MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

Universitatea Transilvania din Braov

DEPARTAMENTUL DE PROPRIETATE INTELECTUAL Eroilor 29, 500036 Braov; Telefon/fax: 0268 410 525, 0268 413 000; int. D.P.I.: 240; www.unitbv.ro

NDRUMAR pentru ntocmirea descrierilor de invenii

CONDIII GENERALE
Prezenta lucrare cuprinde un extras din legislaia de Proprietate Industrial, administrat de Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, care stabilete condiiile de forma i de fond privind redactarea unei descrieri de invenie. Din analiza Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie i a Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie (H.G. 547/18.06.2008) s-au identificat criteriile de analiz a descrierii unei invenii de ctre Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci Bucureti. O descriere de invenie trebuie s conin pe pagini separate urmtoarele seciuni (/pri): descrierea propriu-zis a inveniei; revendicri; desene/relaii sau compoziii chimice dac este cazul; rezumatul inveniei. Condiii materiale/de form privind modul de prezentare a prilor componente ale cererii de brevet de invenie sunt: 1. Filele fiecrui document al cererii de brevet se numeroteaz cu cifre arabe, n ordine cresctoare, poziionate n partea superioar, la mijlocul filei. 2. Descrierea i revendicrile vor fi tehnoredactate sau dactilografiate la 1,5-2 rnduri, iar marginile libere ale fiecrei file trebuie s fie pe fiecare latur de 2,5 cm. 3. Simbolurile i caracterele grafice, precum i formulele chimice sau matematice din cererea de brevet pot fi scrise i de mn sau desenate. 4. Filele descrierii i revendicrilor nu vor conine desene. 5. Fiecare parte component (descriere/rezumat/revendicri/desene) a cererii de brevet va ncepe pe o noua fil, iar filele vor fi legate n aa fel nct s permit uor identificarea, rsfoirea, separarea i reunirea lor. 1

6. n cererea de brevet se vor utiliza termeni, semne i simboluri tehnice, acceptate n domeniul de aplicare al inveniei. 7. Unitile de msur trebuie s fie exprimate, de regul, n sistemul de uniti internaional. 8. Terminologia i semnele de referin din descriere, revendicri i desene trebuie s fie folosite uniform pe tot cuprinsul acestora. 9. Nu pot face parte din depozitul unei cereri de brevet de invenie i se restituie solicitantului urmtoarele: produsul realizat conform inveniei, machetele, proiectele de execuie privind invenia, alte suporturi dect hrtia care conin prile componente ale cererii i altele asemenea. 10. Titlul i revendicrile nu vor conine denumiri comerciale, mrci de produs, denumiri fanteziste sau altele asemenea. Descrierea inveniei trebuie s redea n mod clar i complet soluia tehnic astfel nct s rezulte alctuirea, funcionalitatea i efectele obinute prin aplicarea ei i s fac posibil realizarea inveniei de ctre specialitii din domeniul respectiv, numai pe baza descrierii, fr un aport inventiv suplimentar. Totodat descrierea inveniei trebuie s demonstreze c sunt ndeplinite cerinele legale pentru existena inveniei brevetabile: noutate, activitate inventiv, aplicabilitate industrial Descrierea inveniei i rezumatul acesteia se redacteaz n limba romn, n termeni tehnici consacrai. Se pot proteja ca invenii urmtoarele: - dispozitive, instalaii, echipamente, maini unelte, aparate sau Produse: ansambluri de aparate care funcioneaz mpreun sau care se refer la mijloace de lucru pentru realizarea unui procedeu de fabricaie ori de lucru; - circuite electrice, pneumatice sau hidraulice; - substane chimice; - mijloace sau ageni, substane chimice crora li se indic scopul pentru care sunt utilizate; - amestecuri fizice sau fizico-chimice definite prin elementele componente, raportul cantitativ dintre acestea, structura, proprietile fizico-chimice sau alte proprieti care le individualizeaz i care le fac aplicabile pentru rezolvarea unei probleme tehnice. Procedee/Metode: - activitate tehnologic de natur mecanic, fizic, chimic, care are ca efect obinerea sau modificarea unui produs; - metod de lucru caracterizat prin etape de operare; sau - nou utilizare a unui produs sau procedeu cunoscut. Produsul ca obiect al unei invenii Produsul reprezint un obiect al unei invenii, cu caracteristici determinate, definite tehnic prin prile sale constructive i, dup caz, constitutive, prin elementele de legtur dintre acestea, prin forma sa constructiv sau a prilor constitutive, prin materialele din care este realizat, prin relaiile constructive, de poziie i funcionare dintre prile constitutive sau prin rolul funcional al acestora. Produsele din domeniul biotehnologiei sunt brevetabile dac se refer la: a) un material biologic (definit ca: orice material care conine informaia genetic i care este autoreproductibil sau reproductibil ntr-un sistem biologic) care este izolat din mediul natural sau este produs prin orice procedeu tehnic, chiar dac nainte se producea n natur; 2

b) plante sau animale, dac posibilitatea tehnic de realizare a inveniei nu se limiteaz la un anumit soi de plante sau la o anumit ras de animale (plantele sau animalele modificate genetic n nelesul prevederilor din lege se definesc prin cel puin o gen funcional care a fost introdus n genomul acestora i/sau prin caracteristicile noi dobndite i nu prin genom n totalitatea lui); c) un element izolat al corpului uman sau altfel produs printr-un procedeu tehnic, inclusiv secvena sau secvena parial a unei gene, chiar dac structura acelui element este identic cu structura unui element natural. Produsul ca obiect al unei invenii n legtur cu calculatorul poate fi brevetabil dac se refer la: a) un calculator programat, o reea de calculatoare programate sau de alte aparate, iar procedeul poate fi realizat cu ajutorul unui astfel de calculator, al unei reele de calculatoare ori de aparate prin executarea unuia sau a mai multor programe de calculator. b) n cazul n care un program de calculator, care constituie obiectul inveniei, ruleaz sau este ncrcat pe un calculator, determin ori este n msur s determine un efect tehnic ulterior care reprezint mai mult dect simpla interaciune fizic normal ntre program i calculatorul pe care este executat, invenia este brevetabil. c) sunt brevetabile inveniile a cror realizare implic utilizarea unui calculator, a unei reele de calculatoare i/sau a altor aparate programabile, n care, la prima vedere, una sau mai multe caracteristici ale inveniei revendicate este/sunt realizat/realizate, n tot sau n parte, cu ajutorul unuia sau mai multor programe de calculator. Procedeul i/sau metoda ca obiecte al unei invenii Procedeul este obiect al unei invenii i reprezint o succesiune logic de etape, faze sau pai, definite prin ordinea de desfurare, prin condiii iniiale, cum ar fi materia prim aleas, prin parametrii, prin condiii tehnice de desfurare i/sau mijloace tehnice utilizate. Procedeul are ca rezultat obinerea sau modificarea unui produs. Se pot identifica dou grupe de procedee: a) procedee industriale (sau manufacturiere) de fabricare sau modificare a unor produse, de obinere a unor substane sau amestecuri, tratamente tehnologice ale unor produse (tratamente termice, tratamente cu radiaii luminoase, Rntgen sau nucleare, tratamente cu cmpuri electrice, magnetice sau electromagnetice, tratamente cu vibraii mecanice), precum i procedee de comand, protecie, reproducere, multiplicare, nregistrare, redare, conservare, recondiionare, depoluare; b) procedee biologice, genetice orice procedeu prin care se obine un material microbiologic, n care se utilizeaz un material microbiologic, sau care implic o intervenie asupra unui material microbiologic. Metodele sunt activitile care au rezultate de natur calitativ; o metod de lucru este caracterizat prin etape de operare; sau o nou utilizare a unui produs sau procedeu cunoscut. Metodele se pot mpri n dou grupe: a) metode tehnice: metode de analiz, msurare, verificare, control sau reglare; b) metode medicale: de diagnosticare i tratament, profilactic sau curativ, din domeniul medicinii umane sau veterinare, inclusiv metodele chirurgicale, balneologice, psihiatrice, de recuperare, etc. O cerere de brevet care se refer la o singur invenie sau la un grup de invenii legate mpreun ntr-un concept inventiv general unic se numete cerere de brevet unitar i complex. Cazurile principale de grupuri de invenii sunt: - metod i mijloc (aparat, dispozitiv, instalaie, etc.) pentru aplicarea ei; 3

- procedeu i mijloc (dispozitiv, instalaie, utilaj etc.) pentru aplicarea lui; - produs i mijloc (dispozitiv, instalaie, utilaj etc.) pentru obinerea lui; - produs i procedeu de obinere a lui; - produs, procedeu de obinere a produsului i mijloc (mijloace) pentru aplicarea procedeului; - produs i mijloc pentru utilizarea lui (de exemplu, substan chimic i amestec sub forma cruia poate fi utilizat, proiectil i arma cu care poate fi lansat, etc.); - produs i procedeu pentru utilizarea lui (de exemplu, medicament i procedeu special conceput pentru administrarea lui, vopsea i procedeu special conceput pentru aplicarea ei, etc.). Pot s apar i asocieri mai ample de invenii ntr-un grup unitar: - produs, procedeu de obinere i mijloc pentru utilizarea produsului. - produs, procedeu de obinere i procedeu pentru utilizarea produsului; - produs, procedeu de obinere, mijloc pentru aplicarea procedeului i mijloc pentru utilizarea produsului; - produs, procedeu de obinere, mijloc pentru aplicarea procedeului i procedeu pentru utilizarea produsului. n cazul inveniilor complexe vor evidenia succesiv, obiectele inveniei, ca de exemplu Procedeu i instalaie pentru obinerea ... (denumirea produsului)... (acest exemplu fiind de tipul: produs, procedeu de obinere i mijloc pentru aplicarea procedeului). n cazul inveniilor care au ca obiect soiuri de plante, rase de animale sau microorganisme, se admite ca denumirea obiectului inveniei s fie cea sub care a fost omologat.

REDACTAREA DESCRIERII INVENIEI

I. REZUMATUL INVENIEI Rezumatul va preceda descrierea i va ndeplini cerinele de mai jos. H.G. 547/2008 - Regulamentul de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie Art. 21. Rezumatul cererii de brevet de invenie (1) n aplicarea prevederilor art. 14 alin. (8) din lege, rezumatul servete att ca mijloc de selecie a informaiilor tehnice pentru specialiti, ct i la luarea unei decizii privind necesitatea consultrii cererii de brevet de invenie. Rezumatul va indica titlul inveniei i va prezenta domeniul din care face parte invenia (grupul de invenii), problema pe care o rezolv, elementele caracteristice ale soluiei tehnice, indicarea posibilitilor de aplicare sau utilizare, principalele avantaje. Se recomand a avea 50 ... 150 cuvinte. n cazul inveniilor din domeniul chimiei, dac este necesar se va indica i formula chimic ce caracterizeaz cel mai bine invenia. Nu va conine consideraii asupra unor pretinse merite sau aprecieri ale inveniei ori ale unor aplicri speculative. Va fi nsoit de o indicare a figurii sau n mod excepional a figurilor din desenele propuse spre publicare.

II. DESCRIEREA INVENIEI Textul descrierii cuprinde urmtoarele capitole (conform H.G. 547/2008), care se expun succesiv, n ordinea indicat mai jos, fr a se scrie i denumirea capitolului respectiv: a) Titlul inveniei Art. 16. Descrierea inveniei (1) Descrierea inveniei, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. c) din lege, va conine urmtoarele: a) titlul inveniei, aa cum acesta a fost indicat n cererea de brevet de invenie, ntr-o formulare clar i concis a inveniei revendicate, fr s o divulge i fr a conine denumiri fanteziste; Conine o formulare clar i concis a denumirii obiectului inveniei, fr a divulga coninutul soluiei tehnice. Trebuie s fie identic cu cel din cererea de brevet. n cazul inveniilor complexe va evidenia succesiv, obiectele inveniei, ca de exemplu Procedeu i instalaie pentru obinerea ... (denumirea produsului) .... n cazul inveniilor care au ca obiect soiuri de plante, rase de animale sau microorganisme, se admite ca denumirea obiectului inveniei s fie cea sub care a fost omologat. b) Precizarea domeniului de aplicare a inveniei Art.16. (1) b) precizarea domeniului tehnic la care se refer invenia; 5

Constituie partea introductiv a descrierii i prezint obiectul inveniei (eventual cu unele precizri) evideniind domeniul concrete n care se poate aplica invenia. Se indic urmtoarea formulare: Invenia se refer la un (o) ... (denumirea obiectului inveniei), destinat . n cazul inveniilor complementare, se adaug i precizarea:... i constituie perfecionare (completare) a inveniei nr. .... c) Prezentarea stadiului actual al tehnicii mondiale n domeniul obiectului inveniei, cu evidenierea dezavantajelor soluiilor tehnice cunoscute.

Art.16.(1) c) prezentarea stadiului tehnicii, considerat de solicitant a fi necesar pentru nelegerea, cercetarea documentar i examinarea cererii de brevet, cu indicarea documentelor care l fundamenteaz; se prezint cel puin o soluie considerat cea mai apropiat de invenia revendicat; n situaia n care stadiul tehnicii cuprinde i cunotine tradiionale, acestea vor fi indicate explicit n descriere, inclusiv sursa acestora, dac este cunoscut; Se prezint , pe rnd, n mod succint, fr a se face apel la desene explicative, soluiile cele mai apropiate de obiectul inveniei, cu indicarea n mod obiectiv, pentru fiecare din acestea, a dezavantajelor pe care le prezint. Se recomand formularea: Este cunoscut un aparat (procedeu, instalaie, metod, etc.) .... - dup care se expun pe scurt soluia i dezavantajul (ele) pe care l (le) are. n cazul n care sunt cunoscute mai multe soluii tehnice, acestea se prezint succesiv. Pentru fiecare soluie se va meniona, ntre paranteze, sursa documentar folosit. n cazul inveniilor complementare se pot face referiri numai la invenia pe care o perfecioneaz. Vor fi relevate cu precdere acele dezavantaje pe care le nlturm prin invenia pe care o propunem. d) Precizarea scopului inveniei Art.16.(1) d) prezentarea problemei tehnice pe care solicitantul i-a propus s o rezolve invenia; problema tehnic const n formularea obiectivului prin a crui soluionare se obine un succes n domeniul tehnic la care se refer invenia; Scopul inveniei trebuie s fie definit succint n legtur cu nlturarea dezavantajelor cunoscute. Se recomand redactarea din exemplul urmtor :Scopul inveniei este de a crete randamentul (/precizia/productivitatea/fiabilitatea/sigurana n funcionare/ etc., dup caz) dispozitivului (aparatului, mainii, instalaiei, etc.) de a nltura dezavantajele identificate. Se poate folosi i formularea:un obiectiv al inveniei este dup care: un alt obiectiv al inveniei este e) Expunerea inveniei (prezentarea problemei pe care o rezolv invenia) Art.16.(1) Descrierea inveniei, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. c) din lege, va conine urmtoarele: 6

e) expunerea inveniei, aa cum este revendicat, astfel nct problema tehnic, chiar dac nu este prezentat explicit, i mijloacele prin care aceasta a fost rezolvat s poat fi nelese de ctre o persoan de specialitate n domeniu; n cazul n care descrierea cuprinde un grup de invenii care respect condiia de unitate a inveniei, expunerea fiecrei invenii din grup se efectueaz n mod distinct; Prezentarea soluiei tehnice va avea n vedere evidenierea elementelor originale care rezolv problema tehnic. Problema tehnic trebuie astfel formulat nct s rezulte c prin rezolvarea ei, se realizeaz scopul inveniei. Se expune invenia, aa cum este revendicat, astfel nct problema tehnic, chiar dac nu este prezentat explicit, i mijloacele prin care aceasta a fost rezolvat, s poat fi neleas de ctre o persoan de specialitate n domeniu; n cazul n care descrierea cuprinde un grup de invenii care respect condiia de unitate a inveniei, expunerea fiecrei invenii din grup se efectueaz n mod distinct, n succesiunea n care apar n titlul inveniei (de exemplu, pentru produs i procedeu de obinere a lui, se prezint nti produsul dup care se prezint procedeul). Prezentarea problemei poate fi formulat astfel: Problema pe care o rezolv invenia este: de a realiza o combin de recoltat cereale care s culeag i spicele czute (produs); ... de a realiza un dispozitiv de protecie a vederii sudorilor, care s asigure sincronizarea intervalelor de transparen a vizorului cu intervale de stingere a arcului, n cazul sudrii electronice cu impulsuri(produs i procedeu); ... de a folosi energia jetului de lichid de splare a pieselor i pentru antrenarea benzii care le transport (metoda). Produsul trebuie definit tehnic prin prile sale constitutive sau constructive, elemente de legtur, materiale din care este realizat, rolul lor funcional, de poziie, forma, etc. Procedeul(metoda) de obinere al produsului, se definete ca o succesiune de etape definite prin ordinea de desfurare, condiii iniiale (parametrii, materie prim), condiii tehnice de desfurare i/sau mijloace tehnice utilizate. Soluia tehnic se expune, ca regul, ntr-o singur fraz fr a se face referiri la figuri, evideniindu-se toate elementele de noutate astfel nct s rezulte conceptul inventiv unic al inveniei. n cazul inveniilor complexe, fiecare obiect al inveniei se prezint separat, n ordinea de succesiune din titlul inveniei. Elementele de noutate pot fi prezentate, dup caz prin formule chimice/relaii matematice. La redactare se poate utiliza formularea din revendicri (partea caracteristic) fr a se indica reperele. Nu se vor meniona avantajele obinute prin aplicarea inveniei. f) Prezentarea avantajelor rezultate din aplicarea inveniei Art.16.(1) f) prezentarea avantajelor inveniei n raport cu stadiul tehnicii; Se recomand urmtoarea formulare: 7

Invenia prezint urmtoarele avantaje (De regul, avantajele ar trebui s corespund unor dezavantaje identificate anterior la analiza critic a stadiului tehnicii, scopului declarat al inveniei obiectivelor pe care i le propune invenia avantaje/performane de ordin tehnic, economic, ecologic). g) Prezentarea unuia sau mai multor exemple de realizare/aplicare a inveniei cu referire la figurile explicative (n cazul n care sunt i desene). Art.16. (1) g) prezentarea, pe scurt, a figurilor din desene, dac acestea exist; h) prezentarea n detaliu a cel puin unui mod de realizare a inveniei revendicate, utiliznd exemple acolo unde este cazul si cu referire la desene, dac acestea exist; n cazul unor variante de realizare, se prezint cel puin un exemplu de realizare pentru fiecare variant; (2) n descriere conform prevederilor alin. (1) pot fi prezentate modele i formule chimice, fizice ori matematice, algoritmi, linii de programe, subrutine sau programe de calculator, tabele, fr ca prezentarea obiectului inveniei, n exemplul de realizare, s se bazeze exclusiv pe acestea. (4) Descrierea inveniei, conform prevederilor alin. (1), trebuie s conin termenii tehnici din limba romn; n cazul n care n limba romn nu exist termeni echivaleni, pot fi utilizai termeni tehnici uzuali ntr-o limba strin, n special din domeniul prelucrrii datelor. n situaia n care exist desene, acestea se anexeaz descrierii pe pagini separate, iar prezentarea exemplelor ncepe cu prezentarea figurilor explicative. - Se recomand s nceap cu urmtoarea formulare: Se d (dau) n continuare (mai jos) un (dou, trei) exemplu (e) de realizare a inveniei, iar n cazul n care exist desene, fraza continu astfel: ... n legtur i cu figurile 1... n, care prezint: Fig. 1, ... (vedere, seciune, schem, etc.); Fig. 2, .... - Descrierea exemplului de realizare ncepe, dup caz cu prezentarea dispozitivului (aparatului, instalaiei) n stare static, dup care se indic modul de funcionare, respectiv n aplicare. - n cazul procedeelor (metodelor) se enumer fazele (operaiile) cu indicarea succesiunii lor i a regimurilor de lucru (temperatur, presiune, etc.) i precizarea materiilor prime i a dispozitivelor (utilajelor) utilizate. - Cnd noutatea inveniei se refer la anumite proporii sau la valori ale unor parametri, care variaz ntre nite limite, se vor da, n mod obligatoriu, exemple de realizare pentru limitele superioar i inferioar. - Cnd exemplul de realizare se expune cu referire la desene, n text se introduc reperele corespunztoare poziionrii n desene a fiecrui element; introducerea reperelor n text se face n ordinea de succesiune alfanumeric. - Piesele componente (reperele) se poziioneaz cu cifre arabe i se introduc, n prezentarea exemplului de realizare, n ordinea numeric cresctoare (1, 2, 3, ...). -

Pentru a se uura introducerea reperelor n ordinea cresctoare, se recomand ca ele s fie mai nti introduse n text i apoi transpuse n desene , msura apariiei n text. Detaliile de form ale reperelor se vor nota cu a, b, c..., iar subansamblurile cu A, B, C, n cazul schemelor electrice, hidraulice, pneumatice, se vor utiliza simbolurile standardizate. La inveniile complexe se dau exemple de realizare pentru fiecare obiect al inveniei n ordinea de succesiune din titlul inveniei. Se pot prezenta i explicaii teoretice, rezultate obinute sau alte precizri, care uureaz nelegerea soluiei tehnice sau evideniaz efectele tehnice ale aplicrii acesteia. III. REVENDICRI (singurul capitolul care poart titlu) Art.18. Revendicrile (1) n aplicarea prevederilor art. 14 alin. (1) lit. d) din lege, revendicrile trebuie s defineasc obiectul pentru care se solicit protecie prin caracteristicile tehnice ale inveniei. (2) Revendicrile, potrivit prevederilor alin. (1), trebuie sa fie clare si concise, att individual, ct i n ansamblul lor, i s se bazeze pe descrierea conform prevederilor art. 16.

n conformitate cu art. 18 din H.G. 547/2008, capitolul de revendicri definete ntinderea proteciei conferit printr-un brevet. Revendicrile trebuie s fie clare i concise, s se bazeze n ntregime pe descrierea inveniei i s defineasc obiectul proteciei cerute. Fiecare revendicare se va redacta intr-o singura fraz. O cerere de brevet de invenie poate conine una sau mai multe revendicri independente, n funcie de caracteristicile tehnice eseniale ale inveniei; o astfel de revendicare poate fi urmata de una sau mai multe revendicri dependente subordonate. Revendicarea independent, potrivit prevederilor art. 18, alin. (5) din Regulament, va preciza n mod clar toate caracteristicile tehnice eseniale necesare pentru definirea obiectului inveniei. Revendicrile independente se redacteaz sub forma unor revendicri n dou pri, respectiv o parte introductiv (preambul) n care s se regseasc elementele cunoscute din stadiul tehnicii, i o parte caracteristic, precedat de expresia caracterizat prin aceea c, n care se prezint elementele noi i inventive pe care inventatorul consider c le aduce invenia respectiv n raport cu stadiul tehnicii. O revendicare independent de produs trebuie redactat prin prezentarea elementelor tehnice eseniale ce intr n componena obiectului revendicat i nu prin procedeul su de obinere. Revendicarea dependent, potrivit prevederilor art. 18, alin. (5) din Regulament, va conine n mod implicit toate caracteristicile revendicrii independente creia i se subordoneaz i, dup caz: a) dezvolt sau expliciteaz caracteristicile tehnice eseniale ale inveniei care au fost deja enunate n revendicarea independent; sau b) se refer la exemple particulare de realizare a inveniei; sau c) conine i alte caracteristici tehnice dect cele din revendicarea independent, dar care nu reprezint caracteristici eseniale pentru definirea obiectului proteciei solicitate. 9

Fiecare revendicare cuprinde: a. un preambul, care conine denumirea obiectului inveniei (ca n titlu), eventual completat cu domeniul de aplicare i cu elementele soluiei care fac parte din stadiul tehnicii; b. o parte caracteristic, n care sunt evideniate elementele de noutate, ale inveniei: - n partea caracteristic a revendicrilor, elementele de noutate pot fi precizate prin reperele corespunztoare, din desene, introduse ntre paranteze; - se redacteaz o revendicare pentru soluia tehnic complet definit (revendicare independent); - cnd invenia cuprinde variante ale soluiei tehnice sau elemente de noutate care dezvolt sau aduc precizri soluiei tehnice, acestea fac obiectul unor revendicri separate, dependente de revendicarea care conine soluia tehnic; - se pot formula i revendicri care au ca obiect detalieri sau dezvoltri ale elementelor de noutate din revendicri dependente i care depind de acestea. Toate revendicrile dependente fac trimitere la revendicarea sau revendicrile de care depind, prin formula: ...produs/procedeu conform revendicrii (nr. ...) adugat la sfritul preambulului, dup care urmeaz partea caracteristic precedat de formularea caracterizat(a) prin aceea c .... - n cazul inveniilor complexe se redacteaz cte o revendicare sau grup de revendicri pentru fiecare obiect al inveniei, n ordinea de succesiune din titlul inveniei; - revendicrile se numeroteaz conform ordinei de succesiune; - n cazul inveniilor complementare, prima revendicare face trimitere la invenia principal, prin formula: conform inveniei principale nr. .... - revendicrile nu vor conine trimiteri ca, de exemplu, "aa cum este prezentat n ... din descriere" sau "aa cum este ilustrat n fig. ..."; totui, n cazurile n care este absolut necesar, revendicarea poate face trimitere, n ceea ce privete caracteristicile tehnice ale inveniei, la descriere sau desene. Atenie! Nu sunt admise revendicri care nu se refer exclusiv la elementele expuse n descrierea inveniei, sau care se refer la elemente care nu apar n descrierea inveniei. IV. NTOCMIREA DESENELOR

Art. 19. (1) Desenele, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. e) din lege, sunt necesare n msura n care contribuie la nelegerea inveniei i a caracteristicilor tehnice ale acesteia. Desenele, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. e) din lege, sunt necesare n msura n care contribuie la nelegerea inveniei i a caracteristicilor tehnice ale acesteia. Desenele vor conine semne de referin, constnd n cifre i/sau litere care sa indice elementele componente ale figurii pe care o reprezint, corespunztoare prezentrii din descriere. Desenul original (calc) se execut pe format A4 (297 210 mm) n mod excepional format A3 (420 297 mm) - n tu negru, cu respectarea normelor de prezentare standardizate.

10

O aceeai fil cu desene poate s conin mai multe figuri, reperele de pe figuri trebuie s se regseasc n totalitate i n text i invers. Filele nu vor avea chenar sau alte linii care s delimiteze desenele; marginile minime libere ale filelor trebuie s fie pe fiecare latura de 2,5 cm. Sunt considerate desene, schemele i diagramele, dar nu i tabelele. Desenele nu vor conine texte, cu excepia unui cuvnt sau a unor cuvinte izolate, strict necesare, cum sunt: "apa", "abur", "deschis", "nchis", iar pentru schemele i diagramele ce ilustreaz etapele unui procedeu, cuvinte - cheie absolut necesare nelegerii acestora. Semnele de referin vor corespunde celor menionate n descriere i revendicri i invers.

11

DOCUMENTE NECESARE A FI DEPUSE LA D.P.I. DUP EVALUAREA DESCRIERII DE INVENIE N VEDEREA DEPUNERII LA O.S.I.M.
n urma analizei lucrrii de ctre referentul evaluator (specialist n domeniul inveniei), se propune Departamentului de Proprietate Intelectual din cadrul Universitii TRANSILVANIA din Braov s ntocmeasc documentaia i s ntreprind demersurile necesare promovrii cererii, respectiv naintarea acesteia ctre expertizarea OSIM , n vederea obinerii brevetului de invenie. n vederea naintrii cererii de brevet de invenie pentru expertizarea de ctre personalul Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci Bucureti, inventatorii vor depune la D.P.I. urmtoarele documente: 1. Rezumatul inveniei (4 exemplare). 2. Descrierea inveniei (4 exemplare). 3. Revendicri (4 exemplare). 4. Desene/relaii sau compoziii chimice dac este cazul (4 exemplare). 5. Declaraie privind noutatea inveniei (4 exemplare - fiecare autor completeaz declaraia, o printeaz i semneaz. 6. Contract de Cesiune dac este cazul (1 ex. OSIM, 1 ex. D.P.I. i cte 1 ex./autor). 7. Copie dup prima fil a Contractului de Cercetare i dup fila cu colectivul de cercetare, autorii fiind necesar s fie membri n colectivul de cercetare (4 exemplare: 3 exemplare se expediaz la O.S.I.M., iar unul la D.P.I.) - dac este cazul. 8. Referat de plata a taxelor de nregistrare, publicare, examinare din contractul de cercetare nr. ..., nsoit de referat Director de Proiect avizat de D.E.M.P.E.C., precum exist disponibil suma necesar pentru plata taxelor. 9. Declaraie privind procentele de participare la realizarea inveniei (4 exemplare). Aceast declaraie se completeaz n cazul n care invenia a rezultat din activitatea de cercetare din cadrul unui proiect. La documentele menionate mai sus, fiecare autor va ataa o copie dup cartea de identitate/buletinul de identitate. Ordinea aranjrii documentaiei este 2, 3, 4, 1, 5, 6 (/7; 8; 9). Dac invenia este rezultatul activitii de cercetare desfurate n cadrul unui proiect, atunci nu este nevoie de Contract de cesiune. Documentele 1,2,3,4, constituie Descrierea inveniei, care va fi repartizat unui Referent evaluator pentru analiz. n funcie de aprecierea evaluatorului, D.P.I. poate lua una din deciziile urmtoare: - propune Universitii depunerea CBI la OSIM; - returneaz inventatorului descrierea, pentru remedieri/corecturi/completri/dezvoltri conform observaiilor Referentului evaluator; - restituie inventatorului descrierea care, potrivit observaiilor Referentului evaluator nu ndeplinete criteriile constituirii unei invenii. Paginile cu descriere invenie revendicri desene - rezumat invenie, 4 exemplare, vor fi semnate de toi autorii la partea de jos a fiecrei pagini. La depunerea documentelor la D.P.I. de ctre inventatori n vederea expedierii la OSIM, inventatorii sunt rugai s aduc la cunotin Departamentului numrul figurii care doresc s fie publicat mpreun cu rezumatul cererii de brevet de invenie, pentru a se consemna n cererea de brevet de invenie completat de ctre D.P.I. 12

Etapele care sunt necesare a fi parcurse pentru depunerea la O.S.I.M. a unei cereri de brevet de invenie avnd Universitatea ca solicitant-titular sunt sintetizate n figura 1 .

Redactare invenie Completare i semnare Document depunere C.B.I. la D.P.I.doc Verificare formal a redactrii O.K. Numire evaluator tiinific Observaii/ Corecturi/ Completri Evaluare fond tiinific a inveniei DA naintare propunere la O.J. pentru preluare invenie n B.S. DA Birou Senat Aprobare B.S. DA Autor(i) Redactare invenie D.P.I. Respins Document remitere ctre autor(i) NOT O.K.

Autor(i) Autor(i)

D.P.I. D.P.I. C.S./ R.E. D.P.I.

D.P.I.,Of.Jur. Emitere NU document renunare preluarea inveniei de la

Autor(i)

ntocmire documente depunere invenie la O.S.I.M. D.P.I. Respins OSIM Invenii Reevaluare I.. Analiz posibilitate depunere pt. M.U. Autor(i)

Admitere cu observaii

DA Admitere rezumat pentru publicare n B.O.P.I. Seciunea invenii Eliberare certificat B.I.

O.S.I.M. M.U. DA

Autor(i)

Admitere publicare M.U. n B.O.P.I. DA Eliberare certificat M.U.

Fig. 1 13

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII, TINERETULUI I SPORTULUI

Universitatea Transilvania din Braov

DEPARTAMENTUL DE PROPRIETATE INTELECTUAL Eroilor 29, 500036 Braov; Telefon/fax: 0268 410 525, 0268 413 000; int. D.P.I.: 240; www.unitbv.ro

LEGISLAIE
( EXTRAS )

REGULAMENTUL de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie

(extras din H.G. 547/2008 publicat n Monitorul Oficial nr. 456/18.06.2008) ARTICOLUL 7. Invenia ca informaie sau ca informaie clasificat (1) Informaiile referitoare la sau n legtur cu invenii create de ceteni romni ori de persoane fizice avnd domiciliul pe teritoriul Romniei i nregistrate la O.S.I.M. ca cereri de brevet de invenie, pe cale naional sau ca cereri internaionale, n baza prevederilor Tratatului de cooperare n domeniul brevetelor, nu sunt publice pn la data publicrii n B.O.P.I. sau pn la data prevzut n tratat. ARTICOLUL 8. Data de depozit (4) n situaia prevzut la alin. (3) data de depozit a cererii de brevet de invenie este data la care sunt depuse la OSIM documentele solicitate n notificare. ARTICOLUL 9. Depozitul naional reglementar (1) Toate documentele prevzute la art. 14 alin. (1), depuse la OSIM, constituie depozitul naional reglementar al cererii de brevet. ARTICOLUL 10. Prioritatea convenional i revendicarea acesteia (1) Condiiile i efectele revendicrii unei prioriti sunt cele prevzute de Convenia de la Paris. (2) Prin declaraia prevzut la art. 20 alin. (4) din lege se revendic prioritatea uneia sau mai multor cereri anterioare naionale, regionale sau internaionale, nregistrate n sau pentru orice stat parte la Convenia de la Paris ori pentru orice stat membru al Organizaiei Mondiale a Comerului. (3) Declaraia prevzut la alin. (2) trebuie s indice: a) data la care a fost depus cererea anterioar; b) numrul cererii anterioare; 14

c) n cazul n care cererea anterioar este o cerere naional, denumirea statului parte la Convenia de la Paris sau a statului membru al Organizaiei Mondiale a Comerului n care cererea anterioar a fost depus; d) n cazul n care cererea anterioar este o cerere regional, denumirea autoritii care acord brevetul regional, n conformitate cu prevederile tratatului de brevet regional; e) n cazul n care cererea anterioar este o cerere internaional, denumirea oficiului receptor la care a fost depus. (4) n situaia n care cererea anterioar, conform prevederilor alin. (2), este o cerere regional sau o cerere internaional, revendicarea prioritii poate s indice i unul sau mai multe state pri la Convenia de la Paris pentru care a fost depus cererea anterioar. (5) n situaia n care cererea anterioar depus n baza unei convenii de brevet regional provine dintr-un stat care nu este nici parte la Convenia de la Paris i nici membru al Organizaiei Mondiale a Comerului, revendicarea prioritii trebuie s cuprind cel puin un stat parte la Convenia de la Paris sau un stat membru al Organizaiei Mondiale a Comerului pentru care a fost depus cererea anterioar. (6) ntr-o cerere de brevet de invenie pot fi revendicate mai multe prioriti ale unor cereri anterioare, care pot proveni i din ri diferite, cu respectarea prevederilor art. 20 alin. (5) din lege. ARTICOLUL 11. Prioritatea intern (1) Solicitantul cererii de brevet ulterioare trebuie s depun la OSIM actul de prioritate intern n termen de 12 luni de la data de depozit a cererii. (2) La cererea solicitantului i cu plata taxei de eliberare a unui certificat de prioritate, actul de prioritate intern este emis i anexat de OSIM la cererea de brevet ulterioar n care este revendicat prioritatea intern a cererii anterioare. (3) Taxa pentru revendicarea prioritii interne trebuie pltit n termen de 4 luni de la data de depozit a cererii ulterioare. ARTICOLUL 12. Produsul (1) Produsul este obiect al unei invenii, conform prevederilor art. 7 alin (1) din lege, n msura n care constituie soluia tehnic. (2) Produsul reprezint un obiect cu caracteristici determinate, definite tehnic prin prile sale constructive i, dup caz, constitutive, prin elementele de legtur dintre acestea, prin forma sa constructiv sau a prilor constitutive, prin materialele din care este realizat, prin relaiile constructive, de poziie i funcionare dintre prile constitutive sau prin rolul funcional al acestora. (3) Produse n sensul prevederilor alin. (1) i (2) pot fi: (a) dispozitive, instalaii, echipamente, maini unelte, aparate sau ansambluri de aparate care funcioneaz mpreun sau care se refer la mijloace de lucru pentru realizarea unui procedeu de fabricaie ori de lucru; (b) circuite electrice, pneumatice sau hidraulice; (c) substane chimice, inclusiv produse intermediare, definite prin elementele componente i legturile dintre ele, simbolizate prin formule chimice, semnificaia radicalilor substitueni, 15

structura molecular, izometrie steric, greutate molecular sau prin alte caracteristici care le individualizeaz sau le identific; (d) mijloace sau ageni, substane chimice crora li se indic scopul pentru care sunt utilizate; (e) amestecuri fizice sau fizico-chimice definite prin elementele componente, raportul cantitativ dintre acestea, structura, proprietile fizico-chimice sau alte proprieti care le individualizeaz i care le fac aplicabile pentru rezolvarea unei probleme tehnice. (4) n situaia n care produsul nu poate fi definit conform prevederilor alin. (2), acesta poate fi definit prin procedeul su de fabricaie. (5) Produsul prevzut la art. (7) alin. (1) din lege, obiect al unei invenii biotehnologice, este definit la art. 68 alin. (20) i (7). (6) Produsul ca obiect al unei invenii n legtur cu calculatorul este definit n prevederile art. 44 alin. (12). ARTICOLUL 13. Procedeul (1) Procedeul este obiect al unei invenii, conform prevederilor art. (7) alin. (1) din lege, n msura n care constituie soluia tehnic a unei probleme. (2) Procedeul, conform prevederilor alin. (1), reprezint o succesiune logic de etape, faze sau pai, definite prin ordinea de desfurare, prin condiii iniiale, cum ar fi materia prim aleas, prin parametrii, prin condiii tehnice de desfurare i/sau mijloace tehnice utilizate. (3) Procedeul, potrivit prevederilor alin. (1), const n: (a) o activitate tehnologic de natur mecanic, fizic, chimic, care are ca efect obinerea sau modificarea unui produs; (b) o metod de lucru caracterizat prin etape de operare; sau (c) o nou utilizare a unui produs sau procedeu cunoscut. (4) Procedeul prevzut la art. 7 alin. (1) din lege, obiect al unei invenii biotehnologice, este definit n art. 68 alin. (3). ARTICOLUL 14. Prile componente ale cererii de brevet de invenie (1) n aplicarea prevederilor art. 14 alin. (1) din lege, cererea de brevet de invenie cuprinde un formular de solicitare a acordrii unui brevet de invenie nsoit de o descriere a inveniei, una sau mai multe revendicri i, dup caz, desenele la care se face referire n descriere i/sau revendicri. (2) Cererea de brevet va fi nsoit de alte documente: rezumatul cererii, procura de desemnare a mandatarului autorizat, actul de prioritate, autorizaia privind transmiterea drepturilor de prioritate, documentul de certificare a depunerii materialului biologic la o autoritate de depozit internaional, documentul privind desemnarea inventatorilor, actul de transmitere a dreptului la acordarea brevetului de invenie, certificatul de expoziie. ARTICOLUL 16. Descrierea inveniei (1) Descrierea inveniei, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. c) din lege, va conine urmtoarele: a) titlul inveniei, aa cum acesta a fost indicat n cererea de brevet de invenie, ntr-o formulare clar i concis a inveniei revendicate, fr s o divulge i fr a conine denumiri fanteziste; 16

b) precizarea domeniului tehnic la care se refer invenia; c) prezentarea stadiului tehnicii, considerat de solicitant a fi necesar pentru nelegerea, cercetarea documentar i examinarea cererii de brevet, cu indicarea documentelor care l fundamenteaz; se prezint cel puin o soluie considerat cea mai apropiat de invenia revendicat; n situaia n care stadiul tehnicii cuprinde i cunotine tradiionale, acestea vor fi indicate explicit n descriere, inclusiv sursa acestora, dac este cunoscut; d) prezentarea problemei tehnice pe care solicitantul i-a propus s o rezolve invenia; problema tehnica const n formularea obiectivului prin a crui soluionare se obine un succes n domeniul tehnic la care se refer invenia; e) expunerea inveniei, aa cum este revendicat, astfel nct problema tehnic, chiar dac nu este prezentat explicit, i mijloacele prin care aceasta a fost rezolvat s poat fi nelese de ctre o persoan de specialitate n domeniu; n cazul n care descrierea cuprinde un grup de invenii care respect condiia de unitate a inveniei, expunerea fiecrei invenii din grup se efectueaz n mod distinct; f) prezentarea avantajelor inveniei n raport cu stadiul tehnicii; g) prezentarea, pe scurt, a figurilor din desene, dac acestea exist; h) prezentarea n detaliu a cel puin unui mod de realizare a inveniei revendicate, utiliznd exemple acolo unde este cazul i cu referire la desene, dac acestea exist; n cazul unor variante de realizare, se prezint cel puin un exemplu de realizare pentru fiecare variant; i) indicarea, dac nu rezult n mod evident din prezentarea n detaliu conform lit. h) sau din natura inveniei, a modului n care invenia este susceptibil a fi aplicat industrial. (2) n descriere conform prevederilor alin. (1) pot fi prezentate modele i formule chimice, fizice ori matematice, algoritmi, linii de programe, subrutine sau programe de calculator, tabele, fr ca prezentarea obiectului inveniei, n exemplul de realizare, s se bazeze exclusiv pe acestea. (3) Descrierea va fi prezentat n maniera i cu succesiunea capitolelor prevzute la alin. (1), exceptnd situaiile n care, prin natura inveniei, o prezentare diferit ar conduce la o mai buna nelegere a inveniei. (4) Descrierea inveniei, conform prevederilor alin. (1), trebuie s conin termenii tehnici din limba romn; n cazul n care n limba romn nu exist termeni echivaleni, pot fi utilizai termeni tehnici uzuali ntr-o limba strin, n special din domeniul prelucrrii datelor. ARTICOLUL 17. Descrierea unei invenii din domeniul programelor de calculator (1) Descrierea inveniei din domeniul programelor de calculator respecta prevederile art. 16. (2) Pentru mai buna nelegere a inveniei, descrierea, potrivit prevederilor alin. (1), poate s fie nsoit de reprezentri grafice care s prezinte etapele sau paii operaionali ai procesrii datelor, cum ar fi organigrame, grafuri sau altele asemenea. (3) n cadrul descrierii se pot prezenta ntr-un limbaj de programare uzual scurte fragmente dintr-un program pentru unitile de procesare a datelor, daca ele clarifica modul de realizare a inveniei. ARTICOLUL 18. Revendicrile (1) n aplicarea prevederilor art. 14 alin. (1) lit. d) din lege, revendicrile trebuie s defineasc obiectul pentru care se solicit protecie prin caracteristicile tehnice ale inveniei. (2) Revendicrile, potrivit prevederilor alin. (1), trebuie sa fie clare si concise, att individual, ct i n ansamblul lor, i s se bazeze pe descrierea conform prevederilor art. 16. 17

(3) Revendicrile, potrivit prevederilor alin. (1), se redacteaz, de regul, n dou pri si vor conine: a) un preambul desemnnd obiectul inveniei si caracteristicile tehnice care sunt necesare pentru definirea sa si care, combinate intre ele, fac parte din stadiul tehnicii; i b) o parte caracteristica, precedata de expresia "caracterizat(a) prin aceea ca", in care sunt expuse acele caracteristici tehnice care, n combinaie cu caracteristicile prezentate in preambul, definesc protecia solicitat. (4) Totui, revendicrile pot fi redactate i ntr-o singur parte, care conine prezentarea unei caracteristici tehnice sau a unei combinaii de mai multe caracteristici tehnice care definete obiectul pentru care se solicita protecia. (5) O cerere de brevet de invenie poate conine una sau mai multe revendicri independente, n funcie de caracteristicile tehnice eseniale ale inveniei; o astfel de revendicare poate fi urmata de una sau mai multe revendicri dependente subordonate. (6) Revendicarea independent, potrivit prevederilor alin. (5), va preciza n mod clar toate caracteristicile tehnice eseniale necesare pentru definirea obiectului inveniei. (7) Revendicarea dependent, potrivit prevederilor alin. (5), va conine n mod implicit toate caracteristicile revendicrii independente creia i se subordoneaz i, dup caz: a) dezvolt sau expliciteaz caracteristicile tehnice eseniale ale inveniei care au fost deja enunate n revendicarea independent; sau b) se refer la exemple particulare de realizare a inveniei; sau c) conine i alte caracteristici tehnice dect cele din revendicarea independent, dar care nu reprezint caracteristici eseniale pentru definirea obiectului proteciei solicitate. (8) Revendicarea dependent, potrivit prevederilor alin. (5), va cuprinde o trimitere la revendicarea creia i se subordoneaz, fr ca la nceputul acesteia s se fac o referire la stadiul tehnicii. (9) Revendicrile dependente, potrivit prevederilor alin. (5), pot fi urmate de una sau mai multe revendicri dependente subordonate acestora i reprezint revendicri cu dependen multipl. (10) Revendicrile dependente, potrivit prevederilor alin. (5) sau (9), subordonate uneia sau mai multor revendicri anterioare trebuie sa fie grupate i plasate n cel mai potrivit mod posibil. (11) Numrul revendicrilor, potrivit prevederilor alin. (1), va fi rezonabil, lund in considerare natura inveniei revendicate, numerotarea fiind fcut cu cifre arabe consecutive. (12) Cererea de brevet care se refer la un grup de invenii care formeaz un singur concept inventiv general trebuie s conin cel puin o revendicare independenta, potrivit prevederilor alin. (5), pentru fiecare invenie. (13) Fr a aduce atingere prevederilor art. 19 din lege, o cerere de brevet de invenie poate s conin mai mult de o revendicare independenta de aceeai categorie (produs, procedeu, instalaie sau utilizare) doar dac obiectul cererii de brevet se refer la: a) mai multe produse interdependente; sau b) diferite utilizri ale unui produs ori ale unei instalaii; sau c) soluii alternative pentru o anumit problema cnd acestea nu pot fi cuprinse ntr-o singura revendicare. (14) Pentru redactarea revendicrilor, conform prevederilor alin. (1) se mai au n vedere urmtoarele: a) denumirile caracteristicilor tehnice din revendicri i semnele de referin vor corespunde celor din descriere i, respectiv, din desene; b) redactarea se face intr-o singura fraza; 18

c) dac cererea de brevet de invenie conine desene, caracteristicile tehnice menionate n revendicri, n msura n care acest lucru uureaz nelegerea revendicrii, vor fi urmate de semnele de referin ale acestor caracteristici, indicate ntre paranteze; semnele de referin nu vor fi interpretate ca o limitare a revendicrii; d) revendicrile nu vor conine desene ori grafice, linii de program, subrutine sau programe de calculator, dar pot conine formule chimice ori matematice sau tabele, dac acestea sunt eseniale pentru definirea obiectului proteciei solicitate; e) revendicrile nu vor conine trimiteri ca, de exemplu, "aa cum este prezentat n ... din descriere" sau "aa cum este ilustrat n fig. ..."; totui, n cazurile n care este absolut necesar, revendicarea poate face trimitere, n ceea ce privete caracteristicile tehnice ale inveniei, la descriere sau desene. (15) Revendicrile n cazul inveniilor din domeniul programelor de calculator se redacteaz astfel nct: a) noile caracteristici ale unui produs pot fi realizate cu ajutorul unui program de calculator ntr-un sistem care cuprinde mijloace adaptate s realizeze un procedeu echivalent; b) procedeul poate fi realizat ntr-un sistem dac programul care determin realizarea procedeului poate fi rulat ntr-un sistem. ARTICOLUL 19. Desenele (1) Desenele, conform prevederilor art. 14 alin. (1) lit. e) din lege, sunt necesare n msura n care contribuie la nelegerea inveniei i a caracteristicilor tehnice ale acesteia. (2) Desenele, conform prevederilor alin. (1), vor conine semne de referin, constnd n cifre i/sau litere care sa indice elementele componente ale figurii pe care o reprezint, corespunztoare prezentrii din descrierea prevzut la art. 16. (3) O fil cu desene, conform prevederilor alin. (1), poate s includ mai multe figuri, realizate conform normelor de desen tehnic. (4) Fila cu desene, conform prevederilor alin. (3), este de format A4 sau, n cazuri excepionale, A3 i poate fi din calc, carton alb sau alt suport, cu condiia ca desenul s aib contrastul necesar pentru reproducerea prin metode electrostatice; filele nu vor avea chenar sau alte linii care s delimiteze desenele; marginile minime libere ale filelor trebuie s fie pe fiecare latura de 2,5 cm. (5) Sunt considerate desene, conform prevederilor alin. (1), schemele i diagramele, dar nu i tabelele. (6) Desenele, conform prevederilor alin. (1), nu vor conine texte, cu excepia unui cuvnt sau a unor cuvinte izolate, strict necesare, cum sunt: "apa", "abur", "deschis", "nchis", iar pentru schemele i diagramele ce ilustreaz etapele unui procedeu, cuvinte-cheie absolut necesare nelegerii acestora. (7) Semnele de referin, conform prevederilor alin. (2), vor corespunde celor menionate n descriere i revendicri i invers. ARTICOLUL 20. Condiii materiale privind modul de prezentare a prilor componente ale cererii de brevet de invenie (1) Formularul de cerere, descrierea, revendicrile i desenele care constituie prile componente ale cererii de brevet, conform prevederilor art. 14 alin. (1) din lege, se vor prezenta pe hrtie alb,

19

neted, mat, tare, subire i durabil, de format A4, fiecare fil fiind utilizat astfel nct laturile mici s fie poziionate sus i jos, i se depun la OSIM n 3 exemplare, conform prevederilor art. 4. (2) Unul dintre cele 3 exemplare de descriere, revendicri i desene depuse conform prevederilor alin. (1) va fi semnat, pe fiecare fil, de ctre solicitant sau, dup caz, de mandatarul autorizat i reprezint exemplarul original. (3) Toate filele cererii de brevet de invenie vor fi completate pe o singur fa a filei i n aa fel nct s poat fi separate n vederea reproducerii lor ntr-un numr nelimitat de exemplare; filele nu vor fi rupte, ncreite sau ndoite. (4) Filele fiecrui document al cererii de brevet se numeroteaz cu cifre arabe, n ordine cresctoare, poziionate n partea superioar, la mijlocul filei. (5) Descrierea i revendicrile vor fi tehnoredactate sau dactilografiate la 1,5-2 rnduri, iar marginile libere ale fiecrei file trebuie s fie pe fiecare latur de 2,5 cm. (6) Simbolurile i caracterele grafice, precum i formulele chimice sau matematice din cererea de brevet pot fi scrise i de mn sau desenate. (7) Filele descrierii i revendicrilor nu vor conine desene. (8) Pe filele cererii de brevet de invenie nu se admit tersturi, corecturi, cuvinte scrise deasupra sau rnduri intercalate; dac totui acestea exist, solicitantul va semna n dreptul modificrii fcute, pe exemplarul original. (9) Fiecare parte component a cererii de brevet va ncepe pe o noua fil, iar filele vor fi legate n aa fel nct s permit uor identificarea, rsfoirea, separarea i reunirea lor. (10) n cererea de brevet se vor utiliza termeni, semne i simboluri tehnice, acceptate n domeniul de aplicare al inveniei. (11) Unitile de msur trebuie s fie exprimate, de regul, n sistemul de uniti internaional. (12) Terminologia i semnele de referin din descriere, revendicri i desene trebuie s fie folosite uniform pe tot cuprinsul acestora. (13) Nu pot face parte din depozitul unei cereri de brevet de invenie i se restituie solicitantului urmtoarele: produsul realizat conform inveniei, machetele, proiectele de execuie privind invenia, alte suporturi dect hrtia care conin prile componente ale cererii i altele asemenea. (14) Depozitul unei cereri de brevet de invenie pe baza descrierii, revendicrilor i desenelor depuse n forma electronic sau prin mijloace electronice se face numai dup aplicarea prevederilor art. 5 alin. (1); documentele depuse nainte de aceast dat pe alt suport dect hrtia se restituie solicitantului. (15) Titlul i revendicrile nu vor conine denumiri comerciale, mrci de produs, denumiri fanteziste sau altele asemenea. ARTICOLUL 21. Rezumatul cererii de brevet de invenie (1) n aplicarea prevederilor art. 14 alin. (8) din lege, rezumatul servete att ca mijloc de selecie a informaiilor tehnice pentru specialiti, ct i la luarea unei decizii privind necesitatea consultrii cererii de brevet de invenie. (2) Rezumatul, conform prevederilor art. 14 alin. (7) din lege, care nsoete cererea de brevet se redacteaz utiliznd aproximativ 150 de cuvinte: a) va indica titlul inveniei si domeniul tehnic cruia i aparine invenia sau grupul de invenii; 20

b) va conine o scurt prezentare a inveniei, dezvluit n cerere, care s permit nelegerea problemei tehnice, esena soluiei de rezolvare a problemei i utilizarea principal a inveniei, iar acolo unde este cazul, acea formul chimic aleas dintre formulele coninute n cererea de brevet, ce caracterizeaz cel mai bine invenia; c) nu va conine consideraii asupra unor pretinse merite sau aprecieri ale inveniei ori ale unor aplicri speculative; d) va fi nsoit de o indicare a figurii sau n mod excepional a figurilor din desenele propuse spre publicare. (3) OSIM poate hotr publicarea mpreun cu rezumatul prevzut la alin. (2) a unei alte figuri sau a unor alte figuri din cererea de brevet de invenie, n cazul n care consider c aceasta sau acestea caracterizeaz mai bine invenia; fiecare dintre caracteristicile principale menionate n rezumat i ilustrate prin desen va fi urmat de un semn de referin pus ntre paranteze. ARTICOLUL 23. Actul de prioritate (1) n aplicarea prevederilor art. 20 alin. (4) din lege, solicitantul care revendic o prioritate a unei cereri de brevet anterioare va depune la OSIM, n termen de 16 luni de la data prioritii revendicate, o copie a cererii anterioare, mpreun cu data sa de depozit certificat de autoritatea la care a fost depus cererea anterioar i care reprezint actul de prioritate. (2) n cazul cererilor internaionale, pentru care a fost deschis faza naional, o copie de pe actul de prioritate este cerut de OSIM de la Biroul Internaional. ARTICOLUL 32. Cererea de brevet european si brevetul european Cererile de brevet european i brevetele europene cu efecte n Romnia vor fi tratate de ctre OSIM potrivit legislaiei n vigoare. ARTICOLUL 33. Examinarea depozitului naional reglementar (6) Comisia de examinare preliminar ia hotrri n cadrul procedurii de examinare preliminar n conformitate cu prevederile art. 28 alin. (2), lit. a), c), d), f), g) si h) din lege. ARTICOLUL 36. Elemente care nu se public (1) Cererea de brevet pus la dispoziia publicului nu va conine: a) texte i/sau desene contrare ordinii publice ori bunelor moravuri; b) declaraii denigratoare privind produse, procedee sau aprecieri ale valorii cererilor de brevet ori brevetelor terilor; c) elemente vdit irelevante sau inutile n raport cu dezvluirea inveniei. (2) Simpla comparare a inveniei revendicate cu stadiul tehnicii, fcut de solicitant, nu este considerat denigratoare prin ea nsi. (3) n cazul n care cererea de brevet conine elemente de natura celor prevzute la alin. (1), OSIM le omite de la publicare, indicnd locul acestora n documentaia depus i numrul de cuvinte i/sau de desene nepublicate. (4) OSIM notific solicitantului ori, dup caz, mandatarului autorizat cu privire la elementele omise de la publicare i i transmite o copie a cererii de brevet, care va fi pus la dispoziia publicului.

21

(5) Modificrile aduse la cererea de brevet din proprie iniiativ sau ca urmare a unei notificri a OSIM i care nu respect prevederile art. 27 alin. (5) din lege nu sunt puse la dispoziia publicului. (6) Documente anexate la cererea de brevet, care nu sunt puse la dispoziia publicului la sau dup data publicrii cererii: a) documentele interne ale OSIM; b) documente cu privire la inventatorul care a solicitat s nu i se fac public identitatea; c) orice alt document care nu corespunde scopului informrii publicului cu privire la cerere sau la brevet. ARTICOLUL 37. Examinarea de fond. Dezvluirea inveniei (1) O invenie se consider c ndeplinete prevederile art. 18 alin. (1) din lege dac cererea de brevet conine suficient informaie tehnic pentru a permite unei persoane de specialitate n domeniu ca, fr nici un aport inventiv, s realizeze invenia aa cum a fost ea revendicat i dac permite terilor s neleag contribuia pe care invenia revendicat o aduce la stadiul tehnicii. (2) n aplicarea prevederilor art. 18 alin. (1) din lege, dezvluirea clar i complet a inveniei va avea n vedere cererea de brevet considerat n totalitatea sa, incluznd descriere, revendicri i, dup caz, desene. (3) Dezvluirea inveniei n sensul prevederilor art. 18 alin. (1) din lege trebuie fcut de solicitant la data de depozit a cererii de brevet. (4) Dac OSIM apreciaz c nu sunt ndeplinite prevederile alin. (1)-(3), aceasta se notific solicitantului. (5) Ca urmare a notificrii trimise conform prevederilor alin. (4), solicitantul ori, dup caz, mandatarul autorizat poate modifica cererea de brevet de invenie, cu respectarea prevederilor art. 27 alin. (5) din lege. (6) Modificrile aduse de solicitant sau, dup caz, de mandatarul autorizat n examinarea preliminar ori de fond sunt admise de OSIM dac: a) se refer la caracteristici existente n descrierea i desenele din depozitul naional reglementar i conin precizri i explicaii cu privire la acestea; b) se refer la coninutul revendicrilor, dar se bazeaz pe caracteristici existente n descrierea i desenele din depozitul naional reglementar; c) se refer la desene, dar se bazeaz pe caracteristici existente n descriere sau, dup caz, se refer la descriere, dar se bazeaz pe caracteristici existente n desene; d) sunt destinate unei mai bune nelegeri a inveniei, dei nu sunt coninute n depozitul naional reglementar al cererii de brevet i nu fac obiectul unor noi revendicri sau nu introduc caracteristici noi n revendicrile iniiale. (7) Modificrile efectuate conform prevederilor alin. (6) trebuie s fie indicate n mod vizibil pe descrierea iniial sau s fie cuprinse ntr-o descriere unde ele sunt de asemenea marcate. Filele care conin aceste modificri vor fi de format A4, iar textul va fi tehnoredactat pe imprimant de calculator sau pe maina de scris; n caz contrar corespondena se ataeaz la dosarul cererii de brevet de invenie, dar nu se ia in considerare la examinarea acesteia. (8) Descrierea, revendicrile i, dac este cazul, desenele modificate trebuie nregistrate la OSIM fie sub forma paginilor redactilografiate sau, dup caz, a figurilor refcute, fie sub forma modificat 22

n ntregime; toate paginile, inclusiv cele care conin figurile, vor fi semnate de solicitant i vor fi supuse procedurilor pe care le urmeaz cererea, cu condiia ndeplinirii prevederilor art. 27 alin. (5) din lege. (9) Dac modificrile aduse nu pot fi admise deoarece nu respect prevederile art. 27 alin. (5) din lege, OSIM notific acest lucru solicitantului, artnd c ele nu vor fi supuse procedurilor pe care le urmeaz cererea i acord un termen de rspuns. (10) Dac n urma analizrii modificrilor aduse se constat c acestea ndeplinesc condiiile prevederilor art. 27 alin. (5) din lege, se continu procedura de examinare cu analizarea ndeplinirii condiiilor de brevetabilitate, lundu-se n considerare inclusiv modificrile admise. ARTICOLUL 44. Excluderile i excepiile de la brevetare (1) n aplicarea prevederilor art. 8 alin. (2) din lege, obiectele sau activitile revendicate n cererea de brevet sunt brevetabile dac au un caracter tehnic, potrivit prevederilor art. 43 alin. (8). (2) n aplicarea prevederilor art. 8 alin. (1) lit. A) din lege: a) descoperirea in sine a unei substane sau a unui obiect aflat liber n natur ori simpla descoperire a unei noi proprieti a unui material cunoscut nu este brevetabil; b) o teorie tiinific n sine, precum i o teorie care explic sau fundamenteaz practici executate empiric anterior nu sunt brevetabile; c) metodele matematice sunt considerate particulare ale metodelor n exercitarea de activiti mentale, conform prevederilor art. 8 alin. (1). Lit. C) din lege. (3) Creaia estetic, n sensul prevederilor art. 8 alin. (1) lit. b) din lege, se refer prin definiie la un produs care nu prezint caracteristici tehnice. Efectul estetic in sine nu este brevetabil nici ca produs, nici ca procedeu. (4) Totui, sunt brevetabile mijloacele tehnice, produsele sau procedeele de obinere a unui efect estetic. (5) n aplicarea prevederilor art. 8 alin. (1) lit. c) din lege, mu sunt considerate invenii in sensul prevederilor art. 7 din lege, n special, planurile de construcie, tiparele pentru confecionarea articolelor de mbrcminte, metodele de instruire pentru oameni sau animale, partiturile muzicale, sistemele de stenodactilografie, sistemele de contabilitate, de finanare, de conducere a afacerilor, de reclam, regulile pentru practicarea diferitelor jocuri, simpla posologie a unui medicament i altele asemenea. (6) n aplicarea prevederilor art. 8 alin. (1) lit. d) din lege, prezentarea de informaii n sine, caracterizat numai prin coninutul acestora, nu este brevetabil, dar purttorul de informaii sau procedeul de transmitere acestora poate fi brevetabil. (7) n aplicarea prevederilor art. 8 alin. (1) lit. C) din lege, programele de calculator n sine nu sunt considerate invenii n sensul prevederilor art. 7 alin. (1) din lege. (8) Totui, sunt brevetabile inveniile a cror realizare implic utilizarea unui calculator, a unei reele de calculatoare sau a altor aparate programabile, n care, la prima vedere, una sau mai multe caracteristici ale inveniei revendicate este/sunt realizat/realizate, n tot sau in parte, cu ajutorul unuia sau mai multor programe de calculator. (9) n cazul n care un program, care constituie obiectul inveniei, ruleaz sau este ncrcat pe un calculator, determin ori este n msur s determine un efect tehnic ulterior care reprezint mai mult dect simpla interaciune fizic normal ntre program i calculatorul pe care este executat, invenia este brevetabil. 23

(10) Inveniile din domeniul programelor de calculator sunt considerate c aparin unui domeniu tehnologic i pentru a fi brevetabile trebuie s ndeplineasc condiiile de brevetabilitate prevzute la art. 7 din lege i la art. 47 alin. (11)-(13). (11) Inveniile din domeniul programelor de calculator, conform prevederilor alin. (10), pot avea ca obiect un produs sau un procedeu. (12) n sensul prevederilor alin. (11), produsul poate fi un calculator programat, o reea de calculatoare programate sau de alte aparate, iar procedeul poate fi realizat cu ajutorul unui astfel de calculator, unei reele de calculatoare ori de aparate prin executarea unuia sau a mai multor programe de calculator. (13) n sensul prevederilor alin. (7) (12), produsul poate fi sub forma unui program de calculator. (14) n sensul prevederilor art. 9 alin. (2) din lege, poate fi acordat brevet pentru invenii avnd ca obiect: a) produse, n special substane sau compoziii, pentru utilizare n oricare dintre metodele prevzute la art. 9 alin. (1) lit. d) din lege; b) instrumente sau aparate chirurgicale, terapeutice ori de diagnosticare utilizate n metodele prevzute la art. 9 alin. (1) lit. d) din lege; c) metodele prevzute la art. 9 alin. (1) lit. d) din lege, practicate pe corpul uman sau animal, care nu este viu. (15) n aplicarea dispoziiilor art. 9 alin. (1) lit. a) din lege, cu referire la inveniile biotehnologice se au n vedere excepiile de la brevetabilitate prevzute la art. 71 i 72. ARTICOLUL 47. Activitatea inventiv a inveniei (1) n aplicarea prevederilor art. 12 din lege, activitatea inventiv a unei invenii se apreciaz n raport cu problema tehnic pe care o rezolv i cu invenia revendicat luat ca un tot, prin compararea acesteia cu stadiul tehnicii definit conform art. 10 alin. (2) din lege i art. 38. Analiza activitii inventive se face numai pentru revendicrile care ndeplinesc condiia de noutate. (2) Invenia revendicat, luat ca un tot, este considerat ca fiind evident n sensul prevederilor art. 12 alin. (1) din lege dac, plecnd de la una sau mai multe caracteristici ale stadiului tehnicii, utilizarea cunotinelor generale ale persoanei de specialitate n domeniu ar fi permis acesteia, la data de depozit sau, dup caz, de prioritate a cererii, s ajung la invenia revendicat. (3) Persoana de specialitate n domeniu, n sensul prevederilor alin. (2), reprezint persoana considerat a avea acces la ntregul stadiu al tehnicii, avnd aptitudini obinuite i cunotine generale in domeniul tehnicii n care se pune problema tehnic rezolvat n invenie la data relevant. (4) Pentru aprecierea activitii inventive, se pot combina in sistem mozaic fie mai multe documente, fie pri diferite ale aceluiai document aparinnd stadiului tehnicii i compararea lor cu invenia revendicat, cu condiia ca aceast combinaie s fie evident pentru o persoan de specialitate. (5) Aprecierea activitii inventive se poate efectua, prin abordarea de tip problem soluie, lundu-se n considerare stadiul tehnicii cel mai apropiat. (6) Pentru aprecierea activitii inventive prin abordarea de tip problem soluie, potrivit prevederilor alin. (5), se efectueaz urmtoarele etape: (a) determinarea stadiului tehnicii cel mai apropiat; 24

(b) stabilirea problemei tehnice obiective de rezolvat; (c) aprecierea msurii n care invenia revendicat, pornind de la stadiul tehnicii cel mai apropiat i de la problema tehnic obiectiv, ar fi fost evident pentru persoana de specialitate n domeniu la data relevant. (7) Stadiul tehnicii cel mai apropiat, conform prevederilor alin. (6), este acea combinaie de caracteristici care este dezvluit ntr-o singur referin a stadiului tehnicii i constituie cea mai bun baz pentru aprecierea evidenei. (8) Problema tehnic obiectiv de rezolvat, conform prevederilor alin. (6) lit. b), reprezint obiectivul propus de a modifica sau de a adapta stadiul tehnicii cel mai apropiat pentru a obine efectele tehnice pe care invenia le are fa de acest stadiu al tehnicii. Ea poate fi diferit de problema tehnic prezentat de solicitant n descrierea cererii conform prevederilor art. 16 alin. (1) lit. d), dac stadiul tehnicii determinat de oficiu n procedura de examinare impune modificarea n sensul obiectivrii sale. (9) n aplicarea prevederilor alin. (1), se consider c o invenie implic o activitate inventiv dac se afl, n special, n una din situaiile urmtoare: (a) folosirea neevident de mijloace cunoscute, ntr-un alt scop i cu obinerea unor efecte noi, surprinztoare; (b) o nou utilizare a unui dispozitiv ori a unui material cunoscut care elimin dificulti tehnice imposibil de depit n mod cunoscut; (c) o combinaie de caracteristici noi sau cunoscute realizat n aa fel nct acestea s i poteneze reciproc efectele i s se obin un rezultat tehnic nou; (d) o selecie, n cadrul unui procedeu, a acelor parametri tehnici cuprini ntr-un interval cunoscut care produc efecte neateptate asupra desfurrii procedeului ori asupra proprietilor produsului obinut; (e) o selecie, n cadrul unui grup foarte larg de compui ori de combinaii chimice cunoscute, a acelora care prezint avantaje neateptate; (f) folosirea mijloacelor tehnice ale inveniei revendicate pentru rezolvarea problemei tehnice pe alt cale dect cea care rezult din documentele din stadiul tehnicii analizate de persoana de specialitate. (10) n aplicarea prevederilor alin. (2), se consider c o invenie nu implic o activitate dac se afl, n special, n una din situaiile urmtoare: (a) invenia reprezint cel puin una din soluiile posibile, care decurge n mod evident pentru o persoan de specialitate n domeniul, pentru completarea unei lacune existente n stadiul tehnicii; (b) invenia nu difer de stadiul cunoscut al tehnicii dect prin utilizarea unor mijloace echivalente mecanice, electrice, sau chimice bine cunoscute; (c) invenia const doar intr-o nou utilizare folosind proprietile cunoscute ale unui mijloc cunoscut; (d) invenia const doar ntr-o nlocuire, ntr-un dispozitiv cunoscut, a unui material recent descoperit i ale crui proprieti l fac adecvat pentru aceast utilizare, denumit nlocuire analog; (e) invenia const doar n utilizarea unei tehnici cunoscute ntr-o situaie similar, denumit utilizare analog; (f) invenia const n juxtapunerea ori asocierea unor dispozitive sau procedee cunoscute, fiecare funcionnd ori desfurndu-se in modul cunoscut, fr a rezulta o interdependen ntre acestea; (g) invenia const doar n alegerea unei soluii dintr-un anumit numr de posibiliti adecvate; 25

(h) invenia const n alegerea anumitor dimensiuni, intervale de temperatur sau parametri dintr-un domeniu limitat, care ar fi putut fi obinui prin ncercri succesive sau prin folosirea metodelor cunoscute de proiectare; (i) invenia se obine doar printr-o simpl extrapolare rezultat n mod direct din stadiul tehnicii. (11) Prin inveniile din domeniul programelor de calculator se consider ndeplinit condiia activitii inventive, conform prevederilor art. 12 din lege, dac invenia are o contribuie tehnic, prin aceasta nelegndu-se un aport la stadiul tehnicii ntr-un domeniu. (12) Contribuia tehnic determin prin luarea n considerare a diferenei dintre invenia revendicat, considerat ca un tot, i stadiul tehnicii definit la art. 10 alin. (2) din lege i la art. 38 din prezentul regulament. (13) n aplicarea prevederilor alin. (12), invenia revendicat poate cuprinde elemente care conin, pe lng caracteristici tehnice, i caracteristici netehnice. ARTICOLUL 48. Aplicabilitatea industrial a inveniei (1) (2) n aplicarea prevederilor art. (13) din lege, o invenie este susceptibil de aplicare industrial dac prezint utilitate tehnic sau este n mod obiectiv realizabil. Nu este susceptibil de aplicare industrial invenia revendicat avnd ca obiect un dispozitiv sau un procedeu a crui funcionare, respectiv utilizare, este n mod evident contrar legilor fizicii, aa cum este cazul mecanismelor de tip perpetuum mobile. n aplicare prevederilor alin. (2), n situaia n care revendicrile cererii de brevet avnd ca obiect un astfel de dispozitiv specific funciei pe care se pretinde c o ndeplinete, ct i construcia acestuia, se apreciaz c invenia nu este susceptibil de aplicare industrial. Totui, n situaia n care dispozitivul prevzut la alin. 92) este revendicat ca un produs avnd a anumit construcie, se pot ridica obiecii n legtur cu insuficienta dezvluire a inveniei, in sensul prevzut la art. (18) alin. (1) din lege. Aplicabilitatea industrial a unei invenii se prezum, cu excepia situaiilor n care utilizarea ei tehnic nu transpare i este necesar indicarea n mod explicit.

(3)

(4)

(5)

ARTICOLUL 64. Interpretarea revendicrilor (1) Dispoziiile art. 32 alin. (3) din lege nu trebuie interpretate ca semnificnd faptul c: a) ntinderea proteciei conferite de brevetul de invenie este determinat n sensul strict i literal al textului revendicrilor, descrierea i desenele servind numai n scopul eliminrii ambiguitilor asupra revendicrilor; b) revendicrile servesc numai ca linii directoare i c protecia se extinde i la ceea ce, dup opinia unei persoane de specialitate care a analizat descrierea i desenele, titularul brevetului a dorit s protejeze. Dispoziiile art. 32 alin. (3) din lege trebuie, dimpotriv, interpretate ca definind o poziie ntre aceste extreme, care s asigure n acelai timp o protecie echitabil titularului i un grad rezonabil de certitudine terilor. n aplicare prevederilor art. 32 alin. (3) din lege, caracteristicile utilizate n revendicri se consider n sensul i sfera pe care acestea le au n mod normal n domeniul stadiului tehnicii

(2)

(3)

26

(4)

(5) (6)

(7)

relevant, cu excepia cazurilor n care descrierea prevede un alt neles dat al acestor caracteristici. n situaia n care o revendicare definete un produs prin procedeul su de fabricaie, acea revendicare va fi interpretat ca definind produsul n sine, cu caracteristicile conferite de procedeul de fabricaie. n situaia n care o revendicare definete un produs pentru o utilizare specific, revendicarea va fi interpretat ca definind produsul limitat exclusiv la acea utilizare. n aplicarea prevederilor art. 33 alin. (6) din lege, un element este considerat echivalent unui element specificat n revendicri, dac pentru o persoan de specialitate n domeniu este evident c prin utilizarea acestuia se obine n mod esenial acelai rezultat ca i cel care se obine prin elementul specificat n revendicri. La stabilirea ntinderii proteciei trebuie s fie avut n vedere orice precizare care o limiteaz n raport cu coninutul revendicrilor, fcut de solicitant sau de titularul brevetului n timpul procedurilor referitoare la acordarea sau la validarea brevetului.

27