Fascinaia lui

Lorelei
Mitul lui Lorelei:
Lorelei reprezinta corespondenta Lorelei reprezinta corespondenta
germana a sirenelor din mitologia greaca. Suita germana a sirenelor din mitologia greaca. Suita
pe stancile de pe malurile Rinului, ea ii atragea pe stancile de pe malurile Rinului, ea ii atragea
pe marinari spre steiuri, seducandu pe marinari spre steiuri, seducandu- -i cu i cu
cantecele ei. Aceasta ondina simbolizeaza cantecele ei. Aceasta ondina simbolizeaza
vraja daunatoare exercitata asupra simturilor in vraja daunatoare exercitata asupra simturilor in
detrimetrul ratiunii si care detrimetrul ratiunii si care- -l duce pe om la l duce pe om la
pierzanie. pierzanie.
Lorelei reprezinta corespondenta Lorelei reprezinta corespondenta
germana a sirenelor din mitologia greaca. Suita germana a sirenelor din mitologia greaca. Suita
pe stancile de pe malurile Rinului, ea ii atragea pe stancile de pe malurile Rinului, ea ii atragea
pe marinari spre steiuri, seducandu pe marinari spre steiuri, seducandu- -i cu i cu
cantecele ei. Aceasta ondina simbolizeaza cantecele ei. Aceasta ondina simbolizeaza
vraja daunatoare exercitata asupra simturilor in vraja daunatoare exercitata asupra simturilor in
detrimetrul ratiunii si care detrimetrul ratiunii si care- -l duce pe om la l duce pe om la
pierzanie. pierzanie.




Eu nu tiu ce poate s fie Eu nu tiu ce poate s fie
C C- -mi sun mereu n urechi mi sun mereu n urechi
Cu venica Cu venica- -i melancolie i melancolie
Un basm din zilele vechi. Un basm din zilele vechi.
Se Se- -ntunec fr de veste, ntunec fr de veste,
Lin apele Rinului curg, Lin apele Rinului curg,
i cresc ale munilor creste i cresc ale munilor creste
Mre strlucind n amurg. Mre strlucind n amurg.
Pe stnc un chip de femeie Pe stnc un chip de femeie
SS- -arat din negur blnd, arat din negur blnd,
Brara Brara- -i de aur scnteie, i de aur scnteie,
Ea Ea- -i piaptn prul cantand. i piaptn prul cantand.
Ea Ea- -i piaptn prul i i piaptn prul i
cant cant
Un cantec de vraj al ei; Un cantec de vraj al ei;
Te farmec i te Te farmec i te- -
nspimant nspimant
Cantarea frumoasei femei! Cantarea frumoasei femei!
Pescarul, nebun, se Pescarul, nebun, se
repede repede
Cu luntrea lui mic i, dus, Cu luntrea lui mic i, dus,
Nici valuri, nici stnc nu Nici valuri, nici stnc nu
vede, vede,
El caut numai n sus. El caut numai n sus.
Vltoarea Vltoarea- -l izbete de l izbete de
coasta coasta
Stncoas, i moare Stncoas, i moare- -necat: necat:
Loreley a fcut Loreley a fcut- -o aceasta o aceasta
Cu viersul ei fermecat Cu viersul ei fermecat..
In poezia sa, Heinrich Heine ilustreaza In poezia sa, Heinrich Heine ilustreaza
sirena mitologica, al carei glas il duce pe sirena mitologica, al carei glas il duce pe
luntras la moarte. Aceasta sirena, nu numai luntras la moarte. Aceasta sirena, nu numai
ca este foarte frumoasa, dar are si un glas ca este foarte frumoasa, dar are si un glas
fermecator. Pescarul, pierzandu fermecator. Pescarul, pierzandu--si mintile, si mintile,
este izbit de stanci. Asadar, poezia este o este izbit de stanci. Asadar, poezia este o
relatare a mitului in versuri. relatare a mitului in versuri.
Bratara Bratara- -i de aur si imaginea ei i de aur si imaginea ei
pieptanandu pieptanandu- -si parul cantand exprima si parul cantand exprima
feminitate. feminitate.
Sirena este un ideal feminin. Sirena este un ideal feminin.
,, ,,Lorelei Lorelei
de Ionel de Ionel
Teodorean Teodorean
u u
Ma numesc numai Lorelei. Legenda
spune ca am ucis...
A trecut o ploaie de primavara si s-a tesut in
zare braul frant de matase al curcubeului. Cu el
imi incing mijlocul si ma duc..."
Sirena din mit se regaseste in poezia lui Sirena din mit se regaseste in poezia lui
Heinrich Heine. Ideea de sirena apare in Heinrich Heine. Ideea de sirena apare in
scrisorile lui Luli catre Catul Bogdan. La o scrisorile lui Luli catre Catul Bogdan. La o
lectura mai aprofundata insa, mitul, poezia lectura mai aprofundata insa, mitul, poezia
si romanul au o multime de puncte comune: si romanul au o multime de puncte comune:
-- Inca de cand a vazut Inca de cand a vazut--o pe Luli pentru prima data in gara, o pe Luli pentru prima data in gara,
Catul Bogdan nu si Catul Bogdan nu si--a mai poate scoate din minte, asemenea a mai poate scoate din minte, asemenea
unui marinar indragostit de o sirena. unui marinar indragostit de o sirena.
-- O atmosfera de vis invaluie personajele in ambele opere; O atmosfera de vis invaluie personajele in ambele opere;
Atmosfera placuta care se schimba brusc intr Atmosfera placuta care se schimba brusc intr--una dramatica si una dramatica si
tragica spre sfarsit. tragica spre sfarsit.
-- Sirenele sunt fiinte ale marii. Luli este indragostita de Sirenele sunt fiinte ale marii. Luli este indragostita de
mare, de complexitatea adancurilor ei, deochii ei mare, de complexitatea adancurilor ei, deochii ei
albastrii. albastrii.
-- Precum pescarul din poezie uita complet de luntre si de tot Precum pescarul din poezie uita complet de luntre si de tot
din jurul sau, si lui Catul Bogdan, chiar dupa un an de din jurul sau, si lui Catul Bogdan, chiar dupa un an de
vacanta, ii este greu sa inceapa sa scrie din nou. vacanta, ii este greu sa inceapa sa scrie din nou.
-- Intrucat imprumuta farmecul unei sirene, Lulifascineazao buna Intrucat imprumuta farmecul unei sirene, Lulifascineazao buna
parte din cei din jurul ei (doica, Gabriela, Catul Bogdan, Nathan). parte din cei din jurul ei (doica, Gabriela, Catul Bogdan, Nathan).
-- Fara ca el sa stie ca scrisorile erau de la Luli, Catul Bogdan se Fara ca el sa stie ca scrisorile erau de la Luli, Catul Bogdan se
simte atras de misterioasa Lorelei. Scrisorile ei emotioneaza si simte atras de misterioasa Lorelei. Scrisorile ei emotioneaza si
vrajescprecum cantecul de sirena. vrajescprecum cantecul de sirena.
-- Atat marinarul cat si Catul Bogdan au parte de un sfarsit tragic: Atat marinarul cat si Catul Bogdan au parte de un sfarsit tragic:
pescarul moare inecat in valurile Rinului iar Catul Bogdan in cele ale pescarul moare inecat in valurile Rinului iar Catul Bogdan in cele ale
Dunarii. Dunarii.
Dat fiind acestea, intelesul mitologic al lui Dat fiind acestea, intelesul mitologic al lui
Lorelei, poezia si romanul au evidente legaturi Lorelei, poezia si romanul au evidente legaturi
intre ele. intre ele.
Proiect realizat de Buda Maria Proiect realizat de Buda Maria
Clasa a IX Clasa a IX- -a G a G