Salvemos al Croman

CORNELIUS

SALVEMOS AL CROMAN

TRAK

 TRAK 2010 www.corneliustrak.blogspot.com

7 FADE IN: EXT. MUSEO DE HISTORIA NATURAL - NOCHE Escena en B/N. Noche de fuerte tormenta. Caen relmpagos y RETUMBAN los truenos. ALLA un lobo. Recorremos un alto muro de piedra coronado por una alambrada de espino en la que hay el esqueleto de un pterodctilo enganchado. Junto a la enorme puerta enrejada de hierro hay un cartel grabado con letras gticas que reza: MUSEO DE HISTORIA NATURAL. INT. MUSEO DE HISTORIA NATURAL - NOCHE Escena en B/N. El Museo es un edificio siniestro repleto de momias envueltas en vendas junto con sus largos sombreros y bculos, esqueletos de dinosaurios aparendose y figuras de cera de una familia de trogloditas comiendo pizza y sentados en torno a una pared decorada con pinturas rupestres. Tres sombras humanas se deslizan por las salas del Museo dirigindose a una puerta entreabierta que hay en una esquina, por cuyo resquicio se ve una luz tenue, y junto a la cual hay un cartel que reza: DR. LEOCADIO ESTRAUS. PALEONTLOGO, ANTROPLOGO Y LOGO EN GENERAL. INT. MUSEO DE HISTORIA NATURAL - DESPACHO DEL DR. LEOCADIO ESTRAUS - NOCHE Escena en B/N. El Dr. LEOCADIO examina el cadver momificado de un Croman que tiene tendido sobre una mesa camilla, bajo una lmpara que da una dbil luz. El Croman tiene los rasgos de MANOLO, est con los brazos en cruz y el rostro de perfil, con una mueca en la cara como si se hubiera golpeado con algo. Las sombras se deslizan por detrs de Leocadio, al que tenemos de espaldas. VON ZAUM (OFF). (carraspea) Ejem

Leocadio se vuelve, sobresaltado. Las figuras de los tres HOMBRES DE NEGOCIOS (VON ZAUM, OTTO Y FRIEDRICH) se dibujan a la luz de un relmpago, con rostros severos, amenazantes, y vestidos con trajes caros. LEOCADIO. (inquieto) Ups, qu-- Qu susto! Quines son ustedes? Qu quieren? VON ZAUM. (habla con acento alemn) Nosotras ser hombres de negocios. LEOCADIO. (desconfiado) De negocios? VON ZAUM. Ja. Yo decir a ti: hombres de negocios. Leocadio hace un aspaviento y se vuelve hacia su momia. LEOCADIO. Pues me parece muy bien, pero esto es un museo. Nadie hace negocios en un museo a las dos de la noche. Las momias no hacen negocios, los dinosaurios no hacen negocios No s con quin pretenden hacer negocios aqu a estas horas. FRIEDRICH. (habla con acento alemn) Nosotros ser hombres de negocios, como mi colega Von Zaum decir Y representar a moltinacional alamana Betrug Pharma. VON ZAUM. Ja, ja! Betrug Pharma ser la moltinacional farmacutico ms importante del mondo! Leocadio se vuelve hacia los Hombres de negocios. LEOCADIO. Farmacuticos? Son ustedes farmacuticos? Y a m qu? No me duele nada ahora mismo, muchas gracias. Leocadio se vuelve hacia la momia. Otto se acerca a la camilla y seala a la momia. OTTO. Venimos a hablarle del momio que encontr
(SIGUE)

osted en Perrineos. Von Zaum y Friedrich tambin se acercan a la camilla. VON ZAUM. Ja. Querremos comprar el momio a osted. LEOCADIO. (indignado) Qu dice, qu? Comprarme la momia? Ustedes los alemanes tienen unos gustos muy raros! Comprar una momia! Para hacer cochinadas, seguro! Es repugnante! VON ZAUM. Nein, nein! Nada de cochinados! LEOCADIO. Irrumpir as, de madrugada, en un museo Para hacer cochinadas con una momia! Salgan de aqu, por favor! Degenerados! OTTO. Nein nein! Nosotras no irnos sin momio! Nosotras tener planes parra momio! LEOCADIO. S hombre, s! Ya me imagino yo sus planes! No quiero or nada ms! Mrchense! Fuera! OTTO. Perro-VON ZAUM. Amiga mo, nosotras traer muy buena oferto parra ti! LEOCADIO. Para m, dice? Meterme a m en sus cochinadas! Ya est bien, oigan, ya est bien! Salgan ya, no se lo digo ms! VON ZAUM. (autoritario) Perro, quierre escuchar, vieja tonto? Nosotras pagar mucho bien! LEOCADIO. Eso nunca se paga muy bien! A mis aos! Lo que me faltaba! OTTO. Ja! Mucho bien! Muchos millones parra ti! Dlarres, orro como quierras t millones nosotras pagar. LEOCADIO. (receptivo) Un momento! Ha dicho millones? Bueno, vamos a ver eso ya es otra cosa Leocadio se pone a retrepar a la mesa. LEOCADIO (CONTD). Cmo lo quieren? La momia encima y yo debajo o al revs? FRIEDRICH. Nein nein! Nosotras querrer slo el momio! LEOCADIO. Sola? Pero bueno! Y qu esperan ustedes
(SIGUE)

10

que haga la momia sola? Djenme hacer a m, seores, que yo s cmo va esto! FRIEDRICH. (desconcertado) Perro momio no tiene que hacer nada. LEOCADIO. O sea A ver si me aclaro Que aqu nadie tiene que hacer nada Santo Dios! Haba odo contar muchas cosas de los alemanes, pero esto ya es el colmo de la perversin! VON ZAUM. (enfadado) Nein perversin! Nada perversin! LEOCADIO. Mire en su pas ser muy normal, pero en este es una perversin, y punto. FRIEDRICH. Perro si es por bien de Humanidad! Leocadio se baja de la mesa. LEOCADIO. Ah, bueno! Siendo as! Yo siempre digo que lo importante es tener buena intencin. Otto mira a la momia. OTTO. Ser esto la momio? LEOCADIO. Pues s La encontr tal cual la ven, congelada en una ladera de los Pirineos durante setenta mil aos, dos meses y tres o cuatro das OTTO. Esplndidamento conservado. LEOCADIO. Que le pone, verdad? OTTO. (entusiasmado) Serra perfekta parra clonacin! VON ZAUM. Ja! Harremos dos clones de Croman! LEOCADIO. (escandalizado) Dos clones, ha dicho! Pero Ustedes no tienen lmite! OTTO. Ja! A uno llamar Fritz y usarlo parra experrimentar nuevas tratamientas! Ley internacional prohbe experrimentas con animalos y gente, perro nada dice de Croman! LEOCADIO. Hala, y lo llaman tratamientos! No quiero entrometerme, al fin y al cabo es su vida, pero digo
(SIGUE)

11

yo que igual se lo tenan que hacer mirar por algn especialista VON ZAUM. Ja ja! Y a otro cln la pondremos a trabajar! Ms fuerte que humana! Ms resistento! LEOCADIO. Joer! Son insaciables! HOMBRES DE NEGOCIOS. (todos a una, pletricos) Ja! Y nada cobrar, nada cotizar! El obrerra perfekta! Los rostros de los Hombres de negocios se iluminan por un relmpago mientras ellos REN A CARCAJADAS. RETUMBA un trueno. VON ZAUM. (siniestro) Ja! Llenarremos nuestros fbricos con cromaones que trabajen gratis parra nosotras! Perro primerro hay que probar espcimen LEOCADIO. No, si ya les veo yo con ganas de probarlo, ya OTTO. Probar? Y dnde probar? Fbrico de Alemanio? LEOCADIO. Y se lo van a dar a probar a una fbrica entera? De verdad que estn muy mal! Eh? Se lo digo sin nimo de faltar VON ZAUM. (a Otto) Nein nein! Experrimentas sociales nunca en Alemanio! Cmo se llama eso pequea pas donde tenemos pequeo fbrico y nos debe servidumbre und adorracin eternas? FRIEDRICH. Francio? VON ZAUM. Nein nein! No provincio alemano! Yo hablar de una pas OTTO. Angola! FRIEDRICH. Etiopa! VON ZAUM. Nein nein! En frico, ja perro todas habitantes blancos Benidorm, creo que se llama OTTO. (cae del guindo) Aaaaah, nein Benidorm! Espaa! LEOCADIO. Espaa? Pero si eso est aqu! VON ZAUM. (a Otto) Espaa, ja! En eso pequea pas clonarremos Croman parra trabajar! Y lo llamarremos Manola,
(SIGUE)

12 como todas espaoles! LEOCADIO. Oiga, perdone pero yo soy espaol, y me llamo Leocadio. Ignorando a Leocadio, los Hombres de negocios salen. LEOCADIO (CONTD). Bueno, pues nada Adis Leocadio ve la momia. Corre hacia la puerta. LEOCADIO (CONTD). (grita) Pero Oigan! El Croman! Que se olvidan la momia del Croman! Los Hombres de negocios vuelven a entrar, cogen la momia entre los tres y, tiesa como un palo, se la llevan con ellos. Salen. LEOCADIO (CONTD). Hala, que la disfruten! Y no olviden tomar precauciones! Igual en la Prehistoria ya haba gonorrea! Adis, adis! Leocadio se vuelve hacia la mesa, ahora vaca. LEOCADIO (CONTD). (murmurando para s) Qu gente tan enferma! Por cierto Y qu hay de mis millones? Pausa. Leocadio medita un rato. LEOCADIO (CONTD). (se encoge de hombros) Bah, ya me los pagarn! Tenan pinta de honrados! Leocadio apaga la luz. CORTE A NEGRO. INT. CAVERNA DEL CROMAN - DA Escena en dibujos animados. MSICA. Aparecen los TTULOS DE CRDITO mientras el CROMAN se levanta de

13 su cama de piedra. Se rasca y se estira. Sale de la caverna. EXT. CAVERNA DEL CROMAN - DA Escena en dibujos animados. MSICA. Siguen los TTULOS DE CRDITO. El Croman se mete entre unos matorrales a hacer de vientre. Acuclillado, arranca una gran hoja de un rbol y mira con detenimiento el envs hasta que termina lo que est haciendo. Se limpia el culo con la hoja. Se introduce en su caverna y sale de ella con un enorme garrote al hombro. Se aleja de su caverna. Ve un enorme triceratops y lo acecha un rato. Pasa a sus pies un pequeo ratn y el Croman le sacude un garrotazo. Coge al ratn muerto por la cola, satisfecho. Se acerca con su pieza a una caverna, se atusa el pelo, se huele el aliento, PICA con el garrote en el umbral. De la caverna sale una opulenta CROMAONA. El Croman le entrega el ratn y ella examina el obsequio sin mucho entusiasmo. Llega al umbral de la caverna de la Cromaona otro PRETENDIENTE llevando en su mano lo que parece una lombriz cabezona K.O. con un enorme chichn en la cabeza. Al Croman le da la RISA ante la escasa captura del Pretendiente. SE AMPLA EL PLANO. La cabeza de lombriz es en realidad la cabeza de un gigantesco diplodocus. Al Croman deja de rerse. La Cromaona le devuelve el ratn al Croman, coge del brazo al Pretendiente y los dos se meten en la caverna arrastrando al diplodocus, cuyo cuerpo se queda encajado en la entrada. Tras varios violentos tirones, el cuerpo entero del diplodocus entra en la caverna. El Croman, enfadado, arroja al suelo el ratn, que reacciona de pronto, le muerde un pie y sale corriendo. El Croman se queda quejndose un rato, GRUNDOLE al ratn. Con su garrote al hombro, renqueando, sigue el rastro que dejaron el Pretendiente y el diplodocus tras de s. No tarda en descubrir a otro diplodocus. Cabreado, corre hacia el animal y le sacude un garrotazo en la rodilla. El diplodocus GRUE, le

14

mira indiferente, y le sacude con la cola. El Croman sale volando por los aires hasta empotrarse en la ladera de la montaa donde dentro de unos siglos encontrarn su momia. FIN DE LOS TTULOS DE CRDITO. Fin de la MSICA. CORTE. EXT. ENTRADA A LA FBRICA - DA Planta de produccin de Betrug Pharma en la localidad de La Golfera, un feo, viejo y sucio edificio gris en cuya fachada hay un cartel que reza: BETRUG PHARMA. PLANTA DE PRODUCCIN. LA GOLFERA con el logo de la Compaa. La barrera est echada. Tras ella, en el recinto de la fbrica, junto al aparcamiento, hay un gran escenario donde estn CLORIFLOREZ, varios PERIODISTAS y un coro. Hay docenas de MANIFESTANTES delante de la fbrica, al otro lado de la calle, llevando pancartas que rezan: EL CROMAN AL PAREDN, DILE S A LA EXTINCIN, NO A LA CONSPIRACIN DEL LOBBY HETERFOBO, ADN S, EL CROMAN NO, etc. INT. FBRICA - PORTERA En la portera hay un guardia dormitando plcidamente. Al cabo de un largo pasillo hay una puerta de madera sin barnizar, con cristales cubiertos de polvo. Junto a la puerta hay un cartel que dice: COMIT DE EMPRESA DE LA PLANTA DE PRODUCCIN BETRUG PHARMA EN LA GOLFERA. SE CONVOCA ASAMBLEA DE TRABAJADORES PARA DECIDIR LA INCORPORACIN DEL CROMAN A LA PLANTILLA. VON ZAUM (OFF). (habla a travs de un magnetofn) Hola, querridos colaborradorres! Soy Herr Arne Von Zaum, Prresidento del Conseja de Administracin mondial de la
(SIGUE)

15 nuestro amado multinacional! He querrido dirrigirme a ostedes en este tan especial da INT. FBRICA - SALA DE REUNIONES - DA No hay luz salvo la de un potente foco. En el interior de la pequea sala hay un centenar de trabajadores apretujados, todos de pie, con sus fundas de trabajo y sus cascos de obrero. En una tarima ante ellos estn los nueve miembros del COMIT de empresa, tambin de pie ante una mesa y, en el centro de la tarima, el DIRECTOR de la fbrica, con su bata blanca llena de lamparones, su sempiterna sonrisa de reptil y sus gafas de culo de botella, tras un plpito sobre el que hay un radio magnetofn del que sale la VOZ de Von Zaum. Tras el Director pende un enorme cartel vertical, iluminado por el foco, con la cara de Von Zaum. VON ZAUM (CONTD) (OFF). parra felicitarlos por ser los primerros serres humanos que tendrn por compaerro a uno de nuestras dos clones de Croman. El primerra de ellos, Fritz, fue destinado a la investigacin cientfica. Perro Manolo trabajarr con ostedas, como una ms, dedicado a todas aquellos tarreas peligrosas o que exijan un grande esfuerzo! Hoy se inicia una nueva erra, lacayos! Reciban a Manolo con los brazos abiertos y todos nos ahorrarremos problemas! Especialmente ostedes Hala, scher euch zum Teufel Hasta que os tenga algo ms que decir. El Director apaga el radio magnetofn y saca la cinta. DIRECTOR. Palabra del Jefe. Hale, venga, ya pueden dar las luces. Se encienden las luces. Los del Comit APLAUDEN, tambin algn espontneo. Los obreros que disponen de silla de madera se sientan. OBRERO #1 se seca las lgrimas.

16 OBRERO #1. (emocionado) A m estas cosas es que me llegan hasta lo negro! DIRECTOR. Y bien, caballeros todava queda algn obtuso hijo de mala madre al que le queden dudas? OBRERO #2. (grita) Los tres primeros conceptos! PRESIDENTE. No procede. OBRERO #3. (balbucea) Pero el Pacto de articulacin OBRERO #4. (a Obrero #5) Ya est otra vez reventando asambleas. OBRERO #3. (muy cabreado) Lo nico que voy a reventar hoy es tu cabeza de pen, hijoputa! Infiltrado! Cordero de Dios! DIRECTOR. (indiferente) Otro da, seores, otro da Pongo aqu mi compromiso de hacer una sesin monogrfica sobre el tema. OBRERO #2. (grita) Y los tres primeros conceptos! BERTO. Disclpenme es que me tengo que ir BERTO se levanta y, escabullndose entre el gento, sale. OBRERO #5. (a Obrero #4. Sarcstico) Uno que si llega diez minutos tarde a casa le sacan tarjeta roja. OBRERO #4. Qu va! Ese arrastrao ve que va a haber votacin y se larga! Siempre hace igual! OBRERO #3. Por lo menos l no va por ah reventando asambleas! OBRERO #4. Uy uy uy! OBRERO #5. Clmate Carlitos, haz caso omiso de las provocaciones! Estos del Vertical son as! OBRERO #4. Pero es que se est cociendo una hostia en un horno de empanada! INT. FBRICA - PORTERA - DA Tras abrirse paso entre la masa de obreros, la silueta de Berto tras los cristales forcejea con la puerta del saln de reuniones, tirando hacia adentro. OBRERO #6 se la abre hacia afuera.

17

Berto se lo agradece con una sonrisa bobalicona y se va. Obrero #6 le sigue con una mirada de desconfianza. DIRECTOR (OFF). Caballeros se lo dir claramente: el Croman est ah fuera esperando para entrar a trabajar. Slo resta la votacin pertinente de esta asamblea para que se inicie la experiencia. A ver, los que estn a favor de que el Croman desempee su labor entre nosotros que levanten la mano Obrero #6 cierra la puerta. CORTE A: EXT. ENTRADA DE LA FBRICA - DA El montn de Manifestantes sigue ante la barrera, portando sus pancartas. Un tractor, arrastrando en un remolque una jaula tapada por una lona, intenta abrirse paso entre la multitud. Al otro lado de la barrera de entrada a la fbrica, dentro de su recinto, Coliflrez, los Periodistas y el coro siguen sobre el escenario. Coliflrez, de cuando en cuando y con disimulo, le da un traguito a una petaca que lleva escondida bajo su bata blanca, que le queda pequea. El Director sube al escenario. COLIFLREZ. Ah, doctor Artiaga! Ya est todo en orden? DIRECTOR. (jactancioso) Todo, todo. ENRIQUE CULEBRA, un joven reportero, tiende el micrfono hacia el Director. ENRIQUE CULEBRA. (ansioso) Podemos empezar a grabar? Con nosotros el doctor Artiaga, Director de la Planta de produccin de Betrug Farma en la localidad de La Golfe(SIGUE)

18 ra. Dganos: ya ha tenido lugar la asamblea de trabajadores para decidir si el Croman Manolo puede entrar en plantilla? Cul ha sido el resultado? DIRECTOR. La incorporacin de Manolo a nuestra gran familia ha triunfado por diez votos a favor y noventa abstenciones. Una vez ms, el sentido comn se ha impuesto en nuestra Compaa. ENRIQUE CULEBRA. Y cuntos han votado que no? DIRECTOR. (sorprendido) Que no? (indignado) Lo que me faltaba! Preguntar tambin a los que no estn de acuerdo! Que esto es una democracia, oiga, no una merienda de negros! Coliflrez le baja el micro a Enrique Culebra. COLIFLREZ. (spero) Venga, y ya est bien! Que aqu no se graba nada hasta que se mande, coo! No ve que todava no ha llegado el Presidente autonmico? Enrique Culebra le hace una sea al cmara. ENRIQUE CULEBRA. (con fastidio) Corta, anda. DIRECTOR. (a Coliflrez) Qu le pasa a la plebe? COLIFLREZ. Nada, no haga caso. Se manifiestan contra el Croman. Dicen que es una amenaza. DIRECTOR. Coo! Ya se han dado cuenta? COLIFLREZ. No, qu va! Slo piensan que el Croman es el Anticristo. DIRECTOR. Ah, menos mal! Oiga, Coliflrez es cosa ma o la jaula del Croman se mueve mucho? El Director seala a la jaula que remolca el tractor y que no para de balancearse de un lado para otro. COLIFLREZ. Es que esos bichos tienen mucha adrenalina. Debe estar haciendo ejercicio. ENRIQUE CULEBRA. (impaciente) Oigan va a tardar mucho en venir el Presidente autonmico?

19 COLIFLREZ. Pues debe estar al caer Mire, all est! Por el extremo de la calle entra una limusina precedida por una tanqueta, dos grilleras y varias motos de la Polica Nacional. En el cap de la limusina ondean las banderas autonmica y la de Espaa. Los Manifestantes abren paso. El DIRECTOR DEL CORO le da entrada al coro, cuyos integrantes abren sus libretos y empiezan a CANTAR el HIMNO DE ESPAA. La limusina se detiene ante la entrada de la fbrica. Se inclina un tanto hacia la derecha cuando desciende de ella la inmensa mole de TRIBN, el Presidente del Gobierno autonmico. Tribn saluda sonriendo a los Manifestantes mientras ellos le arrojan huevos y tomates. El Director y Coliflrez bajan a recibir a Tribn a la entrada de la fbrica. Se dan las manos. COLIFLREZ. (pedante) Seor Presidente Tribn! Cunto honor estrecharle la mano! Bienvenido a nuestra planta de produccin! Yo soy el Produztion Manajer, ngel Coliflrez, y este es el Plant Manajer, el doctor Fernndez Artiaga TRIBN. Ah, pues mucho gusto, oigan! Vamos al cterin? COLIFLREZ. Enseguida, enseguida. Si antes nos hace el favor de acompaarnos a la tribuna para hacernos una foto TRIBN. Ay s, la foto, la foto! Hala, vamos, que si no igual se nos enfra el piscolabis. Hay embutido? Se abre la barrera. Tribn, el Director y Coliflrez se dirigen al escenario. Suben las escaleras rodeados de guardaespaldas y entre una lluvia de objetos arrojados por los Manifestantes, COLIFLREZ. Cinco jotas, ya ver.

20

DIRECTOR. Y el Rioja es excelente. TRIBN. (jadeante) Callen, callen, que no he probao na desde el aperitivo! Ya le podan haber quitao un par de escalones a la tarima esta COLIFLREZ. Es pa que no nos alcancen los huevos. Una vez en lo alto del escenario, Tribn, el Director y Coliflrez se hacen la foto sonrientes, haciendo el smbolo de la victoria con sus dedos. COLIFLREZ. Seor Presidente, no quiere decir unas palabras en este momento histrico? TRIBN. Na Yo creo que mejor nos bamos ya al cterin. Si eso que hable l Tribn seala al Director. COLIFLREZ. Doctor Artiaga DIRECTOR. Hombre, por Dios, cmo voy a quitarle yo ese honor al seor Presidente TRIBN. No, pero si pa m no es ningn honor. DIRECTOR. Si le invitamos es pa que hable usted, mire. COLIFLREZ. (a Tribn) Pero si no sern ms que cuatro palabritas de nada Venga hombre, qu ms le da? TRIBN. (con fastidio) Es que no tengo na preparao Ncht, bueno, vale, venga ya les digo yo cuatro palabras a la chusma esta pa que dejen de tocar los cojones. A ver, que se calle ese coro, que ya ofende! El coro deja de cantar. TRIBN (CONTD). (a Coliflrez) Deme la entrada, si hace el favor COLIFLREZ. (al micrfono) Ciudadanos! Ciudadanas! Escuchen la nueva buena! El Croman ya est aqu! Despus de milenios de letargo ha despertado entre nosotros! Escchenme bien, ciudadanos! El Croman existe, y
(SIGUE)

21

es espaol! Coliflrez se aparta del micrfono, pero sin apagarlo. COLIFLREZ (CONTD). (a Tribn) He estao bien, eh? Hala, siga usted. TRIBN. (admirado) Qu bien trao, s seor! (al micrfono) Espaoles! Prestadme odos, pueblo mo! Ante todo gracias por el entusiasmo con el que acuds a participar en este momento histrico para nuestra regin! COLIFLREZ. Ah, ah TRIBN. Una vez ms, nuestro pueblo da muestras de su compromiso con el desarrollo y nuestra firme apuesta por el futuro! Contento que me tenis, cojolines! COLIFLREZ. Ah lha dao! TRIBN. Vuestra confianza nos da impulso para proseguir por esta va de concror cronocord-COLIFLREZ. Concordia! TRIBN. De hermandad y patriotismo, coo! Y que no sigan algunos por el camino de la divisin y la mala uva, porque no va a ser ste que os habla quien caiga en esa provocacin dejndose arrastrar a discursos! discursos-COLIFLREZ. Estriles quedara bien. DIRECTOR. O quiz infecundos. Tribn se aparta del micrfono, sin apagarlo. TRIBN. No, no era eso esa otra palabra tan culta, coo; que cuando estudiaba yo pa maestro la vi en algn libro Como fruta o algo as COLIFLREZ. Infatuoso? DIRECTOR. No no! Infrutdico! COLIFLREZ. (pelotillero) Ah, s, eso! La tena en la punta de la lengua! Tribn vuelve a hablar al micrfono. TRIBN. Bueno, es igual! A buen entendedor no
(SIGUE)

22

hay pelos en la lengua! Yo soy yo y vivo sin vivir en m segn mi circunstancia! Y el perro de San Roque que ponga las barbas a remojar porque lo que se da no se quita! Todos sabemos lo que pas en Santo Domingo de la Calzada! Asn que ropa tendida y a Csar lo que es del rey! Dicho queda! Espero que os guste la exposicin. Salud! APLAUSOS entusiastas de los Manifestantes. Tremenda OVACIN. COLIFLREZ. (lamedor) Magnfico! Magnfico! Qu talla de poltico! TRIBN. (mosqueado) Sin faltar, eh?, que yo no he mencionao la nariz de patata que lleva uste pegada al careto. Bueno, qu Arreando? Al cterin, hostias! Al cterin! DIRECTOR. Pero esprese hombre, por favor! Todava hay que descubrir al Croman! TRIBN. (desconcertado) Pero no me dijeron que el vino era Rioja? COLIFLREZ. No Je je! El Plant Manajer se refiere al seor que est en la jaula. TRIBN. Pero tienen a un to en la jaula? Qu ha hecho? Organizar un botelln? COLIFLREZ. No hombre, mire, es que-DIRECTOR. (impaciente) Mire Coliflrez, ya se lo explicaremos ms tarde y aceleremos la cosa, que hay que aprovechar ahora que la turba est en reflexin. COLIFLREZ. S, seor Plant Manajer. (habla por el walki-talki) Fox trot 1-2 llamando a Coyote Dax 1, Coyote Dax 1, aqu Fox trot 1-2, me recibes? Cambio. RAMN (OFF). (a travs del walki-talki) Aqu Coyote Dax 1. Le recibo con claridad, Fostrs 1-2. Espero instrucciones. Corto, digo cambio. COLIFLREZ. Inicien operacin De bich of yor moder. Retiren la lona. Repito: retiren la lona e introduzcan al objetivo en el recinto de la fbrica. Cambio. RAMN (OFF). Aqu Coyote Dax 1 a Fostrs 1-2. Aqu Coyote Dax 1 a Fostrs 1-2. Solicito santo y sea pa
(SIGUE)

23 saber que me lo manda uste. Cambio. COLIFLREZ. (mosqueado) Qu coo santo y sea? Pero qutale la lona, retrasao! Mira que como baje yo te vas a enterar! RAMN (OFF). Negativo, Fostrs 1-2. Sin santo y sea yo no muevo el tractor. Cambio. COLIFLREZ. (cabreado) Ay la madre que te pari! La contrasea es Mai tailor is rich! Mai tailor is rich, repito! Coyote Dax 1, inicien operacin De bich of yor moder de inmediato! RAMN (OFF). Seguro que ese es el santo y sea, patrn, digo Fostrs 1-2? Cambio. El Director le arrebata el walki-talki a Coliflrez. DIRECTOR. Traiga paca! (grita al walki-talki. Furioso) La contrasea es Arranca de una puta vez el tractor o le quito la subcontrata al intil de tu cuao, gilipollas! Te vale o no, Coyote Dax 1? A ver! RAMN (OFF). Hottias! Claro como el agua, Fostrs 1-2! Inicializando operacin Yor moder es a bich! Cambio y corto. El Director le devuelve al walki-talki a Coliflrez. DIRECTOR. (indignado) Cojones! A ver si es verdad! COLIFLREZ. (compungido) Pero con lo bien organizao que estaba todo! Si yo mismo dise toda la operacin en una servilleta! DIRECTOR. Hala, hala Djelo estar y procedamos. TRIBN. Entonces qu Al cterin? Se retira la lona de la jaula. Todo el mundo se queda mirndola boquiabierto mientras se oyen los JADEOS DESMESURADOS de MANOLO, el Croman. La jaula se balancea violentamente de un lado para otro. Manolo ALLA. Un denso chorro blancuzco empapa a los Manifestantes de la primera fila. Manolo GRUE de satisfaccin.

24 Pausa. SILENCIO tenso. El MANIFESTANTE #1 se mira de arriba abajo, todo cubierto por la substancia blancuzca y espesa. MANIFESTANTE #1. (confuso, luego furioso) Pero ser DEGENERAO!! MANIFESTANTE #2. (indignado) Marrano! MANIFESTANTE #3. (rabioso) Neandertal! Vuelve al Pleistoceno! MANIFESTANTE #4. (colrico) Eso! A hacer eso a tu pas, hijoputa! MANIFESTANTE #5. (con un cabreo de tres pares) Heterfago! Los Manifestantes cargan contra la jaula. RAMN se esfuerza intilmente en iniciar una maniobra evasiva con el tractor. El coro, para calmar los nimos, empieza a INTERPRETAR el HIMNO A LA ALEGRA. COLIFLREZ. (alarmado. Al micrfono) Mantengan la calma, por Dios! Es slo su forma de aliviar el estrs! No desguacen nada! Mantengan la calma! TRIBN. (tranquilizador) Naaaaa! Oiga, hgame caso: cuando se ponen asn lo mejor es pasar de ellos. Mande que se lleven al pervertido ese y otro da lo intentan meter en la fbrica con menos pblico, con menos alarma social Uste ya me entiende COLIFLREZ. (inseguro) Pero el Consejo de Administracin DIRECTOR. El Presidente tiene razn, Coliflrez. Mndeles un correo electrnico dicindoles que de momento no se puede hacer. Que se busquen la vida. TRIBN. Eso! Eso es lo que yo digo siempre: Que se busquen la vida! Venga, ahora vmonos al cterin ese famoso, que se nos enfran las concretas. COLIFLREZ. Y el disturbio?

25 Tribn rodea con su brazo el hombro de Coliflrez y le va empujando con l al interior de la fbrica. TRIBN. Que no se preocupe Una tanda dhostias bien repartidas y se quedan como malvas. Si no sabr yo de esto! Tribn, Coliflrez y el Director bajan del escenario, introducindose en la fbrica. La protesta de los Manifestantes arrecia. Cargan los antidisturbios. Un cojo va por ah en muletas, rompiendo a pedradas las farolas. Los antidisturbios arremeten contra una vieja que sale de un supermercado y le dan una paliza mientras a su espalda salen un montn de saqueadores cargados de cosas. Los Manifestantes cargan contra el coro, que se disuelve presa del pnico. El Director del coro huye protegindose de los golpes. DIRECTOR DEL CORO. Que os decimos que volvis a ser hermanos, carajo! Iros al peo! FUNDE A: TITULARES DE PRENSA Surgen dando vueltas. ESTE PAS REVUELTA SOCIAL CONTRA EL CROMAN ESTE MUNDO CROMAN POR LOS HUEVOS THE TIMES SPANISH PEOPLE SAYS NOT TO THE CROMAN NEW YORK TIMES SPANISH PEOPLE ARE PISSED OFF THE CROMAON

26 LA BOZ DE PROBINZIAS COMO BUELBA EL PEDRISCO NOS BAMOS HA TOMAR POR CULO FUNDE A: EXT. CIUDAD - DA Amanece. Vista general de la ciudad contra el alba. CANTA un gallo. VECINO (OFF). (grita. Cabreado) Vecinoooo! Que no pue tener en casa un perro como todo el mundo, cojone?! VECINO #1 (OFF). Animalillo! Se ve que tiene hambre! VECINO (OFF). Mecaguen el rtimo de Filipinas! FUNDE A: INT. FBRICA - SECRETARA DEL DIRECTOR - DA MARI CARMEN, la secretaria del Director, se est pintando las uas. Entra Berto, LLAMANDO tmidamente a la puerta abierta. BERTO. Buenos das est el seor Director? MARI CARMEN. De parte de quin? Berto se adelanta hasta la mesa de Mari Carmen. BERTO. Alberto Me llamo Alberto del Mar Quincalla. El seor Director me ha dicho que quera verme. Mari Carmen se sopla las uas. MARI CARMEN. Uy, no s! Es que el seor Director est ahora reunido con el Presidente del Comit y con el Delegado sindical y no creo que reciba. Espere un momento

27

Mari Carmen coge el telfono y marca con un dedo del pie. MARI CARMEN (CONTD). Seor Director? Es que hay aqu un seor que dice que le ha llamado usted (pausa) S, un tal (a Berto) Cmo dijo usted que se llamaba? BERTO. Alberto Alberto del Mar. MARI CARMEN. (al telfono) Alberto del Mar. Pausa. Mari Carmen cuelga el telfono. MARI CARMEN (CONTD). Dice el seor Director que puede pasar. BERTO. Ah pues muchas gracias Berto se encamina hacia la puerta del despacho del Director. Salen por ella el PRESIDENTE del Comit y el DELEGADO sindical vestidos de gladiadores. Berto se detiene en la puerta. INT. FBRICA - DESPACHO DEL DIRECTOR - DA Berto asoma la nariz por la puerta. BERTO. (cohibido) Quera verme, seor Director? El Director est en su mesa, comiendo uvas y recogiendo la maqueta de una ciudad an humeante bajo su mesa. DIRECTOR. (afable) Amigo Alberto! Pase, pase! Sintese sin miedo. Llevo ya un rato esperndole. Berto entra y se sienta en el taburete que est ante la imponente mesa del Director. BERTO. Yo es que estaba rellenando las ltimas casillas para la nmina y se me colg el ordenador-DIRECTOR. No, si a m me es igual. El perjudicado es usted, crame. Cada minuto que pase sin hacer el test es un
(SIGUE)

28

minuto de su vida perdido, querido amigo. BERTO. (asustado) El test? Qu qu test? DIRECTOR. Oh, no es nada! La Empresa me ha pedido que le haga un simple test de evaluacin a uno de mis empleados, y en cuanto me han dicho de qu se trata pens en usted. Pens: Este es el test ideal para que lo haga mi amigo Alberto. BERTO. (aterrorizado) Ha dicho un test de evaluacin? Cmo? Cundo? Dnde? Tengo que estudiar algo? DIRECTOR. Nada, ya le digo. Usted limtese a responder a estas preguntas que voy a hacerle. Es un test diseado por el Departamento de Psicologa y Acongoje del personal siguiendo los mtodos ms modernos. Est preparado? BERTO. (duda) Eh no. DIRECTOR. Mejor que mejor. Las respuestas han de ser lo ms espontneas posibles. Veamos El Director cambia sus gafas normales por unas de leer y ojea un grueso formulario que tiene en la mesa mientras desenrosca el tapn de su estilogrfica de Todo a un euro. DIRECTOR (CONTD). (lee) Primera pregunta: Por un caminito VA CA VA CA esccheme bien: VA CA minando un bicho. El nombre de ese bicho ya te lo he dicho. Qu bicho es? BERTO. (duda) Pues as a bote pronto no s Podra repetrmelo, por favor? DIRECTOR. No se puede repetir. Venga hombre, diga un bicho! El primero que se le ocurra. BERTO. (se lo piensa) Buf, es muy difcil! Por un caminito Un caminito Podra ser Un delfn? DIRECTOR. (contento) Ha dicho un delfn? Perfecto, perfecto El Director hace una marca con su estilogrfica en el cuestionario. BERTO. Creo que es un delfn, pero es que la preguntita
(SIGUE)

29 es un poco no s Me coge muy a contrapelo. DIRECTOR. Me hago cargo. No se ponga nervioso y reljese. (autoritario) Alberto! Qu le estoy diciendo? Berto se pone tieso en el taburete. BERTO. Ya me relajo, ya. DIRECTOR. (lee) Bien. Siguiente pregunta: Oro parece, PLATA NO es Me entiende? PLATA NO eh? PLATA NO es Quien no lo adivine, bien tonto es. Qu es?. BERTO. (reflexiona) Oro parece Plata no es Oro! DIRECTOR. (indignado) Que no, coo! Le digo que Oro parece! BERTO. Pues eso Oro. DIRECTOR. Si parece oro qu cojones va a ser oro? BERTO. (confuso) Pues Yo qu s Platino! DIRECTOR. (se relaja) Vale Platino es perfecto. El Director hace otra marca en el cuestionario con la estilogrfica. DIRECTOR (CONTD). (lee) Prosigamos: Blanco por dentro, verde por fuera; si quieres que te lo diga es PERA! BERTO. (duda) Cul es la pregunta? DIRECTOR. (muy contento) Carajo! Esto va an mejor de lo que esperaba! Vamos a por la ltima: Una seorita, muy seoreada, siempre va en el coche y siempre va mojada. Qu es?. BERTO. La lengua. DIRECTOR. (se echa a rer) La lengua, la lengua! Qu coo va a ser--? (pausa. Sorprendido) Ah va, pues s! Es la lengua! Bueno, no importa, esta no la contamos. Lo ha hecho usted muy bien, Alberto. Ahora descanse mientras le hago la valoracin. BERTO. Oiga, y no lo podramos repetir otro da? Es que he pasado muy mala noche, y adems tengo problemas personales

30 DIRECTOR. Pero qu dice, hombre, si lo ha hecho usted de miedo. Con un gesto de satisfaccin, el Director da una palmada sobre el cuestionario. DIRECTOR (CONTD). Mire, ve? Ha quedado usted primero! BERTO. (ilusionado) De verdad? Qu bien! Primero en qu? DIRECTOR. De entre los quinientos mil empleados que la Empresa tiene repartidos por el mundo, ninguno es tan gilipollas como usted! BERTO. (desilusionado)Ah Pues qu bien. DIRECTOR. O sea, el Jefe de Recursos Humanos en Barcelona se le acerca un poquito, pero usted es, con diferencia, el ms gilipollas de todos. Estadsticamente, para que haya surgido un gilipollas tan grande como usted, la poblacin de la Tierra ha tenido que superar la barrera de los seis mil millones de habitantes. A que est contento? BERTO. Hombre Contento, lo que se dice contento A m no me parezco tan gilipollas como usted dice que soy, dicho sea con todos mis respetos, seor Director. DIRECTOR. Oh, vamos, vamos, no sea modesto! El Director rebusca por los cajones de su mesa y saca un voluminoso libro muy viejo y estropeado. Se lo tiende a Berto. DIRECTOR (CONTD). Mire, tenga Aqu tiene el Espasa. Busque el trmino Gilipollas. Berto coge el diccionario y empieza a hojearlo. BERTO. (recitando) Gilipollas Gilipollas Es que No s cmo decirle No lo trae. DIRECTOR. (impaciente) Cmo no lo va a traer? Djeme ver!

31 Berto le devuelve el diccionario al Director, que se pone a hojearlo. DIRECTOR (CONTD). Gilipollas Carajo! Pero si lo vi esta maana! Mire a ver si se escribe con g. El Director vuelve a tenderle el diccionario a Berto. BERTO. La g qu va, entre la m y la v? El Director se queda con el diccionario. Vuelve a hojearlo. DIRECTOR. Bah, djelo! Tengo la pgina marcada A ver, a ver Aqu est! Mire lo que pone. El Director le muestra el diccionario abierto a Berto por encima de la mesa, sealando un trmino concreto con el dedo. BERTO. (lee) Gilipollas: Adj. Vulg. Gil. U.t.c.s. (deja de leer. Desconcertado) Qu es eso? DIRECTOR. Pues un gilipollas! Un gilipollas! Qu va a ser? Qu ms le da? Ande y mire la foto. EL DEDO DEL DIRECTOR SEALA UNA FOTO CARN DE BERTO PEGADA CON CELOFN JUNTO AL TRMINO GILIPOLLAS. BERTO. (sorprendido) Ah va! Si soy yo! DIRECTOR. Pues entonces, tontorrn? Se convence ahora de que es usted gilipollas? El Director devuelve el diccionario al cajn. BERTO. No, si la evidencia est ah Contra eso no se puede luchar. DIRECTOR. Pues a eso voy, hombre! Si es que con un granito de arena hacemos la montaa del Taj Mahal! Sabe lo que significa para usted ser tan gilipollas?

32 BERTO. Ms o menos s DIRECTOR. (exaltado) No no! No tiene usted ni la ms remota idea, amigo Alberto! Usted no es un gilipollas cualquiera! Es el Rey de los Gilipollas! Su no va ms! El Gilipollas Supremo! BERTO. (mosqueado) Oiga, mire Empiezo a no sentirme cmodo con esta conversacin. DIRECTOR. Pero si es la puetera verdad! Es usted El Elegido! BERTO. (escptico)El Elegido. DIRECTOR. An no se da cuenta de para qu? BERTO. Como soy gilipollas DIRECTOR. Se lo dir con cuatro palabrejas de nada, amigo Alberto: Es usted el Elegido para sacar a nuestra Empresa de esta grave crisis que atraviesa! BERTO. (aterrorizado. Tartamudea) Crisis?! Qu? Qu crisis? DIRECTOR. La crisis, Alberto! La crisis del Croman! Es que no ve los telediarios? Las hordas bolcheviques y los judeo-masones conspiran contra nuestra revolucionaria experiencia de meter a un Croman a trabajar en esta fbrica! Hunden nuestra imagen ante la opinin pblica! BERTO. (indignado) Sern cabrones! Hombre, por Dios! Eso no se hace! DIRECTOR. Ah le ha dado! Ah! Pero que no cunda el pnico! Nuestro Consejo de Administracin ha reaccionado con su presteza habitual y ya ha contratado a un famoso ex artista para que disee una campaa publicitaria que contrarreste los ataques de esa vil gentuza. Observe el percal! El Director enciende un televisor de plasma de 42 pulgadas que est colgado de una pared del despacho. En la pantalla del televisor sale un vdeo de un modelo mazas con patillas de Croman posando en diversas posturas: vestido de etiqueta, de futbolista, corriendo en tanga por una playa en cmara lenta, etc. BERTO. Oiga Pero Ese no es?

33

DIRECTOR. Sobrecoge, verdad? BERTO. (sorprendido) Es el Marquesito! El protagonista de la serie esa de EN EL KLIKI EST EL PARASO! DIRECTOR. (dudoso) Usted cree? BERTO. Si lo sabr yo! Mi mujer se hace pajas pensando en l cuando cree que estoy durmiendo! DIRECTOR. (escptico) Naaaaa! Lo que pasa es que todos los guapos nos parecemos. El Director apaga la tele. DIRECTOR (CONTD). Con esta campaa nos ganamos al colectivo gay y a todas las fminas de entre diez y ochenta aos junto a sus novios, sus maridos y sus concubinos. Slo nos quedan las beatas y las mayores de ochenta. Y sabe qu grandiosa idea se le ha ocurrido al Consejo de Administracin para ganarnos tambin a esos colectivos? BERTO. A las beatas y a las de ms de ochenta aos? Pues no s Ponerle al Croman un lacito blanco en la solapa? DIRECTOR. Hombre, mire, es una buena idea! Pero como la ha tenido un gilipollas no la voy a apuntar. No! Porque el Croman ha de representar a la familia, ha de representar el bienestar! Por eso haremos que lo adopte una familia y que conviva con ellos hasta que la gente se quede bien convencida de que es un tipo normal, incluso adorable, y que su clonacin ha sido el mejor invento desde los parasos fiscales! Qu le parece? BERTO. (re como un gilipollas) Anda, que vaya cara se le va a quedar al gilipollas que tenga que meter a ese bicho en casa!-- (pausa. Sbitamente, cae del guindo) Oiga! Por qu me cuenta todo esto? No me ir a decir! Ah no! Ni hablar! En mi casa? DIRECTOR. Pero si es por el bien de la Humanidad BERTO. (enfadado) Y a m qu cojones me importa? Vivo en un piso de sesenta metros cuadrados! Dnde voy a meter a un Croman? No hay sitio! DIRECTOR. Siempre queda algn huequecillo, hombre.
(SIGUE)

34 No me diga que no BERTO. Y por qu no lo adopta usted en el chal ese de ochocientos metros que tiene en la costa? Ah tiene huequecillos pa repartir! DIRECTOR. Pero es que yo no soy gilipollas, a ver si se entera! BERTO. Eso lo dir usted! SILENCIO tenso. BERTO (CONTD). (sosegado) Que yo no digo que lo sea, ojo. Slo digo que tiene que haber otra solucin. Adems, el troglodita ese est acostumbrado a vivir en cuevas Se mear y y har sus cosas por el suelo y el petardo de mi hijo imita todas las guarradas que ve Por no decir que debe tragar como una mula DIRECTOR. Poco, poco! Piense que en sus tiempos no haba supermercados, y se tenan que conformar con un filetito a la semana BERTO. S, pero de brontosaurio, no te jode! A ver quin le da de comer al animal ese hoy en da! Y quin le dice a mi mujer que le meto a un Croman en casa? Porque ya casi no me soporta a m, mtale encima a un Croman! No, no! Ni hablar del peluqun! Hasta aqu hemos llegado! DIRECTOR. Bueno, vale Siempre nos queda otra solucin BERTO. Cul? DIRECTOR. Que usted se niegue y le cambiemos el Spectrum por una pala y se ponga a cargar de carbn la nueva caldera recin instalada. Ya le digo que es una opcin, pero de entre todas las grandes putadas que puedo armarle es la primera que se me ha venido a la cabeza. BERTO. (compungido) No me diga que se va a poner as DIRECTOR. As y peor si hace falta. Bueno, entonces, qu? Hay acuerdo? BERTO. (suplicante) Pero de verdad no hay otra solucin, hombre de Dios?

35 DIRECTOR. Si yo digo que no la hay, qu carajo va a haberla? Hale, hale, que tampoco es para tanto. Mire, pida en secretara la direccin y vaya a buscar al Croman al CENTRO DE ESTUDIOS Y EXPERIMENTACIN CON SIMIOS, EMPANADAS E INVENTOS, o sea, al C.E.E.S.E.I. BERTO. Al C.E.E.S.E.I. Vale, ya me paso maana El Director se levanta, hace levantarse a Berto y, rodendole los hombros con su brazo, le acompaa hasta la puerta. DIRECTOR. (sonriendo cnicamente) No no! Pero que dice de maana? Estas cosas hay que hacerlas en caliente! Vaya ahora mismo y no se preocupe por nada, que ya le descontamos nosotros este par de horitas de la nmina. BERTO. Si le digo la verdad no estoy nada convencido, eh? De verdad no hay nadie ms gilipollas que yo en toda la Empresa? DIRECTOR. Lo habr, claro que lo habr Pero tenindole a usted aqu, para qu vamos a buscar ms? Hala, vyase a por el Croman y ver como en una semanita ya se est usted preguntando cmo ha podido vivir sin l todos estos aos. BERTO. No s yo DIRECTOR. Que s, que s Ya lo ver El Director abre la puerta del despacho y empuja a Berto al umbral. DIRECTOR (CONTD). Hala, que pase usted un buen da. Adis, adis Sale Berto. El Director camina hasta su mesa y aprieta el botn del interfono. DIRECTOR (CONTD). Mari Carmen, que pasen otra vez el Delegado sindical y el Presidente del Comit. Ahora me apetece ver un poco de presa canaria.

36 MARI CARMEN (OFF). (por el interfono) Enseguida, doctor Artiaga. El Director se recuesta en su silln. DIRECTOR. (con satisfaccin) Cojones, qu fino soy! CORTE A: EXT. C.E.E.S.E.I - DA Estadio de ftbol gigantesco, en construccin. Ante l hay una miserable chabola de madera medio en derrumbe y delante de ella un palo clavado en el suelo en el que est ensartado un trozo de cartn a modo de cartel que reza: VIENBENIDOS AL C.E.E.S.E.I. El coche de Berto aparca junto a la chabola. Berto desciende del coche y con un papel en la mano mira por los alrededores, confuso. Mira la chabola, la rodea, mira el papel que lleva en la mano, abre la puerta de la chabola y, con precaucin, se
mete dentro.

FUNDE A: INT. C.E.E.S.E.I - DA El C.E.E.S.E.I. es mucho ms grande por dentro que por fuera. Berto recorre el lbrego lugar lleno de telas de araa, probetas humeantes, crneos y murcilagos disecados. En una de sus salas hay un montn de chimpancs escribiendo a mquina. Berto se detiene ante esta sala y empieza a poner caras raras y frotar el ndice y el pulgar en direccin a los monos. BERTO. (en falsete) Uy, qu ricos los monitos! Cuchi cuchi cuchi! Monito! Monito! Los monos se GRUEN Y CHILLAN entre s, sin abandonar

37 su tarea. Leemos subtitulado lo que dicen: MONO #1. YA EST AQU OTRO PELAO DE ESOS TOCANDO LOS COJONES. MONO #2. HAZLE ALGUNA PIJADA, A VER SI SE QUEDA CONTENTO Y NOS DEJA EN PAZ. MONO #1. HZSELA T, NO TE JODE, QUE YO ESTOY EN PLENO CLMAX CREATIVO. OTILIO, vestido con una bata blanca toda llena de remiendos y lamparones, se acerca por la espalda a Berto con una carpeta debajo del brazo. OTILIO. (con acento andaluz) Cmo va, quiyo? Le guztan loz antropoide? BERTO. Son muy simpticos, s. Qu estn haciendo? OTILIO. Pa finansia nueztra tarea de inveztigasi loz tenemo ezcribiendo libro por encargo pa autore que quieran ganar er Premio Cometa. En sinco ao ya llevan trez primero premio y doz finalizta. BERTO. Ah, qu bien! OTILIO. Digo! Ahora mimo estn ezcribiendo uno paer Huan Manue der Prado Verde y otro paer Cagat, a ver cur de loz do pone mz grava en la meza pa llevarze er premio. Otilio coge un manuscrito de encima de la mesa de un mono. OTILIO (CONTD). Y adem-Otilio lee el ttulo del manuscrito. OTILIO (CONTD). (cabreado) Quia! Pero quz ezto! Quin ha zo er rezabiao ca ezcrito ezto de LA PIER DER LOBO. GUIN SINEAMATOGRFICO? Henaro, quiyo, mira a ve, que zeguro ca zio er malahe der Mohimbo! Copn ya, que le tenemo disho ar mono caqu ze ezcribe na m que lo que ze mande!

38 Entra GENARO, con su bata blanca hecha un puro harapo y una pata de palo. Lee el manuscrito que tiene Otilio en las manos, lo coge, y con l en ristre corre hasta uno de los monos. GENARO. (con acento andaluz. Cabreado) Ancagua Mohimbo! Ancagua! Mecaguen tuz muerto! Genaro le sacude con el manuscrito enrollado al chimpanc, que empieza a CHILLAR. El resto de los monos le imitan, montando un tremendo ALBOROTO. GENARO (CONTD) . Ancagua the disho! Mira choy prueba er harabe de palo como que me yamo Henarillo! Ancagua ya, cohone! OTILIO. Mala zombra, er zimioinforme ezte! (a Berto. Jovial) Y a uzte que ze lofrese poer S.E.E.Z.E.I, quiyo? Va a jase arguna donasi a nueztro proyesto sientfico? BERTO. No no! A m me enva la Betrug Farma para recoger al Croman. Otilio le da una palmada en la espalda a Berto que a punto est de tirarlo al suelo. OTILIO. (pletrico) Y digo! Yevarze ar Croman mha disho? (llama) Henaro! Prepara aqu uno pinshito par compadre, que dise que sha venio a por Croman! GENARO. (impresionado) No pue zer! De verda ha venio a yevarze ar Mihura? BERTO. Al Mihura? No, oiga, yo no vengo a por ningn Mihura. OTILIO. Anda que no! Uzte ha disho que ze yeva ar Croman y ze lo yeva como que yo me yamo Otilio y zoy hiho de mi madre! Hala, venga conmigo, que ze lo pue yevar puezto y en er asto. Otilio conduce a Berto del brazo al interior del C.E.E.S.E.I.

39 GENARO. (emocionado) Ole tuz muerto, valiente! (llama) Ezcusha todo! Caqu er maeztro zha venio a yevarzer Mihura! Salen al paso de Berto y Otilio PESCADILLA, con un parche en el ojo, y PETANCA, con un garfio en vez de mano derecha, ambos entusiasmados y tan andrajosos como Genaro y Otilio. BERTO. (asustado) Por qu? Por qu lo llaman el Mihura? OTILIO. Na, por la irrasional coztumbre de ponerle epitato a to! Zi er bisho en z mimo ez un peaso pan. Pero qu le via contar, quiyo. Ya lo ver, ya PESCADILLA. (a Berto) Azn te zarga er coo de la Anhelina Yol en la punta er nabo! Zanto, que erez un zanto! PETANCA. (a Berto) Dame una foto tuya pa jaserte un altar y ponel-le doz vela! Zalvaor! Bendito! BERTO. (a Otilio) Oiga No estn todos un poco rotos? Les faltan cachos! OTILIO. Le dir, quiyo, la siensia requiere zacrifisio. A vese no ze puen venser loz inztinto atvico der ezpesmen, pero azn e la ardua tarea der antroplogo! Todos llegan ante un gran ventanal en la pared, manchado de sangre por su parte interior. OTILIO (CONTD). Hale, ah tiene ar intrefesto. Ze lo yeva andando o trae carretiyo? Berto mira por el ventanal. BERTO. Coo, qu feo es! OTILIO. Debe zer feo hazta pa zer troglodita, miruzte. Pero digo yo que no lo querr pa adolno. Otilio coge la carpeta y la abre, sacando de ella unos formularios.

40 OTILIO (CONTD). Y ahora, zi me hase er favo de esharme una rbrica en ezto papeliyo BERTO. (desconfiado) Qu papelillos? Qu son? OTILIO. La burocrasia, que en to ze mete. Otilio le tiende los formularios a Berto, que los lee anonadado. BERTO. Pero Pero! Esto son recibos! OTILIO. Por la manutensi der ezpesmen, azn como pa indemnisa loz dao cauzao fzica y morarmente ar perzona BERTO. (lee) SEGURO DE DESMEMBRAMIENTO! Y de AMPUTACIONES INGUINALES POR MASTICACIN Y/O RETORCEDURA SALVAJE! Berto le tiende los formularios a Otilio, intentando desesperadamente devolvrselos. BERTO (CONTD). Esto Esto no es cosa ma! No pienso pagar ni un cntimo! PESCADILLA. Qu dise ahora er comendador de loz creyente? Qu? OTILIO. Quer malahe ze niega a filma ezto cuatro papeliyo y quiere zalir daqu con loz pie por delante, ar parese. Petanca, amenazador, se acerca a Berto mostrndole el garfio. PETANCA. Pue como no ze yeve ar Mihura ezo ezt hesho y requetehesho, digo; cante de que er bisho marranque la otra mano le arranco yo er duodeno con er gansho ar mala zombra ezte, y zin aneztezia ni na. Que ze mha entendio? BERTO. (acojonado) E es una amenaza? SILENCIO tenso. BERTO (CONTD). S, verdad?

41 Otilio le tiende un bolgrafo a Berto. Temblando, Berto coge el bolgrafo y firma los formularios. BERTO (CONTD). Jo, vaya da que llevo! Otilio seala al pie del formulario. OTILIO. Hala, y firme aqu tambin, case uzte larquisisin de zu vida. Berto termina de firmar y le devuelve los formularios y el bolgrafo a Otilio. OTILIO (CONTD). (a Petanca) Pisha, trae la almadura darta zegurida! Otilio examina a Berto. OTILIO (CONTD). A ve, dheme ver Azn a oho vamo bien zervio con la taya, poco m o meno. Petanca y Pescadilla sacan de un armario oxidado un colchn viejo y un caldero con dos agujeros, arrastrando tras ellos un mocho mugriento y varios palos de escoba que caen al suelo. PETANCA. A ver, quiyo, cohe er cardero PESCADILLA. Digo! BERTO. (a Otilio) Cmo que vamos bien de talla? Qu quiere decir? Qu? Ah no! No ir a pensar que voy a entrar yo a buscar a ese bicho! Berto mira a Petanca y Pescadilla sacando cosas del armario. BERTO (CONTD). Qu cojones es eso? OTILIO. Pue lalmadura, quiyo. Qu va a zer? No penzar meterze ah a pesho dezcubierto. BERTO. Yo no pienso meterme ni ah ni en ninguna parte! Eso es un miserable colchn! Y un es un caldero!

42 Petanca y Pescadilla atan el colchn al torso de Berto, que se resiste. PETANCA. Teze quieto, quiyo, que la hay que sei bien ar cuerpo! BERTO. Djenme en paz! Yo no voy a entrar a buscar a esa burra parda! Ni hablar! OTILIO. (indignado) Oiga, cuno ez pobre pero honrao! Ahora er Croman ez zuyo, y no vamo a esharle mano a lo aheno. (a Pescadilla) Verda que no, pisha? PESCADILLA. Digo! BERTO. Esto no puede ser! Es un atropello! Petanca le pone a Berto el caldero en la cabeza. BERTO (CONTD). Qutenme esto! No veo ni pa cantar! PETANCA. Avzeme cuando le cuadre loz oho Pescadilla le da a Otilio un guante de charcutero. OTILIO. Pisha! Y andezt er otro guante de sharcutero? PESCADILLA. Que zha perdio, patrn. OTILIO. Que zha perdio? (cabreado) Mecaguen laz muela de Zatan! Otilio arroja el guante al suelo. OTILIO (CONTD). Pero ez que to ze pierde en ezta caza, coo? Y cmo vantra ah ezte hombre a mano dezcubierta? Azn no hay manera darrimarze ar Mihura! Genaro le muestra a Otilio un trabuco oxidado, unos dardos, una escobilla y un cuerno de plvora. GENARO. Er rifle, patrn! Er rifle! OTILIO. Copn, bien penzao Henariyo! Trae paca!

43 Otilio coge el trabuco, los dardos, la escobilla y el cuerno y se lo tiende todo a Berto. OTILIO (CONTD). Mire hefe, aqu tie uzte uno dardo anezteziante y un rifle otomtico con zu kit de uzo correzpondiente, pa que luego diga que lo mandamo zin na. Berto coge el trabuco. Lo examina. BERTO. (amargamente) A automtico, dice! Si es un vulgar trabuco, y ms viejo que el chapista del Cid! OTILIO. (indignado) Qu trabuco ni qu trabuco? Que le digo quez otomtico, cohone! Caprieta er gatiyo y dizpara! Qu mz quiere? Que mande la bala con acuze resibo? Digo! GENARO. No ze zurfure, patrn! Otilio fuerza a Berto a coger los dardos y la escobilla y le cuelga el cuerno del hombro. OTILIO. Fenga pa dentro que me via buzcar una dezgrasia! Manda cohone, quensima cuno ze preocupa por lo dem! Entre todos empujan a Berto hacia la puerta de la sala de reclusin de Manolo. BERTO. Yo no voy a entrar! Me niego! No quiero entrar ah! PETANCA. Venga maeztro, carmao con eza arma leta no va a tene uzte problema, craze lo que le digo! GENARO. Ezo, ezo! Uzte zlo apunte ar ojetivo y yazt! Y acurdeze bien: PRVORIYA, DARDO y EZCOBIYA y... hale, a dizpara! Petanca abre, HACIA AFUERA, RECHINANDO, la puerta de la sala de reclusin.

44 BERTO. A la puta madre de alguno voy a apuntar yo! (desconcertado) Pero Pero bueno! Tienen la puerta abierta? PETANCA. Y pa qu la vamo a serra? Zi er bisho ezt empeao en que zabre tirando pa dentro! Empujan a Berto al interior de la sala de reclusin. PETANCA (CONTD). Hala, entre entre, que en un ratiyo ze va a ezta preguntando cmo ha podio vivir zin er Croman tooz eztoz ao! Meten a Berto dentro de la sala de reclusin y cierran la puerta. INT. C.E.E.S.E.I. - SALA DE RECLUSIN - DA Berto est temblando, dando vueltas por la sala como un pato mareado. Otilio, Petanca, Genaro y Pescadilla le miran desde detrs del cristal. BERTO. La madre que me pari! Y ahora qu hago? Suena un ACOPLE DE MEGAFONA. Otilio le habla a Berto a travs de un interfono. OTILIO. A ve! Me ze mezcusha ah dentro? Moye uzte? BERTO. Or oigo, pero no veo un cagao! OTILIO. Empiese por ganarze zu confiansa! Que persiba que no tie uzte intensione hoztile! PETANCA. (por el interfono) Qu va! Na m que va armao con un trabuco! OTILIO. Petanquiya, pisha... Te quiere cayar? GENARO. (por el interfono) Zobre to hblele con amol, con musho amol! Eze bisho zobre to nesezita cario! Berto mira alrededor, ajustndose el caldero.

45 BERTO. Manolo! Manolito! Soy Berto! Amigo! Amigo! Berto descubre a Manolo, que est sentado en el suelo de espaldas, vestido con harapos, ante un calendario de Pamela Anderson, bebiendo vino por una paja de un tetra-brick de un litro y hurgndose la nariz con una tiza. Cuando oye a Berto se vuelve a medias, mirndole perplejo. OTILIO. Bueno, no ze paze, a ver zi va a penza quez uzte maricn y va a ze peor er remedio que la enfermeda! Cargue er rifle! Berto, temblando, mete plvora en el trabuco y un dardo. BERTO. (recitando) A ver... polvorilla, dardo y escobilla... Berto mete la escobilla en el trabuco, prensando. BERTO (CONTD). (nervioso. A Manolo, tratando de parecer amistoso) Manolito, guapo! T Manolo, yo Berto! Amigo! Amigo! Berto saca la escobilla del trabuco. BERTO (CONTD). (a Otilio) Qu... qu hago ahora? OTILIO. Pue dizpare, hombre! Pa qu quiere er rifle? Pa hulgarze la nari? PESCADILLA. Digo! BERTO. (duda) Que le dispare, dice! Pero si no he cogido un trasto de estos en mi vida! Berto, temblando, apunta a Manolo con el trabuco. BERTO (CONTD). Manolito! Mira a pap! Mrale! PETANCA. Valor y a er toro, maeztro! OTILIO. Pero dizpare duna ve, rezabiao!

46 PESCADILLA. Fenga, no ze lo pienze m, que noz va dar la hora der pinshito! Berto dispara con un tremendo ESTAMPIDO. Mucho humo. El retroceso manda a Berto al otro extremo de la sala. El dardo se clava en la pared de enfrente, en un pezn de Pamela. Manolo se sobresalta. Mira el dardo, confundido, y luego a Berto, sin dejar de chupar por la pajita. PETANCA. Hala! PESCADILLA. Ezte no lasierta ni a la Muraya Shina tirndole con un ob! Ezt uzte vivo, maeztro? A duras penas, Berto se incorpora. GENARO. Ya ze levanta, ya! Ole, ole! Azn, con do cohone! OTILIO. (a Berto) Tie uzte musho huezo roto, pisha? BERTO. (quejumbroso) Esto no va a salir bien...! Y si lo dejamos para otro da? OTILIO. Pero qu dise, quiyo? Zi lo tie uzte a zu merse! Aprofeshe quezt aterrorisao y zacdale un buen pepinaso ar mala beztia eze! Berto vuelve a cargar el trabuco. Prensa con la escobilla. BERTO. Manolito, hijo! Amigo! Berto apunta a Manolo, temblando ms que antes. Toma aire. Dispara. Retumba la DETONACIN. Mucho humo. Berto sale volando contra el ventanal. El dardo se clava en el techo. GENARO. (a Berto, enfadado) Pero con cuidao, pisha, que ze va a cargal ezcaparate! Manolo mira el dardo, ensimismado. Sigue chupando por la

47 pajita. OTILIO. (a Berto, tranquilizador) Na, ezo nha zio na! Pue uzte orme entava, pisha? Berto se incorpora penosamente, dndole vueltas al caldero en su cabeza para ver por los agujeros. GIME lastimeramente. GENARO. Fenga, nimo! Que va a zalir uzte dah con laz doz oreha y er rabo! Berto, apoyado a la pared, asiente pesadamente con la cabeza mientras vuelve a cargar el trabuco. Lo prensa todo con la escobilla. Mira a Manolo. BERTO. Manolito, hijo! Cmo vas? Manolo mira a Berto, estupefacto. Sigue chupando por la pajita. PETANCA. Ah va otra ves... Mehor noz apartamo, patrn, que no z yo zi er criztal... OTILIO. No zea malahe, Petanca! Y ahora a cayarze tor mundo, quer cafayero presisa consentrasi! (a Berto, jaleante) Hale, too zuyo, maeztro! GENARO. (entusiasmado) Ele ele ele ele...! Otilio hace callar a Genaro con una colleja. Berto SUSPIRA y vuelve a apuntar a Manolo con el trabuco. BERTO. (le tiembla la voz) Manolito! Manolito! Manolo mira a Berto y, sentado, se da la vuelta por completo mientras sigue chupando por la pajita. Manolo permanece inmvil, mirando a Berto. RESUENA el aire al ser sorbido por la pajita cuando se acaba el vino. SILENCIO tenso.

48 Berto dispara. Nuevo ESTAMPIDO y nueva humareda. Berto sale despedido contra el cristal. El dardo le acierta a Manolo en los cojones, derrumbndole al suelo entre retorcijones de dolor, llevndose la mano a la entrepierna. Berto se queda sentado en el suelo, con la espalda apoyada contra la pared, como muerto. GENARO. Vaya tela, otra ve contra er criztal! PETANCA. Uuuuuuyyyyy! En loz catapline! Lha dao en loz catapline! PESCADILLA. Mha dolio hazta a m! GENARO. (a Berto, apremiante) No ze larrime, maeztro! Hgazer muerto! Que ezte bisho tie meno zentio der humor quer Putin con migraa! Berto se incorpora lentamente, aturdido. OTILIO. (a Berto, autoritario) Que ze quede quieto, cohone! BERTO. (confuso) Lo qu...? Lo cualo...? Berto ve a Manolo, que se retuerce en el suelo. BERTO (CONTD). (incrdulo) Le... Le he dado? (eufrico) Le he dado! S! Jdete Manolillo! Ah jajajajajaja! Te he dado en todos los huevos! En todos los huevos! Toma! Toma y toma! OTILIO. Que no ze larrime! GENARO. Pero case uzte, inconsiente! PETANCA. Que le tie uzte mu cabreao! Manolo se levanta lentamente, con cara de asesino BERTO. Y toma! Y toma! Y...! Y-Berto se queda petrificado, mirando a Manolo. BERTO (CONTD). Oigan! Por qu no se duerme?

49 OTILIO. A ver zi ze pienza uzte quezto e mano de zanto! Que tarda un ratiyo en jaser efesto! Manolo, amenazador, avanza hacia Berto. Berto retrocede. BERTO. Un ratillo, dice? Y cunto es un ratillo? OTILIO. Na, una miaha! Azn mesclao con er vino carcule uzte una media hora, minutiyo m, minutiyo meno! BERTO. (asustado) Me... media hora? Ha dicho media hora, hombre de Dios? PETANCA. Yazt ah er Mihura, ya! Miral-le la cara deztripao que yeva! PESCADILLA. Ay Crizto der Dezamparo! Ezto va a zer la catacombe! GENARO. (a Berto) Cmo va uzte de Kunf, maeztro? OTILIO. (a Berto) Mrele a loz oho! A loz oho fihamente! Que ze percate de que ez uzte er masho Arfa! BERTO. Ay madre! Berto tira el trabuco y corre hasta el ventanal, GOLPENDOLO con los puos. BERTO (CONTD). (suplicante) Oigan! Escuchen! Squenme de aqu, vale?! Se lo pido por su madre! Tengo mujer y dos hijos! Squenme de aqu y olvidemos todo este asunto, eh?! Qu me dicen? OTILIO. No ze pue entrar zin almadura, lee! Hay que zeguir er protocolo de zegurida! PETANCA. (a Berto) Uzte diztrigale treinta minutiyo maeztro, que no le via pazar na! BERTO. (desesperado) Que les digo que me saquen de aqu, cabrones! Quiero salir! PESCADILLA. Cuidao! Manolo llega por detrs de Berto y descarga un tremendo puetazo. Berto se aparta a tiempo y el PUO DA CONTRA EL CRISTAL. Berto corre hacia la puerta, perseguido por Manolo.

50 BERTO. Mecago en la leche! PETANCA. (a Manolo) Hala, que romper criztal! Beztia! Mala burra! PESCADILLA. (a Manolo) Porque lo manda er protocolo, que zi no me iba yo pah dentro y tiba a entera t de lo que vale un peine! Malahe! Anima! Berto se agarra a la manilla de la puerta y TIRA de ella con todas sus fuerzas. BERTO. (grita) Quiero saliiiiiiiir! Manolo coge a Berto por las piernas y tira de l. Berto sigue agarrado a la manilla. PETANCA. Vaya tela! Ya lha cohio! (a Berto) Rezizta, pisha, quer tiempo corre a nueztro favor! BERTO. Manolito! No! Manolito! Pero branme la puerta! Berto arranca la manilla, que se queda en su mano. Se la arroja a Manolo, que levanta a Berto en vilo. OTILIO. Hala, ya zhan cargao la maniya! Zi ez caqu no ze pue tener na, coo! BERTO. (alaridos) Socorro! No quiero morir! No quiero morir! Manolito! Manolito, hombre! Yo Berto! Amigo! Amigo! PETANCA. (a Berto) Ah lo tiene, ah! No ze dehe acohona! Manolo lanza a Berto contra el ventanal y luego se arroja sobre l. GENARO. Madre, choztia! PESCADILLA. Pa haberno matao! OTILIO. (reflexivo) Qu raro quer criztal aguante tanto! Dande lo habrn trao?

51 ALARIDOS de Berto. El caldero vuela por los aires. BERTO. Que me se me come! Que me se me comeeeeeee!! PETANCA. (a Berto) Azn azn! Cnzelo pa que ze duerma ante! OTILIO. (a Berto) Y proteha laz parte blanda! GENARO. Ya ha perdio er cazco! Mecashi en la mar! OTILIO. Na, ezte rezabiao no zigue miz zabio conzeho. PETANCA. Luego ze quehar zi le duele... Hay que hoderze... PESCADILLA. Digo! CORTE A: EXT. COCHE DE BERTO - DA El coche de Berto est atrapado en un monumental atasco. Junto a la carretera hay una gran valla publicitaria en la que sale el Modelo que hace de Croman vestido de esmoquin, rodeado de despampanantes mujeres, sosteniendo un frasco de perfume. El cartel reza: DESPIERTA AL TROGLODITA QUE HAY EN TI. EAU DE LA GROTTE BY PERICO FERNANDEZ, PARS. SE CROMAN, IMBCIL!. INT. COCHE DE BERTO - DA Berto conduce, con un ojo morado, medio bigote arrancado, despeinado y lleno de rasguos. Manolo est tendido en el asiento de atrs, RONCANDO. Suena la RADIO. LOCUTOR RADIOFNICO (OFF). Y ahora la noticia del da: el paro ha subido un seis por ciento este mes. El Presidente del Gobierno se ha mostrado muy satisfecho por este dato y ha hecho las siguientes declaraciones al respecto:

52 Berto mira por la ventanilla la valla publicitaria con cara de resignacin. PRESIDENTE DEL GOBIERNO (OFF). Con esto, nuestro Gobierno cumple otra de sus promesas electorales. Prometimos reducir la jornada laboral de los espaoles, y ahora me congratula decir que un seis por ciento ms de la poblacin ha reducido esa jornada laboral a cero horas al ao. Un nuevo xito de nuestra poltica progresista, liberal, conservadora, de centro izquierda y de derechas, todo al mismo tiempo! Qu bien! Qu contentos estamos! Manolo se tira un grandioso PEDO. Berto pone cara de asco y abre las ventanillas del coche. FUNDE A: EXT. EDIFICIO DE BERTO - DA Se abre el portn del garaje. Tras una serie de complicadas maniobras, el coche de Berto entra en el garaje. INT. DESCANSILLO DE LA PLANTA DE BERTO - DA Se abre el ascensor. Sale de l Berto arrastrando a Manolo, que va RONCANDO, en direccin a la puerta del piso de Berto. Berto se detiene ante la puerta, suelta a Manolo y busca las llaves. Abre la puerta. Berto entra en su piso arrastrando a Manolo. INT. PISO DE BERTO - RECIBIDOR - DA Entra Berto en el piso, arrastrando a Manolo. BERTO. Esther! Ya estoy en casa! INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA ESTHER est viendo la televisin mientras prepara la paella.

53 ESTHER. (a Berto. Indiferente) Pues vale. En la pantalla de la televisin sale MARA PETUNIA, toda emperifollada. MARA PETUNIA. y hoy, queridas amigas, tenemos en nuestro programa a Jacinto Petardo, ganador del Premio Nobel de Fsica y Premio Eschlogk de Lgica y Matemticas. Cmo ests, Jacinto? En la pantalla del televisor sale JACINTO, un viejo enjuto y medio senil. JACINTO. Muy bien, Mara Petunia. Gracias por invitarme a tu programa. En la pantalla del televisor sale Mara Petunia. MARA PETUNIA. De nada, querido amigo. Est bien que las personas muy inteligentes charlemos entre nosotras de vez en cuando. Dinos, Jacinto: es verdad que tu hijo es gay, tu hija se acuesta con un capo de la mafia rusa, tu mujer te es infiel con su mejor amiga y tu padre se hizo una vasectoma diez meses antes de que te pariesen? Berto pasa por detrs de Esther, arrastrando a Manolo. Esther le siente pasar y se vuelve. ESTHER. Berto! Se puede saber dnde vas? Esther mira hacia abajo. Ve a Manolo. Se asusta. ESTHER (CONTD). Ah! Qu es eso? BERTO. No es nada, mujer Me lo acaban de dar y pens en dejarlo de momento en el trastero. ESTHER. En el trastero? Te llevas a un to a rastras al trastero? BERTO. No es un seor, Esther; es un Croman.

54 ESTHER. Un qu? Anda ya! Si tengo visto al Croman por la tele y est como un tren! Qu coo va a ser esto tan feo! BERTO. Ya lo s, ya Yo tambin me esperaba otra cosa ESTHER. Bueno, me da igual lo que sea. Qu carajo hace en esta casa? BERTO. (tmidamente) Es es largo de contar Nos lo ha dado la Empresa ESTHER. (recelosa) Que Nos lo ha dado? Qu quieres decir con que Nos lo ha dado? BERTO. Pues eso, mujer A ver si nos lo podemos quedar una temporada Me dejas pasar? ESTHER. (cabreada) Quedrnoslo? Pero t ests loco? Haz el favor y saca a ese bicho de aqu inmediatamente! BERTO. Pero si slo va a ser una temporadita No te pongas as ESTHER. Y cmo quieres que me ponga? Cmo se te ocurre traer un troglodita a casa? Cmo? Dnde lo piensas meter? BERTO. Pues ya te digo: en el trastero entre el saco de patatas y el caldero y la fregona ESTHER. Ah no! Ni hablar! Que es un troglodita, te estoy diciendo! Un troglodita! Qu coo lo vas a meter en el trastero! Adems, huele a perro mojao que tumba! BERTO. (suplicante) No te pongas as Le pegamos un baito y ya est Si no te vas ni a enterar de que est en casa Manolo, tendido en el suelo, empieza a reanimarse. ESTHER. (a Berto) Que te he dicho que no y es que no! Pero bueno, lo que me faltaba! Lo va a llenar todo de mierda y! Y-Esther ve a Manolo, que se incorpora lentamente. Asustada, se esconde tras Berto, que no est menos aterrorizado.

55 ESTHER (CONTD). Ah! Mira, mira! Se est despertando! BERTO. Ay, coo! ESTHER. Que se despierta! Que se despierta! Pero haz algo, mamn! Sujtale, que se nos come! Con gran esfuerzo, Manolo se pone de pie, desorientado. BERTO. (a Esther. Acojonado) No no te asustes Sobre todo hay que tratarlo con cario y mirarle fijamente a los ojos Que perciba que somos los machos Alfa ESTHER. Ni macho Alfa ni gaitas! Vuelve a dormirlo y llama a la polica! (asqueada) Ay Dios, qu feo es! Temblando de miedo, Berto avanza lentamente hacia Manolo, frotando el ndice y el pulgar de su mano derecha como haca con los monos. BERTO. (a Esther) Que que no va a pasar nada, ya lo vers Djame (a Manolo. Cariosamente) Manolo! Manolito! (a Esther) Es que se llama Manolo, sabes? (a Manolo) Manolito! Yo Berto! Amigo! Amigo! ESTHER. Me da igual! Me da igual! Ni Manolito ni Manolita! chalo de aqu, por Dios! BERTO. Que no Que es muy bueno (a Manolo) A que s? Quin es el chiquitn de Berto, eh? Quin? Quin va a recibir un mimito de su amiguito Berto? Ms seguro de s mismo, Berto le rasca a Manolo detrs de la oreja. Manolo GIME y cierra los ojos con placer. BERTO (CONTD). Cuchi cuchi cuchi! (a Esther. Contento) Mira cmo le gusta que le rasquen detrs de la orejita, mira! ESTHER. Madre, qu asco! BERTO. Que no que es muy bueno Tienes un platanito por ah pa darle?

56 Manolo abre los ojos. Mira a Berto y de pronto le reconoce. Su expresin se vuelve muy agresiva. ESTHER. Oye Berto, te est mirando con cara muy rara BERTO. (atribulado) Ya me doy cuenta, ya Es que Creo que segn se va espabilando empieza a reconocer a la gente ESTHER. Y a ti te reconoce? BERTO. (traga saliva) Hombre Teniendo en cuenta que le pegu un tiro en los cojones ESTHER. (sorprendida) Que hiciste qu? Furioso, Manolo RUGE y coge a Berto por el cuello para estrangularlo. ESTHER (CONTD). (asustada) Ay Berto! No dejes que te apriete as, que te va a dejar sin aire! BERTO. (a duras penas) No! Si ya me doy cuenta! Ya! ESTHER. Pero haz que te suelte! Ser tonto este hombre! Esther coge una escoba y empieza a sacudir con ella a Manolo. ESTHER (CONTD). Sultalo bicho! Que te digo que lo sueltes! Pero pa qu traer este hombre bichos a casa? Pa qu, Virgen santa? Que lo vas a matar, cabrn! Sultalo! Manolo se detiene, mirando hipnotizado el escote de Esther. GRUE y, poco a poco, va soltando a Berto mientras se vuelve hacia Esther. Berto cae al suelo, sin resuello. Esther, asustada, retrocede. ESTHER (CONTD). (a Manolo) Qu qu te pasa ahora? Qu me miras as? (a Berto) Haz algo, Berto! Que a este animal algo le pasa y no me gusta na! (a Manolo) Atrs! No te me arrimes! (a Berto) Berto!

57 Berto intenta incorporarse, pero le falta la respiracin. BERTO. (con dificultad) Ya Ya voy, cieln! Tengo que recuperar el aliento! (a Manolo) Manolito! Manolito, deja a mamita y ven aqu! Manolo avanza hacia Esther con expresin de stiro. Esther retrocede hasta la encimera de la cocina. ESTHER. (con pnico) Berto, que me viola! Socorro! Berto! En un acto reflejo, Esther coge la batidora y se la muestra a Manolo, que mira el aparato, desconcertado. ESTHER (CONTD). (amenazante) Atrs! Como me pongas un dedo encima te bato los huevos, maricn! Esther PONE EN MARCHA LA BATIDORA. Manolo la mira un momento sin comprender. Por fin, Manolo GRITA y echa a correr, perseguido por Esther. BERTO. Esther! Esther! Ya llamo yo a la polica! Berto empieza a levantarse, pero Manolo y Esther le pasan por encima, saliendo de la cocina. Berto queda otra vez tendido en el suelo. BERTO (CONTD). (suplicante) Esther! No lo enfades! Esther! INT. PISO DE BERTO - PASILLO - DA Esther persigue con la batidora en marcha al aterrorizado Manolo, que busca refugio en la habitacin de YONATN. ESTHER. Ven aqu, ven! No corras, que voy a hacer el pur contigo! Ven!

58 Esther se mete en la habitacin de Yonatn. Manolo lanza ALARIDOS. EXT. EDIFICIO DE BERTO - DA El VECINO, un viejo desgreado y sin dientes de ochenta aos, se asoma a la ventana, mirando para arriba. VECINO. (grita. Enfadado) Vecinooooo! Cha organizo en el piso una carrera de caballos o qu! INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA Berto corre hasta la ventana y se asoma por ella. BERTO. (grita) No pasa nada! EXT. EDIFICIO DE BERTO - DA Berto est asomado a la ventana de su cocina, gritndole al Vecino que est asomado a la suya, una planta ms abajo. BERTO (CONTD). La mascota, que se est adaptando! Enseguida se calma! VECINO. Como siga armando jaleo llamo a la polica, mecaguen to! Que no me deja or el parte! BERTO. Ya! Ya est, ya! No se preocupe! Berto vuelve a meterse en su casa. INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA Berto deja la ventana. VECINO (OFF). Mecago hasta en la ley del desierto! Berto corre por la cocina en direccin al pasillo.

59

BERTO. Esther! Esther! INT. PISO DE BERTO - PASILLO - DA Berto corre por el pasillo. Manolo GIME de horror. BERTO (CONTD). Que est protestando el vecino! Ests bien? Esther! INT. PISO DE BERTO - HABITACIN DE YONATN DA Entra Berto corriendo. Esther est de pie, dndole al botn de la batidora, mientras Manolo, acorralado debajo de la cama de Yonatn, LLORIQUEA de pavor. ESTHER. (a Manolo. Amenazante) Ah, ah! No te muevas! A quin quieres montar t, eh? A quin? Mucho arroz pa tan poco pollo! Como te se te ocurra asomar la nariz te la rebano, fjate en lo que te digo! BERTO. (apremiante) Esther! Esther! Tranquila, que ya estoy yo aqu! ESTHER. S, a buenas horas! Llvate al salido este de aqu que si no os capo a los dos! Pues no se me tira a las tetas como el que se tira a la piscina, el cabrn! BERTO. Mujer No te lo tomes as Piensa que el pobre viene de la Prehistoria Igual hace cien aos que no ve unos pechos as de esa manera ESTHER. Como si lleva mil! A m nadie me mete mano en mi casa si yo no quiero! Faltara ms! Hala, vamos a comer, que este no se menea ms! Esther baja la batidora y se encamina a la puerta de la habitacin. Manolo sigue LLORIQUEANDO. Esther se detiene en el umbral de la habitacin. ESTHER (CONTD). Ya estar el arroz pasao! (a Berto. Autoritaria) Y despus de comer te deshaces de l! Me
(SIGUE)

60 oyes? Como siga aqu esta tarde cojo las maletas y me voy! T vers! Esther sale. Berto duda un momento, angustiado, y sigue a Esther. Manolo se queda bajo la cama, temblando y LLORIQUEANDO. BERTO. Pero es que Qu ms quisiera yo, cieln, pero te digo que no puedo! Berto sale. INT. PISO DE BERTO - PASILLO - DA Berto sigue a Esther en direccin a la cocina. BERTO (CONTD). (implorante) Me lo ha pedido la Empresa! Quieren demostrarle al mundo que el Croman puede convivir con la gente, comprendes? No sabes lo que les ha costado encontrar a la familia idnea para vivir con l! Esther sale por la puerta de la cocina. INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA Esther posa la batidora en la encimera de la cocina. Entra Berto. Esther pone la paellera y tres platos sobre la mesa. BERTO (CONTD). Ha sido un proceso de seleccin muy complicado! ESTHER. Demostrrselo al mundo, dices? Qu quieres decir? Que vamos a salir en la tele? Berto se sienta a la mesa. BERTO. Pues seguramente s. Si es todo una campaa pa concienciar a la Humanidad

61

Esther le sirve arroz a Berto. ESTHER. Ah! Si es eso Y cunto te pagan? BERTO. Cmo que cunto me pagan? Esther se sienta a la mesa y se sirve arroz. ESTHER. Hombre! Digo yo que algo tendrn que darnos por derechos de imagen y todo eso! T eres tan tonto que igual ni lo negociaste! Berto menea el arroz con el tenedor. BERTO. (indeciso) Ya No s ESTHER. No sabes el qu? Lo negociaste o no? BERTO. Es que No s Estoy en ello ESTHER. Mira que te conozco, Berto. Como t no saques tajada de esto la voy a sacar yo. A ver si vamos a estar aqu siendo la atraccin del mundo con las cuatro perras que cobras! BERTO. Hay que negociar ESTHER. (autoritaria) De negociar nada! Que te lo den! Si vamos a salir por la tele nos hace falta dinero pa la peluquera, y hay que renovar el guardarropa, y arreglar un poco el piso, pintarlo entero, quitar algn tabique! BERTO. Coo, Esther! ESTHER. Ah, no! Salir entonces pareciendo pobres! Quieres que parezcamos pobres, Berto? Sabes que no hay cosa que ms odie! Y vindonos encima toda la familia, y los conocidos! Nanay! El piso necesita una reforma como el comer, y ahora es el momento! BERTO. (molesto) Esther, jolines que estoy comiendo! ESTHER. Ah, y vete mirando coches! Que en cuanto tengamos otro voy yo a buscar al nio al colegio en el BMW. BERTO. Pero si nunca fuiste a buscar al Yonatn! El pobre siempre fue y vino en autobs! ESTHER. Pues a partir de ahora voy a ir a buscarlo!
(SIGUE)

62 O quieres que piense la gente que soy mala madre? INT. PISO DE BERTO - RECIBIDOR - DA Se abre la puerta del piso y entra YONATN, un chaval de once aos, con la mochila del colegio al hombro y dos enormes patillas postizas en la cara. BERTO (OFF). Yo Qu s yo ya! Ya no s ni lo que quiero YONATN. Estoy en casa! Yonatn camina hacia la cocina. YONATN (CONTD). Llego tarde porque me trajo el padre del Deivid en el Mercedes, y como conduce como un caracol INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA Entra Yonatn. Se detiene en el umbral. YONATN (CONTD). Qu hay pa comer? ESTHER. Hola Yoni. Hay arroz, o sea que deja la mochila en la habitacin y vente a la mesa, que se te pasa. Berto mira a Yonatn. BERTO. (asombrado) Yonatn! Pero Pero eso qu es! YONATN. El qu? BERTO. Patillas! Llevas patillas! Yonatn se acaricia las patillas. YONATN. (orgulloso) S, son patillas de Croman. A que molan? BERTO. (indignado) Lo que me faltaba! Qutate eso inmediatamente!

63 ESTHER. Deja en paz al nio, Berto, que ahora tener patillas es lo que se lleva! (a Yonatn) Yoni! Qu te he dicho de venirte a la mesa? YONATN. Voy Yonatn sale de la cocina. INT. PISO DE BERTO - PASILLO - DA Yonatn camina por el pasillo, descolgndose la mochila, con rumbo a su habitacin. BERTO (OFF). Pero, cmo va a llevar patillas si slo tiene once aos? Ya me tuve que tragar lo de los pendientes por la cara, pero esto! ESTHER (OFF). Que te digo que le dejes tranquilo! No ves que el Croman las lleva? Yonatn entra en su habitacin. INT. PISO DE BERTO - HABITACIN DE YONATN DA Entra Yonatn con la mochila en la mano. La posa junta al escritorio. Se dispone a salir, pero oye un RUIDO debajo de la cama. Se agacha para mirar qu hay debajo. BERTO (OFF). Y qu es? Que ahora el Croman es un dolo? ESTHER (OFF). Ay, Berto! Eres ms anticuao que las pinzas de depilar! INT. PISO DE BERTO - COCINA -DA Berto y Esther estn sentados a la mesa, ella sirvindose arroz en el plato. BERTO. Pues ser eso, porque la verdad

64 YONATN (OFF). (grita) Aaaaaaaaaaaaaah! Mami mami mami! Aaaaaaaaaaaaah! BERTO. (asustado) Ay Dios! Esther, alarmada, se levanta rpidamente y corre hacia el umbral de la cocina. ESTHER. Yoni! Qu te pasa, hijo! Entra Yonatn corriendo, entusiasmado. YONATN. Un Croman! Hay un Croman debajo de mi cama! Es un Croman de verdad! Lo he visto! Esther abraza a Yonatn. ESTHER. (consoladora) Hala, mi chiquitn, clmate, que aqu est la mami pa cuidarte! BERTO. (a Yonatn. Apremiante) Que te ha hecho algo? Yonatn se aparta de Esther. YONATN. Qu va! Si est to acojonao! Le tire una zapatilla y se ech pa un rincn! A que es un Croman! (a Esther) A que lo es, eh mami?! A que s a que s a que s! BERTO. Bueno, pues no te acerques a l, a ver si te va a morder o algo! ESTHER. Haz el favor y no asustes al nio, que bastante susto tiene ya! Esther intenta abrazar a Yonatn. ESTHER (CONTD). No le hagas caso a tu padre, hijo. Yonatn esquiva a Esther.

65 YONATN. Pero que no me ha hecho nada! Es nuestro, mami? Nos lo vamos a quedar? Nos lo quedamos? Di que s di que s di que s! ESTHER. S, pero una temporadita nada ms, eh? No te encaries mucho con l. BERTO. Cmo que nos lo quedamos? Pero no decas hace diez minutos que lo echara de aqu? YONATN. (feliz) Qu guai! Un Croman de verdad! Tenemos un Croman! Ya vers el Deivid cuando se entere! Yonatn saca el mvil y se pone a buscar un nmero en la agenda. BERTO. Cuando se entere de qu? Qu vas a hacer con el mvil? Ah no, ni hablar! Berto se levanta rpidamente y le arrebata el mvil a Yonatn de las manos. BERTO (CONTD). No se lo cuentes a nadie! YONATN. (a Esther. Enfadado) Mami! ESTHER. (a Berto. Autoritaria) Berto, haz el favor y devulvele el mvil al nio, que es suyo! BERTO. Pero no ves que no se lo puede decir a nadie? ESTHER. Ni que fuera un secreto de estado! Esther le arrebata el mvil a Berto y se lo devuelve a Yonatn. ESTHER (CONTD). Anda toma, hijo; llama a quien quieras. BERTO. (desesperado) No nos va a venir a visitar nadie! Nos echarn del piso! Cmo vamos a explicrselo a la Comunidad? ESTHER. Que les den a los de la Comunidad! Ya me tiene hasta la pepitilla la del tercero, todo el da mirando por la ventana a ver cundo salgo de casa y cundo entro! Que se vayan a tomar viento!

66 YONATN. (al mvil) Oye Deivid! Escucha lo que te voy a decir! Tengo un Croman en casa, to! Un Croman de verdad! Que s, que s! Que lo tengo debajo de la cama! Mira a ver si lo hago chillar un poco Yonatn sale. LLAMAN a la puerta. BERTO. Coo! Y quin ser ahora? ESTHER. Y yo qu s? Voy a mirar Esther sale. Berto sigue a Esther a prudente distancia. BERTO. Esther! No! Espera! Esther! Berto sale. INT. PISO DE BERTO - PASILLO - DA Esther camina hacia la puerta del piso. Berto se detiene en el umbral de la cocina. BERTO (CONTD). Esther! ALARIDO de Manolo. RISAS de Yonatn. BERTO (CONTD). Yonatn! No te arrimes al Croman! Me oyes? Esther entreabre la puerta. ESTHER. S? Quin es? Por el resquicio de la puerta asoman Enrique Culebra, LORETA BRAGUETA y QUICO GORGOJO tendiendo sus micrfonos hacia Esther, varias cmaras de televisin y unos flashes de cmaras de fotos.

67 ENRIQUE CULEBRA. Buenos das! Es este el domicilio de Alberto del Mar Quincalla? LORETA BRAGUETA. Que nos ha dicho la Betrug Farma que el Croman vive con ustedes! Es verdad eso? Podemos pasar? ESTHER. (duda) S S, somos nosotros! No, no, esperen! No pasen ahora! Berto se mete en la cocina. ENRIQUE CULEBRA. Ser un momentito, seora! Unas declaraciones del Croman y nos vamos! LORETA BRAGUETA. Anda desnudo por casa, seora? Lo podemos grabar? ESTHER. No! Es que nos lo traen esta tarde! Esta tarde! En cuanto llegue ya les aviso! QUICO GORGOJO. Sonra a la cmara, por favor! ESTHER. (coqueta) Uy, no s! Es que no estoy arreglada! ENRIQUE CULEBRA. Qu dice! Si est usted estupenda! ESTHER. Usted cree? LORETA BRAGUETA. Divina de la muerte! ESTHER. Ay, por Dios! Qu cosas me dicen! Quiten, quiten! QUICO GORGOJO. Sonra! Sonra! Quieta! As! Flashes. INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA Con aire resignado, Berto se sienta a la mesa. CHILLIDOS de Manolo. RISAS de Yonatn. ESTHER (OFF). (a Yonatn. Amenazante) Yoni, que te la ganas!

68 Berto prueba un poco de arroz con desgana, posa el tenedor y aparta el plato. Mete la cabeza entre las manos. BERTO. (desesperado) Pues va a ser verdad que soy el Gilipollas Supremo! Ay ay! CORTE. EXT. EDIFICIO DE BERTO - NOCHE Delante del edificio estn Enrique Culebra, Quico Gorgojo, Loreta Bragueta y un grupo de fotgrafos y cmaras de televisin. Enrique Culebra, mirando a una cmara de televisin, habla al micrfono. ENRIQUE CULEBRA. Buenos das. Son exactamente Enrique Culebra mira su reloj. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). ...las cinco de la madrugada. Estamos aqu, con el fresco escenario de esta alborada carmelita que parece anunciar el esperado protento, ante el edificio de Alberto del Mar Quincalla, esperando que de un momento a otro salga por esa puerta el Croman Manolo para afrontar su primer da de trabajo CORTE A: INT. DESCANSILLO DE LA PLANTA DE BERTO - NOCHE Por la puerta del piso de Berto sale Berto llevando por una cadena atada al cuello a Manolo. Berto va vestido con un rancio traje con coderas, chaleco y corbata. Manolo lleva un mono y un casco de obrero y una fiambrera. Ambos tienen aspecto somnoliento. Caminan hasta el ascensor y montan en l.

69

CORTE A: EXT. EDIFICIO DE BERTO - NOCHE Enrique Culebra sigue hablndole al micrfono, rodeado por los dems Periodistas. ENRIQUE CULEBRA. la expectacin es mxima, se han acercado hasta aqu periodistas de todo el mundo y Se abre la puerta del garaje. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). (excitado) Atencin! Atencin, seoras y seores! Creo que se puede ver! S! Parece que se abre la puerta del garaje! QUICO GORGOJO. (alterado) Que viene! Que viene! LORETA BRAGUETA. (impaciente) Ah sale! Mirarlo! ENRIQUE CULEBRA. El Croman! Ya sale el Croman! Todos echan a correr hacia el garaje. Sale del garaje el coche de Berto. Los Periodistas se le echan encima. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). S, ah le tenemos! Estamos emitiendo para ustedes este momento que pasar a la Historia! Ah le tienen! En exclusiva para Tele Ahnco! Es l! Es el Croman! La nube de reporteros y cmaras se abalanzan sobre el coche de Berto, que toca el CLXON y pone los limpiaparabrisas para quitarse Periodistas de encima del cap. Hay una gran confusin. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). Manolo! Manolo! Unas declaraciones para el Programa de Mara Petunia! Ests contento en nuestra era? LORETA BRAGUETA. (a Manolo) Ya te has apareado? QUICO GORGOJO. (a Manolo) Por favor, Manolo!
(SIGUE)

70 Una sonrisa para nuestras cmaras! Manolo! El coche avanza un poco y se cala. Vuelve a arrancar. ENRIQUE CULEBRA. Manolo! Un saludo para Mara Petunia! Manolo! Berto toca el CLAXON y el coche sale a toda velocidad calle abajo. Los periodistas lo persiguen a la carrera. Enrique Culebra corre mirando hacia atrs, hacia la cmara que le sigue, hablando por el micrfono. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). (jadeante) Ah va, Mara Petunia, ah va el Croman dispuesto a entrar en la vida moderna! Vamos a ver si podemos seguirle (llama) Jaime, la Vespino! TODOS. Manolo! Manolo! CORTE A: EXT. ENTRADA A LA FBRICA - NOCHE Alborada. En la fachada, junto al cartel de Betrug Pharma, han puesto una valla publicitaria toda iluminada con la imagen del sonriente modelo que hace de Croman llevando tan slo un tanga de leopardo, mostrando un frasco blanco y rodeado de tremendsimas mujeres en picardas. El cartel reza: ELLAS PREFIEREN EL GARROTE GRANDE (ANDE O NO ANDE) PROBLEMAS DE ERECCIN? CIPOTRN Y A ZUMBAR! SE CROMAN, IMBCIL! y el logo de Betrug Pharma. SUENA la sirena para entrar a trabajar. CORTE A: INT. FBRICA - CADENA DE ENVASADO - DA Berto lleva a Manolo de la cadena por el interior de la instalacin, en la que hay un grupo de OBREROS fregando los

71

suelos y las tuberas bajo la atenta mirada del supervisor, RICARDO LERDO, un tipo delgado, de cuarenta aos, con gafas y que luce con mucho orgullo su chaqueta azul con hombreras y el logo de Betrug Pharma en el bolsillo y su casco, tambin azul, reluciente y donde luce tambin el logo de la Empresa. Berto y Manolo se acercan a Ricardo Lerdo. BERTO. Seor Lerdo? Ricardo Lerdo se vuelve hacia Berto y Manolo, mirndolos por encima del hombro. RICARDO LERDO. Qu es esto? El nuevo? BERTO. S, que me han dicho que lo deje a su cargo. Ricardo Lerdo camina alrededor de Manolo, examinndolo con cara de disgusto. RICARDO LERDO. No s yo Tiene hecho el cursillo? BERTO. Supongo, no s Pngale a abrir y cerrar alguna vlvula que tenga por ah. RICARDO LERDO. Ah no, que no s yo si ahora mismo hay por la estalacin alguna vlvula que no sirva para nada! Qu es? Que lo manda la Jefatura? BERTO. Pues al parecer s. Yo soy un mandao. RICARDO LERDO. No puede ser lo de la vlvula. Muy arriesgado. No conviene que hoy explote todo, que mhan dicho que a medioda van a entrar los piriodistas a sacarle fotos al Croman trajinando por aqu. Ricardo Lerdo abarca con un ademn al conjunto de Obreros. RICARDO LERDO (CONTD). Por eso tengo a todo Dios fregando. Que sabe darle al mocho? BERTO. Usted es el Jefe Tcnico. Mire a ver. RICARDO LERDO. (resignado) Est bien! Quines
(SIGUE)

72 somos nosotros para juzgar los altos disignios de la Compaa? (a los Obreros) A ver, una fregona aqu pal licntropo! OBRERO #1. (a los Obreros) Mirad, mirad! Es el Croman! RICARDO LERDO. (a Obrero #1. Autoritario) T a trabajar, ques pa lo que naciste! OBREROS. (alterados) El Croman! El Croman! RICARDO LERDO. Ca darle a la fregona to kiski hasta que quede esto brillante como los ojos de abalastro del Director, sus he dicho! BERTO. Por qu en vez de una fregona no le da usted al Croman una escoba y que barra por aqu un poco? RICARDO LERDO. (indignado) Escoba, ha dicho! Escoba! Aqu slo se usa tecnologa punta! De fregona pa abajo na! Adems, a barrer ya he mandado a un desgraciao que el otro da me mir mal. Lo tengo en el tejao. BERTO. Y un trapito con un poco de alcohol? RICARDO LERDO. igame, seor del Mar, es que tiene uste mi calcificacin tcnica para dar ideas aqu o lo qu? A mi equipo de pofesionales lo dirijo yo como me parece ms conviniente! OBREROS. (burlones) Bueeeenoooo! Ricardo Lerdo mira a los Obreros con odio. Los Obreros disimulan y empiezan a CANTAR. OBREROS (CONTD). (cantan) CABALLO NEGRO AZABACHE CMO OLVIDARTE TE DEBO LA VIDA CUANDO IBAN A FUSILARME LAS FUERZAS LEALES A PANCHO VILLA RICARDO LERDO. (a los Obreros. Furioso) Que sus callis! Y no lo digo ms! Berto le tiende la cadena a Ricardo Lerdo.

73 BERTO. Oiga mire Tiene usted razn. Yo le doy la cadena y mndele al Croman lo que le d la gana. Ricardo Lerdo le arrebata la cadena a Berto. RICARDO LERDO. Faltara ms! (a los Obreros) A ver! No sus he dicho que quiero un mocho aqu pal antropoide irso-facto, cojones? OBRERO #1. Un mocho? Ah no! Cualquiera menos el mo! RICARDO LERDO. (fuera de sus casillas) Que el tuyo no? Que el tuyo? Ricardo Lerdo corre hasta Obrero #1 y le arrebata la fregona. RICARDO LERDO (CONTD). Y quin eres t pa admenistrar a tu antojo los sumenistros de la Empresa, indocto? Trae paca que te via dar yo! Ricardo Lerdo le tiende la fregona a Manolo, que la mira, desconcertado. RICARDO LERDO (CONTD). T, premitivo, coge la herramienta! BERTO. Y no sera mejor que antes le enseara a usarla? OBREROS. (burlones) Eso eso, seor Lerdo! Ensele a fregar! RICARDO LERDO. A callar! OBREROS. Shhh! Shhh! RICARDO LERDO. Aqu el menda ej maestro industrial y no tiene por qu ensearle a nadie el uso de atrefactos ridimintarios! Estamos? Mirando cmo lo hacen los dems ya ir aprendiendo! BERTO. Seor Lerdo, hgame caso Que el bicho no funciona as Que yo ya lo empiezo a conocer OBRERO #1. Que hay que ensearle, hombre OBRERO #2. Que nadie nace aprendio

74 Manolo coge el mango de la fregona y empieza a frotarse con l la entrepierna. Ricardo Lerdo lucha por arrebatrsela. RICARDO LERDO. (a Manolo. Furioso) Pero bueno! Qu haces! Suelta! BERTO. No le grite! Que se va a buscar usted un disgusto! RICARDO LERDO. (a Manolo) Deja de arrestregarte que te empapelo ahora mismo! Manolo y Ricardo Lerdo forcejean un rato con el palo de la fregona ante la mirada atnita de los asistentes. Por fin, Ricardo Lerdo consigue quitarle la fregona a Manolo. RICARDO LERDO (CONTD). Frotarse las partes nobles con el mangola herramienta! Vamos hombre! Lo que faltaba! BERTO. Pero tanto le cuesta darle un trapito, hombre de Dios? No ve que se est haciendo la picha un lo y esto no va a acabar bien? OBREROS. (burlones) Eso, seor Lerdo! Un trapito y ensele a frotar tuberas! RICARDO LERDO. (enajenado) Aqu yo le mando a cada cual lo que me sale del nabo, coo! Y si le digo al ingendro este que afriegue va a fregar como que me llamo Ricardo! Estamos o no estamos? OBREROS. (cantan) AQUELLA NOCHE NUBLADA UNA AVANZADA ME SORPRENDI Ricardo Lerdo vuelve a tenderle la fregona a Manolo. RICARDO LERDO. (a Manolo) Mecago hasta en la llave mariposa del termosifn y en la Allen del catorce! A fregar! Manolo permanece inmvil y la fregona cae al suelo.

75 OBRERO #2. Ah va! Lha tirao al suelo! OBRERO #3. A este no le hace fregar ni el Tercio de Melilla, mira t. RICARDO LERDO. Que no! He odo por ah que no! (a Manolo. Amenazante) Te la tengo que arrecoger yo? BERTO. En mi opinin se est usted equivocando. Ricardo Lerdo se agacha para recoger la fregona, dndole la espalda a Manolo. RICARDO LERDO. Pues te la recojo, hombre, te la recojo! Te digo yo que vas a fregar hasta el aire que respiro! Manolo mira el culo de Ricardo Lerdo. Reacciona. BUFA. Los ojos se le salen de las rbitas. RICARDO LERDO (CONTD). y de paso te via meter un paquete que!-Manolo agarra a Ricardo Lerdo por las caderas. Ricardo Lerdo mira hacia atrs. RICARDO LERDO (CONTD). (desconcertado) Que Qu haces? No! No! Ricardo Lerdo lucha ftilmente por liberarse RICARDO LERDO (CONTD). (aterrorizado) Sultame! Ay madre! Socorro! Que me enculal amprotopiteco! QUE ME ENCULAAAAAAH!! (ALARIDOS) Berto y los Obreros miran un rato la escena, pasmados. Berto se encoge de hombros y da media vuelta. BERTO. Mire Yo me voy a hacer lo mo, que voy con retraso. Berto sale.

76 RICARDO LERDO. (desesperado) Pero ayudadme, cabrones! Quitrmelo de encima! Ay! Ay! AAAAAYYYY!! AAAYYYYYY!! Los Obreros reanudan su trabajo, como si nada. OBRERO #1. Yo voy a buscar otra fregona por ah, que estar asn de manos paras no lo llevo Obrero #1 sale. OBREROS. (cantan) Y TRAS DE SER DESARMADO FUI SENTENCIADO AL PAREDN RICARDO LERDO. AAAYYYYYYY AAAAAYYY AAAYYYYYYYYY!! OBREROS. (cantan) YA CUANDO ESTABA EN CAPILLA LE DIJO VILLA A SU ASISTENTE

CORTE A: INT. FBRICA - INSTALACIN DE CIDOS Y POTAJES - DA La instalacin es grande, oscura, llena de tuberas goteantes, GORGOTEOS, RUIDOS extraos y siniestros. De cuando en cuando la atraviesa alguna sombra de insectos del tamao de murcilagos, o quiz algo peor. Ricardo Lerdo, patizambo, lleva a Manolo de la cadena, atemorizados ambos. Ricardo Lerdo lleva a Manolo hasta una manguera goteante, la recoge, se la muestra a Manolo y abre el grifo. Resuena un GORGOTEO quejumbroso. Toda la tubera tiembla. Ricardo Lerdo y Manolo miran la boca de la manguera con desconfian-

77 za. Por fin, sale por la boca de la manguera un chorro de agua ponzoosa. Ricardo Lerdo le tiende la manguera a Manolo. RICARDO LERDO. (autoritario) Toma la manguera! T te dedicas a regar esto hasta que yo te diga! Me oyes? Y como me pase por aqu y no lo vea too chorreante y resbaladizo te via meter un!-- (duda) Te voy a empapelar de tal modo que te vas a arrepentir de haber dejao el Paleoltico! Estamos? Manolo duda un momento y finalmente coge la manguera. Ricardo Lerdo se aparta de Manolo con aprensin y sale de la instalacin. El portn CHIRRIA lastimeramente y se cierra con un SONIDO alto, grave y lgubre. Manolo se queda con la manguera en la mano, regando. Mira alrededor, inquieto. El agua arrastra unos tornillos y unas tuercas que hay por el suelo hasta el desage, atascndolo. Manolo se da cuenta de que el agua se acumula en el suelo y deja la manguera para ir hasta el desage. Examina el desage un rato, cavilando. Mira alrededor. Encuentra un destornillador tirado en una esquina, lo coge y con l desatasca meticulosamente el desage, tomando todos los tornillos y las tuercas que lo atascan y guardndoselos en el bolsillo. El agua vuelve a correr por el desage. Manolo mira el resultado de su labor, satisfecho, y se incorpora. Al incorporarse, Manolo cierra de un cabezazo la vlvula de una enorme tubera. El manmetro empieza a subir. La tubera empieza a hincharse y vibrar cada vez con mayor violencia mientras Manolo la contempla, extraado, rascndose el casco. Salta un tornillo de una de las juntas, sonando como un DISPARO, luego otro. Manolo recula, cada vez ms mosqueado.

78 Chorros de vapor a presin empiezan a salir de las juntas, cuyos tornillos van saltando uno tras otro, cada vez con ms rapidez, rebotando por la instalacin como balas. Manolo se encoge, tratando de protegerse. La tubera pega una violenta sacudida y salta por los aires, arrancando de cuajo todas las tuberas que tiene por encima hasta el techo; en el techo rebota y, al caer, arranca todas las dems tuberas que encuentra debajo. El ESTRPITO de los tramos de tubera que van cayendo al suelo, en torno al aterrorizado Manolo, es tremendo. De las tuberas a las que se les ha arrancado algn tramo empiezan a manar vapores y lquidos cenagosos, mocos humeantes y otras marranadas por el estilo. Suena una SIRENA y una VOZ de mujer por megafona. VOZ (OFF). (impersonal, sin emocin) Din don dan! Din don dan! Atencin, atencin!, les habla el Sistema de Prevencin de Accidentes: se han detectado fugas de productos nocivos en este sector; procure no mojarse con las fugas y no respirar. Son las 15:30 horas del doce de marzo de 1857, la temperatura en el exterior es de quince grados bajo cero Manolo corre por la instalacin, desconcertado. Ve una enorme bobina de papel y corre hasta ella. Con el extremo en la mano, corre hacia el centro de la instalacin. La bobina gira sobre s misma hasta desenrollarse entera. El enorme montn de papel es arrastrado lentamente por el agua hacia el desage mientras Manolo, sin percatarse de ello, intenta secar el suelo con el papel. VOZ (OFF) (CONTD). nuestro horscopo del da es Libra: hola Libra, durante todo el da de hoy tu pareja ser tu mejor compaa. En caso de estar soltero, a eso de las 3:14 de la tarde encontrars a alguien especial que te ayudar en tu proceso de evolucin

79 El lquido vertido por una tubera se derrama sobre un enchufe de la pared. El enchufe empieza a chisporrotear y a echar humo. El chisporroteo se transmite a toda la instalacin elctrica, recorriendo la pared. Manolo sigue con la vista el chisporroteo, horrorizado. VOZ (OFF) (CONTD). recordamos as mismo a todos los conductores que siempre hay alguien esperndote. Porque podemos hacerlo entre todos. Y ahora una cua para publicidad: De fondo de la Voz suena una MSICA hortera. VOZ (OFF) (CONTD). Campaa ahorro del Banco Das Nalgas Prietas! Hipotcate con nosotros ciento cincuenta aos! No tenemos el inters ms bajo, pero te regalamos una yogurtera elctrica. El chisporroteo llega finalmente hasta un gran cuadro de mandos, lleno de luces que parpadean. El chisporroteo se apaga. Pausa mientras habla la Voz. VOZ (OFF) (CONTD). Y adems podrs cambiarles el apellido a tus hijos por Nalgas Prietas! Banco Das Nalgas Prietas, estamos en familia! Sigue la MSICA un rato. El cuadro de mandos EXPLOTA. Se activan los extintores del techo. Suena otra ALARMA. VOZ (OFF) (CONTD). Din don dan! Din don dan! Se ha detectado un incendio en este sector! Procure mantenerse alejado de las llamas y no respirar! Se activa ahora el Plan de Emergencia: (recita) Padre nuestro, que ests en los cielos, santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu Reino, hgase tu Voluntad as en la Tierra como en el Cielo, el pan nuestro de cada da-- (va degenerando como un disco rayado. Se apaga)

80 El papel obstruye el desage y todos los lquidos se acumulan en el suelo, llegndole ya a Manolo por encima de los tobillos. Las botas de Manolo echan humo, chamuscadas por el cido. Manolo mira sus botas chamuscadas y CHILLA de horror. VOZ (OFF) (CONTD). Buenos das! Son las 19:51 horas del 18 de noviembre de 1554! La temperatura en el exterior es de 79 centgrados. Y ahora, unos minutos musicales para amenizar su agona: Los PANCHOS CANTAN por megafona la cancin de EL RELOJ. Manolo chapotea, abrindose paso a duras penas entre el agua, el humo y las porqueras que caen de las tuberas. Consigue llegar hasta el portn y lo abre con mucho esfuerzo. Sale de la instalacin. EXT. FBRICA - INSTALACIN DE CIDOS Y POTAJES - DA Manolo cierra el portn de la instalacin a su espalda, horrorizado por lo que ha vivido. Poco a poco se relaja. Mira a su alrededor con disimulo. Echa a caminar apresuradamente calle abajo, bordeando el edificio de la instalacin. Doblando la esquina hacia la que se dirige Manolo, un par de OBREROS DE MANTENIMIENTO sacan con esfuerzo una largusima escalera del agujero de una alcantarilla. Tapan el agujero con un pale de madera y se marchan cargando con la escalera. Manolo dobla la esquina y tropieza con el pale. Se agacha y aparta a un lado el pale. Echa a andar, cayndose por el agujero de la alcantarilla. GRITA. El pale oscila y cae sobre el agujero, tapndolo. Despus de un buen rato suena el IM-

81 PACTO de Manolo en el fondo de la alcantarilla. Manolo ALLA de dolor.

A lo lejos, Ricardo Lerdo camina hasta el portn de la instalacin. Ricardo Lerdo abre el portn. Una oleada de aguas cenagosas se le echa encima, chamuscndole todas las ropas y cubrindole de mierda. Mira al interior de la instalacin, petrificado. INT. FBRICA - INSTALACIN DE CIDOS Y POTAJES - DA Resuenan las SIRENAS, todo est lleno de humo. En el centro de la instalacin hay dos CUCARACHAS del tamao de trolebuses sostenindose sobre sus patas traseras. Miran a Ricardo Lerdo. ZUMBAN. VOZ (OFF). (recita) por mi culpa, por mi culpa, por mi gravsima culpa. Por eso ruego a Santa Mara siempre virgen, al bienaventurado San Miguel Arcngel, al bienaventurado San Juan Bautista, a los santos apstoles Pedro y Pablo Ricardo Lerdo CHILLA, aterrado. Con gran esfuerzo, cierra el portn. EXT. FBRICA - INSTALACIN DE CIDOS Y POTAJES - DA Ricardo Lerdo, humeante, patizambo, echa a correr calle abajo presa del pnico, GRITANDO. Le miran desconcertados todos los que encuentra a su paso. CORTE. EXT. FBRICA - BOTIQUN MDICO - DA Un edificio pequeo, cuyas ventanas dan al aparcamiento.

82

Est sealado por un cartel con una cruz roja. Berto entra en l llevando a Manolo de la cadena. Manolo se sujeta la mano izquierda y tiene cara de pocos amigos. INT. FBRICA - BOTIQUN MDICO - DA PITER, el ATS de la fbrica, est sentado a su mesa, escuchando la RADIO y leyendo el peridico. Entra Berto, LLAMA tmidamente a la puerta abierta, asomando la cabeza. BERTO. Buenos das. Le traigo al Croman, a ver si lo puede curar. De un tirn, Berto hace entrar a Manolo con l. Piter los mira con recelo. PITER. Curarlo de lo qu? BERTO. No s A m me parece que le duele la mueca. Piter vuelve al peridico. PITER. No es asunto mo. Que se deje de hacer pajas. BERTO. Que no es por eso, hombre. PITER. (burln) Qu va! Ser de trabajar! BERTO. Algo as. Es que ha sufrido un accidente. PITER. Que s hombre, que s Y yo soy la Reina de los mares. Berto seala la mueca izquierda de Manolo. BERTO. Pero que es verdad! No ve cmo se queja? PITER. No, si aqu todo el mundo viene quejndose, pero dnde est el parte de accidente, eh? Sin parte no hay accidente, que todo lo hay que explicar! BERTO. Es que su jefe de instalacin es Ricardo Lerdo, y no s qu le ha entrado al pobre hombre que se ha tenido que ir a su casa. Le sala espuma por la boca, y deca no s
(SIGUE)

83

qu de tirarse de un quinto piso PITER. Vamos a ver, se lo repito otra vez? Que sin parte no hay accidente! Si su jefe vuelve maana y le hace un parte, hablaremos, pero hasta entonces no es cosa ma! BERTO. Pero no ve que no hay tiempo? Como no lo cure hoy voy a tener que aguantarle lloriqueando por casa toda la noche! PITER. Y uste no ve que ahora estoy ocupado? Que vuelva maana, y se acab! BERTO. (amenazante) Mire Pedro: hay un montn de periodistas ah fuera usted cree que le va a hacer gracia al Director que le saquen fotos al Croman con la mano colgando, eh? Se supone que en esta fbrica no hay accidentes! PITER. (orgulloso) Chsssss de Pedro nada!, eh? Ahora soy Piter. El Director me llam as la semana pasada y desde entonces soy Piter, vale? Manolo ALLA lastimeramente. PITER (CONTD). (irritado) Joer! Encima de feo, escandaloso! (a Berto) No puede hacer que se calle? BERTO. Yo? Qu coo voy a poder hacer yo? Usted es el ATS! Crele! Piter vuelve al peridico. PITER. Ni hablar. Yo na ms que estoy aqu pa curar accidentes. BERTO. (mosqueado) Pero que le digo que ha sido un accidente! Se cay por una alcantarilla! Piter mira a Berto, molesto. PITER. Vamos a ver, seor del Mar, ya se me estn hinchando a m las pelotas Sabe cuntos aos llevo yo de ATS en esta fbrica? BERTO. Pues no seor, no lo s. PITER. Veinte! Veinte aos llevo al cargo de la seguridad
(SIGUE)

84 y la higiene de este centro de trabajo! Y ha de saber usted que en todos ellos jams se ha producido un accidente! Jams! BERTO. (indignado) Cmo que no? Si hay temporadas en que esto parece la Batalla del Ebro! Hay ms gente mancada que sana! PITER. Teatro! A eso se le llama teatro! Con tal de no dar el callo la gente es capaz de tirarse contra un tren en marcha! BERTO. Mire, a m sus estadsticas me importan poco. Lo que quiero es que cure al Croman, y ya est! PITER. (irnico) Que se cay por la alcantarilla! Pues anda que no es viejo el truquito! No ve que yo soy perro viejo y me las s todas? BERTO. Pero de verdad piensa que se tir a un pozo de cinco metros de hondo queriendo? Si podra haberse matado! PITER. Matarse! Qu ms quisiera l con tal de joder al empresario y estarse a la sopa boba en la tumba con todo gratis y tal! Si no conociera yo al obrero espaol! BERTO. Lo primero, esto no es un obrero espaol, es un troglodita. PITER. Pues claro que es un troglodita! Esos son los peores! Se tiran de los andamios, se ponen debajo cuando caen piezas de ms de una tonelada, se arriman a los depsitos cuando van a explotar! Menudos son! Y yo me paso la vida luchando contra estos vagos con el sudor de mi frente! Eh? Qu le parece? Berto hace un gesto de desdn y se dispone a marcharse. BERTO. No, mire si todo eso que dice est muy bien De hecho, voy a darle la razn y ya volveremos maana. PITER. (autoritario) Ah no, ni hablar! A dnde se creen que van? Que tambin me s esa, listillos! Ahora se lleva al cafre ese a la Seguridad Social pa que algn matasanos de segunda categora le d la baja! A que s?

85 Berto se vuelve hacia Piter, irritado. BERTO. Pero que yo no quiero que le den la baja! Yo lo que quiero es que lo curen! Piter vuelve al peridico. PITER. (con desprecio) Pues olvdese, amigo, olvdese, que mientras yo est al cargo del servicio mdico de esta fbrica aqu no va a coger la baja ni Dios! Ni Dios! Faltara ms! BERTO. (suplicante) Que s que s que yo le entiendo Pero quiere entenderme usted a m, hombre de Dios? Cabreado, Piter BUFA, cierra el peridico y se levanta, quitndose las gafas de lectura. PITER. Vale! Hala! Ya est! Ni un rato de asueto puede tener uno! A ver, dgame qu cojones le pasa! BERTO. Que se lo he dicho! Le duele la mueca! PITER. (en falsete. Burln) Huy, mira qu pena! A la nenita le duele la mueca! Que tiene pupa la nena! Llamo a mami pa que le d un besito en la manita a la nena? BERTO. Oiga, mire Se la va a curar o no? PITER. (exasperado) Curarle, dice! Hay que joderse! BERTO. (impaciente) Pues diga que no y nos vamos! Si ya casi es la hora de salir y yo tengo lo mo sin hacer PITER. (cabreado) Qu quiere? Que lo cure? Que cure al vago este de su imaginaria lesin de mueca? Pues hala, pues venga, no se hable ms! Piter saca del cajn de su mesa un tubo y un caramelo y los arroja encima de la mesa. PITER (CONTD). Tome! Que se unte con esto y que con su pan se lo coman!

86 Berto coge el tubo. BERTO. (sorprendido) Pero Pero esto es vaselina! PITER. Mano de santo, oiga! Buena para todo! Berto coge el caramelo. BERTO. Y un! Un caramelo de eucalipto! PITER. Vitaminas como pa parar un tren. Berto le da el caramelo a Manolo y le empuja hacia la puerta. Manolo olisquea el caramelo. BERTO. Ah no no! Yo lo llevo a un mdico! PITER. No te digo! Pues no le valen mis sabios remedios o qu? Berto se detiene y frena a Manolo de un tirn. Berto se vuelve hacia Piter. BERTO. La verdad es que no! El que va a tener al Croman aullando toda la noche por casa soy yo!, sabe? Piter sonre cnicamente y coge del brazo a Berto, conducindole hacia la mesa. PITER. (afable) Pero si este slo se va a quejar en la fbrica, hombre! A ver, no nos enfademos Trigamelo para ac. Piter ofrece una silla para Manolo. Entre Piter y Berto sientan a Manolo en la silla, forcejeando. PITER (CONTD). Dnde le duele? BERTO. Y dale Que le digo que es la mueca. PITER. Ser yo el que haga el diagnstico, si no le importa.

87 Piter examina la mueca izquierda de Manolo. PITER (CONTD). Le duele si la retuerzo as? Piter gira la mano de Manolo 90 a la izquierda. Al girar, la mueca suena como una CARRACA. Manolo ALLA de dolor. BERTO. (a Piter) Ve cmo le duele? Lo ve? Si ya se lo deca yo. PITER. S, claro, claro Si aqu el que menos es neurocirujano, no te jode. BERTO. Bueno, entonces qu? Tiene arreglo, no? PITER. Arreglo? Pero si esto no es nada! Algn huesecillo que est sacao de sitio, nada ms! Lo arreglo yo en un decir Jess. Observe. Piter se pone las gafas de lectura y gira la mano de Manolo 90 a la derecha. La mueca suena como una CARRACA. Manolo cierra los ojos, dndole puetazos a la mesa con su mano sana. BERTO. (a Piter) Oiga y es normal que suene as? PITER. Pero quiere dejarme hacer mi trabajo, por favor? BERTO. Pero si es que yo casi que lo digo por su bien. PITER. Cllese hombre, cllese! No distraiga al profesional! Slo hay que encajar el fmur con el metacarpio lumbar Piter gira la mano de Manolo 180 a la izquierda, 45 a la derecha y 60 a la izquierda. La mueca sigue sonando como una CARRACA. BERTO. (a Piter. Expectante) Qu! Encaja? Encaja? PITER. Ya casi est, ya Una ligera torsin del deltoides

88 Piter gira la mano de Manolo 15 a la derecha, 30 a la izquierda y 110 a la derecha. BERTO. (a Piter) Yo Yo creo que casi es mejor que lo deje, de verdad. PITER. (ofendido) Pero qu dice, profano? Si antes de especializarme en felaciones yo me ganaba la vida con esto! Piter vuelve a trabajar en la mano de Manolo, concentrndose profundamente. PITER (CONTD). (a Berto) Ve? A que acojono? Ahora encajamos el esternocleidomastoideo con el parietal superior y Piter gira la mano de Manolo sobre s misma varias veces hasta dejarla con la palma hacia afuera. PITER (CONTD). Ya est! Listo! (a Manolo. Autoritario) Hale, se acab el teatro, vago de los cojones! A trabajar! Manolo mira impasible su mano izquierda, luego a Piter, luego otra vez su mano izquierda, y finalmente a Piter. CORTE A: EXT. FBRICA - BOTIQUN MDICO - DA Pausa. Piter sale lanzado por la ventana y va a parar sobre los coches del aparcamiento. Rueda por el cap de uno de ellos hasta el suelo. Suena la ALARMA del coche. Berto se asoma a la puerta, echndose las manos a la cabeza. CORTE.

89 INT. DESCANSILLO DE LA PLANTA DE BERTO - DA Se abre el ascensor. Sale de l Berto, cargado de bolsas de la compra. Se dirige a la puerta de su piso, luchando por abrirse paso entre la nube de Periodistas que la asedian. ENRIQUE CULEBRA. (a Berto) Y come mucho, el Croman? LORETA BRAGUETA. (a Berto) Es verdad que siempre va desnudo? KIKO GORGOJO. (a Berto) Es virgen el Croman, oiga? ENRIQUE CULEBRA. Ronca por las noches? LORETA BRAGUETA. De qu tamao tiene el miembro viril? KIKO GORGOJO. Le gustan rubias o morenas? Berto consigue llegar hasta la puerta de su piso. Con un SUSPIRO de resignacin, se pone a buscar las llaves. ENRIQUE CULEBRA. Se dice que le han denegado la nacionalidad, qu opina l al respecto? LORETA BRAGUETA. Ha dicho algo sobre las acusaciones que hay contra l de enanismo? KIKO GORGOJO. Tiene tendencias homosexuales? Cuente, cuente! ENRIQUE CULEBRA. Alberto, denos su opinin sobre su primer da con el Croman! Berto encuentra las llaves y abre la puerta. LORETA BRAGUETA. Corren rumores de una aventura entre su mujer y el Croman. Qu tiene que decir a eso? Berto entra en el piso. ENRIQUE CULEBRA. Ahora que el Croman est de baja, no tiene miedo de que su familia y l pasen tanto tiempo juntos?

90 INT. PISO DE BERTO - RECIBIDOR - DA Berto lucha por cerrar la puerta ante el acoso de los Periodistas. KIKO GORGOJO. Va a denunciar al Croman a la Empresa por dejarse una alcantarilla abierta? Es cierto que ya tiene contratado a un abogado? Qu sabe de eso? GOLPES en el suelo. La VOZ del vecino suena a lo lejos. VECINO (OFF). Vecinooooo! BERTO. (al Vecino. Grita) Ya lo s, ya! Que los periodistas meten mucho ruido! Qu quiere que haga? ENRIQUE CULEBRA. Qu hay de las quejas de los vecinos, oiga? BERTO. Pero me quieren dejar cerrar la puerta! ENRIQUE CULEBRA. No piensa dejar de hacer ruido para que no se quejen? BERTO. Oiga, esto es un acoso! Djenme en paz! KIKO GORGOJO. Se dice que le van a poner una denuncia! Qu opina al respecto? BERTO. Si no me dejan cerrar la puerta llamar a la polica! LORETA BRAGUETA. Han cambiado mucho sus hbitos sexuales desde que tiene a un Croman en casa? Yonatn, con sus grandes patillas y una camiseta que reza: NO SOY IMBCIL, SOY CROMAN, llega corriendo por el pasillo hasta Berto. YONATN. (enfadado) Pap! Que de tanto darle al Guitar Jiro el Croman ha fundio la consola! Enrique Culebra le tiende el micrfono a Yonatn por el resquicio de la puerta. ENRIQUE CULEBRA. (a Yonatn) Yonatn! Yoni! Unas palabras para el Programa de Mara Petunia!

91 Con pies y manos, Berto consigue apartar los micrfonos y cerrar la puerta. Los Periodistas APORREAN la puerta. PERIODISTAS (OFF). Alberto! Oiga! Alberto! Slo unas palabras! BERTO. (irritado) Que ya est bien, por Dios! Recoge las bolsas y se vuelve hacia el pasillo. MATAS (OFF). (a Berto. Avisando) Cuidao no me pise el mortero, jefe! VECINO. (grita) Vecinoooo! Que como siga armando ejcndalo la vamos a liar! Berto mete el pie en un barreo lleno de cemento. Saca el pie, desconcertado. Mira a su alrededor. MATAS, gordo, con un mono de trabajo y un mondadientes en la boca, derriba trozos de pared del pasillo GOLPEANDO con una enorme maceta. BERTO. (anonadado) Pero Pero Pero esto qu es? (llama) Esther! Berto se apresura a llegar ante la puerta de la cocina. INT. PISO DE BERTO - COCINA - DA Entra Berto, alarmado. En la cocina estn Esther, haciendo la cena mientras ve la tele, y SEVERINO, un tipo enorme y sin frente, con mono de trabajo lleno de lamparones y remiendos, derribando la pared a MACETAZOS mientras SILBA alegremente. BERTO (CONTD). (a Esther) Esther! Qu hacen aqu estos seores? ESTHER. Qu van a hacer? Que ests ciego? Estn ampliando la cocina.

92

Berto se pone plido. Traga saliva. BERTO. Amp ampliando la cocina, dices? ESTHER. Pues s. Si quieres que el Croman siga en el trastero hay que agrandrselo un poco, Berto, que ya andan diciendo por ah que lo tenemos en una jaula como a un animal. Adems, que ya haca falta, no digas que no. Que pa que aqu se haga algo tiene que decidirse una, porque si no BERTO. Pero estn tirando estn tirando Berto posa las bolsas sobre la mesa de la cocina. BERTO (CONTD). Esther, de dnde has sacado dos albailes en la media hora que he estao en el sper, eh? Me lo quieres decir? ESTHER. Es Matas, el cuao de la Rosi, y su yerno Severino! SEVERINO. (a Berto. Sonre) Pa serville! Severino vuelve a PICAR la pared, arrancando grandes trozos. ESTHER. (a Berto) Me dijo la Rosi que andaban buscando algn chollo, y pens: por qu no? BERTO. Que por qu no? Habrn hecho un presupuesto, por lo menos! Berto se asoma al pasillo por el umbral de la cocina. BERTO (CONTD). Pero por qu est arrancando a mazazos el radiador, hombre de Dios! Esther se dirige a las bolsas. ESTHER. Ay Berto, no seas pesado y djales trabajar! El presupuesto ya se har cuando acaben lo que hay que hacer, que despus de la cocina tendrn que meterse con la habitacin del nio, y luego con el saln, y BERTO. (desesperado) La habitacin? El saln?
(SIGUE)

93

Pero qu me ests diciendo! No ves que el Croman slo se va a quedar aqu una temporada? ESTHER. (tajante) Bueno, ya est bien! Hay que hacerlo y hay que hacerlo, y ya est! Si fuera como t nunca haramos nada. Esther va vaciando las bolsas sobre la mesa de la cocina. Mira un tetrabrik de leche. ESTHER (CONTD). Oye! Pero qu leche es esta? Te tengo dicho que yo slo la bebo con Omega 3! BERTO. Ya, pero es que esta estaba de oferta. Esther posa la leche sobre la mesa. ESTHER. (enfadada) Mira qu bien! Pues te la bebes t! BERTO. Mujer pero que es igual que la otra ESTHER. Qu va a ser igual! No me sirves ni pa irme a comprar! BERTO. (cabreado) Vamos a ver! Pero que es leche! Leche, coo! Es blanca, sabe a leche!-Severino camina hasta el umbral de la puerta de la cocina y se asoma por l. SEVERINO. (grita) Mataaaas! Me pongo ya con el tabique maejtro? Que digo yo que si lo tiramos y lo volvemos a levantar too mu rpido el techo igual aguanta! Breve pausa. Esther y Berto se miran, algo turbados. SEVERINO (CONTD). Vale! Severino vuelve a meterse en la cocina. Esther reacciona y sigue sacando cosas de las bolsas. ESTHER. (a Berto) Si es que a tonto no te gana nadie!
(SIGUE)

94 Cmo vas a decirles ahora que te cambien la leche? BERTO. Pero por qu la voy a cambiar! Que te digo que es leche! Que la dan las vacas, igual que las dems! Manda huevos! Yonatn se asoma a la puerta de la cocina. YONATN. (impaciente) Pap, que me escuchaste lo que hizo el Croman o no! Entra Matas. Saluda a Berto con una sonrisa. MATAS. (a Esther) Seora, que estas canaletas no tienen buena pinta. ESTHER. No, verdad? MATAS. Qu va! Yo que ujte picaba too el techo, le meta canaleta nueva, quitaba ejte tabique, aislaba con pladul y alicataba too el suelo desde el saln hajta el cuarto de bao, que por cierto, tiene manchas de humeda. Entra Manolo con el brazo derecho en cabestrillo, rascndose la cabeza y con cara de acabar de levantarse. Hurga por las bolsas. Saca un enorme chuletn. ESTHER. (a Matas) Pues nada, nada. Si lo hay que hacer, se hace. MATAS. Asn shabla! (a Severino) Seve, me voy a por material! Te dejo al cargo de la obra! Sale Matas. Berto le da un manotazo a Manolo en el brazo en cabestrillo. Manolo ALLA de dolor. BERTO. (a Manolo) Oye t, a dnde vas! Oye! Ey! Manolo sale de la cocina con el chuletn en la mano, LLORIQUEANDO. En el umbral, Yonatn le hace un corte de manga.

95 Manolo le da un bofetn con el chuletn. BERTO (CONTD). (impotente) Pues no se me lleva la chuleta, el muy cabrn! ESTHER. (confidencial) Oye, Berto, t crees que tendr pa mucho con la mano esa? BERTO. Pues no s, pero me da la impresin de que lo va a estirar un poco. Severino se dirige hacia la puerta de la cocina, pasa entre Berto y Esther. SEVERINO. Con permiso Sale Severino. Un gran trozo de pared se cae solo encima de la mesa. Berto y Esther se sobresaltan. BERTO. Esther, por Dios! Pero t ests segura de que estos seores son albailes de verdad? LLAMAN al timbre de la puerta. ESTHER. Bueno! Y t qu te crees? Que yo soy tonta o qu? Si a la Maruja le embellecieron la fachada del chal el otoo pasao! LLAMAN al timbre con ms insistencia. BERTO. Qu chal? El que le tir una ventolera en invierno? Esther se pone a cocinar. ESTHER. No, si ahora resultar que se cay porque le embellecieron mal la fachada! Tienes unas cosas! Anda, abre la puerta a ver quin es!

96 BERTO. (con fastidio) A que van a ser los periodistas otra vez! LLAMAN al timbre con mucha insistencia. ESTHER. (impaciente) Pues si no abres no lo vamos a saber nunca! Venga, antes de que nos quemen el timbre! Berto se dirige hacia la puerta de la cocina. BERTO. Jo, estoy hasta la gorra del asunto este! INT. PASILLO DE BERTO - DA Entra Berto y se dirige hacia la puerta de entrada. Al fondo del pasillo Yonatn est picando el suelo con un cortafro y una maceta. Severino le intenta quitar las herramientas a Yonatn. LLAMAN al timbre sin parar. SEVERINO. Nio! Si quieres ayudar pica en el zcalo, cohone, no en la baldosa! BERTO. (hablando consigo mismo) A la fosa! Estos me mandan a la fosa en cuatro das! Berto llega hasta la puerta del recibidor. BERTO (CONTD). (a la puerta) Quin es, hombre? Quin es? No ve que con tanto ruido va a molestar a los vecinos? LORETA BRAGUETA (OFF). Seor Alberto, abra por favor! Slo unas palabras! BERTO. (mosqueado) Que no, lee! Vuelvan maana, que ahora el Croman est descansando! KIKO GORGOJO (OFF). Que le afecta la medicacin, oiga? BERTO. Pues no s si ser la medicacin, pero como lleva toda la tarde en el sof y ya se ha tragado cinco bocadillos de panceta y cuatro litros de Coca Cola

97 ENRIQUE CULEBRA (OFF). Y qu tiene usted que decir sobre las declaraciones de esta chica? Va a hacerse la prueba de paternidad maana a primera hora? BERTO. Qu va! Maana trabajo y-- (pausa. Alarmado) Pruebas de paternidad? Qu est diciendo de pruebas de paternidad? Paternidad de quin hacia quin? LLAMAN al timbre con vehemencia. EVITA (OFF). (autoritaria) Viejo! Vas a abrir la puerta de una puetera vez o lo qu? Berto se aterroriza. Mira apresuradamente por la mirilla de la puerta. Ve a EVITA, pequea y regordeta, de unos veinte aos, con una enorme maleta en la mano, camiseta de amplio escote y minifalda, deformada por el efecto de ojo de pez. Berto se aparta de la mirilla y apoya la espalda en la puerta. BERTO. (espantado) Hostias! La Evita! INT. COCINA DE BERTO - DA Esther y Yonatn miran la tele con sorpresa. En la pantalla sale Evita de espaldas, llamando a un timbre. LLAMAN al timbre con insistencia. ESTHER. (entusiasmada) Berto! Berto, ven, que est saliendo la Evita por la tele! YONATN. S, s! Y est delante de una puerta igual que la nuestra! En la tele, Evita se pone a gritarle a la puerta. Enrique Culebra y Loreta Bragueta compiten por acercarle los micrfonos. EVITA. (grita) Pap, s que ests ah! breme, coo! INT. RECIBIDOR DE BERTO - DA

98 Berto apoya la espalda contra la puerta, paralizado por el terror. EVITA (OFF). Como no me abras les cuento a estos que con dos meses me abandonaste en un contenedor embarazada de trillizos! Berto reacciona rpidamente. BERTO. La madre que te!-Berto abre la puerta. En el umbral est Evita rodeada por los Periodistas. Berto sonre con falsedad y abre sus brazos, fingiendo malamente alegra. BERTO (CONTD). Evita, hija! Qu alegra! Ven que te d un abrazo, ven! Pero cunto tiempo! Berto abraza a Evita, ella no le corresponde. Flashes de fotos. INT. COCINA DE BERTO - DA En la pantalla de la tele sale Berto abrazando a Evita. Yonatn y Esther siguen mirando la tele. YONATN. (entusiasmado) Pap, ven, corre! Que ahora tambin sales t! ESTHER. (sorprendida) Y abrazado a la Evita! Pero si hace ao y medio que no sabemos de ella! Cmo no me habr contado que la ha visto! En la pantalla de la tele, Berto rodea los gruesos hombros de Evita sonriendo a las cmaras. Evita no sonre. BERTO. (a Evita) Qu tal todo por Oxford? Una ciudad preciosa!, verdad? Otra ingeniera hidroatmica avanzada en la familia! INT. RECIBIDOR DE BERTO - DA

99

Berto hace entrar a Evita en casa con premura. BERTO (CONTD). (a Evita) Pero pasa, pasa, hija, que vas a coger fro! Si te estbamos esperando! Hala, ven! Berto cierra la puerta. Mira a Evita con disgusto mtuo. BERTO (CONTD). (resignado) Esther, oye! Que es que est aqu Ha venido la Evita de visita. Entra Esther por la puerta de la cocina, seguida de Yonatn. ESTHER. (emocionada) Evita? Eres t? Cario, cunto tiempo sin verte! Esther corre a abrazar a Evita. ESTHER (CONTD). Ven que te d un mimo tu mami querida, ven! Se aparta de Evita, examina su orondo cuerpo. ESTHER (CONTD). (lamentndose) Ay, qu delgadita que te has quedado! Que ya no trabajas en el club? BERTO. (a Evita. Torpemente) S eso, y adems A dnde vas con ese pedazo de maleta, hija? Es que te vas de viaje? Evita le tiende la maleta a Berto. EVITA. Ah, s, la maleta! Cgela y llvala pa la habitacin, anda, que me quedo. ESTHER. (sorprendida) Que te quedas? Pero, y Manuel ngel? Qu os ha pasado? BERTO. (a Evita. Asustado) Oye, Evita, nena Qu qu quieres decir con eso de que te quedas? Te refieres a una noche, verdad? EVITA. (a Esther) Na. He dejao al Manuel ngel y
(SIGUE)

100 me vengo a vivir pa ac. BERTO. (alarmado) A vivir? Cmo que a vivir? EVITA. (a Berto. Impaciente) Pues eso, a vivir (a Esther) Explcaselo t, mami. ESTHER. (a Berto. Indignada) Berto, por Dios, que es su vida! No te metas en ella! BERTO. Pero si yo slo digo que a lo mejor quin sabe ESTHER. (a Evita) Ay, Virgen, qu delgada que te me has quedado! Qu mal lo has debido pasar! Evita se echa a LLORAR entre los brazos de Esther. EVITA. Casi no me daba dinero pa ropa! Me deca que me la comprara en el rastro! Qu razn tenas, mam! El Manuel ngel es un cerdo! ESTHER. (consoladora) Hala, hala! Olvida todo eso, que ya pas el mal rato! Evita se aparta de Esther, haciendo pucheros y secndose las lgrimas. EVITA. Asn que cuando me dijo lo de limitarme las llamadas del mvil le dije: Ah te quedas! Vi por la tele que las cosas os iban dabuten y le mand a tomar por el culo, a ese muerto de hambre. BERTO. Dabuten! Dice que nos va dabuten! Pero Evita, escchame, por Dios! Evita se echa a LLORAR otra vez entre los brazos de Esther. EVITA. (a Esther) Mam, dile que no me ralle! ESTHER. (a Berto. Indignada) Berto! Pero cmo puedes rallarla as? Te est contando lo mal que lo ha pasado y t la tratas como si no quisieses que se quedara! BERTO. Que no, que no Slo digo que poda haber avisado, nada ms Que slo era un comentario, si tampoco es pa ponerse as

101 YONATN. (a Esther) Mam, por qu pap hace llorar a la Evita? BERTO. (cabreado) Ahora el nio! Lo que me faltaba! ESTHER. El Yoni tiene tanto derecho a hablar como el que ms! (a Yonatn. Cariosa) Hala Yoni, no le hagas caso a tu padre y llvate la maleta de tu hermana a la habitacin. (a Evita) Y t, Evita, vete pal saln que enseguida te preparo unos boquerones pa la cena. Yonatn coge la maleta con esfuerzo y precede por el pasillo a Evita. BERTO. (a Esther) Oye, Esther, esto hay que hablarlo! Hasta un Gilipollas Supremo se dara cuenta de que Evita ha vuelto porque piensa que nos estamos forrando con el Croman! Esther se vuelve de camino a la cocina. Le hace a Berto un gesto de hasto. ESTHER. Ay Berto, djame en paz! Que tengo que preparar los boquerones! Severino SILBA cuando Evita pasa a su lado. SEVERINO. (a Evita) Jamona! Qu bien te quedaba un traje de saliva! EVITA. (con desprecio) Anda ya! Que no tienes t fondos pa hacerme a m de sastre, espabilao! Evita sigue su camino hacia la salita. Yonatn sale por la puerta de su habitacin. SEVERINO. Mira t a la Claudia Chifer! Que al parecer lo vende al peso, no te jode! Esther se detiene en el umbral de la cocina.

102 ESTHER. (a Berto) Por cierto, Berto, breles la puerta a los periodistas pa que nos vean cenar a toda la familia en armona. Esther sale por la puerta de la cocina. BERTO. Armona? Berto duda un momento. Se pone a seguir a Esther. BERTO (CONTD). Pero de qu armona hablas? Si Evita ni siquiera tiene dnde dormir! Berto sale por la puerta de la cocina. Evita sale por la puerta de la salita. INT. SALITA DE BERTO - DA Manolo est tumbado en el sof, viendo WALKER TEXAS RANGER por la tele y mojando el chuletn crudo en un yogur de un litro. La salita est llena de envoltorios de chocolatinas, bolsas vacas de patatas fritas, platos sucios, botes vacos de Coca Cola y cajas vacas de pizza. Manolo ERUCTA con estruendo. Entra Evita con aire seductor, apoyndose en el umbral de la puerta. EVITA. Hola, guapetn Manolo mira a Evita con desconfianza, chupando el chuletn. Evita, zalamera, camina bamboleando sus enormes caderas hacia el sof. EVITA (CONTD). Asn que t eres el Croman, eh? Yo soy Eva. Me haces sitio a tu lao, machote? Manolo permanece inmvil, mirando a Evita con desconfianza.

103 EVITA (CONTD). Que me lo vas a poner complicao? Mejor, que a m lo blando no me va. Evita se sienta en el reposabrazos del sof, se inclina hacia Manolo, ponindole el amplio escote en la cara. EVITA (CONTD). Uy, cmo hueles a hombre! A sudao, a bicho salvaje! A m este olor a primitivo me pone cachonda como a una perra! Que t sabes, mi amor? Manolo mira el escote de Evita con ojos desorbitados mientras le hinca el diente al chuletn. GRUE. Evita acaricia las patillas de Manolo. EVITA (CONTD). Y dime Ganars tu buena pasta con lo de los anuncios de la tele y las entrevistas A que s, pocholn Evita intenta lamer el yogur del chuletn, pero Manolo se lo aparta. EVITA (CONTD). Venga, venga demustrale a la Evita lo que sabes que pa qu quieres t tener tanto euro guardao, teniendo aqu pata negra donde gastarlo Tras quitarle el yogur a Manolo, Evita le lleva la mano a su culo. EVITA (CONTD). Comprueba el material, mi amor, no te cortes Manolo NOS MIRA con cara de cachondo. Arquea las cejas varias veces. CHUCK NORRIS sigue repartiendo hostias en la tele. INT. PASILLO DE BERTO - DA Entra Yonatn por la puerta de su habitacin escuchando su

104 iPOD y blandiendo un garrote de goma con el que va repartiendo golpes a diestro y siniestro mientras hace RUIDOS con la boca. Se dirige hacia la salita. Tras l, Severino mide con un metro y hace una pequea marca a lpiz en la pared. YONATN. (llama) A ver, gorda, que ya tienes la maleta en la habitacin! Yonatn se detiene ante la puerta de la salita, petrificado. Los auriculares se le caen de las orejas. EVITA (OFF). (exclama) Asn! Asn! Greme, Croman! Hazme tuya! Greme! GRUIDOS de Manolo. Al fondo, entra Berto por la puerta de la cocina. BERTO. (a Esther) Que te lo digo en serio, Esther Espera a que nos organicemos un poco, que de verdad que lo estoy viendo muy mal ESTHER (OFF). Pero es que t siempre te ahogas en un vaso de agua! Anda, toma los boquerones y llvalos a la salita, que ya les abro yo la puerta a los del Programa de Mara Petunia pa que nos vean cenar. Berto coge la bandeja de boquerones que le tiende Esther. BERTO. (quejndose) Hos tias! Berto hace gestos de dolor, la bandeja est hirviendo. Yonatn echa a correr en direccin a Berto. YONATN. (grita) Pap! Pap! Severino mira la marca que ha hecho en la pared. Coge la maceta y empieza a descargar tremendos GOLPES sobre la

105 marca. Se aplasta un dedo y deja caer la maceta, mirndose el dedo. SEVERINO. Ay! Mecago en to! VECINO (OFF). (grita) Vecinooooo! Anda que! Entra Esther por la puerta de la cocina, apartando a Berto. ESTHER. (a Berto) Aparta, anda Y haz el favor y llvate los boquerones al saln! Yonatn llega hasta Berto. YONATN. (a Berto) Pap oye! Pap! Te puedo preguntar una cosa? Esther se dirige a la puerta de entrada. BERTO. (a Esther. Suplicante) Esther, por favor que no est el horno pa bollos. YONATN. (impaciente) Pap! BERTO. Qu, hombre, qu? No ves que tu madre y yo estamos hablando? YONATN. Si es slo pa preguntarte una cosa. T sabes si la Evita est mala? BERTO. Mala de qu? Por qu me preguntas eso? Esther abre la puerta. Los Periodistas le tienden los micrfonos. Flashes de fotos. Esther se pone a posar. YONATN. (a Berto) Es que como est de rodillas delante del Croman asn como pa que le ponga un supositorio Severino, sujetndose el dedo machacado, mira asombrado a Yonatn. Berto palidece. Mira a Severino, que disimulando coge la maceta y vuelve a picar.

106 BERTO. (a Yonatn. Confuso) Qu? Qu has dicho? Un qu? (cabreado) Ah no! No puede ser verdad! Por ah s que no paso! Eso s que no! Berto echa a correr hacia la salita con la bandeja de boquerones en las manos. Yonatn le sigue. ESTHER. (a los Periodistas) Vamos a cenar todos en familia! Nos quieren grabar? ENRIQUE CULEBRA. (ansioso) Bueno! Eso ni se pregunta! Esther se hace un lado para dejar pasar a los Periodistas, que entran en tromba. ESTHER. Pues pasen, pasen y vean! Estn en su casa! INT. SALITA DE BERTO - DA Manolo est montando a Evita encima del sof. Entra Berto seguido de Yonatn. Berto se queda petrificado, mirando la escena. BERTO. La madre que me trajo! EVITA. (sorprendida) Mierda! Pap! Evita se aparta a un rincn del sof, bajndose la minifalda. Manolo se queda desconcertado. BERTO. (colrico) Pero qu! Pero qu es esto! Qu estis haciendo! (a Manolo. Con odio) T! T, marrano! Con mi propia hija, y en mi propia casa! Te voy a matar! Hijo de puta! La expresin: HIJO DE PUTA se repite como un ECO en la mente de Manolo. Berto se abalanza sobre Manolo, golpendole en la cabeza

107 con la bandeja de los boquerones. Manolo coge la bandeja, an sujeta por Berto, y le sacude con ella a Berto varias veces. EVITA. (llorando) No pap! Que lo matas! l no quera! Cae la bandeja. Berto coge del cuello a Manolo. Manolo coge del cuello a Berto y le estrella la cabeza contra la mesita. Todo lo que hay encima de la mesita sale volando por los aires. EVITA (CONTD). Mam! Mam! Que este loco va a matar al Croman! Mam! YONATN. (admirado) Hala! Berto cae al suelo y Manolo le descarga una nube de puetazos a dos manos. BERTO. (desafiante y lastimero a la vez) Que te mato! Ay! Que te! Ay! Ay! Te mato! No! Ay! INT. PASILLO DE BERTO - DA Esther avanza en procesin con los Periodistas. KIKO GORGOJO. As que est en obras, eh seora? ESTHER. Aclimatando la casa para que el Croman se sienta ms a gusto. Queremos que se sienta querido, que no le falte de nada Entra Yonatn por la puerta de la salita. YONATN. (entusiasmado) Mam! Mami! Mira! Pap le est dando una paliza al Croman! Ven, corre! Esther se detiene, desconcertada. ESTHER. Una paliza?

108 Esther se cabrea y echa a correr hacia la salita. ESTHER (CONTD). Pero qu cable se le habr cruzado ahora a este hombre! Berto! Berto! Deja de maltratar al Croman ahora mismo! ENRIQUE CULEBRA. (a los Periodistas) Habis odo? Malos tratos al Croman! Le estn pegando! LORETA BRAGUETA. (a un cmara) Graba Jacinto, graba! Estamos en el domicilio de Alberto del Mar Quincalla para ofrecerles en exclusiva un estremecedor documento! Corre! Vamos al saln! Los Periodistas corren en tropel hacia la salita, arrastrando a su paso a Severino. INT. SALITA DE BERTO - DA Manolo patea a Berto, que est tendido en el suelo. Evita sigue sobre el sof, LLORANDO. Entra Esther con Yonatn. EVITA. Pero djale, pap! Lo vas a matar! Mam, dile que pare! Entran los Periodistas. KICO GORGOJO. (al micrfono) Es aterrador ver tanto ensaamiento contra un ser inocente e indefenso! Esther corre hacia Manolo y Berto. ESTHER. (a Berto. Grita. Desesperada) Berto! Haz el favor y deja al Croman ahora mismo! Pero cmo se te ocurre! Berto! Manolo se deja caer sobre Berto con el codo en ristre repetidas veces, igual que los luchadores de lucha libre. EVITA. Es un racista! Un racista! Le pega as porque es diferente!

109 ENRIQUE CULEBRA. (al cmara) Violencia racista! Abuso despiadado! No te pierdas nada, Pepe, que a costa del pardillo este vamos a tener contenta a la audiencia un mes por lo menos! Manolo sigue apaleando a Berto. ALARIDOS de Berto. CORTE. INT. FBRICA - SALA DE REUNIONES - DA En torno a una larga mesa de madera estn sentados los miembros del Comit de Empresa y Berto, con un ojo hinchado, la nariz entablillada y cara de pocos amigos. La cabecera de la mesa est libre. Algunos del Comit tienen ordenador porttil y lo miran con expresin concentrada: estn haciendo solitarios o viendo fotos de tas en bolas. SINDICALISTA #1. (a Berto. Con desprecio) Xenfago. Berto, con expresin orgullosa, se abstiene de responder. Entra el Director. Todos se ponen en pie. DIRECTOR. Buenos das, caballeros. Sonriendo igual que un reptil, el Director les va dando la mano a todos salvo a Berto. DIRECTOR (CONTD). Disculpen el retraso He estado hablando por telfono con el Consejo de Administracin en Alemania Buenos das Qu tal la familia? Bien? Me alegro, me alegro Se le ve ms delgado Qu camisa tan elegante El Director se sienta a la cabecera de la mesa. Todos los dems se sientan a su vez. El Director abre un cuadernillo, como si consultara notas.

110 DIRECTOR (CONTD). Bien, si ya estamos todos, creo que podemos empezar esta reunin extraordinaria del Comit de Empresa. PRESIDENTE. Antes de nada, como Presidente de la Representacin Social de los Trabajadores quiero hacer constar en acta nuestra repulsa ante los incidentes racistas de ayer tarde. BERTO. (tmidamente) S, s Yo tambin. DIRECTOR. Claro, claro La Representacin de la Empresa tambin, por supuesto. Que conste en acta. BERTO. Y de paso tambin quiero protestar contra los que me han venido persiguiendo desde mi casa diciendo no s qu de que me queran atar a un palo y prenderme fuego! DIRECTOR. Hombre, Alberto, es normal que el ambiente est un poco caldeado. Todo el mundo vio por la tele lo que hizo usted ayer. BERTO. Jo, vale que igual me dej llevar, pero al final fui yo el que se llev ms palos que una estera! DIRECTOR. Que s, que lo entiendo Fue un calentn y nada ms. Todos nos hacemos cargo, no le d ms vueltas y procure que no vuelva a pasar. BERTO. (desesperado) Que todos se hacen cargo, dice! Pero cmo se van a hacer cargo! Nadie se puede hacer cargo de lo que me pasa a m! Nadie! DIRECTOR. Mire, ya ver cmo en cuatro das la gente se cansa de perseguirle por la calle. No se da cuenta de que en el plan de la Empresa todo esto ya est ms que previsto? BERTO. (irnico) Ah, pues qu alivio! DIRECTOR. Crame. Piense que el plan ha sido diseado por gente muy lista, que sabe mucho, y que segn me acaban de decir por telfono estn muy contentos de que todo vaya tan bien. De verdad no le hace eso sentir ms tranquilo? BERTO. Qu quiere que le diga El troglodita ese come como una lima, no nos deja ver nada por la tele que no sea Walker Texas Ranger o el Gran Hermano, hay que ir con l al vter porque le tiene miedo a la cisterna, y encima Ay, si yo les contara! Si yo les contara el encima!

111

DIRECTOR. (severo) Que no hace falta. No cuente ms. (al Comit) Por cierto, que nada de lo que dice este hombre conste en acta. Es ms, de hecho a partir de ahora ya no tiene ni voz ni voto en esta mesa. Que conste en acta. BERTO. (al Director. Sorprendido) Cmo dice? Pero Pero si represento al Departamento de Personal! DIRECTOR. Pues por eso mismo, tontn! A quin le importa lo que diga el Departamento de Personal? Es ms, cundo tiene algo que decir? Si hablo yo, usted se limita a asentir, y si habla la Representacin Social pues ni ve ni oye. Si es lo mismo de siempre. Qu problema hay? BERTO. (duda) Hombre Mirndolo as DIRECTOR. Entonces, me da la razn o no? BERTO. S, claro Como siempre. DIRECTOR. Anda, que noto yo que hoy andamos un poco espesos (al Comit) En fin, aclarado este asunto podemos empezar la reunin, que por cierto, digo yo que podra durar El Director mira su reloj. DIRECTOR (CONTD). No s A ver qu les parece Hora y media? Mejor dos! Es que tengo a un comercial de grapadoras esperando y no me da la gana atenderle, que en el restaurante al que me invita a comer sirven la parrillada sin berberechos. Dos horas les parecen bien? COMIT. Estupendo! S, s El SECRETARIO escribe el acta. SECRETARIO. Da comienzo la reunin a las 11:30 y finaliza a las-El Secretario cuenta con los dedos. SECRETARIO (CONTD). 12 no, 13:30. (al Comit) Apuntao queda en el acta, podemos empezar! SINDIC. #2. Que conste en acta que le cedo la palabra
(SIGUE)

112 al compaero Gregorio! SINDIC. #3. Gracias compaero. Que conste en acta que le di las gracias al compaero Toms y que propongo que hable el Presidente. PRESIDENTE. Que conste en acta que me parece muy bien. COMIT. (con firmeza) S! Que conste! Que conste! PRESIDENTE. Dicho esto, que ahora conste en acta que le doy la palabra al compaero Delegado Sindical del Sindicato por la Paz Social y los Buenos Alimentos. DELEGADO. Vamos a ver COMIT. Shhhh! Va a hablar! Va a hablar! DELEGADO. (acalorado) Yo creo que hay que llegar hasta el final! Lo creo y lo afirmo en esta mesa! Que conste en acta. BERTO. Puedo hablar yo? COMIT. (con enfado) El racista! Ya salt el racista! PRESIDENTE. Que no conste en acta la desafortunada intervencin del compaero Alberto del Mar. BERTO. (indignado) Ah! Que no conste? Pues digo yo que debera constar! A ver si aqu se decide de una vez lo que la Empresa quiere hacer con el Croman! SECRETARIO. Me niego a hacer constar en el acta comentarios racistas! PRESIDENTE. Que conste en acta la opinin del Secretario! Muchos compaeros han dejado su vida en las barricadas para que el Croman tenga derecho al trabajo! Muchos! Que eso tambin conste en acta! Y que quede bien claro que lo dije yo! BERTO. A m eso me parece muy bien! Pero tengo que tenerlo yo en mi casa, hombres de Dios? SECRETARIO. Si el compaero del Mar insiste en hacer estos comentarios, este Secretario presenta su dimisin! De hecho, voy a hacer constar en acta que la presento y que es rechazada por unanimidad. El Secretario escribe.

113 SECRETARIO (CONTD). Umanin No Unaminidad. PRESIDENTE. (a Berto. Apasionado) Compaero del Mar! Cuando la Empresa decidi, por su cuenta y riesgo, que el Croman se quedara en tu casa, este Comit no dijo ni mu! Hace falta que te lo recuerde? BERTO. No! Desde luego no hace falta que me lo recuerde nadie! Es ms! Es que me pas anteayer y ya me parece que llevo as diez aos! PRESIDENTE. Pues me alegro! Si persistes en tu actitud xenfoba este Comit igual adopta las medidas que deba adoptar! (al Secretario) Oye, que conste eso en acta, que queda muy bien. BERTO. (fuera de s) No caer esa breva! En dos das he sido amenazado, timado, machacado, mordido, estrangulado, acosado, triturado, perseguido, insultado, un troglodita se ha cepillado a mi hija y casi viola a mi mujer, y encima tengo la casa en ruinas! Todo eso en dos das! En dos das, por Dios! Qu va a ser de m dentro de un mes? SINDIC. #3. Pido palabra para hacer constar en acta que aqu todos tenemos problemas personales. COMIT. (aplauden) Ah! Ah! Bien dicho! SECRETARIO. Hago constar en acta que el compaero Gregorio ha hablado muy bien. JOVEN. (tmidamente) Y habra que hablar tambin de la renovacin de los tres eventuales que acaban contrato este mes-BERTO. (al Comit) Pues s! Pues claro que todos tenemos problemas! Yo no estoy diciendo que no quiera al Croman en mi casa Es slo que a lo mejor hay sitios en los que sera ms feliz No s (duda) Un zoo, por ejemplo. SINDIC. #3. (escandalizado) Madre de Dios! Digo Por Lenin! Se puede proponer semejante burrada en esta mesa? Que conste en acta mi pregunta y de paso mi respuesta: NO! PRESIDENTE. Que conste en acta que el Presidente del Comit coincide punto por punto con la intervencin del compaero Gregorio! Aqu no se va a mandar a nadie al zoo mientras yo presida esta mesa! Que conste eso tambin.

114 DIRECTOR. (pacificador) Seores, seores, por favor, vamos a llevarnos bien Sin duda el seor del Mar habla movido por una profunda ofuscacin PRESIDENTE. Es igual! Sus problemas de salud no competen a este Comit! Que conste! DIRECTOR. Que ya lo s, ya Yo no estoy de acuerdo con l en absoluto, como es natural, pero no me dirn que no hay que reconocerle al hombre algn mrito Ha asumido voluntariamente participar en una experiencia que felizmente ha salido muy bien, pero lo hizo sin ms garanta que mi palabra de que al final no iba a ser todo un desastre. SINDIC. #4. (con admiracin) Y su palabra le parece poco? Pero si cada vez que le oigo hablar me se me ponen los pelos como escarpias, Director! Santo! Que es usted un santo! SINDIC. #1. Apoyo la emocin! Que conste en acta! BERTO. (al Director. Confuso) Ondia! Cmo me va a parecer poco! No, no! SINDIC. #1. Pongan al Croman a mi cargo y lo meto en casa de este hombre sin rechistar, que yo s miro por la Empresa! Habrase visto! COMIT. Eso eso! Que conste en acta! DIRECTOR. Cmo lo voy a poner en duda? Si yo ya s que siempre me rodeo de la crema! Precisamente por este tema he convocado esta reunin extraordinaria. Quiero comunicarles que la Empresa ha tomado una decisin. COMIT. (expectante) Ay, qu bien! Una decisin! Cuente, cuente! DIRECTOR. Vamos a ascender al Croman! Pausa. COMIT. (confuso) A! A ascenderlo! Qu bien! Van a ascender al Croman! Ya era hora! PRESIDENTE. (decidido) El Comit en pleno apoya la propuesta! Que conste en acta! BERTO. (asombrado) Ascenderlo? Ascenderlo a dnde?

115 PRESIDENTE. A lo que sea! Es el triunfo de la igualdad, de la libertad, de la democracia, de la labor sindical y de la Paz Social! Cundo se vio ms gorda? COMIT. (eufricos) Que lo asciendan! Que lo asciendan! BERTO. (desesperado) Pero si slo ha trabajado un da! Y ya est de baja! Y encima ha desguazado una instalacin! Es que nadie se da cuenta? INGENIERO. En opinin de los jefes tcnicos, ascender al Croman es la opcin ms acertada. BERTO. Qu dice? Si ayer cogi a uno de ustedes y lo puso mirando pa Cuenca! Por favor, piensen en lo que estn diciendo! Hay gente en esta fbrica que llevamos aos pidiendo un ascenso y nos han dado sopas con honda! COMIT. (indignados) Ya sali! Ya sali la envidia! BERTO. Que no lo digo por envidia, coo! PRESIDENTE. Que las expresiones de carretero del compaero del Mar no consten en acta! BERTO. Se me escap! Lo siento! El Director se pone de pie, haciendo ademanes para aplacar los nimos. DIRECTOR. Caballeros! Caballeros, por favor! Denme la palabra, a ver si dejamos las cosas claras ya de una vez! COMIT. Shhhhhh! Shhhh! Pausa. DIRECTOR. Toda esta experiencia del Croman ha sido una idea del Consejo de Administracin, y como todos sabemos el Consejo no se equivoca nunca. De hecho, y que conste en acta, a estas alturas se puede considerar que la experiencia es un xito total; es por ello que he decidido que alguien con el potencial y las altas cualidades del Croman debera ser, como mnimo Jefe de los Subjefes de los Subjefes de los Jefes de los Subjefes, eh? Qu les parece?

116 El Comit estalla en APLAUSOS. Berto hunde la cabeza entre las manos. BERTO. No me lo puedo creer! PRESIDENTE. Esplndido! Y con su coche de empresa correspondiente, claro est! Se lo pido yo, que conste en acta! DIRECTOR. Como directivo contar con su coche de empresa, por supuesto. Y adems trabajar en su domicilio. El Director vuelve a sentarse. DIRECTOR (CONTD). Por lo que a la Empresa respecta, cuanto menos pise esta fbrica, mejor. BERTO. (espantado) A domicilio? Quiere decir que se va a pasar el da metido en casa? PRESIDENTE. Ideal! COMIT. S! Ideal! PRESIDENTE. Es el mayor logro de este Comit desde la ltima congelacin salarial! Que conste en acta! COMIT. Que conste! Que conste! BERTO. (resignado) Bueno, si por lo menos saca el coche de empresa alguien tendr que conducirlo Cundo me dan las llaves? DIRECTOR. Y para qu las quiere si el Croman no sabe conducir? Por cierto, Berto, vaya hacindoles el finiquito a tres o cuatro de los nuevos, que ya sabe que es costumbre de la casa que por cada nuevo directivo se va a la calle algn pen. Berto apunta. BERTO. Es un consuelo que siempre nos queden las viejas tradiciones. JOVEN. (tmidamente) Puedo pedir ya la palabra? Es sobre el contrato de esos eventuales-DIRECTOR. Otro da, otro da, que hoy ya andamos apurados de tiempo. Por cierto, qu hora es?

117 Todos miran sus relojes. COMIT. (todos a la vez) Las once cuarenta y cinco! Las once treinta y siete! No haga caso, las once cuarenta y ocho! DIRECTOR. Vale, vale, ya me hago una idea (con fastidio) Pues es un poquito temprano Habr que estirarlo un poco El Director se recuesta en su silln DIRECTOR (CONTD). Parece que va a llover, eh? DELEGADO. (apasionado) Que conste en acta que yo digo que no! Que va a hacer sol! Y hasta el final! COMIT. Eso eso! (corean) Que haga sol! Que haga sol! Que haga sol!... CORTE. INT. PASILLO DE BERTO - DA Los tabiques estn medio derruidos y llenos de boquetes, el suelo est cubierto de escombros. Matas y Severino entran por la puerta de entrada al piso de Berto maniobrando malamente con una gran estructura de hierro con la que tropiezan por todas partes, derruyendo ms. Berto entra por la puerta del bao llevando una careta de payaso. BERTO. (afable) Hombre Matas! Trabajando en sbado, tambin? Matas y Severino se detienen, asustados por la irrupcin de Berto. MATAS. Hostias! Quieto parao, Seve! (a Berto) Yo no s na! Pero na de na! La empresa ej aqu del amigo Severino! Berto se levanta la careta, sonriente.

118 BERTO. Pero qu dice, hombre? No ve que soy yo? Matas y Severino respiran, aliviados. MATAS. Ah, menos mal! No nos d uste esos sustos, hombre! Que con esa careta pensamos que era un Inspector de Trabajo! Berto vuelve a ponerse la careta. BERTO. No, qu va! Es que me la pongo pa que la gente no me reconozca por la calle! As no me tiran piedras! MATAS. Ah, pues mu bien, mu bien pensao. BERTO. Ya ve. Con el rollo de que unos dicen que soy racista y que otros dicen que tengo en casa al Anticristo, esto es un jaleo. Matas y Severino echan a andar transportando la estructura. MATAS. Nada! Lo importante ej tener eneciativa No ves que ej lo que yo te digo, Seve? Que hay que tener eneciativa en la vida, caray! Berto seala la estructura. BERTO. Y esto qu es? No me dirn que van a construir algo! MATAS. La seora, que nos ha pedio que le pongamos un balcn en la salita. Esta ej la frastrutura del forjao BERTO. Ah, pues estupendo! Con la falta que nos hace un balcn pa colgar la banderita en las fiestas del pueblo! SEVERINO. (entusiasmado) Eso! Y pa la final del Mundial! BERTO. Coo! A ver! ESTHER (OFF). (llama) Berto! De un golpe con la estructura, Severino y Matas arrancan medio tabique del pasillo.

119 MATAS. Seve, coo! A ver si ejtamos a lo que ejtamos! BERTO. (a Esther) Voy, cieln! Berto se dirige al boquete donde antes estaba la puerta de la cocina. INT. COCINA DE BERTO - DA Esther examina unos paquetes abiertos que tiene encima de la mesa. Entra Berto. BERTO (CONTD). Te pasa algo, cieln? Dmelo rpido, anda, que tengo que ir a lavar el coche del Croman. ESTHER. Na! Que le ha llegao otra remesa de material de trabajo al Manolo! Berto mira el interior de los paquetes. BERTO. Ah! Y est todo o tengo que bajar otra vez a la papelera? Esther empieza a sacar cosas de los paquetes. ESTHER. Creo que falta algo Djame ver Ceras, papel, goma de borrar (mosqueada) No te digo! No han trado plastilina verde! Con lo que a l le gusta! BERTO. Que no le queda de la azul o qu? ESTHER. Pero es que sin la verde no se va a arreglar BERTO. (mosqueado) Coo, pues que haga pegotes con la azul! A ver si es que est haciendo la Sagrada Familia con esas zarpas! ESTHER. (duda) Y de verdad crees que tendr bastante con la azul? Ya sabes que yo no s de qu va el trabajo ese de los directivos Pero eso s, da gusto ver con qu aficin lo ha cogido, no me digas que no. Si es que se ve que era su vocacin. Fjate que de la alegra se le ha curado el brazo y todo!

120

Berto coge un par de calderos y unas bayetas de debajo del fregadero. BERTO. (ausente) S, s ESTHER. Berto! Pero me ests escuchando? BERTO. Que s cieln, que s Es que necesito unos calderos y unas bayetas pa lavarle el Audi al Manolo Dnde est el limpiacristales? ESTHER. Yo qu s? De la que bajas lo compras en el sper, y de paso compra tambin la plastilina verde, vale?, que nos corre prisa. Berto se dispone a salir con los calderos y las bayetas. BERTO. No, si ahora tambin de chico de los recados ESTHER. Ay, Berto, pero cmo puedes ser as! Todo el da refunfuando! Y eso que el pobre Manolo te dio su perdn pblicamente! BERTO. (impaciente) Que s mujer, que s ESTHER. Sabes perfectamente que si no puede hacer bolitas con la plastilina verde va a tener que cerrar la Empresa! No me puedo imaginar a nadie ms egosta que t, Berto! A nadie! BERTO. (resignado) Bueno, ya vale Ya le compro yo la plastilina de las narices Pero oye, me podas dar algo suelto, que es que yo ando ms pelao que el culo de una mona ESTHER. (indignada) Pero bueno! Suelto de qu? Qu soy yo, el Banco de Espaa? Si tengo lo justo pa irme esta tarde a la lmpara! Rscate t un poco el bolsillo, guapo, que por una vez que lo hagas tampoco te va a pasar na. BERTO. (enfadado) Y me lo rascar! Ya lo creo que me lo rascar! A ver si me venden la puetera plastilina por la roa que saque del bolsillo! Tan contento me quedara, mira Berto sale. ESTHER. Ay, cmo es este hombre, por Dios!Siempre
(SIGUE)

121 de mal humor! Esther coge los paquetes y se dirige al trastero. INT. TRASTERO DE BERTO - DA El trastero es angosto. Est alfombrado de papeles y pegotes de plastilina. Colgados de la pared hay varios papeles con garabatos. Manolo est sentado a una mesa de playa, vestido de traje con una corbata mal anudada y el pelo engominado. Pinta garabatos en unos papeles con las ceras, muy concentrado, sacando la lengua por el esfuerzo. Junto a l est Evita, de pie, sacndole punta a las ceras. Entra Esther con los paquetes en la mano. ESTHER (CONTD). Toma hija, que ya le ha llegao la remesa de material al Manolo. La plastilina verde enseguida la sube tu padre. EVITA. A ver si es verdad. Y de paso poda coger una bolsa de basura y llevarse algo de too esto, que con tanto garabato y tanto trasto ya no hay quien se menee en el despacho. Esther acaricia el pelo aceitoso de Manolo con cario. ESTHER. Pobre hombre! Si es que en estas condiciones no se puede trabajar a gusto! Manolo aparta la mano de Esther con un GRUIDO. Sigue haciendo garabatos. ESTHER (CONTD). (a Evita) Oye, hija, lmpiate un poco que tienes leche donde la boca. Ya te tengo dicho que no la bebas a morro del tetrabrik. Evita se limpia la boca apresuradamente. Cambiando de conversacin, le muestra un garabato de Manolo a Esther.

122 EVITA. S, bueno Mira qu garabato ms majo ha pintao esta maana, mira! ESTHER. (admirada) Madre, qu complicao! Si lo tuviera que hacer yo no me saldra ni en un ao! Esther se abalanza sobre Manolo, dndole un sonoro beso en la mejilla. ESTHER (CONTD). Ay, qu guapo est de corbata, madre! Que me lo coma a besos! Manolo aparta a Esther con fastidio. GRUE. EVITA. Oye mama, y a to ejto sabes si ya le ha entrao la paga de ejecutivo al Manolo? Than dicho algo? ESTHER. A m? No Supongo que hasta primeros de mes EVITA. (con fastidio) Joer, pues nos fue a tocar un mes de esos largos, de los de treinta y pico das! Evita se pone a abrazar a Manolo. EVITA (CONTD). Que ej quel Manolo y yo hemos decidio compartirlo too! Que vamos a tener muchos gastos! (a Manolo. Cariosa) A que s, Oreo de crema? Manolo aparta a Evita con fastidio. ESTHER. Me parece muy bien, hija, pero no seas impaciente, que tiempo tendrs pa gastarlo. Yo ahora me voy a hacer la comida. (medio en serio) Y por Dios, Evita, no dejes que te toque as el culo delante de tu madre! Que vale que soy moderna, pero hay que tener un poquitn de respeto! EVITA. (impaciente) Que s, vieja, que s Esther se dirige hacia la puerta.

123 ESTHER. Qu juventud, madre! En qu manos nos ponemos! Sale Esther. EVITA. (a Manolo. Zalamera) Bueno, y ahora qu? Me meto un poco debajo de la mesa y te hago un desatascao de la tubera? Anda que no s yo tenerte a gusto! Evita se mete debajo de la mesa de Manolo, tapndose con unos cartones. Entran Yonatn, con una camiseta que pone EL CROMAN TE OBSERVA y DEIVID, con una camiseta que pone MS CROMAN QUE NADIE, ambos luciendo sus patillas postizas. YONATN. Entra, Deivid, que sha largao la vieja. DEIVID. Seguro que no hay nadie? Manolo GRUE de satisfaccin. YONATN. Seguro, seguro! La vieja no quiere que desconcentren al Croman cuando est currando. Evita asoma un poco la cabeza por entre los cartones. EVITA. (con fastidio. Susurra) Mierda niatos! Asn no hay forma de currarse un porvenir tranquila! Evita se vuelve a esconder entre los cartones. Manolo GRUE, mosqueado. DEIVID. (a Yonatn) Guay, que adems con el tufo que suelta el bicho este no se va a notar el olor de esto que traigo Mira, Yoni, lo que le cog a mi broder del cajn

124

Deivid le ensea a Yonatn una bolsita de marihuana. YONATN. Ah, cojonudo! Qu es? Perejil? DEIVID. Qu coo perejil! Es mara, to! La probamos? YONATN. (duda) Es que No s El profesor nos ha dicho que con eso te salen granos DEIVID. Pijadas! Mi hermano lleva fumando esto toda la vida y no tiene ningn problema! Mira, vamos a hacernos un peta y vers cmo mola Deivid saca papel de fumar y se pone a liarse un porro torpemente. DEIVID (CONTD). Primero hay que coger el papel y Creo que No. A ver por aqu Manolo olisquea el aire y mira a su alrededor. Otea olisqueando por encima del hombro de Deivid. Deivid mira a Manolo, mosqueado. DEIVID (CONTD). (a Yonatn) Oye to! Qu le pasa a este? Manolo, con un rpido movimiento, le arrebata la mara y el papel a Deivid y se pone a liarse un porro con gran destreza. Deivid y Yonatn le miran, ensimismados. Manolo busca alrededor, coge dos lpices, los frota entre s hasta que sueltan humo y enciende en ellos el porro. Manolo le da al porro una profunda calada y se recuesta en la silla, saborendolo. DEIVID (CONTD). (impresionado) La hostia! YONATN. (a Deivid) O Oye, Deivid No habra que avisar a alguien de que los cromaones le dan al canuto? Yo creo que nadie lo debe saber DEIVID. Claro, hombre! Y de dnde les dices que sac la mara, eh? Si mi hermano se entera de que se la mangu
(SIGUE)

125 yo me mata! YONATN. (dbilmente) Ay! Y adems este humo me est revolviendo las tripas, to! Joder! Creo que voy a vomitar! DEIVID. Mira, lo mejor es que nos abramos de aqu y que esto quede entre t y yo, vale? YONATN. Que s, to, pero vmonos DEIVID. Espera que recupere la bolsa Deivid intenta arrebatarle la bolsa de mara a Manolo. Manolo GRUE, cabreado, y aparta la bolsa del alcance de Deivid. YONATN. (a Deivid) Djalo, Deivid! Que cuando se cabrea muerde! Ya se la quito yo luego mientras est sobando! Vmonos! Yonatn y Deivid se dirigen hacia la puerta. DEIVID. (refunfuando) Ser cabrn el mono este Salen Yonatn y Deivid. Evita sale de debajo de la mesa. EVITA. Por fin! Que ya me ejtaba quedando sopa ah debajo (a Manolo. Zalamera) Oye, papito qu bien huele eso Me das una caladita? Manolo GRUE y le hace un aspaviento a Evita. EVITA (CONTD). (mosqueada) Vale, vale! Ten cuidao no revientes de humo, generoso! Evita se dirige hacia la puerta. EVITA (CONTD). (refunfuando) Habrase visto, el troglodita de mierda Sale Evita.

126 Manolo se queda envuelto en humo, mirando fijamente uno de los garabatos que estn colgados en la pared. Se echa a RER. Empieza a TARAREAR el COULD YOU BE LOVED de Bob Marley, cada vez ms alto. INT. COCINA DE BERTO - DA Esther est cocinando. Entran Yonatn, Deivid y Evita. Se oye a Manolo TARAREAR desde el trastero. Todos miran hacia el trastero. ESTHER. (desconcertada) Pero Qu le pasa al Manolo? Entra Matas. MATAS. Pa m que le duele algo. YONATN. (dbilmente. Disimulando) Estar cantando pa que llueva. EVITA. (irnica) Pa que llueva, dice! S s! ESTHER. (a Yonatn. Alarmada) Y a ti qu te pasa, nio? Ests verde! Y olis los tres a humo que echis pa atrs! DEIVID. Es que hoy en clase de Igualdad estuvimos cocinando una tarta y le ha debido de sentar mal, a que s, Yoni? Yonatn reprime una nusea. YONATN. Perreramente, Deivid. Mha sentao perreramente. CORTE A: INT. GARAJE DE BERTO - DA Berto, con su careta de payaso levantada, est lavando con el agua de los cubos y las bayetas el AUDI S8 de Manolo, que est aparcado en una plaza del garaje. Pasa VECINO #1 con

127 unas bolsas de la compra. VECINO #1. (a Berto. Admirado) Hombre, vecino! Coche nuevo? BERTO. Eh? No, no! Es el coche de empresa del Croman! Vecino #1 SILBA de admiracin. VECINO #1. Coo! Pues vaya cmo se lo ha montado el jodio en cuatro das! Si es que se le ve que es un to espabilao, se le ve! Sale Vecino #1. Berto sigue lavando el coche. BERTO. (a s mismo. Irritado) Vaya si se le ve espabilao! Qu me van a contar a m! EXT. EDIFICIO DE BERTO - DA Berto sale del garaje con su careta de payaso puesta, todo empapado, llevando un cubo lleno de agua que se pone a vaciar en el desage de una alcantarilla. SEVERINO (OFF). (grita. Alarmado) CUIDAO ABAAJOOOO!!! La enorme estructura de hierro que llevaban Matas y Severino cae sobre el coche de Berto, aparcado delante del garaje. El techo del coche se hunde. Salta la ALARMA del coche. Berto, de pie, inmvil, escucha la ALARMA un buen rato mientras mira a su coche. Por fin, saca el mando a distancia y apaga la ALARMA. Berto mira hacia arriba. Matas ayuda a Severino a retrepar a la ventana de la salita de Berto, de la cual est suspendido por una mano.

128 SEVERINO. (asustado) Virgen santa! Pa habernos matao! Entra el GUARDIA por detrs de Berto. GUARDIA. (a Berto) Buenos das Qu Arrojando vertidos contaminantes a la red de aguas del Municipio? Berto se vuelve hacia el Guardia. BERTO. (con acritud) Coo! Pa eso est la alcantarilla, no? El Guardia se saca un recetario y un bolgrafo del bolsillo. Le saca la punta al bolgrafo. GUARDIA. No tiene uste la autorida moral pa decir eso. Se pensaba que con esa careta podra actuar con alevosa y nocturnida, eh? Que no le reconocera nadie Berto se levanta la careta. BERTO. Pues s, mire Llevo la careta precisamente pa que no me reconozcan ni los que me tiran piedras por racista ni los que me las tiran por tener en casa al Anticristo! GUARDIA. (escptico) S hombre, s, la vieja excusa! Si me dieran a m un cntimo cada vez que la tengo que or! El Guardia arranca la hoja del block en el que estaba escribiendo y se la tiende a Berto. GUARDIA (CONTD). Tome, y le salva que tengo que irme a ese piso de ah arriba a poner unas multas, que si no le meta ahora mismo una sancin ejemplar por desatasco. Berto se baja la careta y coge la multa.

129 BERTO. A qu piso, dice? Al que est en obras? GUARDIA. S, ese, ese Que conoce usted al dueo? BERTO. No le voy a conocer! Si soy yo! GUARDIA. De verdad? Ah, pues qu bien me viene! Ya que est aqu voy a aprovechar y a hacerle el recibito, que asn me ahorro de malgastar mi precioso tiempo subiendo hasta all. El Guardia vuelve a escribir. BERTO. Qu amable. Y por qu es la multa? Por meter mucho ruido? GUARDIA. Anda! Que es usted adivino o qu? Y tengo ms, no se crea. En total son 587 denuncias de su vecino. Las hay por contaminacin acstica, por desperfectos en la fachada, por flatulencias mefticas ergo peste mortal, por hacer obra sin permiso del Ayuntamiento, por aglomeracin de reporteros en la escalera Anda, mira, esto ni saba yo que es delito! El Guardia arranca una hoja de su block y se la tiende a Berto. GUARDIA (CONTD). Tome; esta es la versin abreviada. Berto mira la multa. BERTO. (curioso) A ver, a ver Djeme ver (indignado) Pero bueno! Qu es esta mariconada? Na ms que esto por 587 denuncias? Berto le tiende la multa al Guardia. BERTO (CONTD). Haga el favor y escrbame en este papel una cifra en condiciones, hombre de Dios! GUARDIA. (apenado) Qu ms quisiera yo, pero es que pilla usted muy mal mes! Hasta agosto no hacemos el dos por uno en reiteracin!

130 Enfadado, Berto deja el caldero en el suelo y empieza a remangarse el brazo derecho. BERTO. Qu va, qu va! Esto hay que arreglarlo ahora mismo! No pienso permitir que se vaya usted de aqu sin ponerme una multa decente! GUARDIA. Que s, hombre, que s Que yo le comprendo, pero la legislacin vigente-BERTO. Ni legislacin ni pollas, le voy a soltar una hostia que le va a poner la cara como un pan. GUARDIA. (desconcertado) Que Que va a hacer lo cualo? BERTO. S, hombre! Le arreo una hostia a mano abierta que le deje los dedos bien marcaos y ya ver qu bien! No me dir que no me va a meter un buen paquete por soltarle una hostia a un guardia. No me dir que no! GUARDIA. (duda) Ya Puede Pero Yo Es que tampoco lo haba considerao framente BERTO. Nada, nada! Ya lo consider yo! Djeme coger un poco de carrerilla Berto retrocede un poco. El Guardia tambin. GUARDIA. (inseguro) Oiga, yo de verdad que agradezco mucho su sacrificio por la causa, pero si se orina en la farola le puedo multar igualmente, eh? Que no hace falta que haga usted esfuerzos-Berto le suelta un tremendo BOFETN al Guardia. GUARDIA (CONTD). Coo! BERTO. (entusiasmado) Ay, me he hecho dao y todo! Qu! Qu le ha parecido? Pa multa, pero pa multa, multa! A que s? Quiere que le de otra pa que me multe por ensaamiento? GUARDIA. (molesto) Quite pa all, desquiciao! Quite pa all! Que con una ya vamos ms que sobraos, hombre! Me se mha saltao un empaste! La madre que me pari!

131 El Guardia se recupera a duras penas. BERTO. Bueno, entonces me pone la multa o no? GUARDIA. Esprese, coo, que no veo na! BERTO. Oiga! Y por una buena coz en los huevos cunto calcula usted?-GUARDIA. (cabreado) En los huevos nada! Nada! No est contemplao en el cdigo penal! BERTO. Seguro? Mire que si se la dejo de dar y despus resulta que-El Guardia termina de recuperarse y se dispone a escribir. GUARDIA. Que le digo que no! Adems, ya llevamos 590 denuncias y se nos acumula el papeleo! BERTO. Perdone, pero se equivoca: llevamos 589 denuncias. GUARDIA. No, 590, hgame caso Que querer darle una patada en los huevos a un guardia tambin es delito. BERTO. Ah, pues vale, vale! Siendo as, no se hable ms. GUARDIA. Me hace el favor de entregarme su DNI pa tomarle los datos segn mandata de la normativa vigente? BERTO. Bueno, es que yo Ver, como vivo ah mismo no llevo el carnet conmigo. GUARDIA. Que no?-El Guardia se echa a RER. GUARDIA (CONTD). (hilarante) Hay que ver cmo es usted, de verdad! 591! 591 denuncias! Rcord absoluto! Hale, tome, tome! El Guardia le entrega la multa a Berto. GUARDIA (CONTD). Qu, ahora s que es gorda, pero gorda, gorda! Como yo digo: esta ya va con fundamento. BERTO. (satisfecho) Con mucho fundamento, s seor! Bueno, pues nada, ha sido un placer, eh?

132 Berto le tiende la mano al Guardia. El Guardia estrecha la mano de Berto vigorosamente. GUARDIA. El placer ha sido mo, de verdad! Ojal todos los ciudadanos colaborasen como usted con los agentes del orden! BERTO. Es mi deber. Ya sabe: cualquier otro delito que se le ocurra, dgamelo y lo cometer gustosamente. GUARDIA. Lo har, no lo dude. Venga, que tenga usted un buen da. Sale el Guardia. Berto se queda despidindole con la mano. BERTO. Usted tambin. Adis, adis Berto coge el caldero y se dirige de nuevo al garaje. BERTO (CONTD). Qu bien que todava quede en el mundo buena gente. CORTE. INT. SALITA DE BERTO - NOCHE Yonatn, con sus patillas y una camiseta que pone: BAD CROMAN, est sentado con las piernas cruzadas en la alfombra, haciendo zapping con el mando de la tele. Manolo RONCA en el sof, con un canuto apagado entre los labios, su traje lleno de lamparones y la corbata medio deshecha. La salita est llena de escombros y de la basura que va dejando Manolo. Segn hace zapping Yonatn, las VOCES de los LOCUTORES de televisin van cambiando. LOCUTOR #1 (OFF). y, antes de irnos, recordarles que esta noche nuestros servicios informativos ofrecern un especial sobre los cromaones --

133 LOCUTOR #2 (OFF). de ah el enigma sobre la relacin del Hombre de Croman con el Neanderthal durante el Paleoltico Superior-LOCUTOR #3 (OFF). hoy nuestros reporteros van a internarse en esta barriada de vida muy parecida a la de los cromaones-Entra Berto con aire cansado, su mono de trabajo todo empapado y su careta de payaso sobre la cabeza. Se deja caer en la butaca. BERTO. (a Yonatn. Cansado) Qu hay, Yoni. YONATN. (indiferente) Hola. LOCUTORA #1 (OFF). (gritando. Alterada) Y el Croman lo sabe! El Croman lo sabe! LOCUTOR #4 (OFF). (ofendido) No lo sabe! No no no y no! LOCUTORA #2 (OFF). (indignada) Puedo hablar? Puedo hablar? T no lo sabes! LOCUTORA #3 (OFF). (sorprendida) Claro que no! Uy! Se me ven las bragas! RISAS y APLAUSOS de PBLICO. BERTO. (a Yonatn) Cambia, anda, que hoy va a salir tu madre en el Programa de Mara Petunia del Canal 7. YONATN. (protestn) Pero es que hoy echan un reportaje sobre lo alcohlicos, drogadictos y vagos que somos los jvenes, en el Canal 7! BERTO. Qu dices? Si en el Canal 7 echan Raza en el ciclo Grandes Clsicos. YONATN. No, digo en el otro Canal 7. BERTO. Es igual, djate de tonteras y pon el Canal 7 para ver a tu madre. YONATN. Pero si t has dicho que en el Canal 7-BERTO. S, pero me refera al Canal 7, no al Canal 7. YONATN. Entonces, en qu quedamos? Pongo el Canal 7, el Canal 7 el Canal 7?

134

BERTO. (mosqueado) Ay, Yoni, yo qu s! Pon el Programa de Mara Petunia y djame en paz! LOCUTOR #5 (OFF). as es el coche del Croman, un vehculo capaz de satisfacer a un ser habituado a la libertad. Se Croman, imbcil! Berto seala a Manolo. BERTO. Oye, Yoni, t ests seguro de que lo que fuma el Manolo es picadura? Lo deja roque perdido. YONATN. Es que curra demasiao. BERTO. Ya. Pobre. Pausa. YONATN. Oye, pap. BERTO. Qu. YONATN. Por qu el Manolo ya es jefe y t no, con todos los aos que llevas currando en la fbrica? BERTO. Porque l es un Croman, hijo, y yo slo soy un Homo Sapiens de mierda. YONATN. Ah. BERTO. Y ahora calla, que empieza el Programa de Mara Petunia. En la pantalla de la tele se ve la cabecera del Programa de Mara Petunia. CORO (OFF). (canta) EL PROGRAMA DE MARA PETUNIA En la pantalla de la tele aparece el plat del Programa de Mara Petunia. El PBLICO APLAUDE. Mara Petunia est sentada en un sof rosa frente a Esther, que est sentada en otro sof rosa. MARA PETUNIA. Hola amigas. Buenas noches y bienvenidas a esta edicin especial del Programa de Mara
(SIGUE)

135

Petunia. Vamos a entrevistar esta noche a una mujer que est en boca de todos. No No soy yo. Es alguien que slo est a veces en boca de todos. Me refiero a nuestra querida amiga Esther Lpez, que ha venido a contarnos cmo es convivir con un Croman en un piso de pobres. (a Esther. Sonre) Buenas noches, amiga Esther. Gracias por venir. ESTHER. (nerviosa) Buenas noches, Mara Petunia. Gracias a ti por invitarme a tu programa. Lo veo todas las maanas y me parece divino. Me encanta, sobretodo la tertulia del corazn y el horscopo del sexo. Son de lo ms de lo ms que hay! MARA PETUNIA. Normal que te guste. Pero hblanos del Croman, porque est toda Espaa, toda (agitada) desde las cumbres cubiertas de nieve blanca de los Pirineos hasta la rocosa viga de Gibraltar (se relaja) toda Espaa entera est deseando saberlo: Cmo es l? De verdad de la buena que es tan? No s cmo decirlo Primitivo? ESTHER. Hombre Perdn, quiero decir mujer; pues s, al principio s era un poquitn asn como de otro tiempo pasado en el tiempo, pero poco a poco he conseguido que se adopte en la perfeccin de la vida moderna. Ya sabe ver la tele, lleva corbata, le gusta mucho Luis Miguel Gracias a m, casi se puede decir que es un portotipo. Ahora estoy intentando que pele la naranja con tenedor y cuchillo y que se depile las piernas. Adems, ya le han hecho directivo de la Empresa y en mi casa tiene su propio despacho. Entra Evita. EVITA. Qu pasa? Que hoy no se cena aqu o lo qu? BERTO. Shhhhhhh! Calla, que est hablando tu madre! Evita se sienta en el sof, al lado de Manolo. Se pone una mano de l debajo del culo y la otra en el pecho. EVITA. Pues qu bien, como si ya la oyramos poco en casa MARA PETUNIA. Vale, vale, querida amiga. Si me
(SIGUE)

136

permites, el programa es mo y t no eres aqu nadie para soltar discursitos. EVITA. (a Yonatn) T, enano, lrgate, que tengo que hablar con el viejo. YONATN. (a Berto. Molesto) Pap, mira a ver la gorda esta, que se cree que manda en casa! BERTO. (impaciente) Pero, os queris callar? MARA PETUNIA. Si quieres tu propio programa, estudias periodismo como yo y lo presentas, maja. Pero en fin, toda Espaa est deseando que me hables con sinceridad (alterada) en profundidad clida y en carne viva (se relaja) o sea, como hablamos entre nosotras las amigas, del incidente racista que provoc esa mala bestia de tu pareja. Han vuelto a darse hechos tan supermalos malsimos en tu casa, querida amiga? O has conseguido al fin llevar t el timn (cachonda) el timn vigoroso, vigoroso, rgido y duro, muy duro (se relaja) pues eso, el timn de tu vida? EVITA. (a Yonatn) Que te digo que te abras, enano! YONATN. (indiferente) Que te den. ESTHER. (duda) El timn S S, claro que lo llevo yo Lo llevo yo, faltara ms! Pero si te digo la verdad, Mara Petunia, creo que Berto hizo lo que hizo ms por celos que por racismo. EVITA. (a Yonatn) Mira, enano, no te lo digo ms! Como no te pires le cuento a la vieja lo que anda fumando el Manolo y que se lo pasa el hermano de tu colega pa que se os acabe el chollo! T vers! BERTO. (irritado) Os callis o no? No me dejis escuchar la tele! Yonatn se levanta enfadado, le ensea a Evita el dedo medio y sale. ESTHER. Es normal que Berto se cele del Croman, un personaje pblico que se ha hecho directivo de la Empresa en un par de das, cuando Berto lleva toda la vida intentndolo. No es que le disculpe, claro, pero hay que tener en cuenta que la vida de Berto es un fracaso supertotal, y que est celoso no se puede
(SIGUE)

137 evitar porque no se puede. BERTO. (emocionado) Cmo es mi mujer! En la tele en praim taim y no para de acordarse de la familia. Si es que me cas con un tesoro. EVITA. Oye, viejo, que tengo que hablar contigo. BERTO. Shhhhh! ESTHER. Adems, otro motivo de celos es que el Croman tenga ese mpetu sexual tan tremendo, cosa que Berto no tiene ni tremendo ni nada. MARA PETUNIA. O sea Que me quieres decir que a tu pareja no se le-- (vergonzosa) Que la cosita Que eso Que el miembro viril no se le levanta, vamos! Uy, lo que he dicho! El Pblico RE y APLAUDE. EVITA. (a Berto) Que es importante. BERTO. (cabreado) Evita, por favor! No ves que tu madre est saliendo en la tele? Es que no tienes sentimientos? EVITA. (mosqueada) A m me la suda! Tengo que hablar contigo! Vale? BERTO. Y no puedes esperar? EVITA. Por esperar, puedo esperar ocho meses, ya ves t! Berto queda en SILENCIO, mirando la tele. MARA PETUNIA. A lo que bamos, querida amiga, o sea, que tu pareja es impotente. ESTHER. Bueno, tanto como eso MARA PETUNIA. (con desprecio) Impotente, racista, feo! No entiendo cmo las espaolitas de a pie os conformis con tan poca cosa! Yo escojo a los hombres cultos, apuestos, con recursos para tenerme como a la reina que soy (excitada) dotados, dotadsimos BERTO. (a Evita. Tmidamente) Y Por qu ocho meses? No te valdr con un par de horitas, eh, hija? EVITA. Mira, viejo, te lo voy a decir claramente: estoy preada.

138 Berto se queda en SILENCIO, hundindose en el respaldo de la butaca con los ojos fijos en la tele. Se pone plido. MARA PETUNIA. Pero bueno, no me voy a extender, y extender, y extender (se relaja) Comprendo que no todas podis ser como yo, y que ahora ests atravesando un momento duro, querida amiga (excitada) duro, largo y duro (se relaja) Si yo tuviera una vida tan triste me divorciara inmediatamente por malos tratos psicolgicos. Me quedo con la pensin y en la cama con el Croman, que debe ser algo as como tener a un morenito en casa (picarona) A que s, querida amiga? Venga, no me dirs que no! El Pblico APLAUDE y OVACIONA. ESTHER. (duda) El Manolo, dices? Uy no, qu va! Si el Manolo es el novio de mi hija Evita! Que, por cierto, me debe estar viendo ahora mismo Esther saluda a la cmara, sonriente. ESTHER (CONTD). Hola Evita! Mira, estoy en la tele! EVITA. (a Berto) Viejo, me vas a decir algo o no? MARA PETUNIA. (entusiasmada) La novia del Croman? De verdad? Queridas amigas, una nueva exclusiva de Mara Petunia, que soy yo! Quin iba a ser si no? Se aproxima la boda del ao entre el Croman y la hija de nuestra amiga-- (a Esther) Cmo decas que te llamabas? Bueno, es igual! Dinos, querida amiga: Dnde se va a celebrar la boda? Ya ha escogido la novia el vestido? Calla, calla, que me lo estoy imaginando! (excitada) Blanco, denso, suave! Yum! (entusiasmada) Yo misma ir con ella a escogerlo, no se hable ms! EVITA. Viejo! BERTO. (impasible. Murmura) Qu bien, hija, qu bien Qu alegra me acabas de dar Evita salta del sof, furiosa.

139 EVITA. (grita) Lo saba! Saba que ibas a reaccionar as! Lo que no tragas es que el padre de la criatura sea Manolo porque l es diferente! Eres un racista! Pues has de saber que con lo de las exclusivas l va a ganar muchsima ms pasta de la que t me podrs dar jams! Y el nio voy a tenerlo, faltaba ms! Y voy a negociar con el Luego las fotos del bautizo o de la circrucifisin o como se llame lo que hacen los trogloditas y t no vas a ver ni un cntimo! Habrase visto! No te voy a perdonar nunca esto que me has dicho! Me oyes? No te lo voy a perdonar nunca! Mientras habla Evita, Manolo se despierta, sobresaltado. Sale Evita. Manolo se queda sentado en el sof, rascndose la cabeza, desconcertado. ESTHER. (insegura) Oye, pero Mara Petunia Es que yo No s La Evita no me ha dicho a m nada de casarse MARA PETUNIA. (desquiciada) Oye guapa, te lo voy a dejar claro! Tu hija se casa porque yo lo digo y si no te gusta te vas a rascar la almeja por ah! Vale? Espaa entera quiere ver al Croman con traje de novio y lo van a ver en exclusiva en mi programa como que soy hija de Rogelia la Sardinera! Y yo voy de madrina y a callar! Que me voy a cagar hasta en la leche que mamaste! (excitada) Yum! Y mamaste y mamaste y mamaste! ESTHER. (atemorizada) Mara Petunia Hija Que es que te estn entrando unos sudores que parece que tengas fiebre MARA PETUNIA. (totalmente fuera de s) Es xtasis, tonta el culo! Estoy entrando en xtasis! Como Teresa de Jess! Levito! Y me prepararn una tarta inmensa, enorme, sabrosa cubierta de nata espumosa y calentita y yo la chupar una vez y otra, y otra y la lamer entera! ESTHER. (alarmada) Mara Petunia! Que tienes los ojos en blanco! Que entre alguien, por Dios, que a esta mujer le est dando algo!

140 Mara Petunia se convulsiona en el sof, echando espuma por la boca. El Pblico APLAUDE y OVACIONA. MARA PETUNIA. Un hombre! Necesito un hombre! Aqu! Ahora! Un cubanito con su Farias sin vitola! Oh s! S! La pantalla de la tele queda en blanco, con un mensaje sobreimpresionado que dice: VOLVEMOS EN ONCE MINUTOS. Berto apaga la tele. Permanece inmvil. Manolo se saca los mocos y se los come. BERTO. (impasible. Murmura) Qu bien, hija, qu bien Qu alegra me acabas de dar Manolo se tira un monumental PEDO. CORTE. EXT. MARISQUERA BACARR - PUERTA PRINCIPAL - NOCHE Ante la marisquera se detienen uno tras otro grandes coches de lujo, bajndose de ellos los INVITADOS a la cena- cotilln de Homenaje al Croman, vestidos todos de etiqueta. Estas son las personalidades oficiales: Von Zaum, Director, Coliflrez, Tribn, el OBISPO, etc. Los Invitados que no son personalidades oficiales se apean del autobs, un poco ms adelante, y sus trajes son mucho ms rancios, remendados, o no son de su talla. Hay multitud de Periodistas tomando imgenes del momento. EXT. MARISQUERA BACARR - PUERTA DE ATRS - NOCHE Ante la puerta de la cocina, dos PINCHES de cocina atienden a una larga hilera de Indigentes.

141 PINCHE #1. (al INDIGENTE #1) Aqu tiene: cabezas de gamba y un hueso de entrecot con restos de carne. Son seis euros y la voluntad, que en total hacen seis cuarenta. INDIGENTE #1. Seis cuarenta? Ya lo han subido otra vez? PINCHE #1. Es que los cuarenta cntimos son por el servicio en terraza. PINCHE #2 la las cabezas de gamba y el hueso de entrecot en una hoja de peridico y se lo tiende a INDIGENTE #1. Sale Inidigente #1. PINCHE #1. Que le aproveche, seor. Siguiente! (al INDIGENTE #2) Men Proletario, seor? Tengo cscaras de almeja mojaditas en salsa y espinitas de fritos de bacalao. Riqusimo! INDIGENTE #2. Pngame dos. Y de paso si le quedara por ah el culetillo de alguna botella de vino Porque es que cenar sin vino un sbado PINCHE #1. (a Pinche #2) Marchando dos Mens Proletarios a la Marinera! Pinche #2 se pone a rebuscar en una bolsa de basura. PINCHE #1 (CONTD). (a Indigente #2) Va a ser que no tengo vino, seor. Me pilla usted en muy mala noche. Pero si viene maana le puedo reservar una pintilla de lo que sobre de la cena- cotilln. INDIGENTE #2. Que se celebra algo, oiga? PINCHE #1. S seor. Es la cena-cotilln de Homenaje al Croman, pa celebrar el xito de la experiencia. INDIGENTE #2. Ah, por eso vi yo tanto lo a la entrada! PINCHE #1. Hombre, es que vienen todas las grandes personalidades de la regin! Es un momento histrico! PINCHE #2. Es pa llevar? PINCHE #1. Un momento (a Indigente #2) Los mens son para llevar, seor? INDIGENTE #2. S, por favor.

142

PINCHE #1. Hoja de diario deportivo o de informacin general? INDIGENTE #2. Si pudiera envolvrmelo en la pgina de las ofertas de empleo PINCHE #2. De esas no quedan, se nos acaban enseguida. PINCHE #1. Bueno, es igual. Envulvele los mens en el sudoku y as el seor por lo menos se entretiene. INDIGENTE #2. Cunto es? Pinche #2 le tiende los paquetes de los mens a Pinche #1. PINCHE #1. Doce ochenta, seor. Indigente #2 rebusca por su ajado monedero. Mira a Pinche #1 con desaliento. INDIGENTE #2. Y no me lo podra dejar a plazos? PINCHE #1. Es usted rico? INDIGENTE #2. Pues va a ser que no. PINCHE #1. Entonces no puedo, seor. Es costumbre de la casa que los que no son ricos tienen que pagar al contado. INDIGENTE #2. Qu pena! En fin, pngame un men solamente. Pinche #1 le devuelve uno de los paquetes a Pinche #2. Le cobra a Indigente #2. PINCHE #1. Muchas gracias, seor. Que le aproveche. Indigente #2 coge su Men Proletario y sale. Pinche #1 atiende a INDIGENTE #3. PINCHE #1 (CONTD). Buenas noches, seor. Men Proletario? Tengo un poco de pan mojado en salsa trtara y un par de patatitas casi sin morder. Bocata di cardinale, que se lo digo yo! (a Pinche #2) Paco! Vete a la cocina a ver si hay por el suelo alguna patita de centollo, anda, que veo a la
(SIGUE)

143 gente con gana de marisco! CORTE A: INT. MARISQUERA BACARR - SALN SUPERFASHION 2 - NOCHE A la puerta del saln hay un cartel que reza: CENACOTILLN DE HOMENAJE AL CROMAN la lista de Invitados y el logo de Betrug Pharma. Los Invitados estn sentados en un montn de mesas repartidas por todo el saln. En la mesa presidencial estn Von Zaum, Director, Coliflrez, Tribn, el Obispo, la ALCALDESA, el Presidente del Comit, el Delegado Sindical y otras autoridades. En una mesa aparte, en una esquina, estn Berto, Esther, Evita, Yonatn (vestido de marinero) y Manolo, encadenado a la pata de la mesa y comindose el marisco con cscara y todo. MURMULLO festivo. Von Zaum se levanta de la silla y GOLPEA una copa vaca con el tenedor. CARRASPEA. El Director tambin se levanta. DIRECTOR. (solemne) Damas y caballeros! Damas y caballeros! Un momento de silencio, por favor! SILENCIO. DIRECTOR (CONTD). Herr Arne Von Zaum, Presidente del Consejo mundial de Administracin de la Multinacional Betrug Farma, quiere dirigirles unas palabras. Como Herr Von Zaum considera el castellano un idioma despreciable e indigno de sus excelsos labios, dar su discurso en alemn y yo les ir traduciendo. Ante el anuncio, los Invitados de la primera fila se ponen

144 impermeables. Varios abren paraguas con el logotipo de Betrug Pharma. DIRECTOR (CONTD). (a Von Zaum. Servil) Wann Sie will, Arbeitgeber. Von Zaum suelta su discurso acalorado, desgaitando y haciendo grandes aspavientos. VON ZAUM. Man hat einen Esel in der Provinz Kuichu gesehen bis an den Tag, als ein Exzentriker einen auf dem Schiff mitgebracht hatte, um aufzufallen! DIRECTOR. (a los Invitados) Dice que buenas noches y que gracias por venir. VON ZAUM. Weil aber dieser Kerl nich wusste, wozu es den Esel gibt, liess er den Esel in die Berge laufen! Dort traf der Esel einen Tiger! Dieser, als er den Esel sah, dachte, er sei ein Gott! DIRECTOR. Herr Von Zaum espera que la cena les haya gustado. VON ZAUM. Der Tiger beobachtete den Esel, indem er sich im Wald versteckte! Endlich entschied er sich aus dem Versteck zu Kommen! Immer hielt einen sicheren Abstand! DIRECTOR. Celebramos hoy que el Croman lleva ya un mes entre nosotros Von Zaum da PUETAZOS en la mesa. Coliflrez se intenta servir un poco de vino, pero al vibrar la mesa con los puetazos de Von Zaum se le derrama sobre el mantel. Coliflrez se pone a lamer el mantel. VON ZAUM. (frentico) Dann heulte der Esel und der Tiger rannte erschrocken weg! Mit der Zeit gewhnte sie der Tiger an das Heulen und begann nher zu kommen, aber nicht zu sehr!! Los Invitados de la primera fila son salpicados por los felipillos

145

de Von Zaum. SILENCIO. DIRECTOR. (duda) Eh S y Herr Von Zaum dice que el Consejo est muy contento con el gran xito de esta experiencia. APLAUSOS y VTORES de los Invitados. Berto hace una PEDORRETA con la boca. Esther le da un codazo a Berto. VON ZAUM. Als der Tiger Vertrauen hatte, machte er Vieles! Er strefte den Esel, schubste ihn und liess ihn berhaupt nicht in Ruhe! Also hielt der Esel es nicht mehr aus und trat ihn! DIRECTOR. Ha sido un gran logro convertir a un troglodita en un modelo a seguir por toda la sociedad. Manolo ERUCTA descomunalmente. APLAUSOS entusiastas de los Invitados. VTORES. INVITADOS. (corean) Manolo! Manolo! Manolo! Dos camareros corren hasta Manolo, le cogen por la cadena y forcejean para levantarlo. Una vez de pie, Manolo aparta a los camareros de sendos guantazos. Mira a los Invitados con una cola de bogavante en la boca. Sonre tontamente y saluda. La OVACIN arrecia. Flashes de fotos. Entre Berto y Esther, tirando de la cadena, logran que Manolo vuelva a sentarse. Poco a poco, se hace el SILENCIO. VON ZAUM. (reflexivo) Ja genau, der Esel trat den Tiger... Der Tiger meinte: Ist das alles, was du kannst? (acalorado) Ist
(SIGUE)

146 das alles? Als er das hrte, sprang er auf den Esel und frass ihn! DIRECTOR. Herr Von Zaum tambin quiere aprovechar la ocasin para agradecerme a m personalmente que acogiera a Manolo bajo mi tutela y cuidase de l igual que de un hijo. APLAUSOS y VTORES de los Invitados. COLIFLREZ. (achispado) Doctor Artiaga Doctor Artiaga! Dgale que hable de m! De m! VON ZAUM. Was fr ein Esel dieser Esel! DIRECTOR. (arrogante) Oh! Ahora ha hecho un breve resumen de mi biografa: cmo nac en el seno de una humilde familia ganadera de Burgos, y cmo con el sudor de mi frente y gran sacrificio, tras descubrir mi vocacin por la qumica farmacutica, obtuve el doctorado y abr mi primera empresa de fontanera Habla de que fueron tiempos difciles, pero de que mi empeo y dedicacin me brindaron la oportunidad de entrar al servicio de esta egregia multinacional en la cual se han sabido apreciar mis grandes cualidades y mi talento COLIFLREZ. De m! De m! Que le ense al Picapiedra todo lo que sabe! Que lo diga! DIRECTOR. si bien ha sido spera la senda que me ha conducido hasta un puesto que me permite mirar por encima del hombro a los meros mortales y-Von Zaum le toca con impaciencia al Director en el hombro. DIRECTOR (CONTD). (cohibido) S, eh Todo eso. (a Von Zaum) Weitermach, Arbeitgeber. VON ZAUM. Ich wrde sagen, dass der Esel noch mehr eselhaft war, als er es sein konnte! DIRECTOR. (emocionado) Oh! Ms elogios hacia mi persona! Por modestia, me permitirn que no los traduzca aqu

147 El Director SOLLOZA, Tribn le da palmaditas en el hombro. APLAUSOS de los Invitados. INVITADOS. (cantan) PORQUE ES UN DIRECTOR EXCELENTE! ES UN DIRECTOR EXCELENTE! ES UN DIRECTOR EXCELENTE...! Y SIEMPRE LO SER! Y SIEMPRE LO SER! Y SIEMPRE LO SER! VON ZAUM. Der Esel war ein Esel, da er glaubte, er sei so gefhrlich in Hinsicht auf sein Aussehen! Er zeigte, dass er nur treten knne! Htte er ihn nicht getreten, wrde der Tiger nie den Mut zu einem Angriff fassen! COLIFLREZ. (al Director. Ansioso) Qu! Ya ha dicho algo de m? Ya lo ha dicho? DIRECTOR. (a los Invitados) Herr Von Zaum les da las gracias por su atencin COLIFLREZ. (desilusionado) Vaya! Pues jurara que en todo el discurso no ha parao de decir mi nombre! VON ZAUM. Und so endet die chinesische Erzhlung, die uns auf einem Leiterkurs gelehrt wurde! Die Moral ist...! (duda) Nie kann mich nicht erinnern, was die Moral war! Die Moral ist...!-Von Zaum se interrumpe, pensando. DIRECTOR. En fin, que a seguir bien. Fervorosos APLAUSOS de los Invitados. COLIFLREZ. (con fastidio) Siempre igual Pone uno el huevo pa que otros lo fran y se lo coman. VON ZAUM. (repentino) Ich weiss! Ich weiss! Die Moral ist die, dass das Heulen in der richtigen Zeit mehr beudetet als Sieg! COLIFLREZ. (a Von Zaum. Jalea) Ah, ah! Bien hablao!

148 Von Zaum levanta la jarra de dos litros de cerveza que tiene delante. VON ZAUM. Prost! COLIFLREZ. (entusiasmado) Mira, eso s que lo entiendo! Prost, cojones, prost! Coliflrez levanta su copa de vino. BERTO. (borracho. Eufrico) Prost! Prost! Berto levanta su copa. Ve con fastidio que est vaca. BERTO (CONTD). (a la CAMARERA) Guapa, sirve aqu otra botella de vino, anda, que ya no me queda! ESTHER. (mosqueada) Berto! No empieces! VON ZAUM. Prost! Prost! Por Betrug Pharma! Prost! Von Zaum se bebe la jarra de cerveza de un solo trago. Los Invitados le miran, absortos. COLIFLREZ. (eufrico) Asn, asn! Con dos cojones! Dale! Dale! Von Zaum vaca la jarra. RESOPLA y se limpia la espuma de la boca con la manga del traje. VON ZAUM. (satisfecho) Ah, ich liebe dieses scheussliche Land! DIRECTOR. (a Tribn. admirado) Qu bien educados estn estos alemanes! Dice que le encanta la cerveza de nuestro pas! APLAUSOS y VTORES de los Invitados. Von Zaum lanza un ERUCTO descomunal. Manolo lanza un CONTRAERUCTO monstruoso. VON ZAUM. (al Director. RIENDO) Qu simptico, el jodio!

149 Berto se pone en pie, eufrico. BERTO. (grita) Viva la Madre Superiora! INVITADOS. Viva! COLIFLREZ. Viva Baviera! INVITADOS. Viva! (cantan) BAVIERA, PATRIA QUERIDA BAVIERA DE MIS AMORES QUIN ESTUVIERA EN BAVIERA EN TODAS LAS OCASIONES ALCALDESA. Esa no! Esa no! Los Pajaritos! INVITADOS. (entusiasmados) S! Los Pajaritos! Los Pajaritos! Los Invitados se ponen a bailar en sus mesas. INVITADOS (CONTD). (cantan) PAJARITOS POR AQU PAJARITOS POR ALL NINONINONINONA PUM PUM PUM PUM VON ZAUM. (desmadrado) Cerrveza! Ms cerrveza! Perro no fra ahorra, marricones! Que sois todos unos marricones! DIRECTOR. No! Cerveza no, Arbeitgeber! Que ahora va el postre! VON ZAUM. Prost, ja! Prost! Ms cerrveza! Schon, hrig! DIRECTOR. No, Arbeitgeber, no! Digo que ahora va el postre! La tarta! Kuchen! Vrestegen Sie? VON ZAUM. Kuchen? DIRECTOR. S! Kuchen! La tarta! Tenemos una decorada con el dibujo del Croman y todo! Ya ver, ya! (al matre) Que entre la tarta! Descienden las luces. MY HEART WILL GO ON de Celine Dion. Dos Camareros entran al saln empujando una mesa sobre la que hay una enorme tarta decorada con el dibu-

150 jo de un Croman vestido con funda de trabajo y casco de obrero. Coronando la tarta, hay el muequito de un obrero y una bengala. ALCALDESA. Oooooh! Qu cosa ms divina! COLIFLREZ. A que s, seora Alcaldesa. (al Director. Susurrando) Pues como se corra la voz de que la va a pagar el Municipio Coliflrez y el Director ren, cmplices. VON ZAUM. Y a lo Croman! Que traigan a lo Croman! Con gran esfuerzo, cuatro Camareros consiguen arrastrar por la cadena a Manolo hasta donde est Von Zaum, dndole a l la cadena. Von Zaum coge el muequito y con Manolo, el Director, Coliflrez, Tribn, la Alcaldesa, el Obispo, el Presidente del Comit y el Delegado Sindical, se hace una foto de familia levantando los dedos en seal de victoria. Todos sonren. Von Zaum tira el muequito y lo pisa igual que a una colilla. Los dems le APLAUDEN. El Director le tiende los cubiertos a Von Zaum. DIRECTOR. Venga, Arbeitgeber, venga Prtala usted Le hago los honores VON ZAUM. Ah, grande tarto! Que la parta la representacin social! PRESIDENTE. (entusiasmado) Yo? De verdad? Oh, no soy digno...! Oh, s! Permtanme! El Presidente va partiendo la tarta y dndole los trozos a Von Zaum, el Director, Coliflrez, etc. TRIBN. (al Presidente. Ansioso) La guinda! Me puede dar la guinda tambin? Es que me encanta!

151 El Presidente pone la guinda en el plato de Tribn. TRIBN (CONTD). Oh, gracias! Muchas gracias! VON ZAUM. (eufrico) Msico! Msico parra bailar! Que pongan Paquito! Paquito! Ja! Suena PAQUITO EL CHOCOLATERO. Los Invitados APLAUDEN entusiasmados y se ponen a bailar haciendo el tren. El Presidente le tiende un plato con tarta al Obispo. OBISPO. A m quteme un poquitn de merengue, hijo mo, que la gula es pecado mortal. DIRECTOR. (al Presidente. Ansioso) Para m la cabeza, la cabeza! Que parece que ese casco est hecho de limn, y a m el limn es que me vuelve loco! COLIFLREZ. (alegre) Je je! Cmo nos vamos a poner! Manolo se lanza de morros sobre la tarta. Todos REN. Los cuatro Camareros luchan por volver a llevarse a Manolo a su mesa. El tren de Invitados da vueltas al saln al son de PAQUITO EL CHOCOLATERO. Berto, completamente borracho, va cogido a las caderas de una MULATA. BERTO. Al tren! Venga! Todos al tren! Eh! Eh! Eh! Eh! Los Camareros consiguen sentar a Manolo, en cuyas rodillas se sienta Evita. Le ponen a Manolo delante un gran trozo de tarta, que Evita le va sirviendo con una cuchara. Esther se dirige a Berto y cogindole de un brazo le saca del tren.

152 ESTHER. (enfadada) Berto! Quieres dejar de hacer el ridculo? Todo el mundo te est viendo meterle mano a la mulata! BERTO. Meterle mano! Qu va! Es que el baile es as! Berto empieza a saltar. BERTO (CONTD). (eufrico) Eh! Eh! Eh! Esther detiene a Berto y le arrastra hacia la mesa. ESTHER. Que te digo que dejes de dar la nota! Como le vuelvas a echar la zarpa al zorrn ese te corto las manos, fjate bien! Nunca te cansas de ponerme en evidencia! Con todo lleno de periodistas! Berto tira de Esther en direccin contraria. BERTO. Y a m qu? Que les den! Hoy estamos todos de fiesta! El pas est de fiesta! El mundo entero! Venga pal tren t tambin! Venga! Esther y Berto llegan hasta la mesa. Berto se pone a apurar una copa de champn. Esther se la quita de las manos. ESTHER. Vas a hacer el favor y te dejas ya de beber, que te ests poniendo como una cuba! BERTO. Como una cuba! Pero qu dices, mujer de Dios? Si esto no es ms que alegra! Alegra! YIIIIIJIIII! Berto empieza a dar saltos. BERTO (CONTD). Eh! Eh! Eh! ESTHER. (haciendo pucheros) Ests borracho! Completamente borracho delante de tantas cmaras y de tanta gente importante! No te da vergenza? Por qu nunca piensas en m, en mi imagen?

153 BERTO. Mira cieln, si te digo lo que pienso de ti igual nos divorciamos y te me quedas hasta con la bacinilla No ves que lo estoy pasando muy mal? (a la Camarera) A ver, t, guapa! Pon otra botellita de DYC en esta mesa, anda, que ya no nos queda! ESTHER. Ni se te ocurra! (a la Camarera) No le hagas caso! (a Berto) A partir de ahora te vas a tomar caf y nada ms! Te sientas aqu y te dejas de hacer el payaso! BERTO. Ah! Y ahora te preocupa que ande haciendo el payaso? Si llevo un mes ponindome la careta del Charlie Rivel cada vez que salgo a la calle! Mira Djame en paz Lo estoy pasando muy mal, muy mal T no lo sabes ESTHER. Que lo est pasando mal, dice! Lo vas a pasar peor cuando volvamos a casa! Habrase visto! Y yo qu? Berto se aleja de Esther. ESTHER (CONTD). Berto! Oye! Que te estoy hablando! Se puede saber dnde vas? Berto camina tambaleante por la pista. Tropieza con el Obispo, que est bailando con Yonatn. BERTO. (al Obispo) Disculpe seora (a Esther. Murmura) A hablar Slo voy a hablar Nada ms Ahora vuelvo. Tribn saca a bailar a Evita. Unas mesas ms adelante, Ricardo Lerdo mira a Manolo con aire coqueto, le guia un ojo disimuladamente y le manda un beso. Manolo pone cara de espanto y luego sigue comiendo. Berto pasa entre el tren de Invitados. El Delegado, con un gorrito de papel y una matasuegra, ocupa el sitio de Berto detrs de la Mulata. DELEGADO. (desmadrado) Hasta el final! Hasta el final!

154 MULATA. (a Berto. Zalamera) Mi amor! Me da en la nariz que esta noche pierdes el tren! BERTO. S s! No me conoces t bien! Yo soy la locomotora! La locomotora! Paquitooooooo! Berto se pone a dar saltos. BERTO (CONTD). Eh! Eh! Eh! Von Zaum est de pie sobre la mesa presidencial, bailando. VON ZAUM. (grita) Viva Espaa! BERTO. Di que s! Viva! Con esfuerzo, Berto se sube al escenario del DIYEI. Coge el micro. El Diyei intenta arrebatrselo. DIYEI. No, nada de cantar, que no quiero problemas con la Sociedad de Autores! Yo soy un diyei legal y slo pongo a Paquito el Chocolatero! BERTO. Pero si no es pa cantar! Digo unas palabritas y me bajo, de verdad! A ver Berto se acerca el micro. Suena un ACOPLE. BERTO (CONTD). (por megafona) Un dos! Un dos! Probando! Me se me oye? S! S! Ey! Hola? A ver todos! Escuchadme! ESTHER. (furiosa. Murmura) No es posible! No me hagas esto, Berto, por tu madre! Esther apura la copa de champn. ESTHER (CONTD). Como digas alguna chorrada te corto los huevos! Vaya si te los corto! BERTO. (grita) A ver, coo, que os habla la voz del pueblo!

155

Se para la MSICA. El tren de Invitados se detiene. MURMULLO de desaprobacin. BERTO (CONTD). Slo os pido S, slo os pido un momentn de atencin Eso A ver Mi nombre es Alberto del Mar; soy el que tiene al Croman en casa, aunque algunos quiz me conozcan mejor como el racista que le dio una paliza o quiz tambin como el Gilipollas Supremo ESTHER. (alrededor. Nerviosa) No le hagan caso! Es que no sabe beber! MULATA. (a Berto. Indignada) Oye papito! Y eso qu nos importa? Deja que siga la msica! DIRECTOR. (a Coliflrez. Susurra) Llamen a Seguridad, pero que sean discretos Que parezca que un gilipollas ha sufrido un accidente BERTO. Venga hombre, no sean as! Si lo nico que quiero es aprovechar la ocasin pa decir unas palabritas que tena por aqu escritas! Berto se hurga los bolsillos. BERTO (CONTD). A ver dnde lo puse Es que estoy un poquitn nervioso Esto de Ustedes comprendern A ver Berto saca del bolsillo interior de su chaqueta un papel todo arrugado. BERTO (CONTD). Ah, mralo aqu! Ya vern, ya Si no va a ser ms que un momento Si yo slo quera Berto se pone unas gafas de lectura y empieza a LEER el papel con gran dificultad debido a su borrachera. BERTO (CONTD). (carraspea) Slo quera aprovechar esta opro oportunidad para dar las gracias a todos los aqu presentes por la gran cantidad de vivencias maravillosas y experiencias nicas que que he tenido la ocasin de go(SIGUE)

156 zar con toda esta mi con con todo este experimento del Croman Ha sido un mes intenso que quedar para siempre grabado en mi memoria (solemne) Como aquel en el que aprend el valor de la Empresa, de la Ciencia y de la Democracia y!-- S Y eso, de la Democracia Y cmo todas ellas, unidas y revueltas!-- U Unidas y revueltas son Son! Son capaces! S Son Todas ellas, unidas y revueltas S Son! Todas ellas, unidas y revueltas, son capaces de mejorar la vida de un pobre hombre como yo y la de toda su familia, ampliando sus horizontes igual que en los anuncios y haciendo de su casa un jardn de rosas! Berto deja de leer. Mira a los Invitados. BERTO (CONTD). (enrgico) De rosas, que os lo digo yo! Por eso, y pese a quien pese, yo grito ahora: viva la Multinacional, viva el Croman y viva Espaa! Y a por ellos, compaeros! Porque la cosa no es cmo empieza, sino cmo acaba! Y-- (baja la voz) Oye As en confianza Por este camino slo puede acabar muy bien! Vale? (enrgico) Por este camino slo puede acabar pero que muy bien! Que me explico? Pues eso Pues un aplauso pa todos ellos, coo, que se lo merecen! APLAUSOS rabiosos de los Invitados. VTORES. VON ZAUM. (a Director. Receloso) Qu dicho? Qu dicho eso Idiot? DIRECTOR. Nada, nada! Ese es de los nuestros! Salude, salude, Arbeitgeber! Sonra! Mire cmo nos quieren, mire! Von Zaum y el Director, radiantes, saludan a los Invitados. Vuelve a sonar PAQUITO EL CHOCOLATERO. YONATN. Ah va! Pap sha jalao un tripi! ESTHER. Calla hijo, calla, que parece que por una vez tu padre ha hablao con propiedad.

157

Todos los Invitados bailan, alegres. Manolo y Pinche #2 forcejean por la pata de un centollo. BERTO. (al Diyei) No Oiga, no Quite eso, qutelo Para la msica. MURMULLO de mosqueo. Berto se dirige otra vez al micro. BERTO (CONTD). Oye Perdn Perdn si molesto a alguien Pero es que ya que estoy aqu tambin quera aprovechar para decir algo ms ESTHER. (murmura) Ay Berto no, por tu madre! No la cagues ahora! VON ZAUM. (enfadado) Y Paquito? Dnde Paquito? COLIFLREZ. Paquito est en ello, Argitbegeber, est en ello Von Zaum seala a Berto, iracundo. VON ZAUM. Fusilen a eso! Wichser!! Piter est sentado con un collarn y unas muletas. Secunda a Von Zaum. PITER. Eso! Bijser, que eres un bijser! BERTO. (ofendido) Shhhhh, que yo no he ofendido a nadie! Eh? Aqu estamos todos pasndolo bien y no hay por qu faltar ni enfadarse ni nada Voy a hablar, y se acab. Todo lo que he dicho antes est muy bien, y nadie est ms de acuerdo conmigo que yo! No me voy a quitar ni a poner una palabra! Las dije yo y las dije por lo que las dije, as que bien dichas estn! O no? Si he ofendido a alguien pues que me perdone pero lo que dije est ah Y yo lo nico que pregunto lo nico que yo quisiera saber Es que de verdad no hay nadie ms gilipollas que yo en el mundo, hombres de Dios? Porque es lo que yo digo A ver Todos tenemos algo Nadie es perfecto, porque si alguien fuese perfecto sera Dios, y si alguien fuera Dios entonces Dios
(SIGUE)

158 sera otra cosa, y eso no podra ser Por eso, yo digo Si Dios es Dios y los dems no ser porque los dems somos gilipollas; no digo gilipollas enteros, pero por lo menos algo gilipollas s, no me digis que no Pues entonces, por qu coo tengo que ser yo el que tiene al Croman en casa? Que no tenis casa vosotros tambin o qu? (lastimero) Si yo es que a m nadie me entiende, pero de verdad que estoy muy mal Que ya se lo dije al Director, que tener a un Croman en casa son muchos gastos, que traga como una lima, ahora le tengo que pagar el vicio de la picadura y lo clonaron porque el pobre no cobra, ni cotiza, ni nada Si un da se pone malo, qu hago con l? A ver! Porque es lo que yo digo-EVITA. (a Esther) Qu dice de que el Croman no cobra? Qu? ESTHER. (furiosa) Lo mato! Yo de esta lo mato! BERTO. La gente me tira piedras por la calle, mi mujer sale por la tele diciendo que soy impotente, al Croman lo ascienden pa que no mate a nadie en la fbrica, yo tengo la casa en ruinas, al nio con patillas, a la nia preada ENRIQUE CULEBRA. (avizor) Uy, lo que ha dicho! Uy! BERTO. No sera mejor que todos compartiramos esta carga, que la tengo que llevar yo solo? No veis que estoy muy mal? Que no me queris creer, pero un da me va a pasar una desgracia Si total, gilipollas somos todos, pues apechuguemos todos con el problema Mirad si no: un estafador de pacotilla puede llegar a Director de una fbrica, un borrachn a Subdirector, un zampn insaciable a Presidente autonmico, los del Comit de empresa son todos unos puteros que por un viajecito a la capital con gastos pagados te firman el convenio que t quieras, los periodistas unos carroeros, el Presidente del Consejo de Administracin no sabe ni hacer la o con un canuto No veis en qu mundo vivimos? Si hasta al Obispo hay que engordar con cargo al contribuyente! Berto mira al atnito Obispo, le sonre ebriamente.

159 BERTO (CONTD). Seora (al micro) Bueno, entonces qu? Estis de acuerdo conmigo en que si dejamos que nos mande esta pandilla de mangantes y que hagan con nosotros lo que les sale de los cojones sin toserles siquiera es porque somos todos unos autnticos gilipollas? Todos! Sin excepcin! Pues a eso voy! Si llevndolo entre todos los gilipollas del mundo nos va a resultar mucho ms llevadero, os lo digo yo! Torpemente, Berto baja del escenario con el micro en la mano y pasa entre el pasmado gento, dirigindose hacia Manolo. BERTO (CONTD). Que Manolito tiene sus defectos, claro que los tiene, pero en el fondo es un cacho de pan. De hecho, ahora que he sufrido en mis carnes el buen gobierno de este puado de vividores hasta le respeto a l ms que a cualquiera de nosotros Berto llega hasta donde est sentado Manolo comindose los ltimos restos de la tarta y le pone la mano en el hombro. Manolo mira a Berto, extraado. BERTO (CONTD). Slo le motiva comer, vale, y follar y dormir, igual que a todos, pero a l lo que le apetece lo hace y punto. Para hacerlo no necesita destacar, ni preguntarles a los dems qu les parece; Manolo va a lo suyo, y estoy seguro de que nosotros somos para l un incordio tan grande como l lo es para nosotros, con la diferencia de que l lo es sin mala intencin. S, qu queris que os diga? De mayor me gustara ser un Croman! La pena es que nac demasiado tarde. Berto mira a Manolo, sonriente. Manolo le devuelve una mueca que hace las veces de sonrisa. La expresin de Berto cambia de pronto, enrabietada. Tira el micrfono y le echa las manos al cuello a Manolo, intentando estrangularle. BERTO (CONTD). (grita) Hijo de puta!

160

La expresin HIJO DE PUTA se repite en la cabeza de Manolo como un ECO. BERTO (CONTD). Mira lo que me has hecho decir! Has hecho que me arruine la vida aqu, en un momento! Te voy a extinguir, pedazo de cabrn! Te mato! Te mato! Manolo y Berto forcejean. Manolo arroja a Berto sobre la mesa, que se vuelca hacia a un lado y lanza despedidos dos grandes trozos de tarta, que acaban uno en la cara de Tribn y el otro en la cara del Obispo. Tribn se relame. TRIBN. Coo! Qu rico! OBISPO. (indignado) La Guardia Civil! Que venga la Guardia Civil! TRIBN. No, la Guardia Civil no, que a esos na ms que los uso pa recaudar fondos! CUNDE EL PNICO entre los Invitados, que echan a correr como si hubiera un incendio. Piter pierde la muleta y se cae, pisoteado por la multitud. INVITADOS. (gritan) Suelto! Est suelto! QUE SE NOS COMEEEEE!!! Manolo sigue machacando a Berto en el suelo. VON ZAUM. Salvajos! Aqu todos fiestos acaban igual! Todos! DIRECTOR. Djese de rollos y corra! Que el bicho ese muerde! VON ZAUM. Sauladen! Las personalidades se escabullen del saln. Esther, hecha una furia, coge de la mano a Yonatn. ESTHER. Ya est! Esta fue la gota que colma el vaso!
(SIGUE)

161 (a Evita) Coge el abrigo, hija, que nos vamos los tres pa casa de tu abuela! YONATN. (con fastidio) Jo, no, pa casa de la abuela no! EVITA. (a Esther) Que va a ser pa mucho tiempo, t? ESTHER. Na, un da o dos! Lo que tarde yo en quitarle el piso al mamn de tu padre! Esther se dirige a la salida, arrastrando con ella a Yonatn y seguida por Evita. Los rodean los Periodistas. ENRIQUE CULEBRA. Esther! Esther! Unas palabras para la prensa! Esther! Te vas? LORETA BRAGUETA. (a Esther) Algn comentario sobre las declaraciones de tu marido? Va a haber divorcio? Es verdad que la nia est embarazada? Quin es el padre? El Croman? Dinos, Esther! Salen Esther, Yonatn, Evita, Enrique Culebra y Loreta Bragueta. QUICO GORGOJO. Nuevos actos de violencia xenfoba, esta vez en la Marisquera Bacarr y en exclusiva para todos ustedes! Y ahora entra la polica! Entran al saln un nutrido grupo de antidisturbios y corren hasta donde est Manolo golpeando a Berto con la silla. Entre los antidisturbios y Manolo, se ponen a moler a Berto a palos. CORTE A: EXT. EDIFICIO DE BERTO - NOCHE Se detiene ante el edificio una grillera de la Polica Nacional. AGENTE #1 y AGENTE #2 bajan del furgn a Manolo y a Berto, llevado cada uno con una cadena. Berto va haciendo eses y a trompicones. Entran todos en el edificio.

162

INT. DESCANSILLO DE LA PLANTA DE BERTO - NOCHE Se abre el ascensor, salen de l Agente #1 y Agente #2 arrastrando de las cadenas a Berto y a Manolo, que se resisten. Berto est completamente borracho, lleva la ropa hecha jirones y cubierta de sangre, tiene la cara hinchada y le faltan dos incisivos. AGENTE #1. (a Berto. Violento) Venga, subversivo, que no te lo tenga que repetir! BERTO. (murmurando) Esto es un atropello Quiero hablar con mi abogado Har que se respeten mis derechos Llegan ante la puerta del piso de Berto. AGENTE #2. (a Agente #1) Este es. Traes la llave? AGENTE #1. Qu llave ni qu llave! brela con el procedimiento estndar, que estos dos me estn acabando con la paciencia. BERTO. A casa Exijo que me lleven a mi casa Agente #2 le da una patada a la puerta, que cae derribada. AGENTE #1. (a Agente #2) Coo, Pelez, a ver si pa otra vez mides un poquitn mejor, oye! AGENTE #2. Pero si ha sido una patadita de nada Berto coge la pistola de Agente #1. BERTO. Os digo que me llevis a mi casa! Como monte en clera! Agente #1 le quita la pistola a Berto. AGENTE #1. (cabreado) Pero t ests tonto o qu! Como se te dispare y me mates te meto un hostin que te
(SIGUE)

163

desmeleno, enterao! Venga pa dentro que te via dar yo pal pelo! Agente #1 y Agente #2 arrastran a Manolo y a Berto dentro del piso de Berto. INT. RECIBIDOR DE BERTO - NOCHE Entran Agente #1, Agente #2, Manolo y Berto. Se detienen a la entrada. AGENTE #2. Hala, madre ma, si parece que en esta casa ha habido un terremoto! Dnde los dejamos, t? Manolo GRUE. AGENTE #1. Donde sea, pero juntos no, que no quiero tener que volver dentro de quince minutos porque aqu al Capitn Caverncola y al Camarada Comandante les haya dado otra vez por armar jaleo! Al bicho ese te lo llevas al dormitorio! AGENTE #2. Y el otro? AGENTE #1. Del memo este ya me encargo yo. Voy a ver si encuentro por ah un trastero donde meterlo pa que duerma la mona. (a Berto. Autoritario) Hala, andando! Agente #1 arrastra a Berto a la cocina. Berto se resiste. BERTO. Sulteme, hombre de Dios Que le digo que no Que yo me quiero ir a mi casa Agente #1 y Berto salen por la puerta de la cocina. INT. COCINA DE BERTO - NOCHE Entra Agente #1 arrastrando a Berto de la cadena. BERTO (CONTD). Insisto en que me quiero ir a mi
(SIGUE)

164 casa Esto es un atropello Hablar con mi abogado AGENTE #1. Que s, hombre, que s Tira palante! Agente #1 abre la puerta del trastero. Empuja a Berto. AGENTE #1 (CONTD). Venga! Entra ah! Que te digo que entres! Si es que no sabis beber! BERTO. Con mi abogado! Yo quiero hablar con mi abogado! INT. TRASTERO DE BERTO - NOCHE Agente #1 empuja dentro a Berto, que cae sobre los papeles de Manolo. AGENTE #1. (burln) Que s, que s! Ya voy yo ahora a buscarlo! T mientras duerme la mona y a callar! Agente #1 sale y cierra la puerta. Berto queda tendido sobre los papeles, rezongando, a oscuras. BERTO. (indignado) No me voy a callar! No seor! Ustedes tienen que llevarme a mi casa! Ya vern cuando hable con el abogado, ya! Me van a tener que pagar por nuevo, hijos de puta! Poco a poco, Berto va adormecindose. BERTO (CONTD). (murmura) Ya veris la que se os viene encima, ya Ya lloraris Ya vendr el llanto y el rechinar de dientes Ya vendr, ya Cacho cabrones Berto se duerme. CORTE A: INT. TRASTERO DE BERTO - DA Berto est durmiendo sobre los papeles de Manolo. SUENA

165 UN TELFONO. Berto se despierta, mira a su alrededor, con gesto dolorido y confuso. Con gran esfuerzo se incorpora y sale del trastero. INT. COCINA DE BERTO - DA Berto entra y rebusca por entre los escombros el telfono, que no deja de SONAR. Berto encuentra el telfono y habla por l. BERTO. (dbilmente) S? IMAGEN DIVIDIDA. El ABOGADO de Esther, desde una pista de squash, raqueta en mano, habla con Berto por su telfono mvil. ABOGADO. Seor Alberto del Mar Quincalla? Buenos das. Soy el abogado de Esther Lpez Costra. Le llamo para comunicarle que ya hemos presentado la demanda de divorcio a la autoridad competente. BERTO. Ah! Pues qu bien. ABOGADO. S. Haba pensado que para agilizar los trmites sera conveniente que abandonase usted el piso antes de medioda y que hiciese hoy el pago de la indemnizacin por malos tratos psicolgicos, ya sabe, ms que nada para ir adelantando el proceso. BERTO. Hombre de Dios, faltara ms! Lo que pasa es que el pago ese de la indemnizacin no s si va a poder ser hoy, sabe? Que es que antes tendra que atracar la farmacia de enfrente. ABOGADO. Oh, no se preocupe! Si no puede antes de maana tampoco pasa nada. Por cierto, acurdese de ingresar de paso el primer pago por la manutencin de los nios. BERTO. Cmo no. Con la mitad de mi sueldo ser bastante? ABOGADO. Dos tercios iran mejor hasta que yo pueda sacarle algo ms en el tribunal.

166 BERTO. Pues que sean dos tercios, no se hable ms. Alguna otra cosa? ABOGADO. No, de momento no se me ocurre nada ms. Si tiene por ah algo de valor que no sepa su mujer no dude en avisarme, eh? BERTO. Claro, claro, no se preocupe, ya har memoria. Venga, muchas gracias por llamar. Que tenga un buen da. Adis, adis Berto cuelga el telfono. DESAPARECE el Abogado. Berto abre la nevera. Est vaca. SUENA EL TELFONO. Berto coge el telfono. IMAGEN DIVIDIDA. Mari Carmen, pintndose las uas, habla con Berto por telfono. BERTO (CONTD). S? Dgame? MARI CARMEN. Alberto del Mar Quincalla? Buenos das, soy la secretaria del Director de la planta de produccin de Betrug Farma en La Golfera. BERTO. Anda! Qu tal est usted? MARI CARMEN. Muy bien, gracias. Le llamo en nombre del Departamento de Recursos Humanos para comunicarle su despido fulminante. BERTO. De verdad? Qu favor me hace! Precisamente iba a irme ahora a trabajar como un tonto. MARI CARMEN. Pues nada, nada, olvdelo, que no se le quiere volver a ver por este centro de trabajo. Tambin es mi deber informarle de que al revelar informacin confidencial de la Empresa a los medios de comunicacin en la fiesta de anoche ha perdido usted el derecho a la liquidacin, y que adems Betrug Farma va a demandarle por daos y perjuicios. BERTO. Que me van a demandar A m Por daos y perjuicios Pues muy bien, muchas gracias por avisarme. MARI CARMEN. Para eso estamos: Betrug Farma, Eszaiens for a beter yunivers. Hala, que pase usted un buen da.

167

BERTO. Igualmente. Adis. Berto cuelga el telfono. DESAPARECE MARI CARMEN. Berto abre un armario, pero la pared que sujeta el armario cede DERRUMBANDOSE sobre la vitrocermica. Berto se queda con el asa de la puerta del armario en la mano, inmvil. SUENA EL TELFONO. Berto descuelga el telfono. IMAGEN DIVIDIDA. Matas, con sombrero de paja, camisa hawaiana y gafas de sol habla con Berto desde un telfono pblico. De fondo suenan RUIDOS DE AEROPUERTO. BERTO (CONTD). Buenos das. S, soy Alberto del Mar Quincalla. De qu quiere acusarme? MATAS. Hola, hombre, buenoj das! No me conoce la voz? Soy el Matas! BERTO. (duda) Quin? Es que no estoy bien, sabe? Me duele la cabeza y No Ahora mismo no s MATAS. Que s, coo, el Matas! El de la Empresa de Fomento, Contratas y Deconstrucciones Matas y Otros! Yo con el Severino llevbamos la obra de su casa! BERTO. Ah, s, el Matas! Qu tal hombre, qu es de su vida? Precisamente me estaba acordando de usted en estos momentos. Que no viene hoy a picarme un poco ms la casa? MATAS. Puej mire, de eso quera yo hablarle Que ej que en vista de las circrustancias hemos decidio dar por terminaa la obra Sha hecho lo que sha podio en funcin del porsupuesto, pero como ujte entender, con el capital dijponible ya no tenamos ni pa bolsas del Carrefur con laj que coger el ejcombro. BERTO. Claro, claro. Me hago cargo, s. MATAS. Puej eso, y ej que adems me he declarao disolvente, he dejpedio al Severino y cierro la empresa. BERTO. Vaya por Dios! Con lo bonito que me lo estaba dejando todo. MATAS. A que s, eh? Demolir le hemos demolio
(SIGUE)

168 la casa a conciencia, no dir ujte que no! BERTO. Bueno, ms demolido imposible, s seor! Si estoy hasta por sacarle unas fotos a la obra pa que vea la gente lo que es un trabajo profesional de verdad! MATAS. (alarmado) No coo, fotos no! Mejor gurdelo en la memoria, que queda asn como ms bonito Y adems le hemos construio! Que no ha vijto entava la pared del cuarto de bao que da a la calle? BERTO. Pues no, mire No he ido todava al vter, pero creo que ir enseguida. Me empieza a apetecer un montn. MATAS. Ah, puej ya ver qu pare, ya ver! Cargada, azulejada! La Muralla China, al lao de esa pare, papel de fumar, hgame caso! Papel de fumar! Esa pare no la tira ni un terremoto! BERTO. Ya le echar un vistazo, ya Va a ser satisfaccin plena, seguro. MATAS. Puej ha sio coser y cantar! Lo que tenemos loj pofesionales! En fin, le dejo, que ya va a salir el avin pa Mallorca. Yo me tengo que desaparecer una temporadita Por cierto, ir luego mi cuao a recoger el contenedor del ejcombro, y luego puej na si tiene ujte un nuevo proyecto en mientes no dude en llamarme, eh? Que me tiene ujte pa siempre a su servicio! BERTO. Qu amable por su parte Venga, que lo pase bien en Mallorca y cuidao que no le coma un tiburn, que sera una pena gordsima. MATAS. Muchaj gracias, muchaj gracias Hale, encantao de servirle y recuerdos pa la seora! Adis! BERTO. De su parte, de su parte Adis. Berto cuelga el telfono. DESAPARECE MATAS. Berto permanece inmvil un rato. Se DESCARGA LA CISTERNA DEL VTER. Manolo, en OFF, CHILLA DE TERROR. Berto mira para la puerta de la cocina, luego mira un cuchillero

169 que est medio desprendido de la pared. Coge el cuchillo jamonero del cuchillero, que acaba por desprenderse del todo. Con el cuchillo en la mano, Berto sale de la cocina. INT. PASILLO DE BERTO - DA Cuchillo en mano, Berto se dirige hacia el cuarto de bao. INT. CUARTO DE BAO DE BERTO - DA Berto abre despacio la puerta. El cuarto de bao est en escombros, como el resto de la casa, salvo la pared exterior, perfectamente azulejada. LA CISTERNA EST CARGANDO. Manolo, vestido con un pijama de los Picapiedra, GIME aterrorizado, escondido detrs de la cortina de la ducha. La silueta de Berto se dibuja contra la cortina mientras levanta el cuchillo jamonero. Berto se pone a abrir la cortina de un tirn. Se DESPRENDE toda la barra de la cortina con parte de la pared y el techo, cayendo todo encima de Berto y tirndole al suelo. Manolo sale de la ducha, asustado, brincando para apartarse del desastre. A prudente distancia, mira a Berto, que yace en el suelo bajo el escombro, aturdido. Manolo coge el cuchillo jamonero y lo examina con curiosidad. Berto se recupera lentamente. Ve a Manolo con el cuchillo y duda un instante. Se incorpora con dificultad. Avanza con precaucin hacia Manolo. BERTO (CONTD). (cariosamente) Manolo! Manolito! Soy yo, Berto! Amigo! Dame el cuchillito, anda, no te vayas a cortar. Venga, dmelo. Manolo se aparta de Berto. GRUE, mosqueado. Berto seala a la espalda de Manolo.

170 BERTO (CONTD). (sorprendido) Hostias! Pilar Rubio! Manolo se vuelve rpidamente. Berto aprovecha para quitarle a Manolo el cuchillo. BERTO (CONTD). Jejeje! Te enga! Manolo mira a Berto. Se pone rojo de ira, se tira de las patillas, empieza a CHILLAR y a saltar, frentico. VECINO (OFF). Vecinooooo! Que ahora sha comprao un canguro o qu! Mecaguen hasta en la burra Peca! BERTO. (fuera de s) VAAAALE YAAA, COOJONEEEEES!! (a Manolo. Amenazante) Voy a acabar contigo! Manolo y Berto caminan en redondo uno frente al otro, desafiantes. BERTO (CONTD). Voy a corarte como a un cerdo y voy a acabar contigo de una puta vez! Yo me buscar la ruina, pero t no sales vivo de este vter! Eso tan seguro como que me llamo Alberto! Toma! Berto le lanza un mandoble con el cuchillo a Manolo, que se aparta a tiempo. El cuchillo le rasga el pijama a Manolo. Manolo mira el rasgn. Se cabrea. TARAREA LA MSICA DE WALKER TEXAS RANGER. Salta en el aire a cmara lenta y le da a Berto una tremenda patada voladora. Berto sale despedido contra la pared exterior, atravesndola como si fuera de papel. EXT. EDIFICIO DE BERTO - DA Atravesando la pared del cuarto de bao, Berto cae al vaco, desgaitndose. BERTO (CONTD). (grita) HIIIIJOOO DEE PUUUTAAAAA!!

171

INT/EXT. CUARTO DE BAO DE BERTO - DA Asustado, Manolo corre hacia el boquete de la pared y mira cmo cae Berto. El grito de Berto de HIJO DE PUTA se repite como un eco en la cabeza de Manolo. EXT. EDIFICIO DE BERTO - DA Vecino est a la ventana. Ve caer a Berto GRITANDO. VECINO. No, si hasta pa matalse tiene que montar ejcndalo! Berto cae sobre un contenedor de escombro. Muere. El Guardia est junto al contenedor poniendo una multa. Oye el IMPACTO de Berto dentro del contenedor. Mira al contenedor, dudando. Un camin gra se acerca marcha atrs a lo largo de la calle, dirigindose al contenedor. El Guardia se asoma al interior del contenedor. Ve el cadver de Berto sobre la pila de escombro. GUARDIA. (desesperado) NOOOOOOOOOO!!! El Guardia se echa a llorar. GUARDIA (CONTD). Noooo! Por qu, Dios mo? Por qu? El Guardia mira hacia el boquete por el que cay Berto. Manolo est asomado al boquete. El Guardia amenaza a Manolo con el puo. GUARDIA (CONTD). (enrabietado) Te he visto, asesino! Te he visto! Pagars por esto! Me vengar! Me oyes?
(SIGUE)

172 Ya lo creo que me vengar! Manolo se mete en el cuarto de bao. El Guardia llora arrodillado junto al contenedor. El camin llega al contenedor y lo engancha con la gra. GUARDIA (CONTD). (desconsolado) Qu va a ser de m ahora? Por qu ha pasado esto? Por qu? Por qu los hombres y los cromaones no pueden vivir en paz? Por qu? Por qu? El Guardia repite POR QU? sin parar mientras varios transentes se le acercan para consolarlo. El camin carga el contenedor en el remolque. TRANSENTE #1. (al Guardia) Venga, venga No se lo tome usted as Siempre le quedar alguien a quien multar, hombre Los transentes ayudan a levantarse al Guardia y se lo llevan, consolndolo. GUARDIA. Ay, qu pena ms grande! Ay! No habr otro como l! Nunca! 591 multas en una tarde! Qu va a ser ahora de m? Qu? Pero por qu pasa esto, Dios mo! Pero por qu! El camin se lleva el contenedor calle abajo con el cadver de Berto dentro. CORTE. EXT. IGLESIA DE LA GOLFERA - DA Una Multitud y los Periodistas estn concentrados delante de la Iglesia, en un SILENCIO TENSO. El tractor de Ramn, cubierto el cap por un mantel negro y con dos velas pegadas al guardabarros delantero, est aparcado con un pequeo remolque junto a la Iglesia.

173

ENRIQUE CULEBRA. La tarde es gris y griscea aqu, delante de la Iglesia Parroquial de La Golfera, donde millones de ciudadanos se han dado cita para rendirle su ltimo adis a Alberto del Mar Quincalla, muerto vctima de un brutal ataque del Croman. La indignacin cunde entre los presentes y ya se dejan or los primeros gritos de protesta. Enrique Culebra le tiende el micrfono a una VIEJA. VIEJA. No hay derecho! Un chico tan sano y tan feliz! No hay derecho! ENRIQUE CULEBRA. A quin responsabiliza de lo ocurrido, seora? VIEJA. Al Gobierno! Toda la culpa es del Gobierno, que deja venir a esos emigrantes que nos quitan el trabajo y roban y matan sin parar! Los haba que echar a todos! La culpa es del Gobierno! ENRIQUE CULEBRA. (a la Cmara) Ya lo han odo. Gestos igual de crispados se pueden ver a lo largo y ancho de la concentracin de repulsa por el asesinato de Alberto del Mar y-SUENAN LAS CAMPANAS. Por la puerta de la Iglesia sale una larga procesin precedida por un fretro cubierto con la bandera de Espaa, llevado a hombros por los OBREROS de Ricardo Lerdo, todos ellos vestidos con sus fundas de trabajo y sus cascos de obrero bajo el brazo. Tras ellos va la TUNA, CANTANDO ADIS CON EL CORAZN y el Obispo, vestido de ceremonia. Tras el Obispo va Esther, con velo de viuda, rodeando con sus brazos los hombros de Evita y Yonatn y consolada por el Director y Von Zaum. Detrs van Tribn, el Delegado, el Presidente y los dems miembros del Comit. APLAUSOS de la Multitud. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). Atencin! Parece que ya ha terminado la ceremonia y salen de la Iglesia los asistentes al funeral! Vemos a la cabeza de la procesin a la apenada viuda del difunto junto a sus dos hijos, todos ellos completamente
(SIGUE)

174

destrozados por la tragedia! Enrique Culebra corre hacia Esther, tendindole el micrfono. ENRIQUE CULEBRA (CONTD). Esther! Esther! Unas palabras para el Programa de Mara Petunia! Es verdad que el Croman viol repetidamente a tu marido antes de matarlo? Y que le hizo sufrir como a un perro? Esther! Los Obreros conducen el fretro hasta el pequeo remolque del tractor de Ramn y lo cargan en l, pero es demasiado pequeo y sobresale ms de la mitad. Discuten entre ellos mientras la Tuna sigue CANTANDO un POPURR DE SUS GRANDES XITOS. ESTHER. (a Enrique Culebra. Desconsolada) Mi Alberto! Mi Alberto! DIRECTOR. (a Esther. Afectuoso) Animo, animo! No somos nada! Esther se echa a LLORAR. Pellizca a Evita y a Yonatn para que tambin LLOREN. ESTHER. Con lo bueno que era, por Dios! Qu va a ser ahora de m y de mis dos nios? Qu? Qu va a ser ahora de nosotros, Dios mo? Esther se SUENA LA NARIZ ESCANDALOSAMENTE. DIRECTOR. (a Enrique Culebra) Una prdida irreparable, en verdad irreparable. El Vecino surge entre la Multitud. VECINO. (grita. Indignado) Si ej que se vea venir! Ya deca yo que esto del Croman no poda traer nada bueno! DIRECTOR. Ciertamente, ciertamente Personalmente,
(SIGUE)

175 yo ya expres mis dudas al respecto cuando se inici la experiencia, pero era tan necesaria VECINO. Necesaria! Una mierda! Dnde voy a encontrar yo a un vecino ms tranquilo y silencioso, eh? Entrarn al piso un montn de okupas que se pondrn todo el da a hacer ruido! Me tendr que ir pal asilo a or el puetero parte! Eso tendr que hacer! Ejto ej una vergenza! Enrique Culebra le tiende el micro a Von Zaum. ENRIQUE CULEBRA. Herr Von Zaum! Dganos: El cruel asesinato de Alberto del Mar a manos del Croman supone el fracaso de la experiencia? VON ZAUM. (indignado) Fracaso? Qu t dices fracaso? T espaol y t nada entiende! Croman primerro mal, Croman defectuoso! No culpa Betrug Pharma! Perro prximo Croman bien y nada problema! LORETA BRAGUETA. Ya han acordado una indemnizacin con los abogados de la viuda? A cunto asciende? VON ZAUM. Todo arreglado! Todo bien! Betrug Pharma ahorra cerrar fbrico de La Golferra y vender terrenos parra campo de golf! Con parte de beneficios pagarle a fiuda grande dolor y pena y nada problema! Ja! Los Obreros se suben todos al remolque, a punto de volcarlo, y tiran del atad hasta ponerlo en vertical. A uno de ellos se le cae la bandera encima, envolvindolo. Bracea y arroja a dos compaeros al suelo antes de caerse l mismo con bandera y todo. Los dems sujetan el atad a duras penas. TRIBN. (a los Periodistas) Y si me permiten En nombre del Gobierno Autonmico, al cual represento, quiero expresar tambin mi condolencia y repulsa ante estos hechos lamentables Hemos conseguido que la Betrug Farma nos venda esto nos ceda los derechos de custodia del Croman para adoptar con l las medidas pertinentes. OBISPO. (grita. Indignado) Eso! A la hoguera con los herejes! A la hoguera!

176

TRIBN. Que no, Eminencia, que ya lo tenemos hablao! Hay mtodos ms modernos! ESTHER. Yo slo pido Justicia! Justicia para mi marido! DELEGADO. (a los Periodistas) Y como Delegado Sindical yo tambin pido Justicia para mi difunto representado! Justicia para el compaero Alberto! Justicia! Hasta el final! SINDIC. #2. Eso, eso! Solidaridad! Sindicalista #2 levanta el puo y se pone a CANTAR. SINDIC. #2 (CONTD). (canta) CARA AL SOL CON LA CAMISA NUEVA-El Delegado hace CALLAR a Sindicalista #2 con una colleja. DELEGADO. Calla imbcil, que no es esa! MULTITUD. (corean) EL CROMAN AL PAREDN! EL CROMAN AL PAREDN! TRIBN. (se lamenta) Cachis! No, si al final me van a soliviantar al pueblo! El tractor se abre paso entre la Multitud con el atad sujetado a duras penas por los Obreros y oscilando a punto de caerse. La Tuna lo va siguiendo, CANTANDO. El Obispo lo bendice con agua bendita al pasar. ENRIQUE CULEBRA. (a Tribn) Cul va a ser entonces el castigo para tan horrendo crimen? La cmara de gas? TRIBN. Pero qu dice? Uste sabe a qu precio est el butano? ENRIQUE CULEBRA. La silla elctrica, entonces. TRIBN. Quite, quite Con lo del cambio climtico
(SIGUE)

177 hay que ahorrar luz. ENRIQUE CULEBRA. Pero seor Presidente El pueblo exige un escarmiento ejemplar! TRIBN. (a la Multitud. Solemne) Y lo habr! Como representante de la voluntad popular puedo prometer y prometo que lo habr! Ese monstruo sanguinario no volver a poner sus zarpas asesinas sobre ningn ciudadano de este pas! No mientras yo sea Presidente! Esa bestia inmunda acabar sus desdichados das en el Zoo! OVACIN GENERAL. MULTITUD. Al Zoo con el Croman! Al Zoo! CORTE. EXT. EL ZOO - DA El PADRE y el NIO, con gorras del Croman y garrotes de goma, salen del AULA DE INTERPRETACIN DE GRANDES DEPREDADORES, a cuya puerta hay un gran cartel con el dibujo de UN TROGLODITA INMENSO Y MUY FEO, VESTIDO CON PIELES Y ARMADO CON GARROTE, CON LAS FAUCES CRISPADAS Y CHORREANTES DE SANGRE. El Padre y el Nio se acercan a la jaula de Manolo. EXT./INT. EL ZOO - JAULA DE MANOLO - DA El Nio mete la mano entre los barrotes de la jaula. PADRE. Nio! Haz el favor y no te arrimes tanto! NIO. (entusiasmado) Mira, pap! Mira al Croman! Manolo, vestido con pieles, el pelo y la barba largos y desgreados, est sentado en el suelo en un rincn de la jaula, en cuyo interior no hay ms que un neumtico colgado de una cuerda, de espaldas al pblico.

178 NIO (CONTD). Mira qu feo es! (a Manolo. Con desprecio) Afitate esas patillas, mono! PADRE. Que te he dicho que no te arrimes! Como morder te muerda! El Nio le saca la lengua a Manolo. NIO. (a Manolo) Feo, ms que feo! Mono! (al Padre. Mosqueado) Oye pap, mira a ver este bicho, que ni salta, ni grue, ni hace na! PADRE. (a Manolo. Indignado) Oye t, bicharraco, que hemos pagado la entrada! Como no nos hagas alguna monera ahora mismo te pongo una demanda! Me oyes? Manolo se tira un TREMENDO PEDO. El Padre y el Nio REN, entusiasmados. NIO. Has visto, pap? Has visto? Sha tirao un pedo! Y cmo atufa! PADRE. (carioso) Lo ves, hijo, lo ves? Ya te dije yo que con el Croman nos lo bamos a pasar bomba. Ven, anda, vamos a ver ms bichos. Has trado un poquito de pan para echarles a las hienas? El Padre y el Nio se alejan. Manolo se queda solo, inmvil. YONATN (OFF). (a Manolo. Llama) Manolo! Oye! Manolo! Manolo mira de reojo y ve a Evita con un carricoche y a Yonatn con una camiseta que pone A MI PADRE LO MAT UN CROMAN Y AL TUYO? al otro lado de los barrotes. Manolo GRUE, indignado. EVITA. Venga Manolillo, hombre, tampoco seas asn! A ver si vamos a tener nosotros la culpa de que thayan metio aqu dentro! Mira, si hasta te hemos traio unos cacahueses!

179

Evita arroja unos cacahuetes al interior de la jaula. Yonatn saca una bolsa de marihuana, papel de fumar y un mechero. YONATN. (a Manolo) S, y yo esto de parte del broder del Deivid y ma. Que dice que no se la tienes que pagar, que con la publicida que le has hecho ya va ms que servio Manolo duda un momento. Se acerca a los barrotes, coge la bolsa de marihuana, el papel y el mechero, recoge los cacahuetes del suelo y vuelve a su rincn con indiferencia. Empieza a comer cacahuetes. EVITA. Qu, Cmo lo llevas? Vaya chollo que thas buscao! Eh? Tol da ah dentro sin hacer na! Qu cabrn! SILENCIO. EVITA (CONTD). (duda) Oye, Manolito Vers Ej que hemos venio porque al final he tenio un nio, y te lo traamos por si te haca ilusin verlo Mralo, aqu est. Evita le quita la capota al carricoche. BALBUCEA un nio. Manolo duda un momento y se acerca a los barrotes. Mira el interior del carricoche. Dentro del carricoche hay un nio normal con enormes patillas. Manolo GIME, emocionado. EVITA (CONTD). Como tol mundo dice que se parece a ti lo he llamao Orzoguai. Pens que te molara Jala como una lima, el cabrn, y se pasa el da tocndose la churra Mam est que lo flipa con l. Manolo hace muecas y ORZOGUAI se echa a RER. EVITA (CONTD). Jeje! Es ms guasn! Bueno, en fin Pues eso Al parecer, con el rollo ese de que es hijo tuyo tiene el futuro asegurao. Hoy ya mhan llamao dos
(SIGUE)

180 revistas pa hacerle una sesin de fotos; o sea, que no te ruques la cabeza, vale?, que ejtamos de puta madre organizaos. Ahora nos vamos, que ya hace diez minutos que el Orzoguai no ha comio na y enseguida se va a poner a berrar T cudate mucho, eh?, y no te hagas pajas delante de tol mundo, quejtas cogiendo mala fama! Si eso, ya vendremos por aqu otra vez pa echarte cacahueses Venga (a Orzoguai) Vamos hijo, despdete de tu padre. Orzoguai RE. EVITA (CONTD). (a Manolo) Es ms guasn Adis, Manolillo. Cudate. (a Yonatn) Venga Yonatn, que nos vamos. YONATN. (a Manolo) Venga, Manolo! A llevarlo bien! Evita, Orzoguai y Yonatn se alejan. Manolo GIME. Evita se vuelve un momento, mirando a Manolo a los ojos, luego se da la vuelta y los tres se van. Manolo SUSPIRA. Vuelve a sentarse en su rincn. Mira a una GORILA HEMBRA que est en la jaula de enfrente. Un enorme GORILA MACHO se sienta junto a la Gorila Hembra y le ensea el dedo corazn a Manolo. Manolo GRUE y se empieza a hacer un porro. FUNDE A: INT./EXT. EL ZOO - JAULA DE MANOLO - DA Manolo sigue sentado en su rincn, con el porro mediado entre los labios, dormitando. El RUIDO del motor de un triler se aproxima a la jaula, haciendo balancearse el neumtico en su cuerda. Manolo se despierta lentamente. Mira a su alrededor, atontado. El remolque de un gran triler negro se detiene frente a la

181

jaula de Manolo. Empieza a salir humo de los bordes del remolque. Desconcertado, Manolo se incorpora despacio y camina hacia los barrotes. Cae la pared del triler, dejando al descubierto un escenario envuelto en luz en cuyo fondo se dibujan un grupo de siluetas. JESS BASCA. (por megafona) Manolo! Venimos por ti! Manolo retrocede, asustado. La silueta de JESS BASCA se destaca de las dems, caminando hacia el borde del escenario y hablando por un micro. JESS BASCA (CONTD). Qu Manolo! Cmo lo llevas? Soy Jess Basca y estos son los chicos de la Academia de CANTA TONTN, los chicos de hoy que aprenden a triunfar maana! El resto de las siluetas tambin avanzan hacia el borde del escenario. Son los CANTANTES, un grupo de adolescentes con micros en las manos. El PBLICO se agolpa en torno al triler, CHILLANDO DE ENTUSIASMO. JESS BASCA (CONTD). Siguiendo la iniciativa de nuestra cadena: SLO ES CULPA TUYA, FRNALO YA!, venimos a apoyarte en este injusto encierro! El Croman tiene derecho a vivir en libertad, tiene derecho a andar por ah en porretas respirando el aroma del rododendro y de la malva luisa salvaje! Por eso, para concienciar a todos los amigos del programa y al Gobierno, vamos a cantarte una hermosa cancin! (a los CANTANTES) Vamos chicos! Como os enseamos en la Academia! SALVEMOS AL CROMAN! Un, dos, tres y! MSICA. Los Cantantes empiezan a CANTAR. CANTANTE #1. EL SER HUMANO ES EXTRAORDINARIO
(SIGUE)

182 TODO LO QUE L HACE LO HACE BIEN L FUE EL INVENTOR DEL ACEBEDARIO DE LA COPA, EL PURO Y EL CAF Manolo retrocede, asustado. El LEN RUGE en su jaula. Los MONOS CHILLAN y saltan, presas del pnico. CANTANTE #2. SI LE APETECE UN DA SUBE A LA LUNA Y SI NO SE QUEDA EN EL SOF VIENDO LA TELE HASTA LA UNA PORQUE MAANA TIENE QUE MADRUGAR CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN Manolo se tapa las orejas, horrorizado. El LOBO ALLA. Los PERIQUITOS revolotean por sus jaulas PIANDO sin parar, buscando alguna va de escape. CANTANTE #3. EN ESTE MUNDO TODOS SOMOS HERMANOS NO DEJAMOS NUNCA DE PROGRESAR EL AMOR NOS SALE POR LAS OREJAS REVENTAMOS DE FELICIDAD Manolo se arrodilla, dndose cabezazos contra el suelo. Los HIPOPTAMOS BUFAN metiendo sus cabezas debajo del agua. El KOALA se tira del rbol, intentando suicidarse. CANTANTE #4. CADA VEZ QUE VEO A UN GUSANO GORDITO ME ENTRAN GANAS DE PONERME A LLORAR PORQUE EL POBRE NO ENTIENDE MI IDIOMA Y YO LE TENGO MUCHO QUE CONTAR

183 CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN Manolo coge huesos y cacahuetes por la jaula y los arroja contra el triler. Corre hasta los barrotes de la jaula y se agarra a ellos, sacudindolos. CHIMPANC #1 se tapa los odos, CHIMPANC #2 se tapa los ojos y CHIMPANC #3 se tapa la boca. Los US y las JIRAFAS huyen en ESTAMPIDA por sus parcelas. El Pblico COREA la cancin, con los brazos en alto. CANTANTE #5. FUE PAP QUIEN PUSO UNA SEMILLITA EN LA BARRIGUITA DE MI MAM Y DE ELLA SALI UN CHICO TAN GUAPO COMO EL QUE AHORA PODIS CONTEMPLAR CANTANTE #6. DE UNA PROBETA SALI EL TROGLODITA PERO ESO NO NOS DEBE IMPORTAR EL DESGRACIADO PASA HAMBRE Y FRO Y NECESITA DE NUESTRA AMISTAD CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN CANTANTE #1. L LO HARA POR TI CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN CANTANTE #2. DILE NO A LA EXTINCIN

184 CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN El AVESTRUZ mete la cabeza bajo tierra. Una HIENA se estremece en el suelo, babeando, agonizante. Manolo huye al fondo de su jaula, se tumba en el suelo y se tapa la cabeza con las hojas que le sirven de cama. CANTANTE #7. DEJA QUE TREPE POR TU MONTE DE VENUS AY, PERO COO ESTA ERA OTRA CANCIN! QUE VOY A VENDER COMO POLITONO PA EN VERANO SACARME UN PASTN CANTANTE #8. COMO SOMOS CHICOS SOLIDARIOS NO HACEMOS ESTO POR PUBLICIDAD AS QUE JUNTEMOS TODOS NUESTRAS MANOS QUE EN LA FOTO QUEDAR GENIAL CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN CANTANTE #3. L LO HARA POR TI CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN CANTANTE #4. DILE NO A LA EXTINCIN CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAON El RINOCERONTE EMBISTE su empalizada. El PEREZOSO trepa a la copa de su rbol a toda velocidad. El ELEFANTE BARRITA, sacudiendo violentamente sus orejas.

185 CANTANTES (CONTD). SALVEMOS AL CROMAN CANTANTE #5. POR EL AMOOOOOOR CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN CANTANTE #5. POR EL AMOOOOOOOOOOOOOOOR CANTANTES. SALVEMOS AL CROMAN SALVEMOS AL CROMAN La CANCIN sigue hasta el infinito. Todos los animales del Zoo se DESGAITAN desesperados. El Pblico OVACIONA. Manolo ALLA de sufrimiento. FUNDE A NEGRO. EXT. SEDE DE BETRUG PHARMA - DA Un gran edificio cbico y acristalado, a cuya puerta hay un cartel que pone BETRUG PHARMA. HEADQUARTERS. SCIENCE FOR A NEW UNIVERSE. Un taxi se detiene ante las enormes escaleras que llevan a la entrada. Del taxi se baja Tribn apresuradamente. Sube las escaleras, aunque a mitad de ellas se detiene a recuperar el aliento. Mira hacia arriba, a la inmensidad del edificio. INT. SEDE DE BETRUG PHARMA - PASILLO - DA Tribn corre por el pasillo perseguido por dos AGENTES DE SEGURIDAD. AGENTE #1. Halt! Innehalten! TRIBN. (jadeante) Tu padre por si acaso! Tribn consigue llegar a la puerta del despacho de Von Zaum.

186 INT. SEDE DE BETRUG PHARMA - DESPACHO DE VON ZAUM - DA Von Zaum est desnudo, con una redecilla en el pelo, metido en una baera jugando con patitos de goma y un barquito. Dos gordas matronas con lencera de cuero le lavan con sus esponjas. Entra Tribn apresuradamente y cierra la puerta, apoyando contra ella su espalda para impedir que entren los Agentes. Von Zaum se sobresalta. VON ZAUM. Was is los? Wer ist der Kerl? TRIBN. (sin aliento) Herr Von Zaum! No me reconoce? Soy Faustino Tribn! Soy Presidente autonmico all en Espaa! VON ZAUM. (perplejo) Presidento? Autonmica? Hum, su barrigo me suena! Yo muy ocupada ahorra, vyase! Tribn echa el pestillo a la puerta y corre hasta la baera. TRIBN. (suplicante) Oh, Herr Von Zaum, tiene que escucharme! Lamento mucho presentarme as, sin avisar, pero es que la cosa es muy grave! Mire esto! Tribn coge el mando a distancia de la tele y enciende el inmenso televisor de Von Zaum. Busca canales. VON ZAUM. (indignado) Qu t haces? Eso muchos botones parra uno espaol! Lo vas a romper! En la pantalla de la televisin salen una pareja de PRESENTADORES vestidos de etiqueta, con un panel detrs en el que estn inscritos el nombre de varios pases con su bandera correspondiente y nmeros de puntuacin. JURADO (OFF). Ingland: seven points. PRESENTADORA. Ingland: seven points. La Inglategue: set pus. JURADO (OFF). Akinostn: six points.

187 PRESENTADORA. Akinostn: six points. Le Akinostn: sis pus. JURADO (OFF). Kebienkestn: faif points. PRESENTADORA. Kebienkestn: faif points. La Kebienkestn: cinc pus. Von Zaum y las Matronas miran la tele, anonadados. JURADO (OFF). Guayumin: four points. PRESENTADORA. Guayumin: four points. Le Guayumin: cuatr pus. JURADO (OFF). Gris: zri points. PRESENTADORA. Gris: zri points. Le Gris: tre pus. JURADO (OFF). Norz Poul: chu points. PRESENTADORA. Norz Poul: chu points. Le pol de la Nort: du pus JURADO (OFF). Espein: uan point. PRESENTADORA. Espein: uan point. Le Espae: un pu. Tribn apaga la tele. Desesperado, se echa las manos a la cabeza. TRIBN. Un pu! Ha dicho un pu! Lo ha odo? Oh Dios, es terrible! VON ZAUM. (desconcertado) Terrible lo qu? Qu coo ser Guayumin? TRIBN. No lo s! Nadie lo sabe! Pero ese no es el problema! Es que no lo ha odo? Espain, uan poin! VON ZAUM. Y qu osted me cuenta? Dnde problemo m? TRIBN. Que dnde problema usted? Que dnde problema, dice? Espaa se present a Eurovisin con la cancin esa de SALVEMOS AL CROMAN, y ahora, si Dios no lo remedia, va a quedar entre las veinticuatro primeras! VON ZAUM. Pues Glckwunsch! Qu cuenta osted a m?

188 TRIBN. Pero piense un poco, hombre! De verdad no se da cuenta? Entre las veinticuatro primeras! Es un xito sin precedentes! Ser la cancin del verano! Sonar todo el da por la radio, por la tele, la gente la llevar en el mvil! Es un desastre! La opinin pblica se me echar encima pidindome que libere al Croman, y eso a cuatro meses de las elecciones! Tiene que ayudarme a salir de este lo! VON ZAUM. Ayodar? Ayodar m? Ah, nein, nein! Estado espaol comprar Croman! Ya no problemo de Betrug Pharma! Zum Teufel mit dir! Que den mucho a ti por ah! TRIBN. Ni hablar! Fue usted con sus ideas el que me meti en este jaleo, y ahora me va a sacar de l o si no voy a tener que tomar medidas muy drsticas! VON ZAUM. Osted? Medidos? Von Zaum se echa a RER A CARCAJADAS. Se ATRAGANTA. VON ZAUM (CONTD). (hilarante) Medidos contra m, dice! Ach was! Vuelva a suyo pequeo pas a recoger pltanos por los rboles, Nichtsnutz! Medidos contra m! Verdammt noch mal! Tribn le tiende un sobre a Von Zaum. TRIBN. Est bien, usted lo ha querido! Tome! Von Zaum se pone serio. Toma el sobre, lo abre y lee lo que hay dentro. VON ZAUM. No entiendo. TRIBN. Es el nuevo Plan Urbanstico de La Golfera, Herr Von Zaum. Como puede ver, ha habido un pequeo cambio de planes. El terreno de la antigua fbrica de Betrug Farma se queda de momento como suelo industrial. VON ZAUM. (indignado) Was? Unmglich! No posible!

189 TRIBN. Vaya si lo es! Nada de recalificacin! Despdase de sus chalecitos, de su hotel y de su campo de golf! Me oye? Como suelo industrial, ese terrenito suyo se quedar desierto, desolado, estril, por lo menos hasta que las ranas cren pelo! Qu me dice ahora, Herr Von Zaum? VON ZAUM. Yo decir!-Von Zaum, furioso, estruja el papel y lo mete en el agua. Las Matronas intentan consolarlo. VON ZAUM (CONTD). Yo decir que esto ser un estafo! Un roba! Yo pagar comisioncito a Concejal parra recalificacin! TRIBN. Puede, pero si ese concejal quiere seguir cobrando comisioncitas otros cuatro aos tendr que hacer lo que el menda le mande! VON ZAUM. Osted ser! Osted ser! Un nazi! TRIBN. Llmeme lo que quiera, pero como no me ayude a deshacerme ya mismo del Croman ese Plan de Urbanismo se aprueba maana a ms tardar, usted ver! VON ZAUM. Con alamanes esto no pasa! Alamanes gente serria! Parra un alamn ona comisioncito ser ona comisioncito! SILENCIO. Von Zaum medita un instante. VON ZAUM (CONTD). (ms tranquilo) Est bien Perro a cambio de Croman quierro subvencin por construir campo de golf en su provincio. Ja? Tribn se arrodilla junto a la baera, suplicante. TRIBN. Subvencin y hasta una noche con mi abuela si hace falta, mein Herr, pero por favor, se lo suplico, quteme a ese bicho de encima! Por favor! VON ZAUM. In Ordnung, in Ordnung! Osted pgueme por llevrmelo y yo mando a Manolo con Fritz a Reservo de Cromaones.

190

TRIBN. Fritz? Y quin es Fritz? VON ZAUM. Fritz ser el otro Croman que nosotras clonar con Manolo. Con Fritz nosotras investigar tratamientos parra enfermedades. Tribn se incorpora con esfuerzo. TRIBN. Es verdad! Haba otro Croman! Y qu fue de l? Funcion? Von Zaum se levanta. La Matronas le secan y le cubren con un albornoz con el logo de Betrug Pharma. VON ZAUM. Nein nein! En tres meses experrimentas con Fritz encontrar curra parra cncer, esclerrosis, malarria, impatencia! Todas enfermedados curradas! Todas! TRIBN. No me diga! Fantstico! O no? Von Zaum sale de la baera. Camina hasta su enorme escritorio. VON ZAUM. Fantstico? Qu ver osted fantstico? Y cundo nada enfermedados dnde beneficios parra Betrug Pharma? Von Zaum coge de su escritorio un gran cigarro puro y lo enciende. VON ZAUM (CONTD). Industria farmacutico no curra enfermedados! Industria farmacutico trata enfermedados! Alarga vida de enferma parra que l tome muchos tratamientas! Si enfermedad se curra, tratamienta se acab! Nada dinerro y accionistos mucho problema! Nein nein! Nosotras sospender experrimentas con Fritz y quemar todas resultados! Ahorra Fritz en Reservo de Croman. TRIBN. As que hay una Reserva de Cromaones Y ah es adnde va a mandar a Manolo? VON ZAUM. Ja! Manolo a Reservo de Croman
(SIGUE)

191 tambin! Opinin pblico contenta, osted contenta, accionistos contentas y yo contenta! Todas contentos! Consiga globo de ejrcita! TRIBN. No hacen falta globos! Tenemos helicpteros! VON ZAUM. Helicpterras? Mejor! Manolo a helicpterra y ya no ms problema! Tribn se arrodilla, besando la mano de Von Zaum. TRIBN. Oh, gracias, gracias mein Herr! Me ha salvado usted la vida! Es usted mi bienhechor! Mi santo patrn! VON ZAUM. Ach so, ach so! Y qu hay de Plan de Urbanisma? Tribn se levanta con esfuerzo. TRIBN. Plan? De qu Plan me habla? Que yo sepa slo ha habido y habr un Plan de Urbanismo para La Golfera hasta ahora, y desde luego no es el que acabo de ensearle! Con lo que quede de ese puede usted limpiarse el culo si quiere! Digo Perdn Puede romperlo Tribn sonre estpidamente. TRIBN (CONTD). De paso, mein Herr, y si no es abusar Puede darme un cigarrito de esos? Es pa entretenerme en el viaje de vuelta VON ZAUM. (tajante) Nein! Cigarritas se quedan aqu! Tribn, haciendo reverencias, retrocede hacia la puerta. TRIBN. Claro, claro! Que le aproveche, mein Herr! No sabe lo agradecido que le queda mi pas por su desinteresada mediacin en el conflicto! Jeje A su servicio, mein Herr, todo mi pas est a su servicio; lo que se dice todo, y para siempre.

192 Tribn abre la puerta. Un ejrcito de Agentes le apuntan con sus pistolas. Tribn levanta las manos y se mea los pantalones. TRIBN (CONTD). (a Von Zaum. Aterrorizado) Mein Herr! Von Zaum les hace un gesto despectivo con la mano a los Agentes. VON ZAUM. Gut, gut Weg hier Los Agentes bajan las armas. Tribn se va corriendo. VON ZAUM (CONTD). (murmura) rmlich Dummkopf! CORTE. EXT. MAR - DA Un helicptero del Ejrcito del Aire sobrevuela el mar. SOLDADO #1 (OFF). (canta) SOY ER NOVIO DE LA MUERTEEEE! BALA una CABRA. SARGENTO (OFF). A ver, Felnndes, estibiliza er pariato que la cabra ya mha vomitao otra ves encima, cohone! PILOTO (OFF). A la orden mi sargento! Orjetivo a la vista! SARGENTO (OFF). A ver, tripulacin! A preparalse! EXT. RESERVA DE CROMAONES - DA La Reserva es un pequeo islote desierto al que se aproxima el helicptero del Ejrcito hasta sobrevolar su pequea playa, delimitada por unos matorrales y palmeras.

193 SOLDADO #2 (OFF). (admirado) Hala, fijarsus que peaso playa! Fijarsuuuuus! SOLDADO #3 (OFF). Mi sargento, er soldado Peles pide permiso pa ponelse er baiador! SARGENTO (OFF). Qu dise t de baador ni baador, puta mielda! Que no ve t que no mhe depilao laj ingle, mamonaso? El helicptero desciende hasta unos tres metros de altura de la playa. SOLDADO #1 (OFF). (canta) QUE VA A UNILSE EN LASO FUELTE CON TAN LEAL COMPAERA PILOTO (OFF). Pero te quieres callar, Gonsles! Mira que erej plajta, cohone! BALA la Cabra. SARGENTO (OFF). A callarsus todos, coo! Yajtamo en la horizontal der orjetivo! Traemme paca ar troglodita de loj huevo! SOLDADO #2 (OFF). Aqu lo tiene a su deposicin, mi salgento! Ay! Cuidao, que muelde! SOLDADO #1 (OFF). Tate quieto, joputa, que ti via dar yo! SARGENTO (OFF). No, si ej quensima cuno fiene en misin humanitaria y hace laj cosas por su bien, loj sivile no dejan de tocar loj cojone! Manolo es expulsado de una patada del helicptero y cae de morros sobre la playa. SOLDADO #3 (OFF). Diga que s, mi salgento! Como en Arganijtn, que pa pacificallos cada doj por tre hay que sacar er chopo a relusil! SARGENTO (OFF). (lamentndose) Ay, la de elloj chay que matar pa inculcalle la Democrasia!

194 El helicptero asciende. Manolo se incorpora con el morro lleno de arena, mirando al helicptero con cara de pocos amigos. FRITZ GIME a espaldas de Manolo. Manolo se vuelve. Fritz se arrastra por la playa, agonizante. Tiene muy mal aspecto, calvo, sin dientes, vestido con harapos, muy consumido parece setenta aos ms viejo que Manolo. Manolo corre hacia Fritz y se arrodilla a su lado, cogindole de la mano. Manolo y Fritz se miran emocionados, se GRUEN cariosamente. El helicptero sobrevuela la playa, dirigindose mar adentro con el ASEREJ sonando a todo trapo por los altavoces. Manolo, indignado, se levanta y persigue hasta la orilla de la playa al helicptero, arrojndole piedras, palos y moluscos que se encuentra por el camino. Una vez en la orilla, Manolo TOMA AIRE y hace un corte de manga. MANOLO. (grita) HIIIJOOOS DEEE PUUUTAAAAAAAA!! Manolo se da la vuelta y se dirige a donde est Fritz mientras el helicptero se aleja en el horizonte. CORTE. INT. ESTUDIO DE GRABACIN - DA TTULOS DE CRDITO. Los CANTANTES graban SALVEMOS AL CROMAN en plan WE ARE THE WORLD. FUNDE A: EXT. MAR - DA

195 El helicptero del Ejrcito del Aire sobrevuela el mar rumbo a su base. SOLDADO #2 (OFF). (alarmado) Hottias, Felnndes, da la vuelta to, que hemoj perdio la hlice! PILOTO (OFF). (sorprendido) No jodas! SOLDADO #3 (OFF). Es verda! Se nos ha debio caer por el camino dejde la ijla, porque hace un rato que mhe fijao yo y la he vijto dar vuertas! PILOTO (OFF). (indignado) Mecachis en la mar! Y mira que les dije yo a los de mantinimiento que la atolnillasen bien, coo, quibamos pa un viaje largo! El helicptero da la vuelta. BALA la Cabra. SILENCIO largo. CARCAJADAS. PILOTO (CONTD) (OFF). (cabreado) Mecagen hajta en la madre que sus pari! SOLDADO #3 (OFF). Mira ande ejt la hlice, Felnndes! Mrala all! CARCAJADAS. El helicptero vuelve a dar la vuelta. La Cabra BALA como loca. PILOTO (OFF). Muncho cabrn hay en ejte licotero! Pero muncho! SARGENTO (OFF). Fenga, a ver si sus callis y volvemos a la base teniendo la fiesta en paz, cohone! SOLDADO #1 (OFF). No te enfades, Felnndes! Mira, te via cantar una cansin pa que tanime! (canta) NADIE EN EL TERCIO SABA QUIN ERA AQUEL LEGIONARIO SOLDADO #2 (OFF). Esa no, Gonsles, que da bajn! SOLDADO #3 (OFF). Mejor ejta! Ejcuchal, ejcuchal! (canta) UNA VIEJA MUY REVIEJA

196 TODOS (OFF). (cantan) VIEJA! SOLDADO #3 (OFF). (canta) TIR UN PEDO EN UNA OLLA TODOS (OFF). (cantan) OLLA! SOLDADO #3 (OFF). (canta) Y SALIERON LOJ GALBANZOS TODOS (OFF). (cantan) ANZOS! SOLDADO #3 (OFF). (canta) PIDIENDO MISERICOLDIA! TODOS (OFF). (cantan) CARRAJCAL CARRAJCAL QU BONITA SERENATA CARRAJCAL CARRAJCAL YA ME EJTS DANDO LA LATA SOLDADO #2 (OFF). Da la vuelta otra vez, Felnndes, que se noj han caio laj alas! PILOTO (OFF). (cabreado) La madre que me trajo! RISAS. SARGENTO (OFF). Callarsus, que sus voy a meter un paquete que sus vais a cagal, copn ya! TODOS (OFF). (cantan) CARRAJCAL CARRAJCAL QU BONITA SERENATA SARGENTO (OFF). (rechista) Qu poca formalida tenemos, coo! El helicptero sigue su camino. LAS VOCES SE ALEJAN CANTANDO. BALA la Cabra. FUNDIDO EN NEGRO. FIN