Sunteți pe pagina 1din 24

IFURT AUTO

FOTOJllU-EU
NUMARATOR
L-C METRU
2
6
8

20
4
18
OV
LISTA DE MATERIALE
R1=R2=R5=R8=R13=R14=4,7kn
R3=R6=22kn
R4=R12=47 kQ
R9=470Q
R10=220Q
R11=15 kn
P1=470 kn, liniar
C1 =C3=1 00 nF
C2=C4=22 llF/12 V
C5=220 llF/12 V
Ic=UA741
T1=2N3904,2N3906
01=LEO zomA
02=03=1 N4148,
1N914
LOR =
orice tip
Adaptor de =
9V/300 mA
Peritel
F
I

A
P
E
R
I
T
E
L
-:-____________________________ 4"1](._

...--.... 7
4 8
3
FR
/E555
1
ontajul propus se distinge prin
simplitate originalitate.
Ideea de plecare este foarte
modificarea unei note
muzicale n de Deci,
la nceput montajul se la
soare sau n el va
emite un sunet cu o
vom modula lumina
(mai sau mqi
nota se va modifica. In luminii,
montajul nu emite nici un sunet. Cu
antrenament ureche
este posibil se interpreteze arii
cunoscute la nceput),
mascnd (obturnd) mai mult sau mai
elementul fotosensibil.
Elementul principal al
TEHN/UM - martie 1999
R3
470
este o
are proprietatea de a
prezenta o invers
cu valoarea
fluxului luminos incident. In cazul
nostru, de exemplu, n plin soare,
va avea o de
aproximativ 400 n, n timp ce la
ntuneric aceasta va avea mai
Mn.
de va fi
cu ajutorul unui circuit integrat liniar de
tip (sau similar) conectat ntr-o
de oscilator de relaxare
(astabil). Perioada oscilatiei depinde
de R1, R2
condensatorul Ci. Cum dispunem de
o
. va fi suficient s-o n locul lui
R2 pentru a obtine rezultatul dorit. Nu
ne mai dect
semnalul astfel
apoi unui difuzor, pentru ca
fie amplificare
este cu tranzistorul Ti , de tip
2N2905 sau 80136, 138.
R3 curentul n baza
tranzistorului distrugerea
acestuia. Difuzorul utilizat trebuie
o de 8 n o putere de
0,2-0,5 W. Dimensiunile sale nu au
mare dar un difuzor de
diametru mic gabaritul
montajului. nu are dect
opt componente, care pot fi procurate
din sau din
B
_1-':I];h
'C
.];_'---__________________________ _
II
TEHN/UM - martie 1999
Fiz. ALEXANDRU
n actualul contexfal costurilor tot 0,66 din valoarea tensiunii de
mai "sponsorizate" de' stat alimentare U. Mai' precis, durata de
pentru energie,. economisirea temporizare Teste de
aceste'iaare . T = 1,1 (R2 + P)C1,
motivate de a trece de la stadiul de putnd Jiajustata din p,
"Ipzinca" la :acela de preocupare pentru valorile indicate n
pentru cei care la circa 120 s. Pen,tru durate mai
- din ce n ce mai adnc - mari, se 'va
mna n buzunar spre a achita nota, valoarea condensatorului , C 1
de O ' .. din acest (condensator cu tantal, 47-470 JlF).
curent, al economisirii o integratulLii 555
(sau ar putea-o reprezenta, releul electromagnetic Rei, fiind
locatari de la blocuri nu pus mpotriva tensiunilor de
problema sau, mai trist, n bobina
acestuia prin cele diode D1
folosirea automatului de pentruD2.
iluminarea a casei Tensiunea" dealime,ntare U
a unor hOluri,cor,idoar'e, foarte nu
de trecere etc. de. Ia. blocuri alege n'
nu numai. . releuldisponibil. Pentru
n automatul de' U = 12 V vom. folosi un releu cU'
(AS) este un 'comutator monostapil de .' la ,,1 O V" cu. un
care nedefinit.n'pozjtia .
,.
consum de curent de sub 100 mA.
releul, trebuie posede
o pereche de contacte K normal
(ND), lucrului stJ.b
.tensiunea de pentru curentul
maxim preconizat prin coloana de
becuri (acoperitor, contacte pentru
10 A/250 V). '
n figura 2 .. este schema-bloc
de interconectare,. a ansamblului
circuit butoane 81-Bo', automat de
AS (temporizator) de
becuri comandate L 1-Ln (becuri de
conectate n paralel
alimentate la. 220 V c.a. prin
contactele K releului).
In fine,mai
avantajelltjmportante' ale acestui
montaj, anume
a duratei de temporizare
prestabilite n raport cu
tensiunii de . alimentare U
eleotrosecuritatea n exploatare,
circuitul butoanelor de
fiind total separat de cel al
prezent doar n coloana de
becuri la '. contactele de . lucru ale
releuluL
"deschis"
de basculare n starea "nchis", peo
p.rin. simpla
,a unuia din t;:lutoanele
B1-Bn amplasate n locurile dorite,'De
pentru. iluminarea. casei
de la blocuri, intervalul de
temporizare este'cales de ordinul
zecilor de secunde sau al minutelor,
cu' posibilitatea de reglaj pentru
adaptarea la
Printre numeroasele scheme care
acestui deziderat se
,cea n . continuare, mult
prin utilizare'a unui "timer"
specializat circuitul integrat 555 n
oricare dintre variantele lui
constructive. n figura' 1,dispunerea
terminalelor corespunde modelului
PE555E n DIL cu 2 x 7 pni.
cum mentionam mai sus,
comanda de pornire se prin
unuia din
butoanele 81-Bn. Acestea sunt
butoane cu revenire,
cu contactele normal deschise,
amplasate n locuri accesibile, la
fiecare etaj ,. intrare de coridor etc ..
Nu asupra modului de
functionare propriu-zis al
monostabilului realizat' cu circuitul
555, acesta fiind clasic descris pe
larg n manualul de ytilizare). Amfntim
doar temporizarea
respecUv durata de n
starea cnd
circuitului este "sus" deci, releul
Rei - este de
condensatului C1, prin
grupul serie R = R2 + P,de la zero la
TEHN/UM - manie 1999
0\1
Rel.
Ing". CRISTIAN PRVU
.A.
1
n cel.e ce este schema a unei alarme
ce autoturismul la eventualele tentative de efractie.

Montajul propus este un
dispozHiv antifurt auto
realizat n tehnologie
CMOS, cu multiple. Un
aspect deloc de neglijat este
de cost suficient de redus, ca
urmare a unor integrate
numerice componente
semiconductoare discrete uzuale.
EI acustic
intermitent ncercarea de fortare a
autoturismului, blocnd
sistemul de aprindere al
acestuia. auto are
un interval de timp de 8-9 secunde
pentru a autoturismul
la intrarea n functiune Ci sistemului
de stare cu un
LED. Dispozitivul cu
ntrziere deschiderea
punnd alarma n
4-6 secunde, timp
suficient pentru inhibarea schemei
electronic.e de proprietar. La
deschiderea celorlalte sau
capote, alarma
temporizare.
sunt nchise rapid, dc:ir nu
inhibat sistemul, alarma
doar un timp
prestabilit, care revine n
starea de veghe. In situatia n care
deschise, alarma
nelimitat.
inversoarele U18 U1 C din'
cadrul circuitului integrat
MMC4069 in.tegratoarele R5-
C1, R7-C2 constituind un circuit
de ntrziere a semnalului de ,,1".
temporizare
proprietarului
Intrarea n stare de veghe
a al armei timpul prestabilit
prin aprinderea
diodei LED D2.
La deschiderea
baza .' tranzistorului 01, aflat n
stare de saturatie, este
direct la tranzistorul trece n
starea de blocare astfel, pe
intrarea de ceas a oistabiiuluiU2A
se un semnal de ,,1" logic.
Circuitul integrat MMC4013
doi bistabili de tip D
master-slave cu
separate. Transferul
logice prezente la intrarea DATA
se face la tranzitia a
impulsului de ceas. O
n ,,1", intrarea DATA fiind
acum n nivel logic,
condensatorul C4 ncepe se
ncarce prin rezistenta R9. Cnd
tensiunea pe intrarea de RESET
tensiunea de
O este n ,,0" logic,
condensatorul C4 '
rapid prin dioda 03. Simultan,
O fl ,,1" logic,
semnal care se pe intrarea
de ceas a celui de-al doilea
oistabil U28. ncepe un proces
analog, temporizarea fiind
de grupul R10, C5 D4. Pe
parcursul date de U2A
componentele discrete aferente
este
sistemului ", de ceea ce
permite deconectarea tensiunii de
alimentare a montajului.
acest interval, alarma se .
un timp determinat
de constanta circuitului RC
conectat la pinii celui de-al doilea
bistebil.
La deschiderea celorlalte
prin intermediul inversorului U18
al circuitului derivator C3-R4, pe
intrarea de SET a bistabilului U28
se un impuls pozitiv de
evitndu-se astfel
starea n care
ambele. de control SET
RESET pot fi n ,,1" logic. d
a bistabilului U28 n ,,1"
procesul se similar
celui descris mai sus. Alarma
un timp prestabilit,
care trece n starea de
.
Diodele D5+D7 'constituie o
SAU ct1 trei
cu inversorul U1 D
U3A U38 din
cadrul circuitului integrat
MMC4011, un circuit
logic de validare a al armei.
portii U38 este n ,,1" pe
parcursul de la
Montajul . impune o
de o c:J o cs oo('t';\ om
de valorileR 1 :a <Ll'> CA) 0jQ 70 o ISI 'Pf.J ...... 'P t-"o
valori care R 12 +7UF" S OI-' t-7D ...J o
se pot modifica O c::::::J O olTJ """0 O 'lI"I A n ,#It
constructorilor. 00 C Id"" \It
Senzorii sunt, pe R3 o o c c c c coc o 11<
portiere, pe pe o Cl o Sh +888 U2 ro O t::::l O
portbagaj, n capacul cutiei 112lK o o o o o o -oi (l 312JK
de acte, n R n t..fi\ O Iif? O
rezervorului de n g g C b1 ...... ce '" O O
radiocasetofon ti ti R7 ""l R9 0DIJf-O -.
o (:] OeJ O O r.:::J O W '. =00
... t 50K +-7UF" 1001<
Prin nchiderea ti (:] Rl4- R2 O "4I!N
ot::Jo O
mutatorului K se 30)( D7 O
ali m e n t e a z R5 u-----1
schema LED-ul o el o O o o o
D1 se aprinde. 150K s;QD (1 06 . R 15 ......
- DATA ale circuitelor U2A S"" ZbJ W O Do Q O.Z
U2B trec n ,,1" logic cu o o O 11 '.' 'D5' 00
ntrziere de minimum O. C3 O D .,.. ' ....
0,74't, unde 1-" o o::::D 1 N+ 1 +8 o O
't = R 5 C 1 = R 7 C 2 , t Q)tlJUF "
o

10 O O"
II
TEHN/UM - martie 1999
intrarea n a
montajului, indiferent de
starea celorlalte semnale,
prin aplicarea semnalului
de "O" de la
QirQuitului oentrziere pe
una din portii
'U3B. De asemenea,.j)tin
conectarea Qa
circuitul,ui intrarea
portii U3A se
n ,;1 "n timpul
monostabilului,
format', din U2A grupul
RC aferent. portii
U3B n "O" pe
parcursul
monostabilului realizaLcu
U2B. sau att timp ct o .
prin
aplicarea unui semnal de
,,1" pe' una din
.portii cu diode.,
. "O"logi'c la
\ portii U3B
tranzistorul
Q2. Tranzistorul de medie
Q3 trece n stare
de . saturatie
bobina releului d, al
contact normal nchis
este nseriat cu contactul
de cheie bobina de
inductie.
Circuitele U3C, U3D,
U1 un
astabil comandat ,cu
intrare de validare n "O"
logic. praCtic dintr-un
oscilator RC clasic,
realizat cu trei/in\lersoare.
U3C U3D
constituie un latch de tip
RS cu de control
negate. portii U3D
n
u
l" logic, inhibnd
semnalizarea
La validarea semnalului
de oscilator cu un semnal "O" logic
se un tren de impulsuri
cu o de 2,2R16C6. Prin
interrnediul '. tranzistorului Q4. al ,
etajului pe putere QS+Q6 este
alimentat claxonul autoturismului,
care . intermitent
Alegerea tranzistorului npn de,
putere se tace n functie de
curentul absorbit de claxon.
Instructiuni
de montaj
Ca senzori s,e pot utiliza
deja
existente n focurile
capotelor sal!!l ,orice alte tipuri
TEHNIUM - mcJrtie1999
adecvate.
Consumul de curent din
acumulatorul de 12V al
autovehiculului n stare de veghe
este practic' nul, consumul n
starea de depinznd de
releul folosit pentru blocarea
sistemului . de aprindere de
sistemul de avertizare adoptat,
putndu-se opta pentru o
semnalizare
sau
sau faruri). Siguranta se

Montarea celor, LED-uri
face pe panoul.frontal, timpul
de actionarea fiind prea
scurt pentru ca montajul
fi dezafectat de o
cu ca firele
vizibile exte'rioare fie
cu firele deja
existente n iar
comutatorul general fie bine
ascuns.
n, timpul
autoturismului la domiciliu,'
montajul poate fi pentru a
asigura att paza ct a ..
a garaj ului.
. In aceste pagini ' sunt
prezentate schema.
(ContInuare n pag. 8)

II
0""0 o
o ..... Sl)
3<D0-
0-
""OCSl)
g
<D -en -....
:J -. _. c::

<D Sl)""O Il>
o:J <ti
.....
o.. s
9?.<D "'O
<D _. o.. Il>


:JSl)c
_.:J
0'-

<D .....
_ Sl)
Sl)Sl):-*"
S' l]JCJ>
....... -00
g:,Sl)
t) a.c8
0
P3
....... <D ....
(1)-1""

():J o o
s:
0:-
Sfl
'!J>
s:f>
tU
::J
C:()

()
Q... s.
(1)Q)
C) ro c:
o C::!".
::J -o

(1)" <D""",,,
::J JJ-en (1)
C/). '-+'"
(1)
-t Q....
rn C) <O
::t: tU roCX>m
<: or Sl)( (j) o..
- -:J _.
c::: 0<D C
3: Sl) .....
Sl)
. Sl)
:3
tU 0.."
c:
Q) ::::::::

:
1 v ...
Q
O'"

CONTACT
CHEIE
(Urmare ,
lnSl. ,STELORIAN
Ing. LAURENTIU 'TEFAN
'.' n anterior am trecut n probleme de, ordin
genera/./n acest cu prezentarea aspectelor concrete
privind dintre. sarcina natura. materialelor din care
,este realizat contactul releului. "
Contacte atac electric

Tensiunea. de .pomutarepe.
contacte. ntre
maximum 1 V. Ea este de
.nct n. timpul ..
.materialul de contact nu
punctele de. atingere se s.ub
valoarea. "tensi.unii de topire" a
metalelor sau aliajel,or.de. metal, care,
n de material, ia valori ntre
0,1 1 V. Se se
are loc o
Alegerea malerialelor de. se
face dip punctul de vedere al crltemlor
. mecanice chimice.
, De exemplu, contactele de <,irgint
sunt foarte sensibileilaatmosfera de
sulf,' chiar, n cazul' unor
foarte reduse. La contactul. cu sulful
se' produce un strat de sulfit de argint,
due, avnd n vedere arculuJ
electric la comutare, nu.va fi
Uneori' se placarea cu
un strat de aur (sub
1 a contaqtelorde argint. Aceasta
este doar pe perioada
deoarece se
distruge A acoperirea . n locul de
contact. In .cazul unei atmosfere de
numai este
O
o aduc aliajele din grupa platinei, de
exemplupaladiuL Chiar n acest
caz, n anumite
organice sub' pot
pnecipite pe contactului sub
de strat Ia
numitul "efect al pulberiimaronii".
AuruL pULare
dar n cazul unui
mare de se .a fi.
prea moale are de Jipire a
contactelor.
se are n vedere n cazul
dimensiunilor uzuale .ale contactelor
de relee suprafata de ..
este de numai
1 0.:
6
cm , atunci n de
contact de numai 10 pascaU se obtine
o pe decca
10t/cm !
Ca un exemplu de aliaj. care
dezavantajele prezentate se
I
TEHNIUM - martie 1999
menn.lonea. alia. 1\.1. tcaur-argin. t.
Contacte cu. atac asupra
materialului prin . transport
foarte fin
In tensiunea de
pprn . pe. c90taqte este mai mare
dect tEmsiunea de topire. (O, 1 ... 1. V)
ajunge la valori decca 10 ... 30V;limita
de n,atura
materialului valoarea
la care nu apare arcul.
Chiar ncazul unor
sarcini mici . se. poate observa . pe
suprafata contactelor, un timp
" . un atac clar asupra
materialului.,sub forma unui trc;tnsport
de. material saL\r' a unei arderi cu
de materiaL
Mecaf.lismul transportului de
materialln cazul unui contact care. se
deschide poate fi .. descris n felul
mai nti. va
UcM
presiunea pe contactelor,
curentului va (cca
10 Alcm, ). n punctul
de contact . la deschiderea
contactului se o punte de
fuziune. ce puntea de
fuziune atinge temperatura de
fierbere,ea se ntrerupe n punctul cel
mai fierbinte. Acestei temperaturi' de
fierbere i. se poate asocia o
tensiune,,,tensilinea de fierbere",
care, 1n -de ia valori
cuprinse ntre 0,8 2V. In numai
cteva microsecunde, metalul lichid
este adus n stare volumul
mult, iar cele ale
. de fuziune au temperaturi ntre
2000 4Q;00QC. Punctul cel mai
fierbinte al. fuziune se
. de cele. mai multe ori
polul pozitiv (anod) astfel,
pierde material.
se va repeta comutarea,
atunci pe annd se va forma un crater,
n timp ce pe .catods.e va forma o
depunere de material de forma unui
ac. Acest proces . se
transport fin. Aspectul exterior al
depunerii materialului prin transport
depinde .de materialul de contact:
metalele nob,ile aliajele de metale
nobile au de formare a acelor
subtiri,n timp ce aliajele lor cu
nenobili o
depunere cuo mult mai
mare.
Contacte cu atac asupra
materialului prin transport
A. . .. grosier ..
In acest caz tensiunea de
comutare ia valori de la
la cteva sute de Aici
diferite fenomene. de arc care conduc
la transport de material chiar
(Continuare n pag. 10)
II
",
_!4:I];tt1I.]; _____________________
Materialul deoorrtact
Argint Material universal"iehin,',.'" '

T,' ,ranspo,', rt,de" mater"I,al, , , r,e, s, ipec, '", ',';:,.,', a,:,,:s, , U,,'"ri,', t,",U,,"', 1",", ',d,',',e
p
" ",', ',a" r,', ',e,'",.',.,",',d, ',,6,'.,,',", 11'1,., ", a,,' "t,a,',,',r, ia,,1
n cazul puterilor .""""",' ,,','
,mari; de trecere "!"'/!'
Argint..:paladiu

matertaf la
comutate foarte la ,un mare de n
'cazul pu uncontinu, tn,'d, iea, tde,pC1ladfU;,',a, cest,', "',',,',4e,,, ",""m, , ,',a, t, e,,',r,la, le
suntsusce tlbllede a dezvolta oxidare,detf"ulberemar0nie" "',
Argint;.nichel
Stabilitate mult mai'
cal?arglnt, ,transportul
tendinta efe
de . exemplu , ,ltensh,mi
de trecere este '. .. . " .:. '" .
Aur-argint La . tensiuni . '., trecere
.. Insensibil la sulLO,eosebit .delndicat 1n
tehnica ..
transport de ,... .' .

Aur-argint-cupru-indiu
. , .. Aliaj. de.
suit Este 1nlocuitorul argintulUi \tn domeniul tensiunilor
med}i. .La pute,rf;4e .. comutafemicV
ma.re Sl,Jot,poslblfe.pertvrbatll
!nurma . .. .. . . , . . .' .' .' . . , ...

Material special pentru uhahuOJit
la un
stabilitate n timp.Laputeri de comutare foarte
foarte mare decomutari,suntsusceptibile de adezvo'ltaQxida.re de
tip "pulbere . .. . .

Wolfram Materiatul cel, mai'" dur", cu
de' material, ,laprQducerea.
un strat dur neconductorn Umede
al unei rare: Din acest
tensiunUor reduse pe contact,1n.climat tropical 'sau
(Urmare din pag. 9)
un mic de
In fi9. 1 este
tensiunii pe contact la conectarea
deconectarea unei sarciniohmice.
Pentru un contactgare se nchide,
la de cca 10- mm apare un
cmp foarte intens. Prin emisie de
cmp sunt electroni de pe
catod. micul
a se ciocni cu
moleculele de aer izbesc anodul cu
mare Anodul se o
parte a sale se
se depune material pe
catod. In aceste conditii apare un arc
scurt, la care, spre deosebire de arcul
luminos, tensiunea de a"rdere
practic tensiune
este de material are
valori cuprinse ntre 11 . 1SV. Acest
arc arde de la initiere, la
atingerea contactelor (1 0 ... La
deschjdere, ntreruperea
de fuziune, ntre contacte
este suficient de pentru ca
unui nou arc scurt.
procesele de mai sus au loc
n intervale de ordinul milisecundelor,
cantitatea de material
poate fi de cteva mii de ori mai mare
dect n cazul de .fuziune.
a
unei sarcini inductive
a
curentului n timpul Arcul
scurt se aprinde dar nu poate
arde continuu. Lucrurile se
la deconectare: mai nti
apare puntea de fuziune apoi arcul
scurt. Pe ce contactele se
n continuare, electronii
prin emisie de cmp
moleculele de aer din
dintre contacte.
Ca urmare a bombardamentului
ionic, catodul .se
simultan scade energi,? electronilor
care ajung pe anod. In de
comportamentul energetic al
circuitului de comutare, apare o
(Ia cca
300V) sau un arc luminos. .
Tensiunea la care un arc luminos
mai aprindere
depinde de curentul de comutare
de materialul de contact.
Transportul de material n cursul
luminiscente este
neglijabil, dar starea"
favoriznd
/ arcului. squrt. Din aceste cauze
se vrfurile de ,
tensiune de pe contact cu ajutorul
unui dispozitiv de stingere a arculoi,-
dimensionat
Metalele pure un
transport puternic d'il H3'21ateria I n
cu anumite A aliaje sau
materiale sinterizate. In tehnica
mari, pentru diminuarea
de sudare a contactelor se
uneori materiale sinterizate
cu de oxizi (e.g. argint oxid
de cadmiu).
de comutare ale
materialelor de contact
Exceptnd geometria contactului
mecanica materialele de
contact sunt deosebit de importante
pentru determinarea domeniului de
aplicare a unui releu.
In tabel sunt prezentate
comparativ opt materiale de contact
electrice cele mai
Importante.
Bibliografie
1 . Swet Roslavlev, Re/aiskontakte
- Betriebsbedingungen, Scha/tver-
ha/ten, Werkstoffe, Siemens Bauteile
Informationen 6, Heft 1, Heft 3, 1968,
1969
2. Siemens AG, Relais
Datenbuch, 1968
TEHN/UM - martie 1999
n, cutia-ecran se prevad
pentru CU o
reglaje, a
cursoarelor
1110ntajul, , rea,Hzat . cu R1 ,R2' J;}S R9',
.......... "',;., .... , ... +... de In ca"zuJ ncC!re
lIo"','on't05 C.SJ. (circuitele integrate transformatorului T o
CI-l la?ra pentru constructor,
proclJrarea ,lor nu mai ',c, acesta unul gati3.
, . realizat de la' blocurile OSP cu care
.,I\JI''''''+!:Iiltl se practic. peo sunt dotate ,de.: tip
\,;:placuta de sticlostratitex cu MAIA1< 231 STEREO;' MAIAK 232-
cupru. Se utilizarea ,STEREO 'sau MAIAK 120:.stereo.
electriqe ,pasive ,La magnetofonul (sau
autohtone condensatoare} c'pset6fonul} la care se
oe calitate. lra. realizarea' ,SPD-ul se.. \
transformatoruluj ,T 1 ,se un, i .schlmbarea
miez magnetic"de (eventua{prin comutare sau
Bobinele transformatorului T 1se unui etaj"
din conductor CuEm, <\> 0,12 constantei ,de timp '&1 ! la
rom sau <l> 0,15 mm, iar
n, circuitul' Schema-bloc'
magnetic al' transformatorului T
1
nu va Interconectare a, SPD este prezentata
0,2T. a O. Se, Ia
.transforrnatorului , 1 ' preampllflcato,ru,',
folosindu-se. un ,lac IhtrarE?a S!:o, L R)se,
electroi,zolant ulterior, se la, ampllflcatorulUi
"folosintlu-se o din, de, fier corector NABmalnte de blocul
de. Ecranul,se cOnvertor tensiune.,curent (care poate
obligatoriu la masa fi o. rezistent? de valoare' mare sau, la
montajului. ...... . . .,' '.' ., .'magnetofoanele , .
de altfel,cantreg perfecti?nate, un t)loc. eleetro.nlc\
montajulSPD fie supliment,ar SPD al a
ecranat, libere " electnce
pentru realizarea din figura 9 ?' blocul qsP, care
galvanice. Ele' se obligatoriu poate lucram... regim . de
CU conductor ecranat, mai firele premagnetizare sau
de 'alimentare' cu tensiune. De Cei doi
AUDIO
IF1 se preiau
de la montajului
. semireglabile Rs
Rg. CapLiI magnetic de CMS
se galvanic la terrhinalele
n acest scop la blocul SPD
(folosihdu:.se, evident, cablu ecranat).
aceste se
montajul SPD n interiorul.
magnetofonului (gasetofonului) unde'
.
"Reglajele ncep prin alimentarea
SPD cu energie
, (UA 1
6
15. V, U A2=30 V),
comutatoarele K 1-deschis
.Fe20 3) ,K2-deschis K3-nchis (SPD
nu
Folosind o. Fe203,
se . valorile optime ale
de premagnetizare
il1=1 IF2' actionl1du-se cursoar:ele
semireglabile
R9' Se
procentul THDrnihim ale
semnalului audio nregistrat 1n banda .
audio ,n care magnetofonul
(casetofonul) a lucra.
Se reglajul
IIFih trei puncte '(400 .12,5
kHz) n banda audio, la un curent iAF
de nivel -20 dB de cel nominal.
Pentru reglaje se
generatorul de
osciloscopul ,i voltrnetrul electronic

valorilor ilF OPTIM STATIC pentru
fiecare, canal L R, se
nregistrarea pentru situatia
iAF (O dB), ilF OPTIM STATIC,
folosindu-sedistorsiometrul,
'osciloscopul voltrhetrul electronic.
firializarea acestor
.' se "reiau reglajele
mentionate anterior pentru banda de
tiP. Cr02. nchizndu-se' comutatorul
K1 actionnd,u-se de
(Continuare n pag. 12)

CORECTOR
N.A.B.
CONVERTOR FILTRU
DOP
I----___ U . I
, BLOCUL P,R.!.
,-----
R.l

..
TEHNI[JM - martie 1999
III
____________________________________________________ __
15V +15V
pentru stabilirea nivelului iiF STATIC,
cursoarele
semireglabile R6 (canalul L) R'6
(canalul R).
n mod practic, are ca
urmare nivelului ilF
STATIC, pentru' banda
Fe203 cu cca 25+40%. ,
aceste reglaje, care privesc
regimul statice, se
trece la reglajul propriu-zis al SPD,
deci reglajele care privesc
premagnetizarea ,Pentru
aceasta se
cursoarele
semireglabile R1 R2 astfel nct, din
punct de vedere galvanic, acestea
fie conectate la masa montajului. Se
o nregistrare a
unei benzi Fe203 n regim de
premagnetizare pentru
semnale de intrare de amplitudine -10
dB de 12 kHz timp de
30 s. Se banda
se nivelul
tensiunilor de U
as
1 U
as
2 ale
semnalului nregistrat. Se trece
ulterior magnetofonul (casetofonul) n
regim SPD (K1 deschis, K2 nchis
K3 nchis) pentru banda Fe203 se
succesiv, cteva
de (cca
minate fiecare) pentru cteva
, P1' P2' P3 P 4 ale cursorului
semireglabil R1
(marcate cu un creion de
cursor, pentru a se putea identifica
cu cifrele 1,2,3 4). Se are
ca fie
comutatoarele care valoarea
constantei de timp 1: 1 de la 50 la
1 O efectuarea
se redau de
nregistrate cu SPD,
cele patru
ale semireglabil R1
tensiunile de riivel UAD1' UAD2'
UAD3 UAD4 la
EI
preamplificatorului de redare PRR.
Reglajul optim al SPD pentru
canalul de nregistrare L este
atunci cnd se egalitatea:
UAD(x) = 3 UAS, x=1, 2, 3 sau 4-
a lui R1' '
Deci, se o cu cca
10dB a nivelului semnalelor de'
de regimul de
premagnetizare cu
s,emnal audio de intrare iAF (-10 dB,
12 kHz). Se reglajul
optim se ulterior, o
foarte de cea
anterior pentru
R11 astfel nct cursorul implice
cu 9 dB -
'aproape de cca 10 dB. Acest reglaj
corespunde cu o cu cca
, 5+6dB a nivelului i/FS stabilit anterior.
aceste se mai
face o nregistrare cu sistemul SPD
conectat, avnd ca parametri pentru
iAF nivel OdB 12 kHz. Cu
ajutorul osciloscopului, voltmetrului
electronic al distorsiometrului, se
la redare semnalul
nregistrat o de nivel
de cca 1 OdB de cazul
cu ilF STATIC acesta este
nedistorsionist (THD ::; 1%). Reglajele
SPD pentru canal
R sunt similare,
de
asupra semireglabil
R2' aceste de reglaj,
cursoarele semi-
reglabile R2' R8 R9 se
cu ajutorul cte unei
de vopsea.
reglajul SPD se
automat pentru banda
de tip Cr02' nefiind
necesare de reglaj
suplimentare.
Se cte o nregistrare-
redare a unui program muzical sonor
cu spectru bogat n nalte
(deci, de la
nivelul OdB n cu
sistemul SPD conectat.
Folosind osciloscopul, voltmetrul
electronic eventual, intercalnd
pentru un filtru trece-sus
cu banda de trecere 7 kHz-18 kHz,
progresul n ceea ce nivelul
spectrul semnalelor, de
va' n mod evident la
redarea celor semnale audio
nregistrate.
se va sesiza 'imediat, n
momentul celor tipuri de
ale semnal audio
stereo cu SPD),
mai ales n zona
nalte, a programului
muzical sonor nregistrat cu SPD.
Montajul descris a presupus
realizarea sistemului SPD,
construindu-se un OSP
performant. Se
sistemul SPD se la un
magnetofon sau casetofon la care
OSP din cu
ca cesta bine,
conform considerentelor
la nceput. n figura 11 este
o de adaptare a unui
SPD la un casetofon existent, de tip
MAIAK 231 STEREO sau IAUZA 220
STEREO. Comparativ cu schema din
figura 9, se de
aplicarea sistemului SPD
n aplicarea tensiunii suplimentare
preluate de la terminalul 11 al CI-2 la
bornele comune ale R4
R,6 din montajul OSP deja existent.
In figura 12 este o
adaptare de SPD mai la un
casetofon n care OSP este realizat cu
un circuit integrat specializat, de tip
K157Xn2 (spre exemplu
RADIOTEHNICA M 201 STEREO,
VILMA 102 STEREO sau MAIAK 010
STEREO). '
(Continuare n viitor)
TEHN/UM - martie 1999
ni
,:t
<:
~
~
~
-..\,
(()
(()
(()
In
47D. -271\
yt KI57.WIZI R208.2" Rit fir< 11111
w/I
C6
100 HIf
CI.ft,10
CIJ
47fl
'--------1
1 1
111
;-~ ' ~ :
I
' I ~ J I j 11 t ~ ! !
a
DAt
f
KI51jJd . ~ >fII ~ 14
? 2'
;;;QIJ/ .1
el 470

17
"
RI,' ,"
~ I "1
!!!.
C4 ' 0.022 MIC
II-.-.J
(;5" 1 M/f
A
tund. cnd . ne propunem
, . realiza. rea unor experiente
. 'n RF ele
devin imposibil de
nu 'dispunem de un instrument
pentru determinarea valoriicrnei
sau inductartte.
Bobina sau. c'ondensatorul
necunoscut este conectat ntr-un
oseilator construit cu tran-
T1 T2.n acesta se
un circuit de reglare care
are de a '. stabiliza
tensiunea retelei oscilante
la o valoare n jur de 30-40
mV. \'.
Conectarea unei n
paralel pe condensatorul.
circuituluioscilant - CO- sau
legarea unei. n serie cu
bobina retelei oscilante - lO -
schimbarea' frecventei
de oscilatie.
. variatie de
este cu ajutorul unui
convertor care
T
i
i
T 1 T 5
este format cu perechea TSrr:4.
Tensiune.ade este
ga,hvanometru/ui cu
bobina. mobila G1, conectat n
emitorul repetorului '-;5.
InstrumentUl este plasat .n
diagonala unui circuit n pl..lnte(T5,
R12, R14 R15), astfel nct, n
absenta inductantei sau
de testat; el
Reglajul de se face cu
P2. P1 o
a lui Cl,.
condensator care
I
{)evintia pe
G.:Hlla
toata scata
1 100pF 1 0,1
2 1 oF 1 1
3
10nF 10 10
4 100nF 10 100
5 tOIAH 0.01 10
6 0.1 10
7 1 mH 1 .10
8 10ml1 10 10
9 lOOmH
. H)O 10
180k 4k1
1k '
6o-o.....-""!i--........
3 x.
8(109
m
4n7
R 1,
680
..
R6
22k
R702
33
1 N41'4 8
frecventa convertorului
tensiune. Din se
n circuit un
de 1 Okn .. pentru
fiecare iar prin
a lui P1 P2 se
deviatia acului indicator
al. instrumentului pe scala.
Valorile date n pentru lO
CO o . pe
pentruCX=10 nFsau
LX=10JlH.
Trecerea de pe o pe alta
se.face cu ajutorul unui comutator .
rotativ (4 circuite x 9 .pozitii).
Valorile prezentate pentru LO" CO
Cl, obtinute n
abser;lta componentei (l sau C) de
testat (fo) , . cele
acului indicator al
galvanometrului .. pe scala
sunt tabat.
fx la
el fO
cx CO
sau
oF kHz
LX LO
kHz
0.1 502 355
9.33
158 i 12
3;3 15.8 11,2
fO 5.02 . 3:55
0,1 502 355
0,33 158 112
1 50.2 : 35;5
3.3 15.8 11.2
33 5.02 3.55
TEHN/UM - martie 1999
+
5 V
8
10k .
3 LED 1 ..
1(1
.. LED10
pE555
4
3 4 5 6 7
3 1 2 4 5 6 .7
5
ICI,. 7445
100n
A B C O
1S 14- 13 12 8
1k 1k
CD8400
12 9 8 11
K 1
.,
ircuitul o realizare
.a unuia dintre cele
mai apreciate jocuri
electronice - testul de rapiditate a
reflexelor. ce comutatorul
"start" (K1) este IC1
un tren de impulsuri
. fC3, provocnd
aprinderea rnd pe rnd a LED-
urilor (deJa unu la zece). Cu ct
este mai
comutatorul "stop", K2)
cu att mai putine LED-uri se vor
apriflde. Ultimul LED, care
aprins, lungimea impulsului
Un reglaj corect permite o
precizie de de 3
%
.
Etalonarea instrumentului se face
cu condensatoare sau bobine-
etalon.
Scala este calculul
unui oarecare de puncte de
TEHN/UM - martie 1999
1
A 8 C O
5
[[3
f4
[D849 O
" k

6
I 2
1<3
7
la IC1. oscilatorul absoarbe 120 mA,' tensiunea de
este reglat n fel nct alimentare la 5 V.
un impuls la fietare 10
ms, timpul de de I este
poate fi calculat foarte sr'mplu, cu ajutorul lui P1 ntre 10
observnd rangul ultimei diode. 80 Hz. Pentru completarea
De exemplu, se va dispozitivului se poate monta un
aprinde al LED, timpul de . .' A
va fi de 70 ms, ceea ce . LED suplimentar In serie cu un
constituie un rezultat bun. O rezistor de 220 11, ntre lui
ntrecere . poate fi P3 sursei'de alimentare.
comutatorul de aducere
la zero (K3).
I?entru valorile componentelor
indicate n' circuitul
rezolutie cu formula
(1 -frel) . n max
A
n -:-'"""!I"""'-"t----In care
1-.f
re
l min
trei min este
la LX=LO CX=CO, trei mini:::
= 1/V2f;;j, n este'
instrumentului de
EI se aprinde ce un
concurent comutatorul
"start" K 1 ) .
pentru trei n max la
a scai ei pentru
trei mina
Montajul aproximativ
12 mA.
III
M. STRATULAT
T
estarea elementelor care
compun al doilea circuit
oscilant echivalent, circuitul
de tensiune sau secundar,
se face cu ajutorul diagramei care
tensiunii din
acest CirCUIt.
La o de aprindere n
stare corect
tensiunea variaza
cum se n fig. 8, n care se
vede deschiderea contactelor
n punctul 1
a acestei electrice
la 10-12 kV. n acest caz,
o 1-2 ,corespunde
procesului de prin
scnteie. scnteii,
o de
puternice, care se produc
n jurul tensiunii zero (axa
a diagramei).
In care ascilatiile
sunt amortizate, se ntinde,
cnd contactele se nchid (punctul
4), iar curba.. tensiunii secundare
sub axa
Pe' o ntindere a zonei n
care contactele ruptorului stau
nchise (4-5), circuitul secundar
este sediul unor oscilatii
amortizate, tensiunea
tinznd se stabilizeze la nivelul
zero, o deschidere a
contactelor In punctul 5.
Cu ajutorul diCl.gramei . de
variatie a tensiunii secundare pot fi
testate bobina de le
de tensiune, capacul ruptor-
distribuitorului bujiile,
elementele care compun circuitul
secundar. Trebui.e se
tensiunea poate
oferi indicii asupr,a ..
deranjamente ale circUitulUi '
primar.
Sta'rea bobinei de inductie
forma diagramei de
tensiune In cazurile
primare
ntreruperii secundare.
Cnd este
. ". zona care
corespunde arcului electric
dintre electrozii bujiei o
deformare iar
din (fig;
cazul Intrerupem
secundare, semnalul de tensiune
este. puternic perturbat n zona
deschiderii contactelor, cum
fig. 1 Q. Defectul
cu toate uneon nu se face
n motorului,
deoarece curentul de
tensiune poate conturna locul
Intreruperii qu
I efectul se
bobina de
ncepnd aleatonu
ca urmare a reducerii tensiunii
secundare. Pe semnalul de tensiune
apar, o m.Y!time linii -. al
Instabile a boblne!.
starea a bobineide
poate ,fi
"ajutorul testerulUi electronic daca
pe ecranul osciloscopului se aduc
semnalele tuturor cilindrilor
motoruluL unei
bujii (dar ferind-o de contactul cu
masa!)" tensiunea la cilindrul
respectiv la cel
1,,0 kV ci,lindrului 4
atuncI bobina este buna.
Deteriorarea centrale sau
a contactelor sale din ori
cal?acul distribuitorului conduce la
deformarea alurii normale a liniei
tensiunii secundare n zona care
succede deschiderii contactelor,
n zona de a
I scnteii la bujie (fig. 11).
de tensiune evin neregulate,
semnalul de
un caracter discontinuu.
de bujii pot fi testate n
ceea ce mtreruperea lor
sau punerea la,
sau defectarea
antiparazit. Intrerul?erea a
unei de bujie face
producerea scnteii la cilindrul
respectiv. situatie este
pe semnalul de tensiune
prin lipsa zonei de
producere a atcului
{fig. 12). Punerea la a
izolatiei. este
cu
circuitului secundar prin
bujiei. Din acest motiv,
tensiunea medie a arcului electric
scade foarte mult, dar curentul se
mai vreme,
cum fig. 13.
Diagnostlcarea - bujiilor este
mijlocita de valoarea
tensiunii dintre electrozii lor, In
acest scop, pe ecranul
osciloscopului se
imaginile tensiunii secundare ale
tuturor cilindrilor
imagine-serie), Cnd bujiile sunt
toate n stare valoarea
tensiunilor secundare nu trebuie
10 kV, iar abaterea
dintre cilindri trebuie se
situeze necartul de 1 ,5 kV. Sujia
sau cu ntre
electrozi mai dect cea
este de o
tensiune (fig.
14). diagrama
la unul din cilinri o
tensiune mai
dect nivelul
aceasta
dintre electrozii bujiei respective
este prea mare.
Este necesar se
abaterile de tensiune pot
n cazul n care dintre
electrozi este dar bujia
are scurgeri la sau
geometria electrozilor este
(electrozi erodati).
In ceea ce ruptor-
distribuitorul (delcoul), el poate
influenta aprinderea prin
dintre contactele din capac rotor
(Iulea).
In cUFsul exploatarii
eroziunii electrice, precum
prin jocului, dintre ax_
sale. DJagnostlcarea stanl
acestui organ se face
. unei bujii punnd-o la n
acest fel, pe ecran va aparea
numai efectul disruptiv al
dintre rotor contactul din capac.
Lungimea arcului care se produce
ntre aceste piese poate fi
valoarea tensiuoii
secundare ce apare pe ecran. In
mod normal, tensiunea
la cilindrul nefpnctional nu
TEHN/UM - martie 1999
trebuie' '3,5 kV;
acestei valori, cum
se vede n fig. 15,
distribuitorul este defect. Pentru a
evita eventualele. erori,' este bine
,se verifice controlului,
cilindrului cercetat cu
una antipa.razit.
TEHNIUM - martie 1 f)99
Pentru prepararea electro-
litului necesar acumulatori/or
electrici (cum$unt cei
la
'antigelului, a apei de este
nevoie de O
n mari qu
ajutorul de mai jos, care
permite odistilar,e

,cu ,'procurarea
materialelor: stative, un
balonWOrtz de 1 litru, un borcan
de31 i
tuburi de cu diametrul de
8-10 ,mm pe care le
astfel:, primul- sifonul -l n
de U i lipiti (la un
mic tub lateral, peste un orificiu,
care va servila a
apei Jn balon; cel de-al doilea tub
t curba de cteva ori (sau i
da forma unei spirala - prin
la aragaz)
va servi. ca "
Montajul de
jos ,n dintre tubul
,lateral al balonUlui
de o" introducnd
tuburile de,
fixndu-Ie'cu un scurt
exterior realizat din tifon
mbibat n de ipsos.
Cnd
drumul aper reci n
vasul de apoi apa
prin tubul de scurgere la canal,
care va pe principiul
sifonuluL de bitul . de
rece care ,vine de la robinet
fie egal cu acela care se
scurge, astfel nct nivelul
lichidului n vasul, de se
constant'. Cnd vasul de
s-a umplut, absQrbiti{tot cu
gura), printubul lateral al
sifonului, care nbalon,
cnd apa n
interiorul acestuia, care
tubului cu un dop
ori cu un tub de'cauciuc
strns cu o
sifonului de
apa. din balonul WOrtz se. va
tot nivel
cu aceea din vasul de pe
principi!-ll vaselor comunicante.
Pentru a' asigura o fierbere
de
la nceput n fundul balonului
cteva de tub de
sau mici'pietricele. n momentul n
care balonul s-a umplut cu
nivelul se normal n vasul
de
balonului n scurt ,timp:
distilarea va. porni automat.
poate '
ntrerupere
EFECTE SONORE
oscilatie n tehnologia instrumentelor pe
care se folosesc.
att ca amplitudine ct . n prezent, n domeniul
ca permite obtinerea muzical, tendinta tot mai
unei serii de efecte sonore cu de producere a notelor
mare aplicabilitate n tehnica sintetice. efectelor sonore.
instrumentelor. muzicale, precum Instrumentul care .Ie produce se
a instalatiilor desono-rizare
folosite ndiverse scopuri (teatre,
studiolJri;laboratoare . etc.).
cu ndemnare,' alterarea
a poate da
rezultate spectaculoas$ atunci'
cnd este vorba de semnale
vocate> Efectele sonore constau,.
de n modificarea
amplitudinii semnalului muzical,
modificare care se poate face lent,
cu frecvente foarte joase,sau mai
. rapid, 'cu
Variatiile amplitudinii pot avea
caracter selectiv, respectiv pot '.' fi
favorizte numai anumite
frecvente att ca amplificare ct
ca atenuare . Multe efecte' sonore
. se' pot obtine destul de comod
folosindu-se .. montaje electronice
simple, nglobate
T2 r7.=; 8C171'
CI3 = P1
M
P6*;::
sintetizator.
unui sintetizator
o oantitate
materiale, bogate
privind analiza suin
oarecare. experienta.
montajeJorel(ilctronice.
propunem conlstrcfir
unui minisintetizator di
Acesta' ..mic QUC:UCUJ.L.
notelor
sonore deosebite.
care'
TEHNIUM - martie 1999
+Ua
. Ce ttpde
trebuie
UNDE pentru
ca mortajul un
osGilator?
'.
Care, este amplificarea
In tensiune a acestui
montaj la intrarea lui
o tensiune cu
de 1 kHz?
+Ua
n ce de'
amplifica,.re acest
montaj? .
+10V
Ce amplificare \ n
acest
bloc electronic daca la
intrarea lui o tensiune
cu de kHz?
Ce
I
,
. trebuie
UNDE pentru
a amplificarea n tensiune a
acestui montaj?
corecte le n pagina 20.)
\ de sunete
"normale", de cosmice,
de ciripit de
.
Pentru realizarea ct mai
multor efecte' sonore, trebuie'
dispunem de un de
d.e comutatoare.
Evident, comutatoarele se pot .
elimi.naprin conexiuni fixe. Un
",oscilator cu un tranzistor
unijonctiune (TUJ) o
tensiune n de care
semnalul' unui
multivibrator astabil 'comandat, n
tensiune (OCT). Condensatorul
C1 se prin intermediul
TEHN/UM - martie 1999
RS. Cnd tensiunea' de
amorsare a tranzistorului
unijonctiune este C1 se;
foarte' repede prinR2 .
Prin intermediul pe
emitor T2, tensiunea .1n de
este
din" bazele
tranzistoarelor multivibratorului.
T3T4: aCT cu
semnalul de
de tact este
P1. Semnalul
oscilatorului modulat, n
aplicat la intrarea de tact a
primului bistabil dinCl1., Cele .. 4
(1, 2).(CI1 C.12) divid
n fel 16 note
diferite. P2 ... P7
servesc la reglarea
notelor dorite. Cu
dexteritate' . oarecare
se pot compune'
bizare. Tensiunile
continuu reglate cu
p9tentiometrele P2 ... P7
un generator de
construit cu. tranzistoarele
T6. Semnalul de 'al acestui
amplificat de
tranzistoarele TT T8. pentru o
se poate aplica
semnalul de al circuitului
unui amplificator de" putere.
PRACTIC - UTIL '
Pentru ca o
deplasa comod o
mai mare de geam, placaj, material
plastic 'etc. este deosebit de
folosirea dispozitivului din
Acesta este compus dintr-o
unei imperfecte (care
dintre (Ia cada de
baie, vas de WC etc.),
pentru a mpiedica picurarea


se face prin ungerea cu
adezivu codez de jurmprejurul
celor tevi (bine
de (bandajarea)
locului de mbinare cu o din
bumbac n adeziv.
La finalul bandajul se
cu o La fel se poate
proceda n cazul n care picurarea
se produce din- cauza unui mic
orificiu (por) prin
Pentru a face orice lucrare pe
un nalt, terminat n varf
ascutit, se va adapta unei
simp.fe, (11., prelungitorul
de (2), alcatUIt din sfinghii
(1), care are introduse la
capete cte un cot de 90Q (2) o
(3), de care este
fixat mnerul (4). Dimensiunile vor
fi stabilite de fiecare constructor.
Transportorul poate fi
4
fie din de
1/2 fie din de material
(.fr,7-:--' _ plastic de 30-40
In pnmul caz,
se fac prin nfiletare; n cel de
al doilea, prin unuia dintre
capetele care se unesc ungerea
n vederea lipirii trainice!) cu
prenandez sau codez, apoi mbinarea
putin
de lemn groase de 40 mm. Acesta
poate fi doar la nevoie,
cu alutorul a cte trei cu'
(3) introduse n orificii date
cu un burghiu, ca n
Capetele de creioane,
prea scurte pentru a mai putea fi
folosite comod n continuare, pot fi
prelungite, simplu complet
necostlsitor, ' ca ,n astfel:
1 =Ie n hrtie
cu aracetin; 2=le n
capacul unur pix, stilou stricat ori
ntr-un tub tip "carioca"; 3= atunci
cnd nu-' i puteti introduce
vrful n interiorul capacului (3),
pentru a-I feri de rupere.
TEHNIU
International 70
pentru constructorii
fn anul 1970
Serie Nr. 317
'MARTIE 1999
Editor
Presa SA
Piata Presei Libere Nr. 1,
Redactor
Ing. Ioan VOICU
Redactor
Horia
Control tehnic
Ing. Mihai-George Codrnai
Ing. Emil Marian
Fiz. Alexandru
Ing. Cristian Ivanciovici
n
C. Popescu - S.U.A.
S. Lozneanu - Israel
G. Rotman - Germania
N. & V. Rusu - Republica'
Moldova
G. Bonihady - Ungaria
Presei libere Nr. 1
Casa Presei, Corp' C, etaj 1,
camerele 119-122, Telefon: 2240067,
1186 sau 1444
Telefon direct: 2221916; 2243822
Fax: 2224832; 2243631

Revista TEHNIUM
Piata Presei (jbere Nr. 1
68, - 33
Secretariat
Telefon: 224 36 63/1186
Difuzare
Telefon: 2232683/1117
Abonamente
la orice oficiu
(Nr. 4120 din Catalogul Presei
, Romne)
cu din
Amaterske Radio (Cehia), Elektor & Funk
Amateur (Germania), Horizonty Technike
(Polonia), Le Haut Parleur
Modelist Constructor & Radio (Rusia),
Radio-Televizia Electronika (Bulgaria),
Radiotechnika (Ungaria), Radio Rivista
(Italia). Tehnike Novine (Iugoslavia)
Grafica Mariana Stejereanu
DTP Irina
Editorul redactia orice
responsabilitate n opiniilor,
solutiilor formulate n
aceasta revenind integral autorilor.
Volumul XXIX, Nr. 317, ISSN 1224-5925
Toate drepturile rezervate.
Reproducerea sau
este cu n
scrise prealabile
a editorului.
Tiparul Romprint SA
TEHN/UM - martie 1999
_____________________________ '88@8'I"'I"+i"_
IONEL GHEORGHE
n n alte domenii se
ca unitate de decibelul (dB) sau neperul
(Np). .
Decibelul logaritmul zecimal al unui raport
dintre nivelul de intrare cel de de
nivelul puterilor, avem
A(p)=10 log10 P2IP1 (dB),
iar de tensiuni sau curenti, atunci avem;
A(u)=20 U2lU1(dB)
A(O=20 log1 o 11112(dB),
unde P1, U1, 11 sunt valorile de la intrare, iar P2, U2, 12
sunt valorile de la
Exemplu
Avem un amplificator. La intrare o putere de 0,1
mW, iar la 1 W. avem o
amplificare n putere n dB de:
P1=0,1 mW=10-
4
W, P2=1W,
A(p)=10 log10 P2IP1=10 log1n..1/10-4=10 log10
10
4
=10x4=400ts.
raportul tensiunilor, avem la intrare 10 mV,
iar la 1 OV, vom avea o amlJlificare n dB de:
U1 =1 OmV=1 0-
2
V, U2=10V,
A(u)=20 log10 U2lU1=20 10glD 10/10-
2
=
= 20 log 10 10
3
=20x3=6u dB
Toate acestea n cazul Cnd avem de-a
face cu atenuarea semnalului, atunci n valorii
exprimate n dB vom avea (-). Vom lua exemple,
dar le vom inversa, atuncI vom avea pentru putere:
Puterea de intrare P1=1W.
Puterea de P2=0,1W.
At(p) =.1 O log10 P2IP1=10 10g11) 10-
4
/1=
A = 10 log 101 0-
4
=1 O (-4)=-4U dB.
In cazul tensiunii avem:
U1=10V, U2=10mV=10-
2
V,
At(u)=20 log10 U2IU1=20 log1Q. 10-
2
/10=
=20 log 10 10-
3
=20 x (-3)=-60dB
Toate aceste se n curent
alternativ pe .de (de egale.
Raportul nivelelor tensiunilor, puterilor ntre
puncte ale sistemului valori relative. De
obicei ne valori absolute ale n
diferite puncte ale sistemului.
de este
Zs=600n.
Nivelul absolut de tensiune sau curent ntr-un anumit
punct poate fi mai mare sau mai mic cum n de
a puterii avem Zx
ZX<600 O; Zx>600 O; ZX=600 O
Pe baza celor aparatele de a
nivelelor sunt gradate n nivele absolute de tensiune.
acum am vorbit de nivele absolute, de cele
n care noi un anumit nivel (nivel O) la
un alt nivel, n de tipul de circuit (amplificator
sau atenuator). Dar ce ne facem cnd avem de efectuat
ntre puncte diferite ale sistemului? Atunci
vom discuta de nivele relative, ntruct nu avem la intrare
nivel O, ci cu totul valoare.
Avnd n vedere cele spuse de noi, vom avea
de la punctul 2 raportate la de la punctul 1, P2,
U2, 12 devin valorile de la intrare, iar P1, U1, li valorile de
la vor fi luate ca punct de cu
Arr)=10 Ig P1/P2
Au }=20 Ig U1/U2
Or)=20 fg 11112
Comparnd AIP)=10 Ig Px/P0=10 IgPxl1 mW
A u)=20 !Q Ux/Uo=2O Ig UxJO,nsv
A i)=20 Ig Ixllo=20 Ig 1x/1 ,29mA
A!pr)=10 Ig P2IP1
A Ur)=20 Ig U2lU1
A Ir)=20 Ig 12111,

TEHN/UM - martie 1999
se nivelele absolute un caz
particular al nivelelor relative, lundu-se ca
rezistenta de a generatorului normal.
Cunoscnd nivelele absolute n punctele 1 2, putem
determina nivelele relative.
Astfel, nivelele absolute de tensiune ale celor
Buncte sunt:
AC 1)=20 Ig U1(0,775 V V,
atuncI nivelul relativ de tensiune al punctuluI 2 de
punctul 1 este:
A{2,1)=10 Ig_ U2IU1=20Ig U2/0,775V/U1/0,775V=
= 20 Ig Ig
DecI nivelul relativ de tensiune al unUi punct de alt
punct este nivelelor absolute dintre cele
puncte.
Pentru a putea exprima valoarea a
n decibeli [dB], se considerit puterea de Po,
tensiunea de Uo, curentul de 10. Valorile
de nivelul de O dB (a nu se
la O dB nu avem nici un fel de semnal, tensiune sau
curent), de care va avea (n dB] n
conformitate cu relatiile:
A(p)=10 10910 P/Po [dB] pentru puteri; Po = 1
mW, unitatea se O dBm (OdB miliwatt)
Po=1 W se va numi OdB w (OdB watt)
O exceptie o face nivelul de O dBIl, care se va referi la
raportul tensiunilor avnd ca Uo= 1 Il V atunci va fi:
A(u)=20 10910 U/UO [dB].
In se pentru sistemul
valoarea de OdB,

Putere Po=1 mW (pe o de 6000)
Tensiune Uo=0J.775 V (pe o de 6000)
Curent 10=1,i!9 mA (pe o de 6000)
Atunci cnd de intrare de cea de
vom avea ca rezultat dintre raportul
tensiunilor calculate n dB raportul tot n
dB, sau suma dintre raportul n raportul
impedantelor tot n dB:"
A(u}=20 log10 U/U0-1 O
A(i)=20 IOg10 1110+10 log10
Cnd se de valorile raportului n Np (neperi),
avem mod de calcul, dar cu formula se
la natural sau neperian, astfel:
N!P)=O,O In P2IP1 pentru putere
N u)=ln U2IU1 pentru tensiune
N 1)=ln 12111 pentru curent
log10=lg
10ge=ln (logaritm n e)
In x=2,3Ig x
1 Np=8,69dB; 1 dB=O, 115Np
dorim facem n raport cu impedanta de
de intrare, atunci vom avea:
pentru Z=75 O -1,05 Np
Z=150 O -0,7 Np_ (:'6 d
Z=1500 O +0,45Np (+4 d ).
De-a lungul noastre vom mai auzi de nivelul
de el valoarea nivelului absolut de
tensiune ntr-un anumit punct al circuitului, n
punctul respectiv cnd la intrarea circuitului se un
generator normal (OdB). Nivelul de nu coincide cu
nivelul relativ sistemul nu are de 600 n.
Bibliografie
*** F & G Catalog products, 1978
Edmond Nicolau Manualul inginerului
electronist. electronice, Editura
1979
Constantin Cruceru, Tehnica n
telecomuniatii, Editura 1982
V. J. G.b. Oprescu
encic/opedie tineret, A-Z, Editura Albatros,
1982
mi
_',1'1]5.*'1'[_1....-_________________________ _
____________________________________________________
o
de a decora din
interiorul unor care dau
direct spre exterior (din case
apartamente de bloc) n a-i
acoperi cu lambriuri (panouri) din
rogojini de n
stinghii de lemn. Pe rolul
decorativ, aceste panouri au
calitatea de a izola fono
termo contribuind astfel la
unei temperaturi mai
ridicate n pe timpul iernii,
la atenuarea zgomotelor care vin
din exterior.
Lucrarea este relativ
simplu de executat. Incepeti prin a
procura: rogpjinile (1), stinghiile (2)
din scndura e 15-20
mm late de circa 30 mm, stinghiile-
rame (3) groase de circa 20 mm
late de 00 mm, pentru
lemn cu dibluri din material plastic
(4). Separat, o
de sulfat de cupru
n
astfel:
- bine ntinse (cu tinte de
tapiterie) - marginile rogojinilor pe
rama din stinghiile (2);
pe spatele panOUrilor astfel
realizate pensulatl sau
de sulfat de cupru (contra
mucegaiurilor, ciupercllor a
insectelor);
provizoriu Ranourile pe
perete cu locurile n
care vor fi fixate cu ajutorul
(4) trecute prin ramele lor.
In aceste locuri, n perete
diblurile din material plastic;
suprafata ramelor (3)
(bine finlsate) cu straturi de
nitrolac sau Palux. uscare,
montati-le peste stinghiile (2)
totul definitiv cu introduse
n diblurile dinainte introduse n
perete.
la p'uteti
pulveriza a
rogojinilor cu nitrolac. Acesta le va da
aspect lucios, le va conserva mai
bine va permite o mai
a lor de praf.
TEHNIUM - martie 1999
EfI
4-2OpF
Ideea de a realiza un receptor
clasic, cu etaje separate
pentru fiecare pentru semnale
modulate n amplitudine, nu este prea
pentru constructorul
amator. provocare poate
deveni atunci cnd ntregul
aparat se poate realiza cu un singur
circuit integrat cteva componente
cnd reglajele
punerii la punct sunt simple. In plus,
realizarea a unui astfel de
montaj este o ocazie pentru
amatorul de a se familiariza cu
unui receptor

Aparatul prezentat se pe
circuitul integrat KA22427, care
toate elementele necesare unui
receptor amplificator
RF de intrare, mixer, amplificator de
demodulator
amplificator de Schema
este n figura 1.
Semnalul de selectat cu
ajutorul circuitului oscilant L 1-Cv1, este
aplicat inductiv, prin intermediul L2,
etajului de intrare al circuitului KA22427.
Acesta este amestecat cu semnalul
oscilatorului local. Frecventa acestor
este cu 455kHz mai mare dect
frecventa semnalului receptionat este
de circuitul acordat Losc-
Cv2. Acest circuit este acordat sincron
cu circuitul de intrare L 1-Cv1. Semnalul
de 455kHz, este
aplicat prin intermediul transformatorului
Tr1 etajului amplificator de
Transformatorul Tr2, de
asemenea acordat pe 455kHz, este
conectat la acestui etaj. Semnalul
util, demodulat, este bil pe pinul8
I
20nF
J,I
20nF
Tr2455KHz
150KO
lOKO
al circuitului integrat. Prin intermediul
unui filtru RC, acesta este aplicat
amplificatorului de pinul
9. La acestuia, pinul12,se obtine
semnal audio amplificat.
Dispunerea componentelor
cablajul imprimat, cu componente,
sunt prezentate n figura 2.
Bobina de intrare L 1 80-100
de spire din de
bobinate pe o de iar bobina
de cuplaj L2 5-10 spire din
conductor. Bobina oscilatorului
local, Losc, pentru unde medii,
transformatoarele de
precum condensatorul
variabil sunt de tipul celor folosite curent
n receptoarele de
r-------,
I
22OJ,JF
+

Tr2
220
220
Acordarea receptorului se face cu un
generator de semnal sau, n
folosindu-se un post de radiodifuziune.
Se unui post
puternic, care se
transformatoare le d_E?
pentru unui
semnal maxim la Se
apoi circuitul oscilatorului local
condensatorul trimer al circuitului de
intrare pentru acoperirea ntregii benzi

simplu, receptorul este
performant bine reglat,
amatorului.