SUMAR

:
CE pag. 2
BOBINEJAPdNEZE "TOKO" pag.3
TUNERUUS pag.4
pag.5
tN1ERFON TELEFONIC pag. 6
ELEMENTE DE CIRCUITE
MICROSTRIP pag. 8
REGULATOARE DE
A
VRFURILOR LETCONElOR pag.10

MODULE FOLOSITE
LA . TV-AN TV-C
AUTOSTOPLA
MAGNETOFOANE
ADEZIVI
VU-METRU STEREO pag. 15
COMUTAREA

18
pag.20
MEMORATORTEHNIUM pag.21
PAGINA CERCET LOR
23
I 320 lei
-
-
REDACTIEI
seria la de interes general,
puse de mai multi cititorL'
v v v v,'v
CE SA CUMPARAM CE SA PLATIM?
lumea vrea cumpere ct mai multe electronice (noi, despre acestea vorbim)., de ct mai
calitate. La un anumit moment apare limita care ncepe la rndul ei cele
materiale: cea cea Vorbind ceva mai direct, nu mai poate toate
tipurile de aparate dorite, iar dintre cele accesibile numai anumite tipuri, nu dintre cele de vrf.
n acest moment apare necesitatea Fabricantul aparate de utilizare cu
multiple, fiecare la nivele din ce n ce mai ridicate.
Pentru a exemplifica cazul unui televizor color. sa de este reproducerea a
imaginii a sunetului. de la aceste. absolut necesare, care definesc n
chiar receptorul de TV, s-a ajuns n momentul de la receptoare cu multiple, la care structura
de receptor TV mai de din schema suportul tehnic al receptorului, restul

In momentul de pot fi pe categorii, de domeniul pe care l
Astfel, la un receptor TV pot fi oferite
1. care imaginii a sunetului. Dintre acestea trebuie
reglaje suplimentare ale imaginii;
sunetului conform normelor de Hi-Fi fidelitate);
reglaje suplimentare ale de sunet (de tip egalizator - equalizer).
2. de exp!oatare ale receptorului, care utilizatorului programarea memorarea
canaleior TV, care pot fi .Iocal (uzual de la 30 de canale n sus):
telecomanda, care permite .comanda de la (din fotoliu) a o serie de reglaje uzuale ale
receptorului TV;
oprirea a receptorului ntreruperea emisiunii lV;
oprirea receptorului TV o de timp (sleep);
pe ecran a reglajelor imaginii sunetului n curs de ct a receptorului
TV (OSD-on screen display - scris pe ecran).
3. suplimentare ale receptorului TV care i gradul de utilizare. Dintre acestea cele mai
cunoscute frecvente sunt: .
. de conectare n regim audio-video. Facilitatea un sistem de conectare a
receptorului fie ca monitor (de exemplu pentru un receptor de satelit sau un calculator), fie ca generator de
semnale video audio (de exef'Jlplu pentru nregistrare pe un videocasetofon);
stereo sau a sunetului (cnd n transmisia
teletext, sau astfel spus, accesul la de tip jurnal de
. transmisia TV) cu ca pe canalul fie de teletext
digitale (de tip calculator) ale imaginii, care permit o serie de Mefecte speciale
l
, ca de
exemplu -imagine n imagine!! (picturein picture) sau stop cadru pe ecran a unei anumite imagini la
comanda utilizatorului); , ,
asigurarea canalelor pentru televiziunea prin cablu.
Receptorul TV luat ca exemplu n cele de mai sus este numai unul dintre produsele electronice de
larg consum (cel mai tipic la care gama de a ajuns domine ca pondere de
lucru se la fiecare dintre produsele de (radioreceptoare, casetofoane,
audio, videocasetofoane, etc.).
n noastre numere vom ncerca trecerea n a celor mai uzu{ile frecvent ntlnite
oferite de' noile produse- electronice, de larg consum, ncercnd n timp o
obiectivizare a lor, de multe ori un inutil o facilitate (sau o sau
reversul, zgrcindu-se pentru o facilitate este de multe. ori, la baza proastei
alegeri a (sau a respective." n viitoarele articole ale acestei rubrici
vom lncerca tocmai familiarizarea cu respective.
Ing. Mihai
r .... - ....-----... --------......- ... --... ..---------------------------......--------------------...--...... ... ----.. ---... -----...---.. ----------------------...-------------------...---... _-----------... _---.,
1 :
1, TALON DE COLABORATOR !
, I
, I
, I
, I
, I
, I
, I
i Numele Profesia !
I I
! Adresa Telefon 1
, ",
i Articolul propus I
: :
: t
, I
, .
, .
!Caracterul 1
: . :
, I
1 :
I I
I
, i Data,
I
I
"' _____________ ... ___ ... __ .... ____________ ... __ ... ______ ______ ........... _ ...... _______________________________ ... ____________ ... ___________________ ,.. _______________________________ __ OA
2

REDACTOR .
Ing. Ilie
REDACTOR
COORDONATOR:
Ing. Andrei CIONTU
GRAFICA:
M. Munteanu
SECRETARIAT:
M. Marinescu
DESENE:
,
G. Giovlan
OTP:
UNIVERSITAS
, INFOPRESS
TOUR S.R.L.
EDITOR
PRESA S.A.
ADRESA
Presei Libere nr. 1
79784 Sector 1
Te!.: 6183566
617 60 10 I 2059

S.C. -PRESA
S.A.
Director:
ing. S. PEl TEACU
Director economic:
ec. t CnJCESCU
TIPARuL EXECUTAT LA
i INTERGRAPH
Abonamentele se fac prin
oficiile - catalog
4120.
Difuzorii se pot
adresa dire6t la
telefonic sau la sediu:'
Corp C1, etaj 5, cam. 509
a
,= -
-
-
TEHNICE

-
BOBINE JAPONEZE IITOKO
II
.
Q
In radioreceptoarele radiocasetofoanele de
etc., care au foarte mult n
bobinele RF transformatoarele de RF au marcate pe ecr:anul
,metalic TOKO, DELUX"etc. 1n plus
un cod de culori marcat. _
n figura 1 se modul de al terminalelor
bobinelor TOKO. n tabelul 1 se dau bobinele TOKO de uz general
coooensator de acord. 1n tabelul 2 se 'dau transformatoarele
, .
TOKO pentu de 455-468 KHz, iar n tabelul 3, pentru
9-10,7 MHz.
Bobine TOKO de uz general .. condensator de acord
,;. ,.

I DE SPIAE
----1
CULOARE
!NUMERIC (JlH) 1-2 1-3 4-6 I
r
1752 630 9 114 123
1
i3 verde
6408 360 95 3 98 13
1331208
330 2 92
I
94
I
8
OA356 158 3
I
64 67 7 albastru
180461
58 2 79 81
I
9 albastru
3333 45
I
14 41
I
55 4 Iii a
I
6438 45 10 30 40
I
8 iii a
3426
f
38 3
I
.48
I
51
I
4 alb -
I
6440 38 10
I
31 41 9 alb
132696 23 3 45 48
/6
sib
3334 5,5 7
I
11 18 3 galben
6439
I
5,5 4 10 14 6 galben
6441 5,5
I
4
I
11 15 7 verde
3337
I
5 2
I
23 25 3 verde
r
174
I
4,8
-
I
- 17 - negru I '
4173 3 -
I
-
I
15 3 maron
1
4612 1,7 - I - 11 3 alb
1
4613 1,7
-
I
- 11 1 ',alb
'4172 1,4 1 8 9 3 negru
2225 1,4 1 8 9 1 negru
1
3335 1,2 4 4 8 2 roz
I
3767 1,3 2 6
I
8 5 roz
3428 1,1 3 8 10 3 albastru
3766 1,1 2 6 8 5 albastru
SWR/POWER METER
YAESU ELECTRONICS CORPORATION
Frequency Range
Measurable Power Range
Meter FuI! Scale Ranges
1.6-60 MHz
0-2 kW
20/200/2000W
Power Meas. Af!curacy 10% ofreading
(add 5% of reading between 1.6 and 3.5 MHz)
Minimum Power for SWR meas. 3 watts

I 4
I 2 o
I 1 0'-. 6
o, 4
2 o 0..:- -,C
o 6
3 o
1 o
I
1,
..___ J
Transformatoare TOKO pentru F.I:=455KHzl468 KHz
'CODUL
, '
!
DE SPIAE
I
CULOARE C
NUMERIC (pF) 1-2 2-3 1$3
4-:6
11098 180 140 25 165 4 portocaliu
12374 180 121 38 165 6 galben
11100 180 104
110
36 140 20 negru
1A589 180 15 125 140 6 albastru
1A590 180 80 60 140 15 alb
4A888 430 55 55 110 15 negru
17104 180 98 61 165 - galben
17105 200 68 68 136 68 galben
41996 180 121 43 164 16
41997 180 145 19 ' 164 16 albastru
..... -
Transformatoare TOKOpentru F.I.=9 MHz/10,7 MHz
CODUL C
NUMERIC (pF)
30466 - 6
30465 120 6
4520 50 8
3892 82 7
3893 82 7
82 7
1506 51 3
6184 82 10
YS-60
DE SPIRE CULOARE
I
I

'-3
4-0
3 9 1 roz
3 9 1 maron
7 15 1
7 14 2
7 14 3
I
7 14 4
12 15 2
negru .j
3 13 3 negru
Prelucrare din Practical
Nr. 2/1993
1
de ing. Sergiu CHEREGI
SWR Measuring Range 1.0:1 to infinity DISTRIBUITOR AUTORI ZAT
Insertion loss: less than 0.1 dB
Input/Output Impedance 500hms CONE X ELECTRON 1 C SRL
Input/Output Connectors SO-239 STR: MA 1 CA DOMNULU 1 48
Dimensions (WHO) 120 x 72 x 85mm 'rEL.: 687. '+e
/
Weight 680 9 (24 oz.} FAX: 312.,89.79
Power Requirements 13.8V De @200mA BUCUREST 1 .
L ____ _______ --____ --__
TEHNIUM 4/94 3
CONSTRUC I N RADIOFRECVEN
TUNER UUS
,.Amatorilor de electronice n domeniul undelor'
ultrascurte le modul de realizare al unui tuner ce
poate lucra n banda OIRT (6S-73,5 MHz) sau n banda
CCI R (88-108 :MHz) de de spire ale unor
bobine.
Particularitatea montajului n faptul acordul
circuitelor oscilante se face cu diode varicap, ceea ce este
un avantaj constructiv deosebit.
Etajul de intrare, amplificator de este
constituit cu un tranzistor MOSFET de tipul
3N187, BF966 sau BF960.
Semnalul de la cuplat prin lui L 1 la
circuitul selectiv L2C este aplicat la tranzistor. Pe
poarta 2 se semnal de la controlul automat al

La tranzistorului T1 intrarea tranzistorului T2
sunt cuplate circuite oscilante acordate pe
. semnalului Tranzistorul T2 de tip ca
T1 semnalul tot pe poarta1; poarta 2 primind
'semnal de la oscilatorul local.
, n drena tranzistorului T2 se semnal de
este montat un transformator acordat pe 10,7
MHz. Tot din drena tranzistorului T2, prin terminalul T1 se
culege semnal pentru amplificatorul CAA (control automat
amplificare) .
Oscilatorul local construit cu tranzistor bipolar BF194,
, BF214, etc., are o ct se poate de o
stabilitate n
f!
/9"as) v
iZ' . I I
I I
1
,-
c-S : I
'''J I
lOii

Bobinele L2, L3,. L4 LS sunt de tipul foiosite n
blocurile UUS din radiorece.ptoare, dar pot fi construite pe
carcase cu miezuri speciale de Aceste
bobine pot 4 sau 6 spire de gama ce a
fi Trebuie avut n bobina de cuplaj
L 1 are 3 spire cu bobinate peste L2. de
alimentare al tranzistorului T1 este format din 8 spire CuEm
02 bobinate pe un cilindru de cu diametrul de 3 mm.
La 'intrarea semnalului CAA pe poarta 2 n ser;ecu
condensatorul de decuplare se o de
(FP):
cum aminteam, semnal pentru CAA se ia de la
terminalul P1 se unui detector format din
diode 1 N914. Componenta de curent continuu este
tranzistorului apoi prin P2 primului tranzistor BF966.
Alimentarea tranzistoarelor se face. cu 12 V, dar pentru
. diodele varicap trebuie o tensiune de 33 V foarte
bine (Us). Tensiunealode 33 V se poate aplica unui
ansamblu programator TV prin intermediul se poate
programa de radio ce a fi dar
tensiune poate fi unui de
SO Kn de pe cursorul se aplice tensiune pentru
diodele varicap.
Bibliografie:
Radioelektronik 1/1984
Ing. Ilie
PI
'-----+ _____ +--_ ....... ______ . ________ .__e_--+---- -1----'+-------0
R
II
1/
Rit

410Q
TEHNIUM
-
-
-
-
-
1-
HOBBY'
ZARURI ELECTRONICE
La toate vrstele, dar mai ales la copii tineri, luminile.
colorate (statice sau dinamice) ochiul
contribuind astfel la buna la tonusul general. Utiliznd
LED-uri de diferite culori, dispuse pe un panou sub de
zar, aceste obiecte de amuzament pot fi folosite de amatorii
i9curilor de noroc sau table
"/ Cu perechi de circuite integrate (banale deja), cteva
LED-uri foarte componente pasive, se pot imita
zaruri care att amuzamenul ct mai ales hobby-ul
table, etc. n figura 1 se schema unui zar,
respectiv, lumini dinamice' (prin montare ntr-o cutie de
material plastic se ,pot cele zaruri un efect n plus
luminilor dinamice).
Descriere: Circuitul integrat CDB 404 (cu echivalentele
01040, UCY 740N, K155 H1, MH 7404, 7404 PC) este utilizat n
ca oscilator precum ca decodificator pentru
CDB 490E (cu echivalentele UCY 7490N,
FK 155 E2, MH 7490A, 7590 APC, SN 7490, MC 7490P, MIC
7490, FLJ 161, SFC 490E, FJJ 141A).
Acest din circuit integrat are rolul de a punctele
zarurilor prin aprinderea a LED-urilor. Se poate
observa n modificarea la CDB 490E pentru ca
aceasta numere doar de la 11a 6 pinilor 8-7 12-6).
Lista de materiale pentru un zar:
CDB 404E sau echivalentul 1 buc.
. CDB 490E sau echivalentul 1 buc.
LED verde 1 buc.
LED 6 buc.
Rezistoare 0,12 W 8l?uc.
Condensatoare electrolitice 2,2 JlF/10V 2 buc.
Condensator electrolitic 100 JlF/10V 1 buc.
Condensator electrolitic 470 JlF/10V 1 'buc.
Diode redresoare 1 N4001 ,sau echivalent 1 buc.
Buton normal deschis 2x2 1 buc.
Comutator 4x2 1 buc.
Cutie material plastic, folie circuit imprimant.
LED 1 4 5 3 6 2 7
" ,,! + SV
1
CD8404
-14 7o-+-+-'" -1 14 o--t--+----.
'13

6 L...-..+--+--4.-o2 13
5 0---+---+-'
4 o--.-....-yt-...
30------,
2o---+--.....
CDB 404
12
-SV
montarea pieselor verificarea schemei din
figura 1 se sursa de 5V, n serie cu un miliampermetru
0-300mA. Consumul, cu valorile pieselor indicate n nu
trebuie 1 00 mA (n caz contrar se va reface traseul
corecturile de rigoare).
alimentarea montajului cu 5V, se
butonul B un oarecare timp apoi se liber, caz n care zarul
TEHNIUM 4/94
II un de puncte ntre 1 6 (cunoScoo"fapttil
este deschis comutatorul K). Prin inchiderea acestui comutator K
se scurtcircuitarea contactel9r butonului B, . precum
legarea n paralel a condensatorului C1 cu C2, caz n care
ZARI
LED 1 = VERDE
LED2'r7=ROSU
2
0
0

OBS. CULORILE
0
ZARII
LED 1 = ROSU
LED2f7
s
VERDE
0 0
0
SIN T 08T/ONA LE
oscilatorut pe o foarte (cca. 1 Hz) iar
CDB 490E ciclic punctele 1, 2, 3, 4, 5 6
prin aprinderea a LED-urilor astfel: LED 1; LED 4
LED 5; LED 1; LED 4 LED 5; LED 2 LED 7; LED 4 LED 5;
LED 1; 2; LED 4; LED 5 LED 7, iar pentru 6 puncte LED 2,
3, 4, 5, 6 7 Ca n figura 2 .
n cazul construirii celui de-al doilea zar trebuie
ca C difere (pentru a nu lida" numai duble) deci cca. 4,7IlF/10V
fapt nu mai este obligatoriu pentru valoarea lui C2 (acestea pot
fi egale sau diferite, mai mult sau mai gustul artistic al
constructorului.
Montajul cu un zar 75 mA pentru un punct (LED 1
aprins), 100 mA pentru 6 puncte (LED 2, 3, 4, 5, 7 aprinse),
deci zaruri vor consuma 200 mA la 5V, aprox. 1 W.
Pentru cei care doresc a folosi zarurile "n deplasare" propun
alimentatorul de 5V cuplat autoturism ca n fig u rai 3.
Alimentatorul de la de 220V este prea cunoscut
pentru a mai fi descris.
Trebuie faptul zarurile pot fi alimentate ,cuo
baterie de de 4,5V, dar aceasta se va consuma destul de
+12V
2N30,55 +SV

:::,.
<::;)
-
"-
:::,.

<::;)
t'-...
-
-...:r-

<::;)
<::;)

3
_
Utilizare: lucrarea se cu bun gust, cutia poate
deveni o fie pe timpul zilei, fie n timpul cu
cele de amuzament: lumini colorate statice (K deschis,
B nea , sau lumini colorate dinamice (K nchis). Folosirea ca
zar nu mai
ing. Constantin RMBU
5
CONSTRUC II HOBBY
INTERFON TELEFONIC
. Acum ani, avnd o de servici de buzere, greoaie chiar consumatoare de baterii,
realizat am ajuns cu mijloace foarte rudimentare la folosit microreceptoru! telefonic, la care s-a eHmi
experimentarea unui sistem de simplu,
derivat din clasicul "telefon Neavnd
nevoie de apel trebuind reduc greutatea
foarte mult, am realizat totul pe un microreceptor
telefonic,. fiecare abon avnd un astfel
6
traful, inlocuindu ... 1 cu un condensator o
pentru apel, un generator pe 1000.,2000 Hz
de sonerie ce o de 9V .. liIip
Ulterior, intreaga unitate de am.
iniocuit .. o cu un aparat tip FONOS produs
"""'\''-'''''''. ceea ce a
2 ______ _
_ __ _____ .J
ABONAT
A 2 __ An
I
t
______ !l!I!I!!I!.!l!I!I!!I!_ ..I!!!I!!! __ ..I!!!I!!! ..... !l!I!I!!I!._ .!l!I!I!!I!._ .... I!!!I!!! ... !l!I!I!!I!.!l!I!I!!I! ... _!l!I!I!!I! _ .... _. - .... ---. -_!!!!!!!!! .... ......._ ........!!!!!!!!! ....... !!!!!!!!! .........._ ..........!!!!!!!!!_. '"
f =
-
-
sau microreceptorul
n "fu .
dintre abonatul central
se poate -face printr-un
singur fir (calorifer etc.) sau
prin fire apar
. diafonii sau radiodifuziunii) .
. Practic, pe etaj, sau prirt curte,
.. Ia alte am folosit ca
un singur fir la un loc cu
firele pentru (ex. pentru 5
X la m
abonatul central
6 fire 0 1 mm
HOBBY
A. C E
BL C
T2 __ _
APEL
CQ-VO
N MICROUNDE:
ELEMENTEDECIRCUITEM1CROST
de intrare Zirit el unui segment de linie recJamnd rapoarte w/h mari.
microstrip de lungime ,t cu pierderi neglijabile (constanta de' Exemplu: Se dau: f=1 GHz, Zm=10 .o, I=n/8,
atenuarea=O), pe o a\sarcinii Zs,este dielectric sticlotextolituJ Er=4,25 (h=1,6 mm). Se ,
de de la IQiile de dimensiunile liniei. Dintabeluf2,pentru Zm=10
transmisiuni.' O) extragem:
(1) '38 3' 1 963 "h 5 9 1
'_r7 " Eref= , 5 ; ,'VEreFAvAm= ,,; w, =1 I 5
in care: j='V-1 unitatea J3
m
=21t1
m
constanta de
Avem Ao=30 cm;
m
=15,28 cm; 1=1,91 cm;
w=2,552 cm;ro=2n:1Q9radls; C=15,9 pF
microstrip
segmentul de linie microstrip"estein gol (Zs,=oo)
pentru de intrare expresia:
'Zintg=-jZmctg(21t1
m
)1 ",w (2)
. z,,,.,,

1

.

O
1
ncazuJ cotangentei pozitive,
o figura ,1. Acest
lucru cnd:
2
k=0,1,2 ...
Expresia cea mai o astfel de

.-...!I

a. ''W '
capac iti se pentru 2n:I/
m
=7rl4 de unde I=m!8
Aceasta este:
Zjntg=-jZm= 1/jroC (3)
de unde C=1/roZ
m
(4)
Deci, pentru a la o o
capacitateC ct ,mai mare, trebuie folosim un segment de
linie microstrip'(in\ gol) cu Zmct
""
mai Aceste linii sunt n generallate,o valoare Zm
n realizarea circuitelor microstrip "
pune problema ca in anumite pun:cte (AA') ale
microstrip se ,plaseze
(semiconcentrate),figura 2. Acest lucru se poate
figura2a bin varianta
De observat parametrii Zmc, 'cdin cazul b'
de cel din cazul a. Ideea este" de a reaiza de'o
alta a liniei ,microstrip simetrice cu
C/2.
D
3
, .
,
. I

I
inductiye microstrip
Cnd segmentul de linie. microstrip
de foarte (Ia scurtei
Z5=0) de intrare este:
Zintsc=jZmtg(21t1m)1 (5)
tangenta este impe
figura" 3
lucru, este posibil pentru:
1=( or
m
J4 )+kArn'2 ,
ExpreSia cea mai pentruo-'astfel de
se pentru:
I=rrl8; Zintsc:%jZm=jroL
m
L=Zmlro, .
Pentru ca lao L
mai mare, trebuie ca segmentul de linie microstrip
ct mai mare, tu
mic. O de se
(tgn:/2=oo) de unde J=
m
/4 (practic
din ceva mai,mare).
la GHz se reali
-
-
CQ-YO
microstrip de 7,42 nH.
Admitem vom folosi ca substrat sticlotextolitul dublu
"placat cu h=1,6 mm; Er=4,25. Alegem Zm=70 !l (se
pentru Zm=50-100 O) din tabelul 2 extragem
date: E
re
F3,09; ,758;w/h=1 ,067. Avem
AO=20 cm; Am=11 ,38 cm.
simplu cu un segment Am/a n
scurtcircuit. Deci: A
m
/8=1,42 cm=14,2 mm=I(lungimea
segmentului). w a segmentului este
w=1,067x 1,6 ='1,7 mm.
Ca la se pune problema de a
realiza ntre anumite puncte ale unei linii microstrip anumite
microstrip (semiconcentrate), figura 4 Modul de
realizare n figura 4 a b n varianta

n cazul din figura5, simetric
(necuplate ntre ele), simetrice de valoare 2L,
care puse n paralel dea valoarea L (valoarea
cele segmentr; de linie n scurtcircuit se vor
proiecta ca n figura 5 b" este unui cuplaj
inductiv necontrolabil.
4
IX-c

zL
I
i! ...




,
'\
-L._
<?-
2L
!c.c..
A-
I,
-
Transformatoare de
microstrip. Adaptarea n microunde.
(1) o de Zs
la terminal al segmentului de linie microstrip lsocotit
pierderi) ntr-o Zint de-
intrare a segmentului de linie microstrip. Problema
cu linie microstrJ.p n . .. A
Fiind date Zs Zint se determine Zm I In
continuare dimensiunile liniei microstrip de adaptare.
n formula (1) se ia I=m/4 se transformatorul
de

n sfert de lungime de foarte simplu
foarte utilizat (figura 6). Din (1)
5
s J' /E' 'i i,SL-,.
5
'iF.., ,
4, c
(8)
(9)
(10)
TEHNIUM 4/94
c) Zg=jroL Zint=Zr?!jroL (11
Din cazurile b c transformatorul iJ4
natura O adaptare ntr-o de
mai se n mai multe trepte ')J4 (figura (i) pertru
care:
Zm2= Zm1 )( Zm3; x Zm4
Adaptarea cu transformator microstrip A/4 nu este
ntotdeauna De fapt n problema
poate trei aspecte anume:
- transferul maxim de putere din generator
Zg) la sarcinii ZS' Trebuie ca
-- "-*
Zg=Zs
- eliminarea undei reflactate ntre generator
Trebuie ca Zg=Zs .
- transfer minim al puterii de zgomot a generatorului n
Trebuie ca Zzgopt=Zs
ntr-un de n microunde, adaptarea ntre,
primul etaj este de primul tip, iar ntre fider
de al doilea tip. Intr-un de radioreceptor n microunde,se
ntlnesc de tipul 2 3.
r?entru realizarea n general se poate folosi
transformatorul microstrip oarecare 1.
%,...,/


t.
h../il
%'"3
C
:

,

} /
)
j
,
l'
I
(
%....l..

%""

6
Cunoscnd Zs=Rs+jX
s
Zint=Rint+jXint trebuie
determinat segmentul de linie microstrip care
transformare, calculate 1, h, w pentru un
substrat dielectic dat (E
r
). Din
(1) se pot necunoscute reale anume Zc
Se '
RsRint+(RintXs-RsXint)/(R
s
-Rint)=Zm(W/h) -( 1'3'5'
_ I RintXs/(XsRint+ ..XintRs) 1 (14)
Nici adaptare nu este ntotdeauna, ci
numai cnd pentru a liniei
microstrip Zm o valoare lucru ce se

a)Rs>Rint numai RinyRs > (Rint+Xint)/(Rs+Xs) (15)
b) Rs<Rint; RinyRs < (Rint+Xint)/(Rs+X
s
) (16)
Exemplu de calcul:
2
s
=46,46 + j73 (O) trebuie la
de 2 GHz la intrarea unui segment de linie
microstrip n
Zint=16,7 + jO,53 (O)
Suntem n cazul Rs>Rint (15) este
Rint/Rs=0,359; (Rint+
X
int)/(R
s
+X
s
)=0,0373
Zm=61 ,37 O
,468; rad; 1=0,155 Am
Din tabelul 2 w/h= 1 4 7 9
Or.ing. Andrei C/ONTU
9

REGULATOARE DE
AVRFURILOR LETCOANELOR
Jntruct'radioamatorii diferite- afiaje de' lipit, apare
necesitatea operative a temperaturii de lucru optime a
'ciocanului de lipit. Acestui scop ii sunt destinate regulatoarele
prezentate n cele ce
Pentru tensiunea de 220V
Schema de principiu a reOIUl8,ton
la 4:D.W, C81C;Un8te
1.
prin urmare,
elementul ciooanuluielectric dE:! lipit.
Toate componentele, regulatorului, mai rezistorul
se dispun pe cablajul imprimat dat n figura 2.
Tranzistorul poate fi KT 361B -KT 3610, KT
, 208M, iar VT2poate fi KT 3158 - KT315E,KT312A -
fi KU 101" VD2-KD102B,
Tf!rr!loom8o{}
-
-

Pentru tranzistoarelor etajului comutator electronic,
n cazul unui scurtcircuit n circuitul
FU 1 ,
3
DOf Kfl6flA7
>--_ .... C1
+ 2000HXW
I
Jl5013
...-------!lt
CJ
0,033 HK
VD3. VIJ4
X/lf03A
Tranzistorul fi 815B-KT 81
S07BM, KT 817B-KT 817G, VT2 poate fi KT
6G, 906 AM.
redresoare KT 401A (VD1)
402A-KT 402E sau cu patru dode
PAGINI DIN ISTORIA RADIOTEHNICIl
-
-

Primele de telegrafie au avut ,loc la
nceputul secolului al XX -lea la de Poduri
realizndu-se transmisii ntre
de artilerie geniu, precum ntre Cercul Militar sediul
Corpului II de .
1905: prima cu R=600 km. este Ja
Constanta pentru cu navele.
1915 (mai] : N. Vasilescu - Karpen (; mai
mai de T.F.F. d R=2000 km. folosind materiale
din
N. Vasi/escu - Karpen (18l0-1964)
la Craiova. n 1891
de Poduri iar n 1902
l-aC:UfU,!fea de a din Paris, n
doctorat asupra I"IfR,r:!HHI.II
,""r,,, ,,-unr electrizate
1905-1920 este director la
de Poduri iar ntre 1920-1940
rector la A propus primul
folosirea de I.F. pentru la rna.re

1915: Emil Giurgea Dimitrie
Leonida au
timpul
tren trimis
- Dimitrie Leonida
la l'1 1908 amWfII'B
din Berlin
Politehnica din
......
1\,)
-1
m
:t
z
2
MODULE FOLOSITELA'TELEVIZOARELE ALB-NEGRU FABRICATE N
Sport 206
Sport 208
Sport 251
Sport 261
Sport 262
Sport 272
Sport 213
Diamant
162,163,
Sirius 16
Diamant
Napoca
Sirius 208
Diamant 2
Sirius 207
3
61,
64
,162
23
10
Redresor
stabilizator
P23578-000
-
-
-
-
-
-
P35268
-
P22528
P23516-010
Pl1696-000
Pl1707-040
Selector Ansamblu AFI
canale programator cale
P23156-020 P36960-000 P23198-010
P31479-120 P23781-010 P23198-050
P35922 P22693
P35922 P22693
P35922 P22693
P35922 P22693
P37435-100 Rl01612 P37905-000 (PAFI)
P22693
P22797-000
I
P22693
P23198-050
P36470-020 P36928-000
P36470-000 P35915-030 P23198-020
Canal Final video Sincroprocesor Baleiaj
sunet vertical
P23616-000 - P36425-050 P23512-501
P23616-020 P36425-040 P23512-501
P36019A P35283 P22832
P35212 - P35283 P35899
P35212 - P35283 P22832
P35212 - P35283 P35899
- - - -
I
P35212 P35186 P35283 P35899
P36022-000
(AFID) - - -
P352.12-030 P35303 P35283 P35315
P23599 P36406-010 P23200-000 P23607-51O
(AFID)
P35186 P36199 II P231 06-000
P36488-000 P36406-010 P23200-000 P11586-000
(AFID)
MODULE, FOLOSITE N TELEVIZOARELE COLOR FABRICATE N
Alimentare Selector canale AFICC+FIS+CAF Sunet Video Baleiaj vertical Corectie EN , Decodor Sincroprocesor Audio-video
T alecolor 3006 120300-9400 450107-0000 491201-0000 100900-6000 120300-4000 120300-4500
-
120205-3000 120300-5100 -
791;A."M_9A.".A
T alecolor 3007 P23290-010 450107-0000 P37133-010 P?3279-01 O P23280-01 O - Pl1671-D10 P3713D-010 -
..
Cromatic 120437-9500 450120-0000 755106-3800 120400-4000 120437-9500 120400-6500 120420-3000 120423-5000 120400-6600
T alacolor 4106 P37621-000 450120-0000 P37705-000 P23609-ooo P37711-OOO P37712-ooo P11898-OOO P23612-ooo P37709-000
Telecolor 5101 P23817-020 P38308-050 P23794-010 P23911-ooo P23801-020 - " !;."P23894-000 P23812-ooo P2381Q-OOO
Electron 5101
(Elcrom) Module Module P23614-ooo
I "
T elecolor 4507 P37621-000
1
450120-000 P37705-000 P23755-000 P37711-000 P37712-OOO P23756-ooo P23612-OOO P37709-000
Cromatic 01 P37621-OOO 450120-0000 P37705-DOO P23755-DOO P37711-DOO P37712-ooo P23756-DOO P23612-000 P37705-000
Monitor color 002 I P23290-010 4501 07 P37133010 P23279-010 P2328D-010 - P11671-o10 P3713D-Ol0 -
725004-2000
:D

c
-
O
CIJ
m
:D
<
-
C')
m
RADIOSERVICE
AUTOSTOP LA MAGNETOFOAN'E
magnetofoane care nu sunt cu autostop, iar cele
care acest sistem numai asupra motorului la
terminarea benzii, partea ramnnd sub tensiune. Acest lucru
este ndeosebi la "uitarea" magnetofonului conectat,
nemaivorbind de consumul inutil de energie.
Deconec.tarea ntregului aparat de la este ntr-un fel
dar nu n cazul n care se n apropiere
poate schimba banda, n acest fel repetate
devin "scitoare.
Autostopul a se poate observa motorul
RS
condensatorului CI. Baza tranzistorului T3 este lui A5
02" deci T3va f.i blocat, nu T4 care are baza prin A7.
In aceste releul AL2este magnetofonul
conectat la
aici am descris "starea de veghe" a sistemului, dar vedem
ce se la terminarea benzii: n primul rnd fascicolul de va
pe fototraniistor .. Acesta are ca urmare releului AL 1
oprind motorul, iar CI ncepe se ncarce prin A6.
se introduce banda n momentul atingerii tensiunii pe C1
a tensiunii UDZ(9V), RL 1 va porni motorul va condensatorul
Of -)
20V

100.0.

magne tof::.Ji
( +)
0,1;uISOOV
220 V
K
-----0
r----
I
la terminarea benzii, iar n timp de 60 de secunde nu se introduce
banda, ntreg aparatul de la

Presupunem cazul n care fototranzistorul FT (fig.l) este iluminat,
deci bazei tranzistorului TI va fi pozitiv, ceea ce
atrage sine blocarea lui, precum a tranzistorului T2, releul din
colectorul acestuia nefiind Prin contactele sale releul
motorul, iar n al doilea rnd
TEHNIUM ,4194
C1 prin R5, montajul trecnd n starea nu, atunci prin dioda
zener 03, baza lui T3 va fi n releul RL2 va-
deconecta "totul" de la inclusiv autostopul.
In paralel pe contactele de 220 Vale releelor au fost introduse
condensatoarele C2 C3 pentru a evita producerea scnteilor. Pentru
pornire s-a introdus "K" existent n magnetofon cu rol de

MONTARE'DE REGLAJE
n figura 2 se cablajul imprimat ia scara 1:1, dar
constructorul I poate modifica n de piesele folosite.
Fototranzistorul se capul .de la nivelul
benzii, avnd n un LED sau chiar un bec.
Montajul se n de tensiunea de a
relee lor de magnetofonului, dar fiU se
valorUe absolute ale tranzistoarelor, n cazul nostru' 20 V.
cu tensiunea de alimentare se va adopta dioda Zenner.
se schimbarea duratei de temporizare se intervine asupra lui
CI R6. PI se pentru o a releu lui RL 1.
In prezent autostopul montat pe un magnetofon MAIAK
203, care nu este din cu oprire la terminarea benzii.
Alimentarea s-a realizat prin redresarea filtrarea unei tensiuni alternative
dintr-o a transformatorului existent n
magnetofon 7-7'), 20 Vcc, releele fiind de V.

13
,TEHNIUMATELIER .
ADEZIVI
AdezMi ,se ,pentru lipirea sau mbinarea ynor materiale diverse
cum ar hrtia, masa metalul, Repararea
ochelarilor", a stilourilor, restaurarea Sau recuperarea unor obiecte de mobilier,
realizarea unor de interioare impun folosirea unei
game largi adezivi. n rndurile vom prezenta dintre cei mai
uzualiadezivi 1n diverse sau pentru recuperarea unor obiecte
sparte (ochelari, stilouri etc.).
n generat pentru de ,se cleiul de oase sau
cJeitd piele, cleiuri sub de solzi sau praf.
preparate,
se o IUlflli'i!i'tIt'!'
se ,.;tV1I;i1"U.iQ,I'V
suficient de se mai
14
Adezivi pe de Cazeinase astfel: se
este gaia se se n urma
un lichid tulbure zerul, care se
Peste reziduul care este chiarcazeins, se rece Se
din nou. de se de ori. La
scoate din vas, se introduce' ntr-un cu se,
eliminarea Se produsul rezultat se
Din cazeina CJ var stins (hidroxidde
se cleiul
DAMC
VU - METRU STEREO
Propun cititorilor un vu-
metru stereo, destinat
nivelului semnaluJui
la
preamplificator ce n
unei de
amplificare, ct balans ului
stereo, care, la reperul de O
dB corespunde
det);tate CtJ
3
o
o -]
-5
TEHNIUM 4/94
1
Semnal
stnga
lN4148
9)< SC 171
...... ", ........... ""' ..... i; .... It;.' in circuitul
regiajul
executat se trece la
audio
1N4148
9x
SSlleCic:lll pe posibil cu
I!"O'-l!lli'7>::ot montajul va da
figura 1 s-a ......
varianta stereo. n figura 2 s .. a reprezentat o versiune de
dispunere a LED-urilor din de aluminiu.
n figura 3 a fost schema circuitului imprimat
dinspre partea la scara 1 :1. Circuitul
15
CONSTRU
3
imprimat (sticlotextolitul) are dimensiunile de 14Q/55 intre
punctele A-S, respectiv C-D vor fi executate din
SUrsa de alimentare fi chiar, din
aHmeptarea amplific.atorului prin divizarea acesteia cu
apoi cu o zaner PL 16. Conexiunile
I
....

I DAMe
ce duc la alimentarea montajului cu semnal se vor
toate din cablu ecranat. Toate vor fi cu ..,1I;;""''''IIQ
carbon de tipul RMG 1025 (0,25W).
CONCURSUL . NATIONAL DE
,V' '.,
ELECTRcONICA AL ELEVILOR
Despre despre de
ieri, de chiar de mine ,se pot scrie foarte multe lucruri.
Din nu avem timp se
totdeauna! este viteza cu care ne ajungem la
dvs., cititori, cu. nume despre care veti
'mai auzi vorbindu-se la superlativ. Deci, ne .
Organizatori: Ministerul Ministerul
Tineretului Sportului, revistei TEHNIUM, RADIO
ROMNIA TEI,.EVIZIUNEA in colaborare cu
- S.A." IPRS - care a asigurat, la
celelalte baza premii
asistenta de. specialitate.
Probe: teorie, proiectarea circuitelor imprimate, echipE\rea
unui montaj electronic cu tranzistoare unui montaj cu circuite
inttlgrate. Toate probele se contra cronometru. Se cere
deci, o
sunt categorii de categoria
1: 11-12 ani, categoria fi: 13-1,4 III: 15 ani,categoria
IV: 16 ani. EchipeJe reprezentative sunt obligatoriu la
fazele .
Clasamentele: se individual (pe
general-individual general .. pe echipe.
Premii: vor fi n obiecte sunt oferite ,de sponsorul nostru
Rrecum de alte firme de mare
prestigiu care dovedit receptivitatea de acesf concurs.
Tratativele foarte avansate cu "MBl - COMPUTERS S.R.L",
"COMPU TE A1.:AH;f) Il , IIMICR0'ElECTRONICA .. S.A.",
- S.A. ", uELECTRONICA - S.A." etc.,fime
s,... .
Fiecare a avut ei,
a debutat cu un juriu national din.
dintre' care amintesc pe. academician Radu V
inginer Anton precum prezentatoare de';
ani, cea care ,mai trziu avea crainica TVR ..

de neuitat? Foarte la
1988, au adus n prim plan doi concurenti - Alin din
Adrian care disputat doi ani la
primele locuri n clasamentele generale individuale.
fost mai calm! mai tenace a nvins de fiecare 1n
s-a remarcat 1.n mod deosebit George Mazilu din co
'Brustyroasa, Pentru a se n
concursului national de parcurgea de
cte 34 de. km., cu trenul,. la Clubul ele'IfIlOlrJ
Rezultatul? locul 1 la teorie proiectare, locul II
cele n minte un nume: .
Cojocaru din Piatra Locul" la .. Baia
locul II la -Novaci - N-a 'fost un insucces;
meritorie: a intrat cu media la Jiceu. Premja:ntU.1
premiant!
Ce va aduce a XIII-a? Vom vedea intre 20 30 iolieJ
cnd se va la Valea Sadului - Gorj.
le mult succes la
Mircea
Directorul concurs.
din partea Ministerului
:jl:

f= -
-
AUTO
-
COMUTAREA A FAZEI FARURllOR
Propunem amatorilor de
automobilistice, un montaj simplu care permite comutarea
a fazei farurilor unui autovehicul cnd din vine
un alt autoveh icul.
Schema se compune din: FT-fototranzistor, CBB-circuit
basculant bistabil, RE-releu ale contacte suporte un
curent nominal de 15-16 A (fig. 1).
-----......,,-------------------,

IP\ __ K_' o----/f' K 2
\bj-----a !----LZJ-- .

FT
C88
RE
1
La o deplasare n ntuneric, nici un obstacol din
Ti T2'conduc la bobina releului fiind de
curent nchide contactele K1, automobilul deplasndu-:se
cu faza (F.L.). Cnd din vine un automobil, lumina
farurilor acestuia face ca FT intre n
baza tranzistorului Ti blocndu-I; ca urmare se
T2. Bobina releului, nemaifiind de curent,
deschide contactele K1 nchide pe K2 trecnd la faza
(F.S.).
'trecerea semnalului luminos, FT se Ti
T2 conduc, iar releul RE din nou F.L.
R2 schemei un caracter de
histerezis (pentru prevenirea clipirii farurilor), iar
condensatorul C timpul ct transformatoar.ele
blocate o iluminare de
Sensibilitatea schemei se prinR 1.
nu se o sensibilitate se poate monta o
naintea FT.
K
\
2
Pentru o a montajului, trebuie se
seama de anumite considerente de reglare a farurilor.
Se linia de dintre partea
partea a fazei de ntlnire se pe o linie
la H 1 .
TEHNIUM 4/94
H 1 =H-h, unde de la sol la centrul farurilor,
de tipul automobilu'lui (se n tabele).
De exemplu: Dacia 1300 h=100-250 mm
1100 h= 100-250 mm
1216 h=110 mm
Lada ,1200 h=80 mm
1500 h=100 mm
, Deci: Hdisp=H1 unde de la sol unde se
va monta dispozitivul.
Se pot folosi orice tranzistoare cu siliciu (din seria BC).
Fototranziston.ll poate fi ROL 31, 32,33. Personal am
realizat montajul pe un circuit cu imprimat pe care
l-am fixat ntr-o cutie bine de masca din
a automobilului, iar FT l-am introdus ntr-un tub negru la
care am o
Bibliografie: .
1. Optoelectronica - DispQt':itive - Dan Sporea,
- Editura 1983
2. Echipamentul electric al automobilului - Gheorghe
Tocanie -Editura 1982
ing. Sorin MORANCEA - Hunedoara
UN RELEU UTIL
Adeseori cnd aCWllulatorul este la comanda de
pornire (prin cheia contact) a electromotorului demaror, acesta
GU greutate (sunt necesare cteva sau nu
de loc n continuare, manivela, sau mpins al
autoturismului. Cauza este aceea pe conductorii dintre plusul
bateriei de acumulatori - cheia contact - boma de alimentare a
releului ce bendixul, are loc o de tensiune de
la 2V, n condifiile n care acumulatorul nu mai
la boroe, n momentul sarciniLcei 12V. Remedierea
acestui necaz s-ar putea face cu ajutorul unui releu de 12V cu l-i
perechi de contacte, una din perechi fiind capabile suporte un,
curent de 1 DA. Releul se undeva ntre comutator
electromotor, se ca n Ideea este aceea prin
cheie se doar curentul de al releului, n timp ce
plusul bateriei se transmite ct mai scurt de la boma prin
contactul releu lui electromagnetic "salvator", la de
a releului-bendix. Rezultatul poate fi miraculos!
releul nostru este cu perechi de contacte (nu
ambele de IOA), prin a doua pereche, se poate aplica pentru scurt
timp, de asemenea, un plus mai "viguros" bobinei de care
dea scntei mai puternice n momentul pomirii. S-ar
nu mai fie nevoie de nici o aprindere
T.E.K.
17
-
-
REVISTA REVISTELOR
FILTRU CU CU BANDA DE TRECERE
Ca elemente de comutare finrul cu (figura 1) tranzistoare cu efect de
cmp. Cele rezonatoare cu pe de 10,4 MHz. Caracteristica
de este in figura 2. La aplicarea unei tensiuni cuprinse ntre -SV
-12V
t
la intrarea de tranzistoarele cu efect de cmp sunt blocate,
canalului este mare, iar banda detrecare a finrului este.de 2,7 KHz. se
tensiune ntre +SV + 12V, tranzistoarele cu efect de cmp se deschid
condensatoare!e ca, CS, C10, C13 se paralel cu rezonatoarele, iar banda
de trecere se la 0,7 KHz. Fmrul nu practic energie are
gabarite mici (figura 3). .
Radio 9/1992
(1 serie de
cea a r6zonalofului cu
2. caracteristica de
se
.

e2 17 I 1 CJ SI 1
UNUI ETAJ HIBRID
n aparatura de hibrid n care
tranzistorul se ia Dar cum
poate fi realizat acest catodul tubului este la filament sau, .se
tub cu O a unui hibrid pe
tuburile GI{-7i l'I-\'.1rcuitui lor de filament un
transformator-drese! cu trei realizat pe miez (cu
diametrul exterior de 32-65 folosind PEV-2 cu diametrui mm.
de 12. Bobinarea se simultan
It
Radio 9/1992
-
-
REVISTA REVISTELOR
AVERTIZOR DE

frigiderului a fost deci becul din interior aprins), circuhui
propus aceasta, Senzorul este de fapt o Ce
lumina din interiorul frigiderului. timpul reglat cu R3, se
oscilatofullCI, C2, RS difuzorul piezoceramic (de la cteva secunde la
minute) sune. In de tensiunea de alimentare, acestuia poate varia
I
ca

,putnd ajunge chiar n domeniul De aceea I poate fi ajustarea valorii
lui RS. Prin 8, 9, 10 12, 13, II ale CI 4093 se o dublare a tensiunii de
a difuzorului deci a puterii sonore.
la blocat'ea circuitului n frigider unde aste Se lcuirea
inainte de ncastrare.
FUNK AMATEUR 1211993
_ .........
N1. .. N4-CD 4011
lh O ... Sem
N-10wd.g.
1"rJ: 2SDln
Tr, :
Tr3: 2SC945
Di : RD6EB
19
-
-
BREVETE DE
-
Nr. 2656175 1
\nt C1
5
H03H5IOO
Data
FILTRU
REJECTOR, REGLABIL
, \nventatar: Chanteau Plerre _l
Filtrul
condensatoare trimer cilindrice (CV1, CV2) un self
(S). Selful este realizat sub forma unui segment de
conectat intre (M) CV1. permite
reglajul rotorului (TV1) lui CV1 n timpul
circuitului rejector a acordul.
Romnia Nr. 101860
lot C1
4
H02M3I07
1
Data .
I \nventator. \og. Octavian Petrov co\ec!!..l
3
MULTIPLICATOR DE
TENSIUNE
se la un
multiplicat9r de tensiune ce are n
tiristoare de putere comandabile Va, Vi, Vj diode
Va, 1,2 ... Vi, 1,2,3 ... Vi' 1,2,3 dispuse n module de comutare
Ea, respectiv El ... Ej identice, care un comutator static,
n care prin comenzi se periodic
circuitelor, din de n paralel dintr-O G de
tensiune a unor elemente acumulatoare de energie
ca, Cl ... Cj n de n serie a acestora ntr-un
circuit de Cf, Zs, rezultnd o tensiune medie
cu un factor supraunitar.
20
M
1- SUA Nr. 5097219
\ot C1
5
H03L7/00
Data 13.12.1993 .
PLL PENTRU CONTROLUL
DE
LA VFO
1 \oveota'ar: Tal<ashi \'ah Japon!.l
. Bucla PLL include un comparator de care
un prim semnal de controf (B) cu de
dintre semnalul de INPl!T semnalul VFO (D). Acest semnal este
multiplicat cu un semnal de (E) de un circuit de (3)
se al doilea semnal de control (H) care
VFO.
Bucla PLL mai amplificatoare convertoare
de cu de intrare mare de
,'-' _. __ . - ---' -'-' ---OI
1
.... - - - - . - + .... - - -
r --+- __ o; - {)t--t-i
': : VI'

I , 17c <>-+-'1 1
I I Ej L ________
I
: : ::
I ih-
I 1
./ j _ __ J
+
f
I
__
Pagina de ing. Mioara CIONTU (OSIM)
TEHNIUM
1!).!I-O ap lIJJ8pali
17
3H.VO.LJn ONOJ

wn1NH3J.

4
(colllillllme)
Piri 1201411e bolalll cu email
lIIetrul cel 'Ie IIIctru 'a pelltru I Q
""- I s, 'RU"""'.' Lu,,'"''
111111 UlIII 2(}OC, Q tU
o,.", ,",,' 1'0.;:;;",,,,:-
III:" 1('uIUI
' 100III,n
0,93 0,6793 0.0258 38,77 0,98 612
J 0,7854 0.0224 44,7 1,05 7117
1.08 0.9161 0,0192 . 52".2 1,14 826
1,16 1.0568 0.0166 60,25 1,22 922
1,2 1,131 "'.0155 64,5 J,26 1022
1.25 1,2272 0,0143 70 1,31 J 105
1,35 1,4314 0.0122 22 1,41 12gg
1,45 1,6513
O,Pl06 94,5 l,5J 1481)
1.56 1,0' 13 0.0002 'OB,8
1,62 1712
1,68 2,2167 0.00711.
J2(;,ti J.74 Hin:.!
1.81 2,573 0.0068 147,7 1,87 2310
I
1.95 2.9865 J(;9,5 2.01 2liHU
2,02 3,20-17 0,0055 lti2 2,US 287:,
2.1 3.4(;37 ' 0,0051 186 2,16 3110
2.26 4,0115 0,0044 2.l2 =-lG03
4,6759 0,0038 263,2 2,5 4210
, Valoarea dlametrUtul l'eatru sfgursate
luzlbile fu de materla.Jul dJu care stat eoafecUoal\Ut
i

Dia m e t ruJ t 11 mm
I-:
J
::"8,--;-'
0,25
0,5
f
2
O.O-l
!
c

!t "C ..
c_
:!:s
::

';;
o
U
";\ ..
"i ,,5
iU "u
.. !!.
::1
,..,
"
e
.s
u
::1
"CI
,g
c:
fe

;-
"u
&"C
E
U
f-
c
4- =
.

i ...


;S
-"'0 :J" _
- - c:-


U
]
tO 1 :
E ;E
': ....
!" '!:,E
a. '.E
::1 .. o
." ..
"

III

II!::

I
co ... CV')
_ ....
gg8888 88B
1
anOMNNN an an It)
- -
--
pp
g
O ..,. S2
! r cel I I <:S
-O'; e'C ce

-- .,


O_NNro-gs
I t ..
",,_,NOO;"'"
..,.' ..,.
O O
Q

.4"01
0


O
!'

.. -
u ....
.!:! u
iU
'"
>
.s
'CJ
III



1;;
-c
S
.!!
,.

"
U
Q.
II>
:
g
!
u
:1
"'"
c:
o
u


-;::;
,,< ..
o
Ci
u
"",'l:
-=
... - <-
:1

_.!
."'"
"O
::2-
=u
"'"
.!
--
!&
-u
"C
_e

:;8
lI)u
"C
!.!
_H
= II)U
"C
.!
;.:;
.2 e
U

a:! :1

U
ti'
1
N.nN
::,-::at;1
I I


I ..
I
C"II'- I 1 I
-NO-
CO':CV')N-
an .nit')
r
ti')
It')..,.

ti')
I
,
I I
;:::;$;,
M ... ..,.
,
I
II
, I
-ro-

I I I
Q1--J ':! .!
:lu
O\r-
I f I
'ii

..
:e.
;c
.... --1CD
;eg:C_ "'c
-ot.CtltOtO ee ti
v.. ... c.c-- '- >Q;= .s::
c'-''''-'2'-'
8Z:Ezec'rt <E:<z
'.
8
5
_ o
-('II
U
o.
.!-t

:I-=eo.


ccu-

20 0,39 0,48 0.62 0,81 ',35 1,52' - r 0.41
25 0,46 0,56 0,73 -1- 1.56 1.75 -=-, 0,51
3() 0,52 0.64 0.81_1,J5 1.i7 J.98 -=-I-=-
---_. -----------,--
35 O,SS 0.7 0,91 1,26 1,95 2,2 - I
45 o.es o:B3 J:08 J.5- U 2.65 -=-r-::-
--sa- 0,73 0.S9 1,15 V 2,45 m -,-=-
80 -1- J:22 1.57, U '3.4 -a:s _. l--=-
100 1,15 1,42 1,82 2.55 3.9 4,4 - t
4,45 _5_ -=-'-=--
200 1,84 2.25 3,89 4;05 6.2 7 -=-1-
300 2.4 2.95 3.78 5.3 s:2 9.2 - i--=-
4.5 A
It: (1.5 - 2)1
11
n=nomlnal
Forta a cftorva mafer'.'e 1,!ntru cupluri
ClI platina, la T
2
-IOOC ,IT.-O C
I I Port. lermo- Port- lermo-
Materlahll ' eleel,omo-
MI'erlllul eleel,omo-
10lre, nlV
tOat., mV
PI:lliuA O Cupru
+0.75
Stlleiu +44,8 Zinc +0.7:i
TeJur
+40 Irldfu

Stibiu
+4.86 Platln-rodlu
Crom
+2.05
I Cosllor
+0,41
I f1er
+1,8 Alumel -1,15
MoUbdcn
+1.31 Constantlll -3,5
WoUram
+0,79 Copti
-4
1

'"
I
I
I
I
I
\
\
I
I
I

.,
E
1<
e
c.
.,
B
f
!'
;-
'O
.,
.!


u
=
"C
1:
g

...
8
'C
3
f
8-
E

f

g
;s
.!!
1
.B
O
, ')
.
"-
Dimensiunile de cupru pen(ru
transformatoare
..
Curentul adlll'is mm'
I
Splre pe cm
DiametnJl.
I I
I 11..t., ,.
111 Ulm' ba mm
:A 2.5 A Izolat cu douJl stra-
- 3..\
email I turl de
bumbac
0,00196
-
0,05 0,004 0,0Q5 0.006 130 55
0,0038
0,01
0.008 0,011 j20.
50
0,005
0,08 0,01 0,013 .0,OJ5 UO 45
0,0064
0,09 0,013 O,OJ6 0.019 96 40
0.0078 0,10 0,016 0,02 0,024 86
36
0,01 t3
0,12 0,022 0,028
0.034 72
31
O,Oi71 0,15
0,035 0,045
0,053 57 28
0,0201 O,i6
0,040 0050 0.060 55 27,5
0,0254
0,18
0,051
0:063
0.Oi6 49 26,5
0.0314 0,20 0,063 0,080
0.094 43 24
0,0380 0,22 0,076 0,095 0,t14 39 23
O.049i 0.25
0,098 0,120
0,147 36 21,5
0,06j6
0,28 0.J23 0,154
33 20
0,0707
030 0,141 0,175 0,222
31 19,5
0,0884
0:32 0.161 0.201 0.241 29 19
0,0962 0,35 .
0,190 U,240
0,289 26 18
0,J26
0,40 0.251 0,310
O,3ii 16,5
0;159
0,45 0,318
0,'00 0.477 20 15
0,1.96
0.50
0.390 OAOO 0,588
H 14
0.238
0,55 0,476 0,('-00
0,714 16 14
0,283
0.60 0,566 0.849 15 13
0,332
0,65
0,064 0.830 1/
14 1:!
0,385
0;;-0
0,770 O,lIGO 1,16
13 ti
0,442
0,75

1.10 J33 12,5 JO,S
0,503
0,80
1.01

1:51 12 10
0,Sfl8
0,85 1,14 i,41
1,70 10,5 9,5
0.636
0,90 1,27
t,OO
i.91
10 9
0,785
t 1,57 1,93
2,36.
9.5 8,5

1,10
1.90 2,38
2.85 9 8
'.'31 1,20 2,26 283
3,39 8 7
1,327 ,
1.30 2,65
3:32 3,98 ;.5 6,5
1,5..19
1,40
3.08 :385
4.62 7 6 1,7IJ1
!,50
3.53
4:42 5,30 (1,5 5,5
2,020
'.GO 4.02
5.03
6.03
,
:l 2,27
1,70
4.M
5.67
6.81 4,5
2,55
2,SO
S.09 6.36
7.64 ;)
4 2,84
2.90 S.ei?
i.OS
8.!1l.1
5
"
3 .. i" 2 e,28 .
7,87
9,4:!
4.::' 3.5
\
. . .... '.
;!


efo;
c.::o.R __ I

-..




...... C'\I ..........
o-
f
fi

o
u
Eef;
l!l .,
:::1
.
'U
o!: u-..::
c:: u--c;
CI
:; !u51

fJ
fi
t
.e
u
u
allii
..
_u



7ii
c:_ .. =
c.
'B g \OI:;;

y
C
-::
Cl(u
Ca

3*.
:U
'"
-o .!!
't: (OV')!f')"" . c
.. =
- 8
o.
O":"'OO.O.OO---C\NO .... CI
-
c..
I
=11 E



'"

Sectlunea, ,reutate. fi rezIstenta eonduetoarelor d,
cupru
Piri' IzolaU.
11:0\;'11 cu email
DI ....
Sectiun ..
Lunrlmea
DI.melral! 0"0"'" metrul
m.'
pe mtlru 1. pentru I g
mm penlru
mm 20
o
C, O m JOOm,w
0,0' 0,002 9,29 0,108
I
0,06 1,8
0.06 0,0028 6,44 0,156 0.01 2,6
0,01 4,73 0,212 Q.08 3,5
O,OB 0,005 3,63 0,276 0,09 4,6
0,00 0,0004 2,86 0,35 0,1
',8
0,1 0,0079 2.23 0,448 0,115 7.3
0,11 0,0095 1,85 0,541 0,125
0,12 0,0113 J,55 0,445 00135 10,4
0.13 0,0133 1,32 0.757 0,145 J2,l
0,14 9,0154 Jo14 06871 0,155 14,0
0,l5 0,0177 0,99 3,01 O,I()S
15.2
0,16 .0,0201 0$873 1,145 0,175 JS,J
0.17 0.0227 0,773
'0295 Oe185 20.6
0.t8 .0,0255 0,688 i,.}55
0,195 23,!
0,19 0,0284 0,618 l,6l 0,205 j5.!:l
0,20 0,03i4 0,558 1,795 0.215 28.5
O,2i 0,0346 0,50-' 1.975 0.23 31,6
0,23 0;0416 0,423 2.36. - 0,25 37.8
0.25 0,0491 0,357 2.8 0,27 44,5
0,27 0,0573 0,306
0,295 /52;r-)
0,29 0.0661 0,2r,a 3.76 V 60,1'
0,31 0.0755
0,233 4,3 0,34 68.8
0,33 0,0855
0,205 4.88 0,36 77.8
0,35 0,0962
0,182 5,5 /0,38
87,.
0,38 0.1134 0,155 6,45 / 0,41 103
0,41 0,132 0,133 7,,1 0.44 120
0,44 O,i521 0,115 8,7 0,475 138
0.41 0,1735 0,101 9.g 0.505 157
0,49 0,1885.
.0,093J
-10,75 0,525 171
0.51 0.2043 0,0859 n,61 0.545 125
0,2316 0,0739 13,55 0,59 2i5
0,2134
15.55 0,63 247
0.64 0,3217 0,0546 18,32 .
0.68 291
0,69 0,3139 O,04f19 21,33 0,73 3oi2
0,74 0,4301 0,0408 24,5 0,79 389
0,8 0,5027 0,0349 28
0
7 0,85 445
OtSIi 0,5800 0,0302 3.3.15 0,91 524
Pagi na ',ILOl BOMANIII
DE BIROUL DE INFORMARE AL CONS.ILIULUI NATIONAL L I
l


/
/' Recenzie
De curnd a de sub tipar lucrarea "Drumul
Romniei" cu autoritate pe baza unei temeinice
de profesorul MIRCEA un veteran al
din jara
ntr-o forma foarte propune -
- prezinte cu mult succes nu numai trecutul de cinste al
din Romnia, dar marea deschidere spre viitor a
acestei care la ora prin tineretul din aproape
toate de pe glob pentru realizarea unei lumi mai
bune, o lume a a armoniei dintre oameni a
conform celor mai sfinte deziderate ale ntregii
Autorul, fost elev al regretatului sociolog Dimitrie Gusti, devenit
o notorietate n materie de pedagogie, n lucrarea sa
istoricul de la ei din 1908, n
Anglia. In continuare, cititorul va o
expunere despre din Romnia n cei 23
de ani ct a functionat la noi ntre anii 1914 1937. Sunt
numere unor mari ale culturii noastre
din nu prea care, fie s-au format la
fie au simpatizat sprijinit
Astfel, marele nostru istoric Nicolae Iorga a publicat n "Neamul
romnesc" din 14 decembrie 1914 un articol deosebit de elogios
prin care scotea n valoarea a
Doi ani mai trzIu, tot Nicolae a rostit in sala
Ateneului Romn monumentele
de n care a rolul n domeniul
monumentelor istorice al arheologice,
este deosebit de meritorie acestor tineri de a respecta
conserva vestigiiie istorice, probe peremptorii ale noastre.
patriei
Nu este trecut cu vederea nici rolul de
n prin:ului
cei care. - chiar cel mal ca ..
Teodorolu (1894-1917), eroma de la JIU, a activat mea de la
TEHNIUM.4/94
nceputurile in in cohorta "Domnul Tudor"
din Trgu-Jiu, n 1916 a ajutat, ca la
ngrijirea din spitalul din Trgu-Jiu la 14 octombrie
1914 a participat, de la unui pod pe
care inamicul .
n ultima parte a sunt numele unor ilustre
care au parte din sau
au Ne facem o datorie de onoare de a cteva
din aceste nume cu d,e a fi pentru omisiunea
altora, la fel de ilustre la fel de Prof.
GRIGORE ANTIPA fondatorul Muzeului de istorie din
sculptorul CONSTANTIN BARASCHI, aviatorul RADU
BELLER, generalul GRIGORE BERINDEI, academicianul
ALEXANDRU BORZA creatorul botanice din Cluj, scriitorul
AL. generalul NICOLAE CAMBREA,
medicul profesorul universitar ION CANTACUZINO, marele om
de litere GEORGE criticul literar
CIOCULESCU" compozitorul TUDORCIORTEA, generalul
NICOLAE CONDEESCU, marele scriitor BARBU
DELA VRANCEA, generalul ION DRAGAUNA, scriitorul MIRCEA
ELIADE, actorul ION istoricul CONSTANTIN C.
GIURESCU,
Lucrarea profesorului MIRCEA pentru orice
o carte de o cu
cu att mai mult cu ct de vnzare (600 de lei!),
pentru cele peste 200 de pagini nu nici
din costul
Cartea "Drumul Romniei" poate fi numai
de la sediul din strada ITem. 1. Dobrescu nr.
4-6, sector 1.
Tirajul fiind limitat, sunt procure din
timp lucrare deosebit de
paginii
23
TELEVIZOR COLOR 'ORION 20 AR
MODEL:'20AR
CHASSlSSCHEMATIC DIAGRAM
.-+-----WI-.,.
.. III .... --mI ..
M
"
tit
.... , _ .. 'It
F-7107S1" 1,