAMEUL UNGUR) E n regul! Jo von! VAMEUL UNGUR vine i se aeaz n faa motocicletei. NELU ncearc s porneasc motocicleta. Motorul nu-l ascult. VAME UNGUR Stop! Stop! Oprit! Tilos! NELU renun s mai porneasc motorul. VAMEUL UNGUR i face semne s desfac prelata. NELU i zmbete, fcndu-se c nu nelege. VAMEUL UNGUR i face semne s dea la o parte prelata. Pn la urm, NELU desface, fr s se grbeasc, prelata legat cu o sfoar. VAMEUL UNGUR se apropie s vad ce e n ata. n ata, ntr-o gleat de plastic cu ap, mai muli peti care nc se zbat. NELU Biban... VAME UNGUR Bi-ban?

LiterNet.ro, 2011

Marian Crian Morgen VAME ROMN Frumos biban... frumos... NELU La noi nu gseti aa... VAME UNGUR (n ungurete) Asta ilegal... biban ilegalis von... NELU i VAMEUL ROMN schimb priviri. VAMEUL i trage cu ochiul c o rezolv el. VAMEII se retrag n gheret, unde au o discuie pe care NELU nu o poate auzi. Dup cteva clipe, VAMEUL ROMN iese din gheret. VAMEUL UNGUR rmne nuntru, vorbind la telefon. VAME ROMN sta-i nebun... cic, n-ai voie s aduci peti din Ungaria. Dect dac i-ai cumprat de la magazin. i nu mai mult de patru kile. NELU Pi, am mai fost cu peti i n-a fost problem... VAME ROMN sta-i nou... nu tie cum st treaba... cic, trebe s ai acte pe peti, s i treci la noi... pentru c sunt vii... trebuie s dovedeti c sunt ai ti... s ai ceva la mn... NELU Pi, io i-am prins...

LiterNet.ro, 2011

Marian Crian Morgen VAME ROMN Io tiu, dar pe sta nu-l intereseaz... VAMEUL UNGUR iese din gheret. VAME UNGUR (n ungurete) Tilos! Interzis! Gata, Verboten biban! NELU Pi, io i-am prins i acuma... pi, suntem n UE i noi, i voi... i petii... VAME UNGUR Nem jo... nu... biban nem, peti nu n Europa Union... VAME ROMN (ctre VAMEUL UNGUR) Gyere borat... prietene... las-l s treac... l cunosc... kerek... hogyal... las-l pe el s treac... VAME UNGUR Nu! Nu... el pleac... peti biban rmne... NELU, nsoit de cei doi vamei, duce gleata cu peti undeva la marginea drumului. Sub privirile celor doi vamei, NELU d drumul petilor grai n anul prin care curge un fir de ap. Pe faa lui NELU se citete o dezamgire real. NELU se ntoarce la ata i urc pe motocicleta care acum pornete la cheie. VAME ROMN N-am ce face, Neluule... sta e nou...

LiterNet.ro, 2011

Marian Crian Morgen NELU pleac. Motocicleta prsete punctul de frontier. VAMEII intr napoi n ghereta lor. CMP-ZI-EXT NELU conduce ataul pe drumul naional, prin peisajul pustiu de cmpie. Totul e ars de soare. Trece pe lng un panou pe care scrie: BINE AI VENIT N ROMNIA! WELCOME TO ROMANIA! NELU se apropie de o rscruce. Vireaz pe un drum de ar, lsnd n urma lui un nor mare de praf. NELU se apropie de cldirea unei ferme izolate n mijlocul cmpului, lng liziera unei pduri. FERM-ZI-EXT NELU parcheaz motocicleta lng un tractor prsit n curtea fermei. O gin sare din cabina tractorului. n curtea fermei, dezordine i haos general. Civa porci, gini i o pisic se plimb dezorientai. Un cine legat n lan doarme la umbra unui gard din care lipsesc aproape toate scndurile. Pe acoperiul casei, un brbat repar acoperiul care st s cad. Brbatul l observ pe NELU. NELU Ce faci Miroane? MIRON (strig de pe acoperi) Haide sus, Nelule, nu mai trage de timp, c se face noapte!

LiterNet.ro, 2011

Marian Crian Morgen NELU intr n cas. Peste cteva momente, NELU iese printr-o gaur din acoperi. Cei doi brbai dau noroc. MIRON (CONTD) Ai zis c vii i tu la 12, nu?! NELU Cum merge treaba? Se poate face? MIRON ... totul e putrezit, copt... trebuie schimbat cu totu sau pus plci din alea, uoare, de tabl, cum i-am zis io... NELU s scumpe alea... MIRON i am i io nevoie de ceva bani, ca s ncep... NELU Hai, c vedem. NELU, urmat de MIRON, se ndreapt spre hornul casei. NELU verific hornul ubred care st s cad i el. NELU (CONTD) i cu asta trebe s facem ceva. A stat barza aia toat vara aicea. N-am putut s-o alung. Venea tot timpul napoi...

LiterNet.ro, 2011

Marian Crian Morgen MIRON (zmbind ironic) Da un copil nu v-a adus i vou... NELU La asta poi s faci ceva? MIRON Pe zidrie nu m bag. Vorbete cu Nicu... nu aa ai zis, c vorbeti cu el? NELU M gndeam c, dac tu tot te urci aicea sus pentru acoperi, s faci tu i hornu sta. MIRON Nu m bag la zidrie. Ce tiu fac, dar... Conversaia lor este ntrerupt de un strigt. VOCE FEMEIE OFF (strig) Nelu! Haidei la mas, c se rcete! NELU (strig) Stai acolo, c venim! VOCE FEMEIE OFF (strig) Nelu! Hai odat jos! Neluuu!

LiterNet.ro, 2011

10

Marian Crian Morgen NELU (strig ct poate de tare) Da, femeie! Venim! Venim! NELU i MIRON coboar prin gaura din acoperi. FERMA-ZI-INT NELU i MIRON intr n buctrie. FLORICA - o femeie gras, roie n obraji, la 40 de ani, e la aragaz. Amestec ntr-o oal aburind. St cu spatele la cei doi brbai. FLORICA (cu spatele la brbai) Nu m auzi cnd te strig? NELU (ctre MIRON) Hai, stai. i dau i o plinc bun. FLORICA (se ntoarce) Plinc nu mai e. Trebuie s mergi n beci s scoi. NELU (ctre MIRON) Hai, stai. De ce nu stai jos?

LiterNet.ro, 2011

11

Marian Crian Morgen MIRON Nu mai stau. Plec i io. M ateapt i pe mine cu mncare. NELU Hai, stai aici, s vorbim i noi ca oamenii. MIRON Nu mai pot s stau. FLORICA Am fcut mncare special mai mult, ca s mnnci i tu... MIRON Nu mai pot sta acuma. FLORICA, bosumflat, se ntoarce din nou cu spatele la ei i continu s amestece n oal. NELU Atunci, cum facem? Te apuci de mine? Cnd vrei s te apuci? MIRON Pi, s vedem, s ne nelegem i apoi vedem... pot ncepe de luni ncolo, vedem... FLORICA (cu spatele la MIRON) Pi, ce s ne nelegem? Nu am vorbit deja?

LiterNet.ro, 2011

12

Marian Crian Morgen MIRON Pi, io am zis ct cer io de obicei, dar pn acuma nu mi-ai dat niciun ban... aa cum ne-am neles... c am nevoie de avans pe jumtate ca s ncep... aa ne-am neles, nu?... io am nceput, dar... FLORICA (se ntoarce din nou) Dac nu i convine c i dm de mncare toat ziua i butur... c tu vrei bani nainte... noi i-am zis c trebuie s vedem mai nainte, dac faci treab bun... MIRON Nu e chiar aa, doamn... eu aa lucrez, cu banii nainte jumtate i apoi restu. Io nu vreau de mncare... FLORICA Dar ai mncat, nu? Ai mncat i ieri, i alaltieri? i i-a plcut. i-am pus de dou ori de fiecare dat, nu? MIRON Lsai, doamn Florica, c mncarea e mncare, banii sunt bani... n-a zis nimeni c nu i-a plcut mncarea... FLORICA (se ntoarce iar cu spatele la brbai) Asta mi-e mie mulumirea c fac mncare ca proasta toat ziua... Aa sunt eu proast, s fac mncare la alii... MIRON Lsai, doamn, c n-a zis nimeni nimic... io vreau doar s vd nite bani, ca s fac treaba bun... aa cum ne-am neles la nceput.

LiterNet.ro, 2011

13

Marian Crian Morgen NELU se pare c a rmas spectator la aceast discuie. ncearc s intervin. NELU Miroane, hai s vedem cum facem... noi primim salariu abia la sfritul lunii... abatorul tii c a fost nchis i de abia acuma a chemat-o din nou la lucru... MIRON La toi ne e greu, nu zic asta... doar c... NELU i promit c pe 25 i dm jumtate... MIRON Pi, aa nu trebuia s v ncepei la reparat, pn n-avei bani... FLORICA (se ntoarce furioas cu polonicul n mn) M, nesimit mai eti... iei afar acuma, c nu tiu ce am la gur... iei din casa mea! Acum! Porcule! MIRON Stai puin, doamn, c io nu v-am jignit... FLORICA Afar din casa mea! Afar, s nu te mai vd n ochi! Porcule i nesimitule! MIRON iese din buctrie.

LiterNet.ro, 2011

14

Marian Crian Morgen FERM-ZI-EXT MIRON i strnge sculele mprtiate prin curte. FLORICA iese dup el n curte. NELU a rmas n buctrie i privete toat scena pe geam. FLORICA Porcule i nesimitule care eti! Nu tiu io cum ai luat banii de la oameni i de la ia a lui Victora... i acum le curge iar cnd plou... Nesimitule! Io i dau mncare i butur pe sturate i tu mai vrei i bani pe deasupra... beivule! MIRON La revedere! MIRON i face semn de adio i lui NELU, care l privete fr reacie de dup geamul buctriei. MIRON urc pe biciclet. Aaz gleata cu scule pe ghidon i pleac. MIRON pedaleaz, ndeprtndu-se de cas. FLORICA Pleac, s nu te mai vd! Beivule! Numai s luai banii la oameni tii... Nesimitule! FERM-SEARA-INT NELU i FLORICA mnnc n linite, la masa din buctrie. Dup o tcere destul de lung: FLORICA La porci trebuie curat iar...

LiterNet.ro, 2011

15

Marian Crian Morgen NELU O s cur. FLORICA O s curei... o s curei... trebuie curat... NELU M duc acuma i cur, dac vrei? FLORICA N-am zis acum. Ziua, cnd ai lumin, acolo... Din nou tcere. FLORICA (CONTD) C purceii ia, mai mici, sunt prin curte toat ziua... nici nu tiu ci mai sunt? unul cred c a disprut... NELU Las c se ntoarce cnd i e foame... unde s plece? FLORICA ie i se pare de rs, dar, dac fuge unu, apoi mai fuge nc unu, rmnem fr purcei la iarn... NELU Stai tu linitit...

LiterNet.ro, 2011

16

Marian Crian Morgen FLORICA Trebuie reparat gardul la, pn nu ne trezim fr niciun porc n curte. NELU O s-l repar... o s-l repar... FLORICA Am mai auzit io placa asta cu O s fac i o s dreg.... Am mai auzit-o... eu te ntreb cnd? Cnd? C vine iar iarna peste noi i nou ne plou n mncare... NELU O s le fac pe toate, c n-o intrat zilele n sac... FLORICA Vorbeti de parc vorbeti din cri, dar io zic una i tu faci alta... aa faci... Tcere din nou. NELU Cu biletele alea ce facem? Le iau? FLORICA Nu merg io n Delt. i-am zis c nu vreau, de ce m ntrebi iar? NELU i n Delt e tot ca la mare... poi s faci baie i plaj... e plaj cu nisip...

LiterNet.ro, 2011

17

Marian Crian Morgen FLORICA Nu merg io n Delt, cu brcile alea sparte s ne scufundm... tii c nu tiu s not... vrei s m nec? S m scufund? Asta vrei? S m nec, s scapi de mine? NELU Io zic numai c i n Delt e ca la mare i poi s faci plaj ct vrei, i s pescuiesc i io puin... FLORICA Nu merg io n Delt... du-te singur... Du-te tu n Delt i io merg la mare, dac aa vrei tu, s scapi de mine... NELU N-am zis io asta... dac mergem n concediu, mergem mpreun... Tcerea se instaureaz din nou. NELU strnge farfuriile i le duce la chiuvet. FLORICA se ridic i iese din buctrie. FERM-ZI-EXT Soarele e sus pe cer. FLORICA, mbrcat de lucru, iese din cas. NELU, n pijama, iese s o conduc. FLORICA Poate repari i tu gardul la... NELU Bine, bine...

LiterNet.ro, 2011

18

Marian Crian Morgen FLORICA Astzi mergi la lucru? NELU i-am zis c astzi sunt liber... Lucreaz Mircea dou zile, c vrea s mearg la soacr-sa, la ar, vineri... FLORICA urc pe biciclet cu greu, inndu-i fusta cu o mn. Pornete, pedalnd cu greu. NELU o urmrete ndeprtndu-se pe drumul prfuit care face legtura cu drumul naional din deprtare. FERM-ZI-EXT Puin mai trziu. NELU, mbrcat n blugi, geac de piele i cu cizme de cauciuc n picioare, e undeva n spatele grajdului. Caut rme ntr-o grmad mare de blegar amestecat cu pmnt. Gsete nc o ram pe care o aaz cu grij ntr-o cutie goal de margarin. CMP-ZI-EXT NELU conduce motocicleta cu ata pe un drum de ar prfuit, pierdut undeva pe cmpuri. Urc i coboar o pant. Oprete pe malul unui canal de irigaii.

LiterNet.ro, 2011

19

Marian Crian Morgen

LiterNet.ro, 2011

NELU i pregtete sculele de pescuit. Arunc prima undi i o ancoreaz pe mal. Apoi, fr s se grbeasc, arunc i a doua undi. O ancoreaz i pe aceasta i apoi o pregtete pe a treia. Din deprtare, se aude motorul unei maini care se apropie. NELU nu bag n seam zgomotul mainii. Lanseaz a treia undi ntr-o alt direcie. Ancoreaz i a treia undi i i pregtete scunelul i igrile. Maina de patrul a grnicerilor se apropie pe drumul de pe malul rului. Oprete n dreptul lui NELU. NELU tocmai i aprinde o igar. GRNICER (de la volan) Trage? Trage, Nelule? NELU Trage pe pizda la m-sa... nu trage... GRNICER Nu te necji, c, dac dau drumul la stvilar, o s vin de n-o s-i poi prinde... NELU Am fost ieri, dincolo, i am prins nite bibani, uite aa... clasa nti, grai, frumoi... 20

Marian Crian Morgen GRNICER Am auzit... n-o vrut la s te lase s-i aduci acas... am auzit... NELU n pizda m-sii de bozgor... cic, petii nu sunt n Uniune... GRNICERUL rde, schimbnd o privire cu colegul care vorbete la staie, n dreapta lui. GRNICER Auzi, Nelule, n-ai vzut pe nimeni pe aici, pe hotar, acuma diminea? Ceva suspect? Ceva? NELU Nu. N-am vzut niciun iepure... GRNICER Stai cu ochii-n patru, Nelule... stai cu ochii-n patru... c e belea mare acuma, cu grania asta... NELU Da, domne, o s fiu atent. GRNICER Dac vezi orice, ne anuni, da? NELU Da, domne, ce dracu... GRNICER Bine, Nelule, fir ntins. atunci...

LiterNet.ro, 2011

21

Marian Crian Morgen NELU Da... da... d-l n pizda m-sii... Maina patrulei pleac. Se las din nou linitea pe malul canalului. Se aud cteva broate orcind n stufri. NELU privete n gol, ateptnd, nemicat ca un sfinx. Aele undielor sunt btute uor de vnt. NELU se ridic. Se ndreapt spre un copac de pe malul canalului. i face treaba mic, undeva n spatele copacului. Se ntoarce la undie fr s se grbeasc. Se aeaz pe scunel i continu s priveasc spre ap. Linitea cuprinde din nou malul canalului. Ochii lui NELU se nchid ncet. NELU se scutur de somn i scoate un pachet de igri din buzunarul pantalonilor. Nu apuc s-i aprind igara c una dintre undie ncepe s se mite energic. Din ce n ce mai tare. NELU arunc igara i sare la undi. Ceva mare s-a agat n acul undiei. NELU trage undia cu putere. Pluta undiei e tras napoi sub ap. NELU trage din rsputeri, dar nu reuete s scoat pluta afar. Pn la urm, NELU reuete s smuceasc mai tare de undi i, din ap, i face apariia un om. Acul undiei e prins n hainele omului. Omul, aproape necat, sufl din greu. E un brbat la 50 de ani, slab, cu musta. Are trsturi care i trdeaz originea turc. Omul ncearc s-i vin n fire. Trage aer adnc n piept. NELU nu nelege ce se ntmpl. Omul i recapt rsuflarea i l privete speriat pe NELU. ncearc s-i desfac un crlig care i s-a prins n hain. Din deprtare, se aud sirenele mainii de patrul a grnicerilor.

LiterNet.ro, 2011

22

Marian Crian Morgen NELU i omul din ap schimb cteva priviri. NELU i face semn s se ascund repede la cotul canalului, undeva n stufri, sub coroana mare a unei slcii. Omul noat i se ascunde sub coroana salciei. NELU lanseaz undia napoi, n ap i se aeaz n poziia de ateptare, pe scunel, ca i cnd nimic nu s-ar fi ntmplat. Patrula grnicerilor se apropie n vitez, cu sirenele pornite. Trece pe lng NELU n vitez, fr s opreasc. PDURE-ZI-EXT NELU conduce motocicleta pe o potec secret, prin pdure. Privete n jur i apoi vireaz pe un drum pe lng liziera pdurii. Sub prelata care acoper ataul motocicletei, este ascuns ceva voluminos. FERM-ZI-EXT Motocicleta este parcat n faa casei. NELU privete afar pe geamul buctriei, apoi trage perdelele de pnz. FERM-ZI-INT n buctrie. Brbatul pescuit din canal, n chiloi, se terge cu un prosop. NELU i d nite haine de-ale lui. Brbatul, speriat, se mbrac grbit. BRBATUL Me, Mustafa... (artnd cu degetul spre piept) Mustafa... Germany!

LiterNet.ro, 2011

23

Marian Crian Morgen NELU Nelu... (i ntinde mna) Nelu... Romania. MUSTAFA (i gsete cuvintele cu greu) Mustafa... family Germany... bite, bite... MUSTAFA caut grbit n buzunarul hainei de f cu care era mbrcat. Scoate un ghemotoc nvelit ntr-o pung, din care ia cteva bancnote de 50 i de 20 de euro. i arat banii lui NELU. i ntinde banii.

LiterNet.ro, 2011

24

Marian Crian Morgen MUSTAFA (CONTD) Euro... Mustafa Germany... family... istek istek1... Mustafa Germany... family... MUSTAFA i d banii lui NELU. NELU nu vrea s ia banii. Refuz gesticulnd. NELU Nu... nu... nu bani... MUSTAFA Germany... family... please... istek... Rumania... Turkey... family... please... help... help... NELU (fstcindu-se) Mine, mai vedem... mine... Morgen... MUSTAFA Please help... please... help... Germany family... NELU Morgen... Morgen... mine... MUSTAFA Gut... gut... istek... morgen gut... Germany... morgen ja... istek... NELU observ pe geamul buctriei c pe drumul care face legtura cu oseaua naional se apropie o DACIE.
1

LiterNet.ro, 2011

n turc / kurd: istek - te rog

25

Marian Crian Morgen NELU e uor ncurcat i nu tie ce s fac, unde s-l ascund pe MUSTAFA. Iese pe coridor i se uit n jur. Observ trapa care duce n beciul de sub cas. Trapa e blocat sub un dulap. NELU ncearc s dea la o parte dulapul. E prea greu. MUSTAFA l ajut i el. Pe fereastr: DACIA e foarte aproape. Intr n curtea fermei. NELU i MUSTAFA au reuit s dea dulapul la o parte. NELU deschide lactul i ridic trapa. i face semn lui MUSTAFA s coboare n beci. S se grbeasc. MUSTAFA coboar grbit scrile, pierzndu-se n bezna din beci. NELU las trapa i o nchide cu lactul. Nu mai poate trage napoi dulapul. Constat c un tablou, care i nfieaz pe el i pe FLORICA la nunt, a czut de pe perete i s-a spart. l ascunde n dulap. FERM-ZI-EXT DACIA a oprit n curte. FLORICA coboar din dreapta oferului. oferul coboar i el. GHI e un brbat gras, solid, rou n obraji, spre 50 de ani. GHI Ce-a ajuns de casa asta? GHI scoate bicicleta FLORICI din portbagajul mainii. NELU iese din cas. GHI (CONTD) Uite-l i pe prinioru' nostru... ce faci, Neluule? Te-ai trezit devreme... e ora 5... NELU Hai n cas, cumnate...

LiterNet.ro, 2011

26

Marian Crian Morgen GHI Nu mai intru, Neluule... ziceam s vin p-aicea, s vd dac vrei s te ajut. Mi-a zis Floricua c vrei s renovai. NELU M descurc eu, n-ai tu grij... GHI Dac spui tu c te descurci, io nu m bag... FLORICA (ctre NELU) Poate s te ajute la acoperiul la, c nu poi singur, nu? NELU M descurc io... GHI (privind acoperiul) Io acolo nu m sui oriicum... Mi-e fric... Cei trei se privesc pentru cteva clipe. Tcere. GHI (CONTD) Bine atunci, am plecat c trebuie s le iau i pe fete... FLORICA Dragele de ele... ce dor mi-e de ele... mai adu-le i tu pe la noi...

LiterNet.ro, 2011

27

Marian Crian Morgen GHI O s venim... o s venim... dar tii cum e cnd ajungi acas... FLORICA Poate, ntr-o duminic... GHI Poate, ntr-o duminic... GHI (CONTD) (ctre NELU) No servus, Neluule... s-mi zici dac vrei s te ajut. NELU Sigur c i zic... FLORICA Stai, s-i trimit nite tiei buni lu Viorica. GHI Nu mai stau, c m grbesc. FLORICA Stai oleac, c ieri i-am fcut. GHI Hai, c m ateapt, nu mai stau. GHI urc la volanul mainii.

LiterNet.ro, 2011

28

Marian Crian Morgen GHI (CONTD) (ctre NELU) De ce nu vii i tu la fabric? Acuma sunt locuri de cnd or venit nemii... NELU nu rspunde. Se ntoarce i intr n cas. DACIA pornete napoi spre drumul naional. FLORICA sprijin bicicleta de zidul casei i intr. FERM-NOAPTE-INT NELU i FLORICA se uit la televizor. Sunt tirile zilei. PREZENTATOR TV (voce off) ...un grup de refugiai kurzi, care au ncercat s treac fraudulos frontiera spre Ungaria, au fost capturai de autoritile maghiare... Civa dintre refugiai au fost surprini n canalele de irigaie de pe grani i urmeaz s fie expulzai... Se aud nite trosnituri nbuite din beci. FLORICA Ai auzit? NELU Ce? Se mai aude o trosnitur, dar mai ncet. FLORICA Acuma ai auzit?

LiterNet.ro, 2011

29

Marian Crian Morgen NELU N-am auzit nimic... FLORICA Or fi intrat din nou obolani... i-am zis s astupi gurile alea... FLORICA schimb postul pe un program unde tocmai ncepe un reality show. E un reality show despre dragoste, despre relaii pasionale. Este show-ul preferat al FLORICI. FLORICA d volumul mai tare.

LiterNet.ro, 2011

30

Marian Crian Morgen PREZENTATOR TV (voce off) Vom vorbi despre dragoste... despre sentimentul acesta, sacru, n care cuplul i regsete puterea de a o lua de la capt... vom avea i un invitat special... NELU se ridic i iese din sufragerie. FLORICA rmne pe canapea transpus, privind emisiunea. FERM-ZI-EXT E diminea. NELU e la masa din buctrie. Pe fereastra buctriei, o vedem pe FLORICA care pedaleaz cu greu pe drumul spre oseaua naional. NELU i bea cafeaua cu igara obligatorie. E mbrcat n hainele de lucru: o uniform viinie i chipiu cu nscrisurile unei firme de securitate: TIGER SECURITY FORCE S.R.L.. Chipiul e aezat pe mas. NELU trage din igar, dus pe gnduri. Mai bea o gur de cafea. Se aud nite bti n trapa de sub dulap. NELU mpinge dulapul cu greu i apoi deschide lactul trapei. MUSTAFA iese din beci, ajutat de ctre NELU. MUSTAFA observ uniforma ca de poliist cu care e mbrcat NELU. Se retrage doi pai, privind n jur. MUSTAFA Please... no police... gudun hatar... please Germany... family... kesh kesh...

LiterNet.ro, 2011

31

Marian Crian Morgen MUSTAFA scoate din nou banii mototolii i ncearc s-i ofere lui NELU. NELU l refuz. NELU i arat direcia buctriei cu tomfa. MUSTAFA intr n buctrie. NELU i indic cu tomfa s stea jos. MUSTAFA se aaz la mas. NELU deschide frigiderul i se ntoarce cu o farfurie pe care sunt o bucat de brnz, nite slnin i o jumtate de roie. NELU i arat farfuria lui MUSTAFA. NELU Hai, mnnc! MUSTAFA i ntoarce privirea de la NELU la mncare i napoi. NELU i face semn cu tomfa s mnnce. NELU (CONTD) Haide! MUSTAFA ncepe s mnnce sub privirile lui NELU, care i mai aprinde o igar. MUSTAFA nu se atinge de slnin. NELU se uit la cafeaua din ibric. S-a rcit. Mai bag un ultim lemn pe focul aproape stins din sob. NELU i toarn cafea ntr-o can. MUSTAFA mulumete prin gesturi i prin cteva vorbe amestecate.

LiterNet.ro, 2011

32

Marian Crian Morgen

LiterNet.ro, 2011

MUSTAFA Danke... Danke... freunde... NELU privete afar i apoi la MUSTAFA, care soarbe din cafea. NELU i ntinde i pachetul de igri. MUSTAFA ia o igar, fcnd o plecciune. MUSTAFA (CONTD) Danke... danke... no Polizai... Cei doi brbai fumeaz n tcere. MUSTAFA (CONTD) (artnd spre NELU) Du Polizai? NELU Ia polizai... Morgen Germany... FERM-ZI-EXT MUSTAFA iese din cas urmndu-l pe NELU. NELU, mbrcat n bodyguard, i arat cu tomfa direcia n care s o ia. NELU i indic lui MUSTAFA o stiv de lemne netiate, depozitate undeva n curte. i arat apoi toporul i butucul. MUSTAFA nelege ce are de fcut. Ia toporul. ncepe s crape lemne. NELU l supravegheaz de la o oarecare distan, patrulnd. 33

Marian Crian Morgen FERM-EXT-ZI Mai trziu. MUSTAFA duce o lad mare, cu lemne tiate, urmat de NELU. Cei doi intr n cas. FERM-ZI-INT MUSTAFA las lemnele lng soba din buctrie. NELU i face semn cu tomfa s se grbeasc i s ias pe hol. NELU Haide! Haide! MUSTAFA Bite... Bite... NELU l conduce napoi la trap. i indic direcia beciului cu tomfa. MUSTAFA coboar scrile. NELU nchide trapa i pune lactul. NELU mpinge dulapul peste trap. PRIMRIA SALONTA-EXT-ZI (mai trziu) NELU e la lucru. E bodyguard la primria Salonta. Obiectivele pe care trebuie s le asigure sunt primria i o statuie cu un erou local, din apropiere.

LiterNet.ro, 2011

34

Marian Crian Morgen NELU mnnc semine, ascunznd cojile n buzunar. Scruteaz trotuarul pe care trec ceteni ce i vd linitii de drumul lor. Un grup de elevi de clasa a 2-a se apropie zgomotos. Unul dintre bieii din grup l trage pe altul de ghiozdan. Cei doi biei ncep s se mping i s smuceasc de ghiozdane i de haine. NELU intervine i aplaneaz conflictul. NELU (desprindu-i pe cei doi copii) Gata, copii... ce-i aici, jungl? COPIL 1 El a nceput... COPIL 2 Ba nu... el... deja de la coal a nceput s m inerveze... NELU Gata, gata... am spus gata odat... unul trece pe partea aia i unul merge pe partea asta... tii regula... Unul dintre copii i strnge crile czute din ghiozdan i le pune napoi, apoi trece drumul pe partea cealalt. NELU urmrete grupul de copii care se ndeprteaz n paralel cu cellalt copil. Copiii i schimb semne obscene. Se strmb unul la altul. NELU se ntoarce la post.

LiterNet.ro, 2011

35

Marian Crian Morgen Un cuplu de btrni pe biciclete trece, pedalnd, pe lng NELU. NELU (CONTD) Bun ziua. BTRNA (trecnd pe biciclet) Bun ziua. NELU i continu mncatul de semine i supravegherea ordinii. PARC-EXT-ZI NELU st pe o banc undeva lng statuia eroului local. GHI se apropie pe o alee, aducnd dou cafele de la automat. GHI se aaz pe banc lng NELU. i d cafeaua. NELU Mi-ai pus zahr? GHI Da, una... NELU Nu-i dulce deloc... NELU nu mai bea din cafea. GHI soarbe din cafeaua fierbinte, privind statuia din faa lor.

LiterNet.ro, 2011

36

Marian Crian Morgen GHI Stai tu linitit, c n-o fur nimeni... ce s fac cu ea? NELU tia-s n stare s-o duc la fier vechi... ce crezi tu? GHI Pi, adevrul e c e veche... sta-i adevrul... NELU E valoare... e valoarea oraului... dac se fur tot, ce mai rmne de ara asta? GHI Stai tu linitit pe curul tu, c, ia de fur, nu fur statui... tiu ei ce s fure... NELU Istoria se scrie sub ochii notri... GHI Ce mai nseamn i asta? NELU Nu tiu... am auzit ntr-o sear, la televizor, i mi-a rmas pe creier: Istoria se scrie sub ochii notri.... Nu te pune pe gnduri? GHI Interesant... Auzi, de ce nu vrei tu s vii la noi, la abator? Se fac iar angajri. Nemii tia, noi, s dai dracului... fac totul ca la carte... tii cum e neamul?

LiterNet.ro, 2011

37

Marian Crian Morgen NELU Neamu e neam... io am mai zis... GHI Neamu e neam i romnu e romn... dar hai tu, acolo, c-o s-i fie bine... d salarii bune acuma i eti i tu acolo, cu Florica, nu stai aicea s aperi fiare vechi... Un scurt moment de tcere. GHI (CONTD) Nu vreau s m bag n viaa voastr... dar io vd c nu v prea nelegei... ai lsat i casa aia s cad... copii, io vd c n-avei de gnd s facei... mcar aa, stai i tu pe lng ea mai mult... NELU Las, c nu-i treaba ta... GHI N-am zis io c e treaba mea, doar i zic c e mai bine dac vii i tu la abator, cu noi, acolo... NELU Las, c vd io... n-ai tu treab... GHI Na, v-ai hotrt cu concediu? Mergei la mare, sau unde? NELU Nu tiu.

LiterNet.ro, 2011

38

Marian Crian Morgen GHI Poate merg i io cu voi. S vd cum mi aranjez cu concediul. Am vorbit cu Florica i-a zis s venim i noi cu voi... NELU (neconvins) Putei s venii cu noi, nu ne suprm... GHI Poate mergem cu maina mea. Consum mai puin, oricum... NELU Io vreau s merg cu motoru. GHI Nu-i bei cafeaua? NELU Trebuie s-i mai pun zahr. NELU se ridic i se ndreapt spre automatul de cafea. GHI rmne privind statuia. FERM-NOAPTE-INT NELU i FLORICA sunt la masa din buctrie. Pe fereastra din spate, n btaia unui bec chior, se vede o stiv de lemne tiate, aranjate ordonat. FLORICA Pi, n-ai fost la lucru? Cnd ai avut timp?

LiterNet.ro, 2011

39

Marian Crian Morgen NELU Am fost i la lucru. FLORICA dezvelete o bucat mare de parizer, ascuns ntr-un ziar. FLORICA Asta e noua reet... Uite ce mare i frumos e... NELU tie neamu s prepare... FLORICA Noi l-am fcut... eu i cu fetele... nu-i aa c-i frumos?... i uite ce culoare are... FLORICA taie dou felii groase de parizer. NELU gust din bucata lui. FLORICA mnnc felia ei cu poft, privind pe geam, afar. Se aude din nou o bufnitur nfundat din beci. NELU O s vd mine... cu beciu... Vzui de afar: FLORICA mai taie dou buci de parizer. FERM-ZI-INT Pe ecranul televizorului, ruleaz un film istoric romnesc care prezint luptele romnilor cu turcii. Sunetul televizorului este dat la minim. ipetele i urletele soldailor, care se lupt de zor, de abia se aud. MUSTAFA, cu cana de cafea n mn, urmrete cu atenie aciunea de pe ecran. NELU, mbrcat n uniform de bodyguard, apare n u.

LiterNet.ro, 2011

40

Marian Crian Morgen FERM-ZI-EXT MUSTAFA taie o scndur cu firezul. O msoar i apoi mai taie puin din ea. Lng el, o stiv de scnduri tiate la aceeai dimensiune. NELU, mbrcat n bodyguard, st pe un butuc, la o anumit deprtare. Staia de emisie-recepie, prins la curea, bzie. NELU ia staia. NELU (n staie) Punule, m auzi?... aici Cobra 2... recepie... PUNUL (off bzit din staie) Recepie... sunt n dispozitiv, vii? NELU (n staie) Astzi nu vin, am treab, terminat... PUNUL Mergi la pescuial? NELU Nu... am treab... terminat... PUNUL Bine, Cobra, cum vrei tu, terminat...

LiterNet.ro, 2011

41

Marian Crian Morgen NELU Ceva micare? PUNUL Ce zici de biei? Se calific? NELU Slabe anse... repet... slabe anse... PUNUL Ce-ai zis? NELU Slabe anse... slabe... terminat... NELU observ patrula grnicerilor care trece la deprtare pe drumul naional. NELU se ridic i merge la MUSTAFA. l ia de bra i l conduce grbit spre un opron din spatele fermei. Patrula grnicerilor intr pe drumul prfuit care face legtura cu ferma. Se apropie de ferm. NELU l ascunde pe MUSTAFA n opron. nchide ua cu lact. MUSTAFA l privete rugtor prin crpturile dintre scnduri. MUSTAFA Bite... no polizei... NELU Morgen... morgen... Germany...

LiterNet.ro, 2011

42

Marian Crian Morgen MUSTAFA urmrete printre scndurile opronului cum patrula de grniceri oprete n curtea fermei. Unul dintre grniceri coboar i st de vorb cu NELU. GRNICER Bun ziua... Ion Manciu? NELU Da... Ion Manciu... GRNICER Putei s-mi artai nite acte de identificare? Suntem de la Unitatea de Grniceri Salonta. NELU Imediat... (scoate buletinul din portofel) Aici... GRNICERUL ia buletinul lui NELU i l verific. l msoar pe NELU, comparndu-l cu poza din buletin. GRNICER Aici, n-aveai musta... NELU Nu, n-aveam... GRNICER Trebuie s v facei poz nou... NELU Nu tiam...

LiterNet.ro, 2011

43

Marian Crian Morgen GRNICER Sau v tiai mustaa... NELU Scrie n lege asta? GRNICERUL i d buletinul napoi. GRNICER Nu ai vzut nimic suspect n ultimele zile? n pdure sau aici, pe lng ferm? Cineva trecnd? Cineva suspect? NELU N-am vzut pe nimeni... noi suntem singuri aici... GRNICER Cred c ai auzit la televizor ce probleme avem aici, pe grani... ai auzit, nu? NELU Domne, n-am auzit nimic... io nu m uit la tiri... soia se mai uit... GRNICER Vreau s ne anunai dac vedei ceva suspect... orice... uitai aici numrul nostru de telefon... GRNICERUL i d o bucat de hrtie pe care e printat numrul de telefon.

LiterNet.ro, 2011

44

Marian Crian Morgen GRNICER (CONTD) Cred c nu trebuie s v reamintesc c ascunderea de informaii i de date, privind trecerea ilegal de frontier, se pedepsete conform legii, nu?... Vd c suntei i dumneavoastr om de ordine, bodyguard... NELU Da, sunt... GRNICER Asta a fost tot... ne iertai de deranj... spor la treab i, dac vedei orice ce vi se pare ciudat, sunai-ne imediat. NELU Am neles. Grnicerul urc napoi n microbuzul-patrul. Patrula pleac, ieind din nou la oseaua naional. FERM-ZI-EXT Mai trziu. Soarele apune n spatele fermei. NELU l urmeaz pe MUSTAFA, care mpinge o roab plin vrf cu blegar de la porci. MUSTAFA mpinge roaba cu greu. NELU (gesticulnd) Haide acolo... mai repede... MUSTAFA se grbete, dar roaba e foarte grea. Buci de blegar cad n urma lui.

LiterNet.ro, 2011

45

Marian Crian Morgen NELU (CONTD) Hai, c mai avem dou i, la culcare... NELU i indic un loc, lng gard, unde e groapa de gunoi a fermei. MUSTAFA rstoarn blegarul din roab i se ntoarce n curte. NELU i face semne cu tomfa s se grbeasc. MUSTAFA alearg mpingnd roaba. Intr n coteul porcilor. NELU rmne afar, contemplnd i mncnd cteva semine. MUSTAFA iese cu o alt roab cu blegar. NELU l grbete gesticulnd. MUSTAFA, ncordat sub greutate, mpinge roaba spre groapa de gunoi sub supravegherea lui NELU. Soarele apune deasupra fermei. MAIN-INT-ZI GHI e la volanul DACIEI care iese din ora i pornete pe drumul ce erpuiete pe cmpie. Soarele apune cu repeziciune. n dreapta lui, e FLORICA. E bosumflat. Cei doi nu vorbesc pentru cteva clipe. GHI Mie nu mi-a plcut de la nceput... i-am zis atunci, dar nu ai vrut s m asculi... nici pe mama n-ai vrut s o asculi, Dumnezeu s-o odihneasc... FLORICA Sraca mama...

LiterNet.ro, 2011

46

Marian Crian Morgen GHI E pcat... i ea, i tata ct tria, ce grij avea de cas?!... de animale... acum zici c e a nimnui... FLORICA Ieri a tiat lemne... le-a tiat pe toate... GHI Auzi minune?! FLORICA i acoperiul l face... Maina intr pe drumul de legtur cu ferma. FERM-ZI-EXT DACIA oprete n curtea fermei. NELU iese n ntmpinare. E mbrcat n haine de cas, cu mnecile de la cma suflecate. GHI i FLORICA coboar din main. GHI observ gardul reparat, proaspt vopsit. GHI Bravo, cumnate... vd c te-ai apucat de treab... FLORICA (nemulumit) Acoperiul?

LiterNet.ro, 2011

47

Marian Crian Morgen NELU l facem i p la... numa s gsesc om. GHI S vin s te ajut, atunci... NELU N-am nevoie... FLORICA (ctre GHI) Haide, intr, s i dau ceva de mncare... GHI Nu mai stau, c m ateapt... Trebuie spat i pmntul la, acolo, s punem ceva... tata punea tot timpu ceva, nu-l lsa acolo, cu buruiene... FLORICA O s-l spm... NELU intr n cas fr s-l salute pe GHI. GHI scoate bicicleta din portbagaj. FLORICA ia bicicleta. FLORICA (CONTD) (ctre GHI) Sear bun i srut-le pe alea mici i pe VIORICA... GHI Ne vedem mine...

LiterNet.ro, 2011

48

Marian Crian Morgen GHI urc n main i pornete. FLORICA las bicicleta rezemat de peretele casei i intr. DACIA se ndeprteaz de ferm. FERM-ZI-INT FLORICA intr n cas. i d haina jos. NELU e la televizor. FLORICA intr n buctrie i face puin ordine. Observ c pe mas sunt dou farfurii din care s-a mncat sup. FLORICA A fost cineva la tine? NELU (din off) N-a fost nimeni... FLORICA Ai mncat din dou farfurii? FLORICA ia farfuriile i le duce la chiuvet. FLORICA (CONTD) Trebuie s ncepi i la acoperi, c anun tia c plou iar... s nu mai pim iar ca ast-toamn... NELU (off) Bine... bine... NELU d volumul televizorului mai tare. E meci n Liga Campionilor.

LiterNet.ro, 2011

49

Marian Crian Morgen FLORICA (mai tare pentru a acoperi sunetul televizorului) ...m gndesc s punem cartofi i ceap, acolo. NELU (off) Cum? FLORICA Cartofi! Cartofi sau ceap! NELU (off) Cartofi, mai bine. FLORICA intr n camera cu televizorul. n spatele uii ifonierului, FLORICA i d jos hainele de lucru i se mbrac n haine de cas. FLORICA Ai mncat tot din frigider... nu mi-ai lsat i mie... NELU nu rspunde. FLORICA (CONTD) Aa eti tu... te gndeti numa la tine... FLORICA iese din ncpere. NELU urmrete dezinteresat meciul de pe ecran.

LiterNet.ro, 2011

50

Marian Crian Morgen FLORICA (CONTD) (off) n beci ai astupat pe acolo, la obolani? NELU Da... da... FERM-NOAPTE-EXT Noaptea a cuprins ferma i mprejurimile ei. FERM-ZI-INT FLORICA e nc n pat. NELU i pune cravata la costumul lui bun, cu care obinuiete s mearg la biseric i la alte ocazii speciale. FLORICA Stai, c m ridic i eu... NELU Stai acolo, linitit, odihnete-te. FLORICA Niciodat nu m-a durut aa de tare. NELU Stai acolo, n pat. FLORICA O s fac mncarea i te atept...

LiterNet.ro, 2011

51

Marian Crian Morgen NELU Odihnete-te, mai dormi puin...

LiterNet.ro, 2011

NELU mbrac o geac de piele peste costum. Se apropie de patul n care e ntins FLORICA. i pune palma pe fruntea ei. NELU (CONTD) N-ai temperatur... 52

Marian Crian Morgen FLORICA N-am? NELU Nu. NELU iese din ncpere. FLORICA S vii repede! NELU Plec i vin... nu stau mult... FERM-ZI-EXT NELU urc pe motociclet. i prinde pantalonii cu nite cleti de lemn pentru rufe, pentru a nu-i murdri. NELU pornete ataul cu greu. Ataul iese din curtea fermei, lsnd n urma lui un nor de praf. BISERIC-EXT-ZI Civa brbai mbrcai n haine de duminic stau n faa bisericii. Printre ei, e i GHI.

LiterNet.ro, 2011

53

Marian Crian Morgen Din interiorul bisericii, putem auzi slujba de duminic. Din deprtare, se aude huruitul motocicletei lui NELU. Brbaii ntorc privirea.

LiterNet.ro, 2011

Pe osea, se apropie NELU, care i conduce mndru motocicleta. NELU trece pe lng biseric, fr s se opreasc. Fr s se uite la oamenii din faa bisericii. NELU dispare dup un col. MAGAZIN PESCARI-EXT-ZI NELU a oprit n faa unei case care are la strad un mic magazin cu articole sportive, de pescuit etc.

54

Marian Crian Morgen Magazinul e nchis. NELU sun la sonerie. Dup cteva clipe, ua de la strad e deschis de un brbat mai tnr, nc n pijama i papuci - IOJI. NELU Ai primit alea? IOJI (somnoros) Primit... primit... intr... NELU intr n curte. MAGAZIN MATERIALE SPORTIVE/PESCARI-INT-ZI NELU i IOJI sunt n magazinul plin de scule de pescuit i alte articole sportive. IOJI scoate de undeva, de sub tejghea, o cutie special. O deschide cu grij i i-o arat lui NELU. Lui NELU i strlucesc ochii privind noile modele de crlige de pescuit. IOJI Sunt ultima mod... americane... NELU Da, tiu... IOJI Ca alea de pe Discovery. NELU Pot?

LiterNet.ro, 2011

55

Marian Crian Morgen IOJI Sigur... cu grij... NELU ia unul dintre crligele de pescuit i l studiaz n lumin. NELU A dracu americanu... sunt turnate perfect... IOJI Sunt din titan... sut la sut... NELU M, d-le dracu... s prinzi elefani cu ele... IOJI Cte vrei? NELU Pi, ct face? IOJI Pi, e 50 unu sau 120 tot setul... 7 crlige... plus o musculi fosforescent... NELU Pi, nu ziceau c nu merge cu fosforescent? IOJI n ultima emisiune, au dat numai cu fosforescent, dar nu galben... portocalie...

LiterNet.ro, 2011

56

Marian Crian Morgen NELU Am neles... d-mi i mie unul i musculia... IOJI Musculia o dau numai dac iei tot setul... aa e oferta... NELU Bine, bine... da tot setul, c m grbesc... vreau s intru i la biseric... MAGAZIN PESCARI-EXT-ZI NELU iese i ntoarce motocicleta. Pleac grbit. BISERIC-EXT-ZI Lumea iese din biseric. Slujba s-a terminat i oamenii merg spre casele lor. NELU a ajuns i el. NELU coboar de pe motociclet i se apropie de intrarea n biseric. Intr doi pai n biseric, i face cruce i apoi iese. GHI se apropie prin mulime. GHI Ce faci, cumnate? Cam trziu, cam trziu... Florica? NELU O durea capul ru... GHI N-o mai las durerile alea? (zmbind) Vezi i tu ce faci, s n-o mai doar capul tot timpul... NELU se ntoarce la motociclet. GHI l urmeaz.

LiterNet.ro, 2011

57

Marian Crian Morgen GHI (CONTD) Hai, venii pe la noi dup-mas... mncai cu noi, mai stm de vorb... NELU S vedem cum se simte Florica... s vedem... GHI Haide, domne, c suntem familie... NELU V sunm, dac se simte mai bine...

LiterNet.ro, 2011

58

Marian Crian Morgen NELU urc pe motociclet. D pedala i motorul scoate un huruit puternic care-l acoper pe GHI ce ncearc s mai spun ceva. Nu-l putem auzi. NELU pleac. FERM-ZI-EXT NELU oprete motocicleta n curtea fermei. FLORICA ntinde nite cearafuri pe o srm. n spatele cearafurilor btute de vnt, NELU l observ pe MUSTAFA, care st pe buturuga de tiat lemne. Fumeaz o igar. NELU se apropie de FLORICA. NELU S te ajut? FLORICA mi aduci oameni strini n cas, aa am ajuns? FLORICA intr n cas. NELU schimb o privire cu MUSTAFA, care i zmbete. FERM-ZI-INT NELU intr n urma FLORICI. NELU E un om srac, l-am angajat s ne ajute... s reparm...

LiterNet.ro, 2011

59

Marian Crian Morgen FLORICA L-ai angajat? NELU Da... l-am angajat... FLORICA Ai tu bani s angajezi oamenii, aa... NELU Mine pleac... m ajut la grdin, s spm... FLORICA M superi tu pe mine, Nelule... m superi c o s intru-n pmnt ntr-o zi i, atunci, o s-i fie ie mai bine... FLORICA scoate alte haine din maina de splat i le aeaz n lighean. FLORICA (CONTD) Asta vrei tu? S scapi de mine... FLORICA iese din cas ducnd ligheanul plin vrf cu rufe splate. FERM-ZI-EXT NELU o urmeaz. Ia ligheanul greu. NELU Las la mine.

LiterNet.ro, 2011

60

Marian Crian Morgen FLORICA o ia nainte spre srmele unde trebuie ntinse rufele. MUSTAFA a disprut. NELU i FLORICA schimb o privire. FLORICA ia ligheanul i l aaz pe buturug. ncepe s ntind rufele la uscat. NELU privete n jur, cutndu-l cu privirea pe MUSTAFA. MUSTAFA, nicieri. FLORICA (off) Nu m mini tu pe mine... FLORICA apare de dup un cearaf. FLORICA (CONTD) Crezi c eu n-am auzit la televizor... c ce se ntmpl aici, pe grani? Cu strinii care fug peste grani?... NELU Ce strini?... sta e un igan... l-am angajat i n-avea unde s stea... FLORICA Crezi c io-s proast, asta crezi? NELU, puin nelinitit, se ntoarce spre cas i l vede pe MUSTAFA prin fereastra buctriei. MUSTAFA st la mas. Fumeaz. i zmbete nevinovat. FLORICA (CONTD) F cum vrei... F cum vrei... FLORICA continu s ntind rufele la uscat. Fr s mai zic ceva, NELU intr n cas.

LiterNet.ro, 2011

61

Marian Crian Morgen FERM-ZI-INT NELU intr n buctrie. Se aeaz la mas, lng MUSTAFA. Ia pachetul de igri de pe mas. NELU Astea-s igrile mele! MUSTAFA Cigar... ya... da... cigar... bun... NELU Te-ai nvat la igrile mele? MUSTAFA scoate o bancnot mototolit de 20 de euro i i-o ofer lui NELU. MUSTAFA Cigar... cigar... euro... NELU bag pachetul de igri n buzunarul de la piept. NELU Mine... gata... morgen... raus... plecare... gata... MUSTAFA Freunde... danke... doyum, doyum... NELU Pericol... nelegi? Pericol... polizei...

LiterNet.ro, 2011

62

Marian Crian Morgen MUSTAFA Polizei... nein... morgen... doyum ...

2

LiterNet.ro, 2011

FLORICA intr n cas. Verific supa care fierbe pe sob. MUSTAFA bag cteva lemne pe foc, fcndu-se util. NELU l privete fumnd. FLORICA Curei tu cartofi pentru pireu? NELU Bine... MUSTAFA ncearc s neleag ce vorbesc cei doi, zmbindu-i larg FLORICI. FLORICA i zmbete acru i apoi iese pe hol. Aduce o ldi cu cartofi i o aeaz n faa celor doi brbai. Le d dou cuite i un castron. NELU ncepe s curee cartofi cu o dexteritate care trdeaz faptul c el face asta de obicei n cas. MUSTAFA ia i el cuitul i ncepe s curee un cartof. FERM-ZI-EXT Cocoii cnt. Soarele se ridic deasupra fermei. FLORICA, mbrcat de serviciu, ia bicicleta de lng zidul casei i o mpinge spre ieirea din curte. Trece pe lng gardul proaspt vopsit. Dincolo de gard, NELU i MUSTAFA sap pmntul din grdina de legume. NELU e mbrcat n uniform de bodyguard. Se vede c au nceput cu noaptea n cap, pentru

n turc: doyum - mulumesc

63

Marian Crian Morgen c au spat deja o bucat bun din pmntul tare ca piatra. MUSTAFA sap de zor. NELU se proptete n cazma, observnd-o pe FLORICA. FLORICA Terminai astzi? NELU E tare ca dracu... FLORICA ncercai s terminai, s ne apucm apoi la acoperiul la... NELU S vedem dac mai vrea s stea? FLORICA Cum, adic, s mai vrea? Pi, nu-i dm bani i mncare? S stea, s termine treaba... NELU o privete pe FLORICA, cum urc greu pe biciclet. FLORICA pedaleaz cu greu i iese din curte. NELU revine la spatul grdinii. FERM-ZI-EXT Mai trziu. NELU intr n latrina din fundul curii. Staia de emisie-recepie bzie.

LiterNet.ro, 2011

64

Marian Crian Morgen PUNUL (off) Recepie... Punul caut Lebda... NELU intr n latrin. nchide ua. Din latrin: NELU (off) Stai puin, Punule... NELU l urmrete pe MUSTAFA printr-o crptur dintre scnduri. MUSTAFA continu s sape grdina. NELU (CONTD) Cum merge treaba, Pune? PUNUL Merge, merge... mai bine ar sta... NELU Io nu vin astzi... sap grdina... PUNUL Ce te-a apucat, metere? Sapi grdina? Acuma, vara? NELU l ine sub urmrire pe MUSTAFA care, ncet-ncet, iese din raza lui vizual. NELU Punule, poi s-mi aduci i mie nite mlai din la, bun, de la tine?

LiterNet.ro, 2011

65

Marian Crian Morgen PUNUL (off) Pentru? NELU Pentru pete... la, al tu, e bun... s fac mmlig... terminat. PUNUL (off) Vin i io cu tine, atunci! NELU Nu se poate, mi pare ru... tii care sunt regulile mele... totdeauna singur... terminat. NELU observ prin crptura dintre scnduri c MUSTAFA a srit gardul i se ndreapt spre pdure. NELU se grbete s termine. PUNUL (off) Al dracu pescar mai eti i tu... terminat. NELU Am i io secretele mele... terminat. PUNUL (off) Te tot lauzi cu bibanul la... da nu l-a vzut nimeni... terminat.

LiterNet.ro, 2011

66

Marian Crian Morgen NELU Mi l-o confiscat... nchidem transmisia... serbus... terminat. PUNUL (off) Serbus, Nelule... terminat. NELU i leag cureaua i iese din latrin. MUSTAFA e undeva, departe, lng liziera pdurii. MUSTAFA dispare n pdure. NELU pornete instinctiv pe urmele lui. MUSTAFA l vede pe NELU i grbete pasul. NELU intr n pdure pe urmele lui MUSTAFA. PDURE-EXT-ZI NELU pe urmele lui MUSTAFA. MUSTAFA dispare n spatele copacilor din pdurea deas. NELU Stai! NELU e singur n pdure. MUSTAFA a disprut. NELU se uit mprejur. De undeva, din fa, se aude o trosnitur nfundat. NELU o ia n direcia din care s-a auzit trosnitura. NELU ajunge la o potec n pdure. Un purcel fugit din gospodrie, pierdut pe potec. NELU (CONTD) (ctre purcel) M, biatule, aici erai?

LiterNet.ro, 2011

67

Marian Crian Morgen Purcelul vine la NELU. NELU mai privete o dat n jur, dar MUSTAFA a disprut. NELU se ntoarce pe potec. Purceluul l urmeaz. i mai ntoarce de cteva ori privirea. FERM-ZI-EXT NELU se nvrte prin curte. Nu i gsete locul. Intr n cas. FERM-NOAPTE-EXT E toiul nopii. Cinele latr de nebun. FERM-NOAPTE-INT NELU i FLORICA sunt trezii din somn. FLORICA se trage la o parte i NELU coboar din pat. FERM-NOAPTE-EXT NELU, n pijama, iese din cas. Se ndreapt spre cinele care continu s latre rupnd lanul. NELU (ctre cine) Taci dracu odat... mar... mar la locul tu... Cinele fuge din faa lui. NELU se ndreapt spre gardul dinspre pdure. Din pdure, se aud nite zgomote. O umbr trece prin spatele unui copac. MUSTAFA iese din pdure i se apropie. MUSTAFA ajunge la gard. Sare gardul i pornete spre ferm, mpreun cu NELU.

LiterNet.ro, 2011

68

Marian Crian Morgen MUSTAFA Bite... guzun... nacht... NELU Haide s ne culcm... Cei doi intr n cas. FERM-ZI-INT Diminea. NELU, la masa din buctrie. MUSTAFA iese din beci. NELU i face semn s se aeze. MUSTAFA se aeaz pe un scaun lng sob. NELU i ntinde pachetul de igri. MUSTAFA ia pachetul de igri. MUSTAFA verific ibricul n care mai e puin cafea. MUSTAFA Cafe? Bite? NELU d din cap c vrea cafea. MUSTAFA mpinge ibricul pe mijlocul sobei. Mai bag un lemn pe foc. NELU urmrete pe geam, cum GHI i FLORICA inspecteaz noile lucrri de la ferm. GHI arat spre gardul reparat i proaspt vopsit. E mulumit. FLORICA i arat grdina spat. Cei doi zmbesc satisfcui. MUSTAFA toarn cafea n cni. NELU Mersi...

LiterNet.ro, 2011

69

Marian Crian Morgen MUSTAFA

LiterNet.ro, 2011

Nelu arkada ... NELU (i zmbete nenelegnd exact ce vrea s spun) Arkada... arkada... Afar, GHI arat acum spre acoperi. FLORICA e atent la explicaiile lui GHI. NELU i MUSTAFA i beau cafeaua n linite la masa din buctrie. FLORICA urmat de GHI intr n buctrie. GHI (ctre NELU) Deci, sta e turcu? MUSTAFA Kurd... kurd... Mustafa kurd... GHI Kurd, turc, tot una e... (ctre NELU) Deci, Neluule drag, tu cred c nu eti ntreg la minte... tu ii omu sta, nchis, aicea? Tu tii c te pate pucria? NELU fumeaz impasibil. FLORICA Tu auzi c vorbete cu tine?

n turc: arkada - prieten

70

Marian Crian Morgen NELU Aud, aud... GHI (ctre NELU) Deci, tu te joci cu focu dar pe sora mea s nu o bagi tu n belea, ai neles? FLORICA (fcndu-i de lucru la un dulap) Las, s termine acoperiul i apoi i dm drumu... GHI Tu ce zici, Neluule? NELU S stai tu n banca ta. GHI Nu te pune tu cu mine, c te dau pe mna poliiei! GHI iese val-vrtej. FERM-NOAPTE-INT NELU, FLORICA i MUSTAFA pe canapea. Se uit la televizor. La aceeai emisiune despre relaii sentimentale distruse, despre dragoste.

LiterNet.ro, 2011

71

Marian Crian Morgen PREZENTATOR TV (off) ... deci, el v-a nelat cu sora dumneavoastr, ca apoi s v prseasc pentru o coleg de serviciu? INVITATA (off) Da... exact aa s-a ntmplat... PREZENTATOR TV (off) i acum vrea s se ntoarc napoi? MUSTAFA, dei nu nelege nimic, privete cu interes ecranul televizorului. NELU moie. NELU S doarm aici, pe canapea, eventual... FLORICA Am crezut c ne-am neles. NELU nghea acolo i apoi rcete, i ce ne facem? FLORICA Mai d-i o ptur... d-i i duna aia, veche... cu aia nu e frig nici iarna... e var.

LiterNet.ro, 2011

72

Marian Crian Morgen MUSTAFA asist la discuia dintre cei doi, ncercnd s neleag ce spun. MUSTAFA No problem... Mustafa... no problem... MUSTAFA iese din ncpere i merge la trapa beciului, ateptndu-l pe NELU s vin s deschid lactul. NELU Bine, bine... io numai att zic, c rcete i apoi umblm cu el prin spitale, o s vezi tu...

LiterNet.ro, 2011

73

Marian Crian Morgen FLORICA Vrei s m superi tu pe mine, n fiecare sear... FLORICA dispare n dormitor. NELU deschide lactul trapei. Schimb nc o privire cu MUSTAFA care i zmbete. MUSTAFA coboar n beci. NELU intr n dormitor. Dup cteva momente, iese aducnd o plapum groas umplut cu pene. NELU bate n trapa beciului. MUSTAFA scoate capul din beci. NELU i d plapuma. MUSTAFA ia plapuma aplecndu-se pentru a mulumi. MUSTAFA Iagaz (mulumesc)... Iagaz... MUSTAFA dispare n bezna din beci. NELU nchide trapa, dar nu mai pune lactul. FERM-ZI-EXT La o mas pregtit n curte: NELU, FLORICA, GHI cu soia - VIORICA, MUSTAFA. Se servesc sarmale. NELU toarn plinc i viinat pentru doamne. GHI (ridicnd paharul) S ne trieti, Neluule, s fii sntos! VIORICA S fii sntos, Nelule! FLORICA Doamne ajut!

LiterNet.ro, 2011

74

Marian Crian Morgen GHI La muli ani! MUSTAFA ridic i el paharul i ciocnete, zmbind larg. MUSTAFA bea plinca din pahar dintr-o nghiitur. Se strmb trgnd aer n piept. NELU i zmbete ntinzndu-i cana cu ap. NELU Ia cu ap... ia de aici... Lumea ncepe s mnnce. MUSTAFA ia dou sarmale. FLORICA i mai pune dou. FLORICA Hai mnnc acolo, c sunt bune... MUSTAFA Bun... bun... mulumesc... Lumea mnnc n linite. GHI Trebuie s v apucai i de acoperiul la, c vine toamna, vin ploile... NELU Nu-i f tu griji... GHI mi fac, mi fac, Neluule, mi fac... casa asta a fost a noastr i trebuie s am grij de ea... s n-o las s cad...

LiterNet.ro, 2011

75

Marian Crian Morgen FLORICA Acoperiul trebuie reparat, asta am zis i io... VIORICA E pcat... am vzut c ai mai schimbat pe aicea... GHI Io in minte cum arta casa asta cnd eram noi copii, att vreau, s fie din nou la fel... ordine... s i fac plcere s vii aicia... NELU care, la fel ca GHI, e uor pilit l privete lung, abinndu-se. GHI (CONTD) l ai i pe argatul sta, al tu, aici, care vd c e priceput. NELU Nu te mai bga tu n treaba altora... GHI Tu crezi c lumea nu vorbete? C lumea n-a auzit, c nu tie? Neluule, Neluule... NELU Ce tie lumea? GHI C ii omu aicia, sechestrat. FLORICA Ia mai terminai-v odat... nu v mai umflai n pene...

LiterNet.ro, 2011

76

Marian Crian Morgen MUSTAFA Family... good... no problem... iguz... problem no good... politic asil... GHI Ce dracu zice sta, c m inerveaz deja? NELU Las-l s zic, c zice bine... VIORICA M gndeam s cumprm un porc de la voi, de Crciun... NELU A fugit... a plecat... FLORICA Nu mai vorbi prostii... a plecat, dar s-a ntors... sunt aici amndoi... v dm unul vou, cum s nu? GHI Las c nu e nevoie... aduc io preparate de la abator... cine mai st s taie porcu? VIORICA Da... dar ies altfel produsele... mai bune... FLORICA Da, le faci cum i place... pe gust...

LiterNet.ro, 2011

77

Marian Crian Morgen GHI (ctre NELU) Io atta i zic, s fii cu ochii n patru cu iganu tu... io mai vorbesc cu unu cu altu i nu e bine ce faci... NELU i arunc o privire goal. MUSTAFA se ridic de la mas. MUSTAFA Iog tugui gayuz cutuz... Lumea l privete fr reacie. MUSTAFA trage aer n piept i ncepe s cnte. Nu prea are voce, dar se strduiete. MUSTAFA cnt n kurd, punnd suflet n fiecare vers. nlocuiete nite cuvinte din cntec cu numele lui NELU. MUSTAFA (CONTD) (cnt n kurd) Hoy hoy hoy Memo Mem Ebas Ebas jahro dilo Memo Mem Ebas, Ebas Hoy hoy hoy Memo kurtek ser kiras jahro dilo Memo kurtek ser kiras Hoy hoy hoy Memo Mem em te ji Diyarbekir jahro dilo Memo Mem Neluuu Neluuu em te ji Diyarbekir Hoy hoy hoy Memo wi ani barek...

LiterNet.ro, 2011

78

Marian Crian Morgen GHI se amuz, folosind scobitoarea. FLORICA i VIORICA sunt atente, ncercnd s neleag ceva. NELU i mai toarn un pahar de palinc. MUSTAFA termin de cntat. MUSTAFA (CONTD) (n kurd amestecat cu german, englez i romn) La muli ani, prietenu... Nelu... MUSTAFA l mbrieaz pe NELU. NELU e nevoit s se ridice i s-l mbrieze la rndul lui. MUSTAFA (CONTD) You family... I love... iguz... (arat spre toi cei de la mas) GHI, VIORICA i FLORICA l privesc fr reacie. MUSTAFA se aaz napoi la mas. NELU mai deschide un PET de bere la 2 litri i i servete invitaii. FLORICA (ctre GHI) Dup ce terminm acoperiul, l trimitem acas, n treaba lui, ce crezi tu? MUSTAFA (artnd spre toi cei de la mas) You my family... FLORICA O s fiu servitoare la strini?... s fac de mncare la trei? S mearg de unde a venit...

LiterNet.ro, 2011

79

Marian Crian Morgen NELU (ctre FLORICA) Mai taci tu din gur... GHI Nu zi tu lu sora mea s tac din gur, c, de bine de ru, stai n casa ei... i i-ai btut joc de viaa ei... NELU Mi-am btut joc... GHI Nu te lua tu n gur cu mine, c n-o s ajungi tu bine... umbli cu turci din tia i cine tie ce alte mimauri mai faci pe aici, pe cmp... pe grani... i... FLORICA Terminai... ai venit s srbtorim, nu s v certai iar... NELU se ridic de la mas i se ndreapt spre cas. GHI, FLORICA, VIORICA i MUSTAFA rmn la mas, sorbind din paharele de bere. GHI Gardul l-a fcut bine... se pricepe mustciosu asta... FLORICA Numai s termine cu acoperiul la c, apoi, nu m mai intereseaz... MUSTAFA se ridic zmbindu-le i pleac n direcia casei.

LiterNet.ro, 2011

80

Marian Crian Morgen GHI E cpos i nu vrea s neleag... VIORICA Mai las-l i tu n pace. Las-i pe ei s-i rezolve problemele, nu te tot bga... GHI Asta e i casa mea... FLORICA (observnd ceva) Uit-l acuma unde s-a urcat... NELU s-a cocoat pe acoperiul fermei. Fumeaz abtut. CMP-ZI-EXT Maina patrulei de grniceri, parcat n spatele unui plc de copaci. Unul dintre grniceri urmrete prin binoclu ferma din deprtare. Perspectiva din care observ grnicerul ascunde partea de acoperi unde s-a suit NELU i masa unde au rmas invitaii. CMP-ZI-EXT E diminea, devreme. NELU conduce motocicleta pe lng un canal de irigaii. Oprete. NELU studiaz puin locul, apoi coboar de pe motor. NELU coboar pe malul canalului i i pregtete sculele de pescuit, fr s se grbeasc. Lanseaz i ancoreaz pe rnd cele trei undie. Se aaz i i aprinde o igar, ateptnd. Din deprtare, se aude motorul unei maini. NELU nu se ntoarce. Maina Patrulei Grnicerilor oprete n dreptul lui NELU.

LiterNet.ro, 2011

81

Marian Crian Morgen GRNICERUL coboar, fr s se grbeasc, pe malul canalului. Se aeaz lng NELU. GRNICER N-ai mai fost demult? NELU Nu mai trage... au deversat... GRNICER (zmbindu-i cu subneles) Au deversat? neleg... NELU scoate crligul special cu trei ace. I-l arat GRNICERULUI. GRNICERUL ia crligul i l studiaz cu atenie.

LiterNet.ro, 2011

82

Marian Crian Morgen GRNICER (CONTD) Cu trei ace... Turnat... NELU American... ca pe Discovery... GRNICERUL studiaz crligul n continuare. GRNICER Io zic s mai vii la pescuit... aa cum veneai, n fiecare zi... c bate la ochi deja... m ntreab ungurii unde eti... Puteai s-i fixezi ceasul cnd veneai tu aici, la pete, n fiecare diminea... NELU N-am mai avut cum... soia a fost cam bolnav... GRNICER Am neles... s nu-mi spui c ai avut musafiri? NELU Ce musafiri, domne? GRNICER Vezi i tu cu musafirii... tii cum e, vii dar mai i pleci... NELU Asta cam aa e... NELU trage nc un fum privindu-l pe GRNICER, apoi la firul undiei. GRNICERUL se ridic. Ia crligul special i l bag n buzunar.

LiterNet.ro, 2011

83

Marian Crian Morgen GRNICER O s-l art i la tia... n-au mai vzut ei aa crlig... GRNICERUL urc la volan i maina pleac. NELU l privete ndeprtndu-se, apoi lanseaz din nou. CMP-ZI-EXT NELU i PUNUL - colegul lui de serviciu -, mbrcai amndoi n uniforme de bodyguarzi, sunt cocoai pe un utilaj care marcheaz drumurile. Utilajul nainteaz ncet pe drumul naional, lsnd n urm marcajul rutier, discontinuu, de vopsea alb. PUNUL e la volan i nu se prea descurc. NELU Hai, m, las-m pe mine, c e ca la motociclet... PUNUL Nu ai tu voie la asta. Pe mine m-au trimis... NELU privete n zare, spre lanul de porumb care e tot mai aproape. Ceva se mic n lanul des. Cnd utilajul ajunge n dreptul lanului, NELU sare de pe utilaj.

LiterNet.ro, 2011

84

Marian Crian Morgen NELU D-mi alea. PUNUL i arunc o uniform de bodyguard ndesat ntr-o plas. NELU intr n lan. PUNUL privete n jur s se asigure c nu sunt urmrii. Dup cteva clipe, NELU iese din lan, urmat de MUSTAFA. MUSTAFA este mbrcat i el ntr-o uniform de bodyguard, identic cu a celor doi. PUNUL pornete i utilajul pleac mai departe. NELU fuge i se salt napoi pe utilaj. MUSTAFA fuge i el i se aga de utilaj. VAMA SALONTA-ZI-EXT Utilajul de marcat se apropie de punctul de frontier, la ieirea din Romnia. n urma utilajului, rmn benzile albe de vopsea proaspt. Utilajul ajunge la punctul de control. VAMEII, romn i ungur, ies din gheret i zmbesc, vzndu-i pe cei trei cocoai pe utilaj. VAME ROMN Ce facei, m, mergei la Formula 1? PUNUL Ce Formula 1, nene? Am fcut 3 ore din ora pn aici... VAME UNGUR Ce face? Micsinals? NELU Trebuie s marcm pn n Gyula... (scoate o hrtie) Avem aicia autorizare de la primrie... trebuie s trecem s marcm drumul pn la primul ora...

LiterNet.ro, 2011

85

Marian Crian Morgen VAMEUL UNGUR ia documentul i l citete circumspect. I-l d i VAMEULUI ROMN. NELU, PUNUL i MUSTAFA schimb cteva priviri. VAMEUL ROMN zmbete. VAME ROMN M biei, sta n-are nici tampil... nici semntur... i trebuie s avei i un exemplar n ungurete de la primria lor, c altfel nu se pune... VAMEUL UNGUR nconjoar utilajul. i arunc o privire circumspect lui MUSTAFA, care i zmbete. VAMEUL UNGUR ajunge n spatele utilajului i observ ultima band de vopsea alb marcat de utilaj. Benzile albe se pierd napoi, n direcia Romniei. VAME UNGUR Nem jo... nu bine... alb... PUNUL ... alb facem... frumos... VAME UNGUR Alb nem jo... nu bun... Ungaria galben... lege... Ungaria galben szin... nem alb... tilos... ntoarcere... VAMEUL UNGUR le face semn s se ntoarc. PUNUL Dar autorizarea?... VAME UNGUR Am spus lege... Ungaria galben... Romnia alb... ntoarcere... schimbare culoare... aducere autorizare tampilare.

LiterNet.ro, 2011

86

Marian Crian Morgen VAMEUL ROMN intr napoi n cabin rznd. VAMEUL UNGUR s-a aezat n faa utilajului i le face semne s se ntoarc. PUNUL Mergem s aducem vopsea galben, atunci... VAME UNGUR ntoarcere! Interzis alb! Tilos! O main oprete n spatele utilajului ateptnd la coad. NELU (ctre PUN) Haide, m, ntoarce... PUNUL pornete utilajul i ntoarce cu greu. VAMEUL UNGUR privete utilajul care se ndeprteaz ncet. FERM-ZI-EXT FLORICA i GHI se plimb agitai prin curte. GHI muc dintr-un sendvi cu parizer, pregtit de FLORICA. FLORICA are n mn o fotografie veche cu ferma. FLORICA ridic fotografia i o compar cu realitatea. E o fotografie veche, de familie, fcut n curtea fermei: FLORICA i GHI, doi copii grsui, zmbesc fericii alturi de prini. FLORICA compar fotografia cu realitatea. Singura problem e c hornul e acum n stnga i nu n dreapta, aa cum e n fotografie. NELU i MUSTAFA lucreaz de zor pe acoperi.

LiterNet.ro, 2011

87

Marian Crian Morgen FLORICA Hornul... GHI Sigur... hornul... atta nu e n stare s fac... i-am artat poza asta de o mie de ori... dar o face special, s m enerveze... se pune el cu mine... FLORICA Las c e bine i acolo unde e... GHI E bine... e bine... dar de ce e aa cpos?... dac ne-am neles s fie cum a fost, cum l-a fcut tticu... el vrea s schimbe... FLORICA Las, nu te mai necji acuma... asta e... Pe acoperi, NELU i MUSTAFA termin de aezat ultimele igle i se aeaz s se odihneasc. MUSTAFA le face cu mna celor de jos. GHI i FLORICA nu rspund la gestul lui MUSTAFA. Mai vorbesc ceva, ncruntai, fr s putem auzi ce zic, apoi GHI urc n main i pleac. LAN PORUMB-EXT-NOAPTE NELU i MUSTAFA i fac drum prin lanul des de porumb.

LiterNet.ro, 2011

88

Marian Crian Morgen NELU deschide calea. Se oprete s observe dac se aude ceva. Doar fonetul frunzelor care se freac de haine. Cei doi ajung la captul lanului. NELU i face semn lui MUSTAFA s rmn pe loc. NELU scoate capul din lanul de porumb i privete stnga-dreapta. O main trece prin faa lui. NELU se trage napoi. Dup ce maina s-a ndeprtat, iese din nou. n faa lui, peste drum, intrarea ntr-un birt luminat de un bec chior. Se aude larma nfundat dinuntru fcut de beivi. O alt main trece n vitez. oseaua e goal acum. NELU iese din lan fcndu-i semn lui MUSTAFA s-l urmeze. MUSTAFA i NELU trec drumul i intr n birt. BIRT-INT-NOAPTE MUSTAFA st nghesuit ntr-un col. O manea obosit zbrnie dintr-un casetofon de pe bar. Fumul gros ascunde chipurile celor din birt. NELU se ntoarce de la bar cu dou phrele de trie i o Cola. Le aeaz pe mas.

LiterNet.ro, 2011

89

Marian Crian Morgen

LiterNet.ro, 2011

NELU se nghesuie lng MUSTAFA. i aprinde o igar. l servete i pe MUSTAFA. MUSTAFA Danke... danke... NELU Hai noroc... NELU ridic paharul i ciocnete cu MUSTAFA. MUSTAFA Ok... Rumania Oke... Nelu gud... Florica... freunde... I Like... No Morgen... NELU Ba, morgen, gata... trebuie... plecare... O main trece n vitez pe lng birt, luminnd cu farurile prin ferestrele aburite. NELU e atent s vad dac maina oprete. Maina ncetinete, dar nu oprete. NELU se ridic i se aeaz pe un scaun n faa lui MUSTAFA, pentru a-l ascunde mai bine. MUSTAFA bate ritmul melodiei care rzbate din casetofon. NELU zmbete. Bate i el ritmul din palme. Femeia de la bar, o femeie la 50 de ani, mbrcat n trening i batic, le mai aduce dou pahare de trie. MUSTAFA danseaz pe lng ea. Femeia i zmbete i face i ea cteva micri de dans. NELU ridic din nou paharul. MUSTAFA ciocnete i amndoi beau paharul pn la fund. MUSTAFA ncepe s cnte n kurd, printre dini.

90

Marian Crian Morgen NELU i face semn s tac. Mai muli indivizi din birt i-au ntors privirile ctre ei. Farurile unei alte maini lumineaz fereastra aburit. Maina se oprete n faa birtului. NELU privete afar, prin geamul deformat. E maina lui GHI. n dreapta oferului, n spatele geamului aburit, se ntrevede silueta FLORICI. GHI coboar val-vrtej i vine spre birt. GHITA intr n birt i i gsete pe NELU i pe MUSTAFA, care tocmai ciocnesc urmtorul pahar. GHI s-a oprit lng masa lor i i privete de sus, ca pe doi copii surprini c fumeaz. MUSTAFA i NELU l privesc fr reacie. MUSTAFA bea o gur de cola. GHI le face semn s vin cu el. NELU nu se ridic. MUSTAFA se ridic i nu tie ce s fac. GHI l ia de mn pe NELU i l ridic de la mas. MAIN-INT-NOAPTE GHI conduce maina. n dreapta lui, FLORICA, bosumflat, privete fix afar, pe fereastr. NELU i MUSTAFA cnt o melodie de-ale lor. NELU ncearc s-l nvee versurile. NELU (cnt) Puca i cureaua lat, ce brbat eram odat...

LiterNet.ro, 2011

91

Marian Crian Morgen MUSTAFA (ncercnd s repete i el versurile) Pusasi sura lata cerbar ramodata... GHI Hai terminai odat, c ne aude cineva... tu, NELULE, vd c te joci cu viaa? FLORICA Nelu... Nelu... ce mi faci tu mie?... GHI Tu tii c toat lumea din ora tie c tu ii un om la ferm? tii tu asta? Crezi c nu s-a aflat? Lumea tie, dar n-o intereseaz... dar tie i grnicerii... mi-a zis mie Florin... tie, dar nc te las n pace, c au prea muli din tia care trec... dar i vine ie rndul... FLORICA Vai de capul nostru... GHI Te poate nchide pentru asta... complicitate... trecere ilegal de frontier... etcetera... etcetera... NELU S bage ei pe msa la pucrie... sta e prietenul meu... MUSTAFA continu s fredoneze melodia nvat de la NELU, zmbind. GHI Tcei odat acolo, n spate, c v dau afar din main!

LiterNet.ro, 2011

92

Marian Crian Morgen NELU i MUSTAFA nu mai cnt. FLORICA Cum facem, Ghi? Cum s rezolvm? GHI Nu tiu ce caut io noaptea, pe hotar, cu turci n main? Nu tiu, sor-mea... FLORICA S i dm drumu acuma, noaptea, s plece unde-o vrea el? GHI E periculos... grnicerii tiu de el... Tcerea se instaureaz pentru cteva momente n main. NELU, acompaniat de MUSTAFA, ncepe s cnte din nou. NELU Puca i cureaua lat, ce brbat eram odat... ABATOR-INT-ZI NELU i MUSTAFA sunt pe banda de tranare. Sunt mbrcai n halate albe, ptate de snge. Au bonete i masc de protecie pe figur. Cei doi traneaz cum pot hlcile mari de carne. GHI trece prin hal, supraveghind muncitorii. Printre muncitori, e i FLORICA. FLORICA schimb o privire cu GHI, apoi cu NELU, care i ntoarce privirea. MUSTAFA i d silina s fac treab bun i aici.

LiterNet.ro, 2011

93

Marian Crian Morgen STADION-EXT-ZI Un autocar cu nscrisurile echipei locale de fotbal: FC SALONTA, e parcat lng stadion. Un grup de vreo 50 de suporteri, mbrcai n culorile echipei, se afl lng autocar. Suporterii au fulare, cciuli i tricouri albastru-galbene. Civa au trompete i steaguri. Printre ei, deghizai n suporteri, i observm pe NELU i pe MUSTAFA. Suporterii urc buluc n autocar. Autocarul pornete. Civa suporteri scot steagurile afar, pe geam, i se cnt n cor imnul echipei. AUTOCAR-INT-ZI MUSTAFA i NELU aezai n fundul autocarului. Ascuni de ceilali suporteri agitai. Se bea din Peturi de bere, care sunt pasate de la unul la altul. Toat lumea cnt imnul echipei. CENTRUL ORAULUI-EXT-ZI Autocarul echipei trece prin centrul oraului. Steagurile echipei flutur agate pe geamurile autocarului. Lumea de pe trotuare se oprete i aplaud trecerea autocarului. VAMA SALONTA-ZI-EXT Autocarul cu suporteri intr n punctul de frontier. Suporterii cnt i flutur steaguri pe geam. Vameii fac semn autocarului s treac fr s mai opreasc. Bariera se ridic i autocarul trece claxonnd prelung. Vameii salut autocarul i intr napoi n gheret. STADION-EXT-ZI Autocarul e parcat lng un stadion mic dintr-un sat, n Ungaria. Meciul a nceput. Se aud ncurajrile i strigtele suporterilor, att n romn, ct i n maghiar.

LiterNet.ro, 2011

94

Marian Crian Morgen STADION-INT-ZI NELU i MUSTAFA, printre suporterii echipei salontane. NELU flutur un steag mare, cu emblema echipei. MUSTAFA, lng NELU, sufl ntr-o trompet asurzitoare, alturndu-se suporterilor salontani. Pe teren, unul dintre juctorii salontani vine la banca antrenorului, care i d o sticl de doi litri de bere. Juctorul trage o gur zdravn de bere, n uralele suporterilor. NELU i MUSTAFA urmresc ateni meciul. NELU (ctre MUSTAFA) Go Germany... go... MUSTAFA privete atent meciul. O faz controversat ridic suporterii n picioare. Pe teren, se execut o lovitur liber pentru salontani. Mingea lovete bara transversal. Suporterii ofteaz dezamgii. Meciul continu. Un fault periculos, asupra unui juctor ungur. Juctorul ungur se rostogolete teatral pe teren. Juctorii ambelor echipe se adun n jurul fazei. Unul dintre juctorii maghiari l mpinge pe unul dintre juctorii romni. Portarul echipei romne intervine i i trage un pumn juctorului maghiar. ncepe btaia. Arbitrul central alearg, urmrit de nite juctori unguri. Arbitrii de tu sunt urmrii de civa juctori ai ambelor echipe. Suporterii unguri sar gardul i intr pe teren, n ajutorul echipei. Suporterii romni sar i ei gardul i ncepe mcelul general. Nervoi, NELU i MUSTAFA se altur suporterilor romni care atac suporterii i juctorii unguri.

LiterNet.ro, 2011

95

Marian Crian Morgen E un haos general. Suporterii i juctorii lovesc n stnga i n dreapta cu ce apuc. E o scen desprins, parc, de pe un stadion din America de Sud. n mulime, i observm i pe MUSTAFA, i pe NELU, care ncaseaz i dau la rndul lor. SPITAL-INT-ZI n dou paturi alturate, NELU i MUSTAFA, unul cu piciorul n ghips, altul bandajat la cap. NELU i trage cu ochiul lui MUSTAFA, care i zmbete. Se aud paii asistentelor pe culoar. n ua salonului, apare GHI, care privete nuntru. i observ pe cei doi, ntini n paturi, apoi iese. NELU i MUSTAFA urmresc dezinteresai ecranul unui televizor sport pe care ruleaz o telenovel, cu sunetul dat la minim. NELU aude discuia de pe hol. ASISTENTA MEDICAL (voce off) Eu neleg, domnule Farca... dar aa sunt regulile spitalului... POLIIST (voce off) Aa e legea, Farcaule... n-are pltite taxele la buget... nu are dreptul la ghips... dar nu asta e problema mea acuma... ce dracu m fac io cu el, c nu mai vreau s aud de dinastia... am avut trei anu sta... tia cer azil... trebuie s le faci acte... vor traductor... avocat... m bag n belea... ce facem?

LiterNet.ro, 2011

96

Marian Crian Morgen GHI (voce off) Las-m s vd... s vorbesc i cu cumnatu... ASISTENTA MEDICAL (voce off) Io i pun ghips... POLIIST (voce off) M, nu ar fi problema, dac vrei s-i facem un buletin, acolo... l facem pe riscul meu, c ne tim de-o via... da s vedei cum vrei voi... cum zice i Florica... i Nelu... GHI (voce off) Io m-am sturat s tot l ajut... ASISTENTA MEDICAL (voce off) i pun ghips, atunci, i lui? POLIIST (voce off) Facei ce vrei... Se aud paii poliistului ndeprtndu-se pe culoar. GHI Pune-i i lui...

LiterNet.ro, 2011

97

Marian Crian Morgen SPITAL-EXT-NOAPTE NELU, n halat de spital, se strecoar chioptnd pe lng un zid. Deschide o u mare de tabl i intr n garajul spitalului. GARAJ SPITAL-INT-NOAPTE O ambulan DACIA e parcat alturi de o ambulan MERCEDES, care are nc nscrisuri nemeti pe ea. Dintr-un col al garajului, rzbat ritmuri de manele, de la un casetofon obosit. NELU se apropie. PICIU - un brbat masiv, la 35 de ani moie, urmrind un film de noapte la televizor. Staia de emisie-recepie bzie din cnd n cnd din buzunarul PICIULUI. NELU se oprete n faa lui PICIU. PICIU (privind la TV) i-am zis c nu pot. NELU Hai m, omu, ce dracu... PICIU i mai deschide o doz de bere. i arunc i lui NELU una. NELU prinde berea. O deschide i bea cteva guri pe nersuflate. NELU schimb caseta. PICIU Nu m bag io n din-astea...

LiterNet.ro, 2011

98

Marian Crian Morgen NELU 30 de euro are... PICIU 30? Poate, 50... NELU Mergem, da? Te-am rugat io, vreodat, ceva? Aa, ca prieten ce zici c eti? PICIU i arunc o privire goal. OSEA NAIONAL-EXT-NOAPTE Maina ambulanei gonete cu sirenele pornite. AMBULAN-INT-NOAPTE PICIU conduce ncordat. O manea obosit rzbate din casetofonul mainii. n spate, NELU, lungit pe o targ, fumeaz meditnd. MUSTAFA, pe bancheta de lng el. ncearc s prind ritmul melodiei btnd darabana. PICIU le arunc o privire celor doi. Staia de emisie-recepie bzie din nou. PICIU d muzica mai ncet. Deschide staia de emisie. PICIU Da? Da?... NELU se ridic n capul oaselor i ascult conversaia. PICIU trage pe dreapta. OSEA NAIONAL-EXT-NOAPTE Ambulana a oprit lng semnul care anun ieirea din ROMNIA.

LiterNet.ro, 2011

99

Marian Crian Morgen AMBULANA-INT-NOAPTE PICIU vorbete la staie. PICIU (n staie) Ci suntei, frate? BRBATUL (off din staie) 11 ini... adic, stai puin... 10, c Florea nu mai vine... terminat... (se aud rsetele mai multor brbai) PICIU (n staie) Bga-v-a picioarele-n ghips... terminat... BRBATUL Nicio problem... terminat... PICIU (off) La Tulca? BRBATUL (off) La Tulca... la Cmin... mergem la Salonta... PICIU Sunt tocmai pe partea cealalt, la vam...

LiterNet.ro, 2011

100

Marian Crian Morgen BRBATUL (off) Las, c te descurci tu... PICIU Nu pot lua 10 ini... BRBATUL (off) Hai, c poi... ai mai luat... PICIU Sunt cu Dacia acu... BRBATUL (off) Am neles... hai, c ncpem... te ateptm... PICIU (glumind) Plteti bine, nu... BRBATUL (off) Ce dracu, Piciule... suntem clieni vechi... PICIU Hai, c vd...

LiterNet.ro, 2011

101

Marian Crian Morgen BRBATUL (off) Te ateptm, atunci... PICIU Se mai danseaz? BRBATUL (off) Formaia cnt nc... e super tare, frioare... o s vezi... terminat... PICIU E i golanul la de Marinel, cu clapa? BRBATUL (off) ... are i clap... e mecher biatu... hai, c te ateptm... PICIU le arunc o privire prin ferestruic lui NELU i lui MUSTAFA, care nu prea neleg ce se ntmpl. NELU i arat o bancnot de 20 de euro. PICIU La cmin, ai zis... bine... stai, c vin... OSEA NAIONAL-EXT-NOAPTE AMBULANA ntoarce pe drumul naional i o ia n sens invers, napoi, spre ora. Sirenele sunt pornite din nou.

LiterNet.ro, 2011

102

Marian Crian Morgen FERM-INT-ZI MUSTAFA st pe un scaun, n faa unui perete. NELU, GHI i un poliist, mbrcat n uniform, stau n faa lui. Poliistul pregtete un aparat foto. GHI Dac se poate, bine, dac nu, tot bine... oricum, e vai de mama lui... l-au uitat ai lui pe aicea... POLIIST Asta nu e joac... cu actele... io s vd ce pot face la Oradea, dar nu promit nimic... nu m-ai vzut... nu te-am vzut... GHI neles, cpitane! Poliistul ridic aparatul foto i declaneaz. Blitzul puternic l sperie pe MUSTAFA, care ridic minile s se apere. POLIIST (voce off) Stai cuminte, acolo, c nu pot s te prind bine... MUSTAFA Bite... morgen... Germany... Nelu... Germany family... bitte... politic... politic asilum... politic... NELU Zice c are familie n Germania...

LiterNet.ro, 2011

103

Marian Crian Morgen POLIIST (voce off) Hotri-v odat ce vrei s facei cu el. Ghi mi-a zis s-i fac poze i s-i fac buletin, c-l angajeaz acolo, tu mi zici c are familie... io nu mai neleg ce vrei, oameni buni... (ctre MUSTAFA) Stai cuminte, acolo, c terminm imediat... NELU intr n cadru i se aaz lng MUSTAFA. MUSTAFA zmbete. NELU (ctre POLIIST) F-ne o poz mpreun... amintire... NELU i MUSTAFA zmbesc privind n aparat. POLIIST (voce off) V arde de glume... NELU i MUSTAFA stau la poz zmbind, trgndu-i cu ochiul. Bliul se declaneaz i cei doi sunt surprini ntr-un fel de poz de buletin pentru dou persoane. NELU se ridic i iese din cadru. MUSTAFA privete speriat spre aparatul foto.

LiterNet.ro, 2011

104

Marian Crian Morgen POLIIST (CONTD) (voce off) Brbia puin mai sus... aa... rmi aa...

LiterNet.ro, 2011

Bliul se declaneaz din nou i poza reuete de data asta. LAN PORUMB-EXT-ZI Au trecut cteva sptmni. GHI, FLORICA, NELU i MUSTAFA sunt ntr-un lan de porumb. Culeg porumbul. Cei patru nainteaz printre rndurile de porumb. Arunc tiuleii culei ntr-o grmad din spatele lor. NELU i MUSTAFA schimb o privire complice. GHI i FLORICA rmn n urm. FLORICA (ctre NELU) Haidei i voi la mas... 105

Marian Crian Morgen GHI i FLORICA o iau napoi prin lan. NELU i MUSTAFA i continu drumul printre rndurile de porumb. NELU privete napoi. FLORICA i GHI au disprut n urma lor. NELU i face semn lui MUSTAFA s-l urmeze. MUSTAFA se grbete s-l ajung din spate. Frunzele de porumb fie, frecndu-se de hainele lor. NELU o ia n dreapta. MUSTAFA l urmeaz. NELU privete n jur, ncercnd s repereze drumul. Mai merge civa pai grbii spre dreapta, apoi din nou, nainte. Se oprete. Privete soarele. St puin pe gnduri, apoi o ia din nou spre dreapta. Grbit, MUSTAFA dup el. De departe, o auzim pe FLORICA urlnd. FLORICA (CONTD) (voce off) Nelu! Nelu! NELU i MUSTAFA pierdui n lan. Se opresc nc o dat. Sunt dezorientai. NELU privete nc o dat soarele, apoi o ia la stnga. NELU nainteaz grbit i observ c lanul se termin undeva, n faa lui. MUSTAFA se ine aproape. NELU se las pe burt i nainteaz tr. MUSTAFA rmne la o anumit distan n spatele lui. NELU ajunge la captul lanului. Privete drumul care trece pe lng lan. n deprtare, o patrul a grnicerilor oprit. Un grnicer urmrete cu binoclul spre lanul de porumb. NELU se retrage n lan, s nu fie vzut. NELU se ntoarce la MUSTAFA. i face semn c nu se poate. Cei doi se afund din nou n lanul de porumb. De undeva, de departe se aude vocea FLORICI. FLORICA (CONTD) (voce off) Neluu!

LiterNet.ro, 2011

106

Marian Crian Morgen ABATOR-INT-ZI NELU i MUSTAFA, alturi de ali muncitori mbrcai n halate albe, pe banda de tranare. Au gesturi mecanice, care se repet n bucl. GHI trece prin spatele lor. l corecteaz puin pe NELU, care a lsat o bucat de carne pe un os. i arat cum s o desprind, pentru a nu avea deloc pierderi. ABATOR-EXT-ZI Sfritul unei zile de lucru. Muncitorii, brbai i femei, ies pe poarta fabricii. Muli dintre ei sunt pe biciclete. Alii, pe jos. NELU i MUSTAFA, pe motocicleta cu ata, pierdui printre ceilali muncitori. Dup cteva zeci de secunde, afluxul de muncitori scade i l vedem de la deprtare pe GHI, care conduce DACIA cu vitez redus spre ieire. n dreapta lui, e FLORICA. FERM-ZI-EXT Mai trziu. Soarele apune deasupra fermei. MUSTAFA mpinge o roab plin vrf cu pietri. Rstoarn pietriul pe o potec ce duce spre latrina din captul curii. Noua potec de pietri, care duce spre latrin, e impecabil. MUSTAFA mprtie pietriul i aranjeaz bordurile potecii. Ferma e acum aranjat. Acoperiul i gardul sunt reparate. Toate sunt acum la locul lor. MUSTAFA las roaba lng gard i i scutur minile, apoi se ndreapt spre banca din faa fermei. NELU i FLORICA stau pe banc, privind n tcere mainile care trec n deprtare. MUSTAFA se aaz pe banc, alturi de cei doi. FLORICA l servete cu nite semine. NELU fumeaz, contemplnd peisajul. MUSTAFA scoate un pachet de igri din buzunar. Ia o igar i o aprinde. Trage un fum adnc n piept, apoi rmne i el privind n zare. MUSTAFA, NELU i FLORICA, pe banc, ntr-un portret aproape nemicat.

LiterNet.ro, 2011

107

Marian Crian Morgen FERM-ZORI-INT Afar se crap de ziu. MUSTAFA doarme n patul din buctrie. NELU intr n buctrie. l trezete pe MUSTAFA. MUSTAFA, buimcit, se ridic din pat pn la urm. NELU i face semn s l urmeze. NELU i face semn s nu vorbeasc, s nu fac glgie. MUSTAFA i trage hainele pe el. PDURE-ZI-EXT Soarele rsare printre copaci. NELU conduce ataul. n ata, MUSTAFA, acoperit cu o prelat. NELU poart pe umr undiele.

LiterNet.ro, 2011

108

Marian Crian Morgen CMP-ZI-EXT Ataul ajunge pe malul rului i i continu traseul. Oprete ntr-un loc mai ferit, unde rul face un cot. NELU coboar la ru. MUSTAFA scoate gleata i celelalte scule de pescuit i l urmeaz pe NELU. NELU se oprete pe malul rului. Ceaa st nc pe suprafaa apei. E linite. MUSTAFA pregtete sculele de pescuit. NELU pregtete cele dou undie. Cei doi schimb o privire. NELU i d una dintre undie lui MUSTAFA. Ia cealalt undi i i caut un loc pe malul rului. MUSTAFA l urmeaz. NELU lanseaz undia. MUSTAFA l urmrete cu atenie. MUSTAFA i pregtete i el lansarea. Lanseaz destul de bine. NELU l privete aprobator. NELU ancoreaz undia de mal, apoi i deschide scunelul pliant. MUSTAFA face la fel. NELU i MUSTAFA stau pe scaunele pliante, privind pluta undielor. MUSTAFA scoate pachetul de igri i i ofer lui NELU o igar. NELU Mulam... danke... MUSTAFA i zmbete.

LiterNet.ro, 2011

109

Marian Crian Morgen Trece un timp i, din deprtare, se aud nite sirene, ale patrulei grnicerilor probabil. Ecoul sirenelor se aude tot mai aproape. NELU i MUSTAFA se privesc nc o dat. MUSTAFA se ridic. NELU privete n direcia din care se aud sirenele patrulei. MUSTAFA i NELU se privesc, apoi se mbrieaz grbii. MUSTAFA intr n ap. i face drum pn n mijlocul rului. Se ntoarce pentru ultima oar spre NELU, fcndu-i un gest vag, de adio, i apoi intr sub ap. MUSTAFA a disprut sub ap. NELU ascunde undia i scaunul pliant, care sunt acum n plus. NELU se aeaz napoi, pe scaunul pliant, i continu s pescuiasc, n timp ce contempl apa linitit a rului. Sirenele sunt foarte aproape acum. Maina patrulei de grniceri oprete pe malul rului. Lumina roie a sirenelor l lumineaz acum pe NELU, rmas nemicat.

LiterNet.ro, 2011

110

Marian Crian Morgen Citii i alte cri din colecia de scenarii a Editurii LiterNet: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

LiterNet.ro, 2011

Ana Agopian, Carmen Mezincescu, Oana Rsuceanu, Iulia Rugin - Bun Cristina! Pa Cristina! Ioan Antoci - Cinele japonez Ctlin Florin Apostol - Umilin Lia Bugnar, Vali Florescu - Cobai Lia Bugnar, Vali Florescu - Guinea pigs Nae Caranfil - Filantropica Igor Cobileanski - Cnd se stinge lumina Augustin Cupa - Trenul ctre Bucureti pleac de la linia Pavel Gabriel Honciuc - O zi obinuit Dan Mircea Jacan - Misiunea Doru Lupeanu - Fatza galben care rde Tudor Mavrodin - Vremea Calului Alb Dan Mihu - S iubeti i s tragi apa Cristian Mungiu- 7 scenarii Bogdan Mureanu - Tora vie Lucian Pintilie - Capul de zimbru (scenariu dup Vasile Voiculescu) Lucian Pintilie - La tte daurochs Corneliu Porumboiu - A fost sau n-a fost? Corneliu Porumboiu - Poliist, adjectiv Iulia Rugin, Oana Rsuceanu, Ana Agopian, Alex Tocilescu - Captivi de Crciun / Diapozitiv Florin erban - America Andreea Vlean, Ctlin Mitulescu - Cum mi-am petrecut sfritul lumii Nicolae Alexandru Virastu, Radu Ioan Toderici, Gabriel Andronache - Comitetul Helsinki / Amatorul

Lista complet a volumelor din colecia de scenarii se afl la http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/12/Scenarii.html. Lista complet a volumelor publicate de Editura LiterNet se afl la http://editura.liternet.ro/catalog. Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri sau pe alte suporturi este interzis.

111