Subanexa 2 PROCEDURA DE ETALONARE [NRSC, NRTC (1)] 1. 1.1.

ETALONAREA APARATURII DE ANALIZ Introducere

Fiecare analizor va fi etalonat periodic pentru a respecta condiiile de precizie din prezentele norme. Metoda de etalonare utilizat este descris n prezenta subanex i se refer la analizoarele indicate n subanexa 1, pct. 1.4.3. 1.2. Gazul de etalonare

Durata de conservare a tuturor gazelor de etalonare trebuie s fie respectat. Data expirrii perioadei de conservare a gazelor de etalonare indicat de productor trebuie s fie nregistrat. 1.2.1 Gaze pure

Puritatea cerut a gazelor este definit prin limita de contaminare indicat mai jos. Pentru operaiunea de etalonare este nevoie de urmtoarele gaze: - azot purificat (contaminare admis: 1 ppm C, 1 ppm CO, 400 ppm CO2 , 0,1 ppm NO) - oxigen purificat (puritate > 99,5 % vol. O2) - amestec hidrogen heliu (40 2% hidrogen, restul heliu) (contaminare admis: 1 ppm C, 400 ppm CO2) - aer de sintez purificat (contaminare admis: 1 ppm C, 1 ppm CO, 400 ppm CO2 , 0,1 ppm NO) (coninutul n oxigen cuprins ntre 18 i 21 % vol.) 1.2.2 Gaze de etalonare Se va utiliza un amestec de gaze avnd urmtoarea compoziie chimic: C3H8 i aer de sintez purificat (pct. 1.2.1) CO i azot purificat NO i azot purificat (cantitatea de NO2 coninut n gazul de etalonare nu trebuie s depeasc 5% din coninutul de NO) O2 i azot purificat CO2 i azot purificat CH4 i aer de sintez purificat C2H6 i aer de sintez purificat

Procedura de etalonare este aceeai pentru ncercrile NRSC i NRTC, cu excepia exigenelor indicate la punctele 1.11 i 2.6. 87

(1)

Not:

Alte combinaii de gaze sunt admise cu condiia ca acestea s nu reacioneze unul cu altul. Compoziia real a unui gaz de etalonare trebuie s fie conform cu valorile nominale cu o toleran de .2%. Toate concentraiile gazelor de etalonare sunt date n volume (procent volum sau ppm de volum). Gazele utilizate la etalonare pot fi obinute de asemenea, cu ajutorul unui amestector - dozator de gaz, prin diluare cu N2 purificat sau cu aer de sintez purificat. Precizia aparatelor de amestec trebuie s fie la acelai nivel cu concentraia gazului de etalonare diluat pentru a putea fi determinat cu o precizie de 2%.

Aceast precizie cere ca gazele primare utilizate pentru amestec s fie cunoscut cu o exactitate de cel puin 1 %, n conformitate cu standardele naionale sau internaionale. Verificarea se efectueaz de la 15 la 50 % din ntreaga scal pentru fiecare etalonare, care implic utilizarea unui amestector dozator. In cazul in care prima verificare eueaz, se poate efectua o verificare suplimentar cu un alt gaz de etalonare. Opional, amestectorul dozator poate fi verificat cu un instrument de msurare linear, de natura celui utilizat pentru gazul NO cu detector CLD. Reglajul scalei instrumentului trebuie s fie realizat cu gazul de reglaj de sensibilitate conectat direct cu instrumentul. Amestectorului dozator trebuie s i se verifice reglajele utilizate, iar valoarea nominal trebuie s fie comparat cu concentraia msurat de instrument. Diferena obinut trebuie s se situeze n fiecare punct la 1 % din valoarea nominal. Se pot utiliza i alte metode, cu condiia ca ele s fie bazate pe buna practic inginereasc i pe acordul prealabil al prilor implicate. Not: Pentru stabilirea cu precizie a curbei de etalonare a analizorului, se recomand utilizarea unui amestector dozator avnd o precizie de 1%. Amestectorul dozator trebuie s fie etalonat de ctre productorul aparatului. 1.3. Modul de utilizare a analizoarelor i a sistemului de prelevare

Modul de utilizare a analizoarelor trebuie s fie n conformitate cu instruciunile de punere n funciune i de utilizare date de productorul aparatului. Trebuie incluse cerinele minimale indicate de la pct. 1.4 pn la pct. 1.9 ale prezentei subanexe. 1.4. ncercarea de etaneitate

Trebuie efectuat o ncercare de etaneitate a sistemului. Sonda este deconectat de la sistemul de esapament i introdus n priz. Se pune n funciune pompa analizorului. Dup o perioad iniial de stabilizare, toate aparatele de msurare a debitului trebuie s indice zero. n caz contrar, conductele de prelevare trebuie controlate, iar erorile corectate. Cantitatea maxim acceptat a pierderilor prin neetaneitate pe latura vidat este de 0,5% din debitul de curgere curent, pentru poriunea de sistem controlat. Debitele analizorului i ale derivaiei pot fi folosite pentru a estima debitele de curgere curente. O alt metod este introducerea unei schimbri graduale n concentraie la intrarea n conducta de prelevare, prin nlocuirea gazului de punere la zero printr-un gaz de etalonare. Dac dup o perioad adecvat de timp indicatoarele arat o concentraie mai mic dect concentraia introdus, acest fapt indic probleme de etalonare sau de etaneitate.

88

1.5. 1.5.1

Procedura de etalonare Ansamblul aparatului

Ansamblul aparatului trebuie s fie etalonat, iar curbele de etalonare verificate n raport cu cele ale gazelor etalon. Debitele de gaz folosite trebuie s fie aceleai ca pentru etalonarea gazelor de esapament. 1.5.2 Timpul de nclzire

Timpul de nclzire trebuie s fie conform cu recomandrile productorului. n lipsa acestora, se recomand un timp de nczire al analizoarelor de minim 2 ore. 1.5.3 Analizoarele NDIR i HFID Analizorul NDIR trebuie s fie reglat, dac este necesar, iar flacra de ardere a analizorului HFID trebuie s fie optimizat (pct. 1.8.1). 1.5.4 Etalonarea

Pentru o utilizare normal, pe orice plaj de funcionare a aparatului, trebuie s se fac etalonarea acestuia. Prin utilizarea aerului sintetic purificat (sau azot) se pun la zero, analizoarele de CO, CO2, NOx, HC i O2. Gazele de etalonare corespunztoare se introduc n analizoare, valorile sunt nregistrate, iar curbele de etalonare sunt stabilite conform punctului 1.5.5. Se verific din nou reglajul la zero i se repet dac este necesar, procedura de etalonare. 1.5.5. Stabilirea curbei de etalonare 1.5.5.1 Principiu general Se stabilete curba de etalonare a analizorului prin determinarea a cel puin 6 puncte de etalonare (n afar de zero) repartizate ct mai uniform posibil. Concentraia nominal cea mai ridicat trebuie s fie egal sau mai mare cu 90 % din ntreaga scal. Curba de etalonare este calculat prin metoda celor mai mici ptrate.Dac gradul polinomului rezultat este superior lui 3, numrul punctelor de etalonare (zero este inclus) trebuie s fie cel puin egal cu gradul polinomului plus 2. Curba de etalonare nu trebuie s se abat cu mai mult de 2 % din valoarea nominal a fiecrui punct de etalonare, nici cu mai mult de 0,3 % din ntreaga scal la zero. Curba i punctele de etalonare permit verificarea c etalonarea a fost corect executat. Trebuie indicai diferii parametri caracteristici ai analizorului astfel: domeniul de msur; sensibilitatea; data etalonrii. 89

1.5.5.2 Etalonarea la mai puin de 15% din ntreaga scal Se stabilete curba de etalonare a analizorului determinnd minim 10 puncte de etalonare (n afar de zero) dispuse n aa fel ca 50% din punctele de etalonare s fie inferioare a 10% din ntreaga scal. Curba de etalonare se stabilete prin metoda celor mai mici ptrate. Curba de etalonare nu trebuie s se abat cu mai mult de 4 % din valoarea nominal a fiecrui punct de etalonare, dar nici cu mai mult de 0,3 % din ntreaga scal la zero. 1.5.5.3 Alte metode Alte tehnici (de exemplu, calculatoare, comutatoare de plaj electronice) pot fi, de asemenea, utilizate dac se poate demonstra c ele asigur o precizie echivalent. 1.6. Verificarea etalonrii

Toate plajele de funcionare utilizate normal sunt verificate naintea fiecrei analize conform procedurii urmtoare: - etalonarea se verific cu ajutorul unui gaz de punere la zero i a unui gaz de etalonare a crui valoare nominal este mai mare de 80% din ntreaga scal; - dac pentru dou puncte considerate valoarea gsit nu difer cu mai mult de 4% din ntreaga scal a valorii de referin declarate, parametrii de reglaj trebuie modificai. n caz contrar, trebuie stabilit o nou curb de etalonare conform punctului 1.5.4. 1.7. ncercarea de eficien a convertorului de NOx

Eficiena convertizorului utilizat pentru conversia NO2 n NO este verificat n modul indicat la punctele 1.7.1 1.7.8 (fig. 1). 1.7.1 Instalaia de ncercare

Cu instalaia de ncercare ilustrat n fig. 1 (vezi anexa nr. 3, subanexa 1, pct. 1.4.3.5) i cu metoda descris mai jos, se poate verifica eficiena convertizoarelor cu ajutorul unui ozonizator. 1.7.2 Etalonarea

Detectoarele CLD i HCLD sunt etalonate n plaja de funcionare mai des utilizat, conform specificaiilor productorului, cu un gaz de punere la zero i un gaz de etalonare (coninutul de NO trebuie s fie egal cu cca. 80% din plaja de funcionare, iar concentraia de NO2 a amestecului de gaze trebuie s fie sub 5% n concentraie de NO). Analizorul de NOx trebuie s fie n modul de funcionare NO astfel nct gazul s nu treac prin convertizor. Concentraia indicat trebuie s fie nregistrat.

90

1.7.3

Calcule Eficiena convertizorului de NO se calculeaz cu urmtoarea formul:

a b Eficacitatea(%) = 1 + 100 cd a b c d = concentraia de NOx, conform punctului 1.7.6 = concentraia de NOx, conform punctului 1.7.7 = concentraia de NO, conform punctului 1.7.4 = concentraia de NO, conform punctului 1.7.5.

1.7.4 Adaosul de oxigen Cu ajutorul unui racord n T, se adaug continuu oxigen n fluxul de gaz pn ce concentraia indicat este cu cca. 20% mai mic dect concentraia de etalonare afiat conform punctului 1.7.2 (analizorul fiind folosit n modul de funcionare NO). Concentraia corespunztoare literei c din formul este nregistrat. Ozonizatorul trebuie s rmn scos din funciune pe durata ntregii operaiuni. 1.7.5 Punerea n funciune a ozonizatorului Ozonizatorul este pus n funciune pentru a furniza suficient ozon pentru a reduce concentraia de NO la cca. 20% (minimum 10%) din concentraia de etalonare indicat la pct. 1.7.2. Concentraia nregistrat corespunde literei d din formul (analizorul fiind folosit n modul de funcionare NO).
Fig. 1 Schema unui convertizor de NO2
Van cu comand electric

ozonizator

ctre analizor

91

1.7.6 Modul de funcionare NOx Analizorul de NO va fi comutat pe modul de funcionare NOx pentru ca amestecul de gaze (constituit din NO, NO2, O2 i N2) s treac prin convertizor. Concentraia nregistrat corespunde literei a din formul (analizorul fiind folosit n modul de funcionare NO). 1.7.7 Oprirea ozonizatorului

Acum ozonizatorul este oprit. Amestecul de gaze indicat la pct. 1.7.6 traverseaz convertizorul pentru a ajunge n detector. Concentraia nregistrat corespunde literei b din formul (analizorul fiind folosit n modul de funcionare NO). 1.7.8 Modul de funcionare NO O dat comutat pe modul de funcionare NO, ozonizatorul fiind oprit, de asemenea se ntrerupe alimentarea cu oxigen sau cu aer de sintez. Valoarea NO afiat de analizor nu trebuie s difere cu mai mult de 5% valoarea msurat conform punctului 1.7.2 (analizorul fiind n modul de funcionare NO). 1.7.9 Intervalul de ncercare Eficiena convertizorului trebuie s fie verificat nainte de fiecare etalonare a analizorului de NOx 1.7.10 Randamentul cerut Randamentul convertizorului nu trebuie s fie mai mic de 90%, dar este recomandat un randament mai mare de 95%.
Not: Dac, folosind analizorul n plaja de funcionare cea mai curent, ozonizatorul nu permite obinerea unei reduceri de la 80% la 20% conform punctului 1.7.5, atunci se utilizeaz plaja cea mai ridicat care va asigura aceast reducere.

1.8

Reglajul FID ului

1.8.1 Optimizarea rspunsului detectorului Detectorul HFID trebuie s fie reglat conform indicaiilor productorului aparatului. Se utilizeaz un gaz de etalonare coninnd propan i aer pentru optimizarea n plaja de funcionare uzual. Debitele de combustibil i de aer fiind reglate conform recomandrilor productorului, se introduce n analizor un gaz de etalonare cu 350 75 ppm C. Rspunsul aparatului pentru un debit de combustibil dat este determinat din diferena ntre rspunsul gazului de etalonare i rspunsul gazului de punere la zero. Debitul de combustibil trebuie s fie reglat progresiv, peste i sub cel specificat de productor. Se nregistreaz rspunsul cu gazul de etalonare i cu gazul de punere la zero pentru debitele de combustibil. Se traseaz o curb a diferenei celor dou rspunsuri, iar debitul de combustibil este reglat spre partea cea mai bogat a curbei. 92

1.8.2 Factorii de rspuns pentru hidrocarburi Analizorul trebuie s fie calibrat utiliznd propan n amestec cu aer i aer de sintez purificat, conform punctului 1.5 Factorul de rspuns este determinat la punerea n funciune a unui analizor i dup intervale lungi de timp, n perioada duratei de serviciu. Factorul de rspuns ( Rf ) pentru un grup de hidrocarburi dat este raportul ntre valoarea C1 indicat de FDI i concentraia gazului n butelie, exprimat n ppm C1. Concentraia gazului de ncercare trebuie s fie situat la un nivel la care s dea un rspuns corespunztor la cca. 80% din ntreaga scal. Concentraia trebuie s fie msurat cu o precizie de 2% n raport cu un etalon gravimetric exprimat n volume. Altfel spus, butelia de gaz trebuie s fie, n prealabil, inut mai mult de 24 ore la o temperatur de 298 K (25 oC) 5 K. Gazele de ncercare folosite i gama de factori de rspuns recomandai sunt: - metan i aer de sintez purificat - propilen i aer de sintez purificat - toluen i aer de sintez purificat 1,00 Rf 1,15 0,90 Rf 1,10 0,90 Rf 1,10

n raport cu factorul de rspuns (Rf) de 1,00 pentru amestec de propan i aer de sintez purificat. 1.8.3 Verificarea interferenei oxigenului

Controlul interferenei oxigenului se efectueaz la punerea n funciune a unui analizor i prin urmare, la intervale lungi de timp n perioada duratei de serviciu. Se alege o plaj n care gazele de control a interferenei oxigenului se vor situa n jumtatea superioar a scalei. ncercarea se efectueaz cu cuptorul reglat la temperatura cerut. . 1.8.3.1. Gazul de control al interferenei oxigenului Gazul de control al interferenei oxigenului trebuie s conin propan cu 350 ppm C 75 ppm C hidrocarburi. Valoarea concentraiei se determin la toleranele gazului de etalonare prin analiza cromatografic a hidrocarburilor totale plus impuritile sau prin amestecare dozare dinamic. Azotul trebuie s fie diluantul predominant cu adaos de oxigen. Amestecurile cerute pentru ncercarea motorului diesel sunt urmtoarele:
Concentraia de O2 21 (20 la 22) 10 ( 9 la 11) 5 ( 4 la 6) Adaos Azot Azot Azot

1.8.3.2. Procedura a) Analizorul este pus la zero; b) Scala analizorului se regleaz cu un amestec de 21 % oxigen; c) Se verific din nou rspunsul de zero. Dac s-a modificat cu mai mult de 0,5 % din ntreaga scal, se repet operaiile de la punctele a) i b); 93

d) Se introduce gazul de control al interferenei oxigenului cu un dozaj de 5 % i de 10 %; e) Se verific din nou rspunsul de zero. Dac s-a modificat cu mai mult de 1% din ntreaga scal, se repet ncercarea; f) Se calculeaz interferena oxigenului (% O2I) pentru fiecare dozaj specificat la pct. d), dup formula urmtoare:

O2 I =

(B C) 100 B

A = concentraia de hidrocarburi (ppm C) a gazului de reglaj de sensibilitate, utilizat la pct. (b) B = concentraia de hidrocarburi (ppm C) a gazului de control a interferenei oxigenului utilizat la pct. d) C = rspunsul analizorului

( ppmC ) =

A D

D = procentul de rspuns al analizorului din ntreaga scal datorat lui A. g) Procentajul interferenei oxigenului (% O2I) nainte de ncercare, trebuie s fie mai mic de 3 % pentru toate gazele prescrise a fi utilizate pentru controlul interferenei oxigenului; h) In cazul in care interferena oxigenului este mai mare de 3 %, debitul de aer cu valori mai mari sau mai mici fa de cele specificate de productor, se corecteaz prin adaos, repetnd operaia descris la pct. 1.8.1 pentru fiecare debit; i) In cazul in care interferena oxigenului este mai mare 3 % dup reglajul debitului de aer, se corecteaz debitul de combustibil, i apoi debitul probei, repetnd operaiile de la pct. 1.8.1. pentru fiecare reglaj nou; In cazul in care interferena oxigenului este mai mare de 3 %, se procedeaz la repararea sau nlocuirea analizorului, a combustibilul FID-ului sau a aerului arztorului. Se repet operaiile de la prezentul punct cu echipamentele reparate sau nlocuite sau cu gazele noi.

j)

1.9

Efecte de interferen cu analizoarele NDIR i CLD

Gazele prezente n esapament, altele dect acelea care sunt n curs de analiz pot interfera n mai multe feluri cu cele analizate. Exist interferena pozitiv, n aparatele NDIR dac gazul care interfer d aceleai efect cu al gazului care se msoar, dar la un grad mai mic. Exist interferena negativ, n aparatele NDIR, dac gazul care interfer mrete banda de absorbie a gazului de msurat i n aparatele CLD, dac gazul care interfer atenueaz radiaia.
94

Verificarea interferenei indicate la pct. 1.9.1 i 1.9.2 trebuie s fie executat nainte de punerea n funciune a analizorului i apoi se face la intervale mari de timp n perioada duratei de serviciu. 1.9.1 Verificarea interferenei pe analizoarele de CO

Apa i CO2 pot interfera n funcionarea analizorului de CO. n consecin, se las s barboteze n ap, la temperatura ambiant, un gaz de etalonare coninnd CO2 n concentraie cuprins ntre 80 i 100% din ntreaga scal a plajei maxime de msur folosit n cursul ncercrii i se nregistreaz rspunsul analizorului. Acesta nu trebuie s depeasc 1% din ntreaga scal pentru o plaj egal sau superioar lui 300 ppm sau 3 ppm pentru o plaj inferioar lui 300 ppm. 1.9.2 Verificarea efectului de atenuare n analizorul de NOx

Cele dou gaze importante pentru analizoarele CLD i (H)CLD sunt CO2 i vapori de ap. Gradele de atenuare rezultate ale acestor gaze sunt proporionale cu concentraia lor i necesit, n consecin, tehnici de ncercare pentru determinarea efectului de atenuare al concentraiilor celor mai mari prevzute n timpul ncercrii. 1.9.2.1 Verificarea efectului de atenuare n analizorul de CO2 Se trece prin analizorul NDIR un gaz de etalonare a CO2 ntr-o concentraie de 80 pn la 100% din ntreaga scal a domeniului maxim de msur i se nregistreaz valoarea indicat pentru CO2 (A). n continuare, se dilueaz la 50% cu gaz de etalonare a NO i se trece prin NDIR i (H)CLD nregistrnd valorile de CO2 i NO, cu B i respectiv, C. Se nchide aduciunea de CO2 pentru ca numai gazul de etalonare a lui NO s treac prin analizorul (H)CLD i se nregistreaz valoarea indicat pentru NO cu (D). Efectul de atenuare se calculeaz dup cum urmeaz:
(C A) Efectul de atenuare al CO 2 (%) = 1 (D A) (D B) 100

unde: A concentraia de CO2 nediluat msurat cu ajutorul NDIR B - concentraia de CO2 diluat msurat cu ajutorul NDIR C - concentraia de NO diluat msurat cu ajutorul CLD D - concentraia de NO nediluat msurat cu ajutorul CLD 1.9.2.2 Verificarea efectului de atenuare al apei Aceast verificare se aplic numai la msurarea concentraiei gazelor umede. La calculul efectului de atenuare a apei trebuie s se in seama de diluarea gazului de etalonare NO cu vaporii de ap i de mrimea raportului ntre concentraia vaporilor de ap din amestec i cea prevzut n timpul ncercrii. Un gaz de etalonare NO, avnd o concentraie ntre 80 i 100 % din ntreaga scal raportat la plaja de funcionare normal, trebuie s traverseze (H)CLD, iar valoarea obinut pentru NO se nregistreaz i se noteaz cu (D). Gazul NO se barboteaz n ap la temperatura ambiant i se trece prin (H)CLD, iar valoarea obinut pentru NO se noteaz cu (C) i se nregistreaz. Se determin temperatura apei i se nregisteaz cu (F). Presiunea de vapori de saturaie a amestecului ce corespunde cu temperatura apei de barbotare (F) se determin i se nregistreaz cu (G). Concentraia vaporilor de ap (n %) a amestecului trebuie s fie calculat cu formula urmtoare: 95 (%) (%) (ppm) (ppm)

G H = 100 p B

i se nregistreaz cu (H). Concentraia prevzut a gazului de etalonare NO diluat (cu vapori de ap) trebuie s fie calculat cu formula urmtoare: H D e = D 1 100 i nregistrat cu (De). Pentru gazele de esapament a motoarelor diesel, concentraia maxim a vaporilor de ap din acestea (n %) prevzut n cursul ncercrii trebuie s fie estimat n ipoteza unui raport atomic H/C al combustibilului de 1,8 la 1, plecnd de la concentraia maxim de CO2 n gazele de eapament sau plecnd de la concentraia gazului de reglaj de sensibilitate la CO2 nediluat (valoarea A, msurat cum este indicat la pct. 1.9.2.1) dup cum urmeaz: H m = 0,9 A i se nregistreaz cu (Hm). Efectul atenurii apei se calculeaz cu urmtoarea formul:
D C Hm Efectul de atenuare al H2O (%) = 100 e D H e i nu trebuie s depeasc 3% din ntreaga scal, unde:

De concentraia diluat prevzut de NO C concentraia diluat de NO Hm- concentraia maximal de vapori de ap H concentraia real de vapori de ap
Not:

(ppm) (ppm) (%) (%)

Este important ca gazul de etalonare al NO s conin o concentraie minim de NO2pentru aceast verificare deoarece absorbia de NO2 n ap nu a intrat n calculele privind efectul de atenuare.

1.10

Intervalele de etalonare

Analizoarele trebuie s fie etalonate conform pct. 1.5 la cel puin fiecare 3 luni sau cu ocazia fiecrei reparaii sau schimbri de sistem susceptibil de a influena etalonarea.

1.11.

Cerine suplimentare de etalonare pentru msurarea gazelor de eapament brute n ncercarea NRTC

96

1.11.1. Verificarea timpului de rspuns al sistemului de analiz Reglajele sistemului pentru evaluarea timpilor de rspuns trebuie s fie identice cu cele utilizate la msurtori n timpul ncercrii propriu-zise (presiune, debite, reglarea filtrelor pe analizoare i toi ceilali factori care influeneaz timpul de rspuns). Determinarea timpului de rspuns se efectueaz prin comutarea gazului direct la intrarea sondei de prelevare. Schimbarea gazului trebuie s se fac n mai puin de 0,1 secunde. Gazele utilizate pentru ncercare trebuie s determine o modificare a concentraie de cel puin 60 % din ntreaga scal a aparatului. Concentraia fiecrui component gazos se nregistreaz. Timpul de rspuns se definete ca fiind diferena de timp ntre momentul schimbrii gazului i cel al variaiei corespunztoare a concentraiei nregistrate. Timpul de rspuns al sistemului (t90) este constituit din timpul de ntrziere pn la detectorul de msurare i timpul de cretere a impulsului detectorului. Timpul de ntrziere se definete ca fiind timpul scurs ntre schimbarea gazului (t0) i momentul n care rspunsul atinge 10 % din valoarea final msurat (t10). Timpul de cretere se definete ca fiind timpul dintre rspunsurile de 10 % i 90 % din valoarea final msurat (t90 t10). Pentru alinierea temporar a semnalelor analizorului i a fluxului de gaz de eapament n cazul msurrii gazelor de eapament brute, timpul de transformare este definit ca fiind timpul scurs ntre timpul de schimbare (t0) i momentul n care rspunsul atinge 50 % din valoarea final msurat (t50). Timpul de rspuns al sistemului trebuie s fie mai mic sau egal cu 10 secunde, cu un timp de cretere a impulsului mai mic sau egal cu 2,5 secunde pentru toi componenii vizai de valorile limit (CO, NOx, HC) i toate plajele utilizate. 1.11.2. Etalonarea analizorului de gaz marcator pentru msurarea debitului de gaz de eapament n cazul utilizrii unui gaz marcator, analizorul care servete la msurarea concentraiilor acestui gaz trebuie s fie etalonat cu ajutorul unui gaz etalon. Curba de etalonare se stabilete pe cel puin 10 puncte de etalonare (cu excluderea lui zero), repartizate astfel nct jumtate din puncte s se situeze ntre 4 % i 20 % din ntreaga scal a analizorului i restul ntre 20 % i 100 % din ntreaga scal. Curba de etalonare se calculeaz prin metoda celor mai mici ptrate. Curba de etalonare nu trebuie s se abat de la valoarea nominal a fiecrui punct de etalonare cu mai mult de 1 % din ntreaga scal, ntr-o plaj cuprins intre 20 % si 100 % din ntreaga scal. De asemenea curba nu trebuie s se abat de la valoarea nominal cu peste 2 % din valoarea msurat n plaja de 4 % la 20 % din ntreaga scal. Punctul de zero i scala analizorului trebuie s fie reglate naintea ncercrii cu ajutorul unui gaz de pus la zero i a unui gaz de reglaj de sensibilitate a crui valoare nominal este mai mare de 80 % din ntreaga scal a analizorului.

2. 2.1

ETALONAREA SISTEMULUI DE MSUR A PARTICULELOR Introducere

97

Fiecare element este etalonat de cte ori este necesar pentru ndeplinirea cerinelor de precizie din prezentele standarde. Metoda de evaluare utilizat este descris n acest capitol pentru elementele indicate n anexa nr. 3, subanexa 1, pct. 1.5 i n anexa nr. 55..
2.2 Debit

Contoarele de gaz sau debitmetrele se etaloneaz in conformitate cu standardele naionale i/sau internaionale. Eroarea maxim a valorii msurate trebuie s fie 2 % din valoarea citit. Pentru sistemele de diluare n circuit derivat, un interes deosebit se acord preciziei debitului de prelevare GSE; n cazul in care nu este msurat direct, dar este determinat prin msurarea debitului diferenial: GSE = GTOTW - GDILW n acest caz, o precizie de 2 % pentru GTOTW i GDILW nu este suficient pentru a garanta o precizie acceptabil pentru GSE. Dac debitul de gaz de eapament se determina prin msurarea debitului diferenial, eroarea maxim a diferenei trebuie s fie astfel ca precizia lui GSE s fie de 5 %, cnd coeficientul de diluie este sub 1,5. Acesta se poate calcula lund media ptrat a erorilor pentru fiecare aparat
2.3 Verificarea raportului de diluie

Cnd se utilizeaz sistemele de prelevare a particulelor fr EGA (anexa nr. 5, pct. 1.2.1.1) se verific raportul de diluie pentru fiecare instalare de motor nou, cu motorul n funciune i msurnd concentraiile de CO2 sau de NOx n gazele de esapament brute i diluate. Raportul de diluiemasurat trebuie s fie n limitelede 10% fa de raportul de diluie calculat plecnd de la msurarea concentraiei de CO2 sau NOx.
2.4 Verificarea condiiilor de curgere parial

Plaja oscilaiilor de vitez i de presiune a gazelor de esapament trebuie s fie verificat i reglat n conformitate cu cerinele din anexa nr. 5, pct. 1.2.1.1 EP, acolo unde este cazul.
2.5 Intervalele de etalonare

Aparatele de msur i debitele sunt etalonate la cel puin fiecare 3 luni sau mai puin sau de fiecare dat cnd modificarea adus sistemului este susceptibil s influeneze etalonarea.

2.6.

Cerine suplimentare de etalonare pentru sistemele de diluare n circuit derivat

2.6.1. Etalonarea periodic 98

In cazul n care debitul de prelevare a gazului se determin prin msurarea debitul diferenial, debitmetrul sau aparatul de msurare a debitului se etaloneaz cu ajutorul urmtoarelor proceduri astfel nct debitul GSE n tunel s satisfac cerinele privitoare la precizie prevzute la subanexa 1, pct. 2.4. Debitmetrul care msoar GDILW este conectat n serie cu debitmetrul care msoar GTOTW. Diferena ntre cele 2 debitmetre se etaloneaz pentru cel puin 5 puncte de reglaj, valorile debitmetrului fiind uniform repartizate ntre valoarea cea mai de jos a lui GDILW utilizat n timpul ncercrii i valoarea GTOTW utilizat n timpul ncercrii. Tunelul de diluare poate fi ocolit. Un dispozitiv de etalonare pentru msurarea debitului masic se conecteaz n serie cu debitmetrul care msoar GTOTW, iar precizia este verificat pentru valoarea utilizat pe timpul ncercrii. Dispozitivul etalonat de msurare a debitului masic este apoi conectat n serie cu debitmetrul care msoar GDILW i precizia este verificat pentru cel puin 5 puncte de reglaj corespunztoare unor coeficieni de diluie de 3 la 50, n raport cu valoarea GTOTW utilizat n timpul ncercrii. Tubul de transfer TT se deconecteaz de la eapament i un dispozitiv etalonat pentru msurarea debitului cu o plaj de msurare corespunztoare pentru GSE. se conecteaz la tubul de transfer. Apoi GTOTW se regleaz la valoarea utilizat n timpul ncercrii i GDILW se regleaz succesiv la cel puin 5 valori corespunztoare coeficienilor de diluie q ntre 3 i 50. Se poate utiliza i o alt modalitate de etalonare, prn care tunelul este ocolit, dar debitul total de aer i debitul de aer de diluare traverseaz debitmetrele corespondente ca n ncercarea propriu-zis n tubul de transfer TT este introdus un gaz marcator. Acest gaz marcator poate fi un component al gazelor de eapament, cum ar fi CO2 sau NOx. Dup diluare, n tunel se msoar gazul marcator pentru 5 coeficieni de diluie cuprini ntre 3 i 50. Precizia debitului de prelevare se determin pornind de la coeficientul de diluie q: GSE = GTOTW / q Pentru a garanta precizia lui GSE se ine seama de precizia analizoarelor de gaz de eapament. 2.6.2. Verificarea fluxului de carbon Se recomand cu insisten o verificare a fluxului de carbon cu ajutorul gazului de eapament real pentru a detecta problemele de msur i control i pentru a verifica buna funcionare a sistemului de diluare n circuit derivat. Verificarea fluxului de carbon ar trebui s se realizeze cel puin la fiecare instalare a unui motor nou sau atunci cnd intervine o modificare important a configuraiei camerei de ncercare. Motorul trebuie s funcioneze la ncrcare i turaie de moment motor maxim sau la oricare alt regim stabilizat care produce 5 % CO2 sau mai mult. Sistemul de prelevare a probelor n circuit derivat trebuie s funcioneze cu un coeficient de diluie de aproximativ 15 la 1.

2.6.3. Verificarea naintea ncercrii Cu 2 ore inainte de ncercare trebuie s se realizeze o verificare, dup cum urmeaz: 99

Conform aceleiai metode utilizate pentru etalonare, precizia debitmetrelor este verificat pentru cel puin 2 puncte cuprinznd valorile GDILW care corespund coeficienilor de diluie cuprini ntre 5 i 15 pentru GTOTW utilizate in timpul ncercrii. Se poate omite verificarea nainte de ncercare, cu condiia ca pe baza valorilor nregistrate la procedura de etalonare descris anterior, s se demonstreze c etalonarea debitmetrelor este stabil pentru o perioad mai lung de timp. 2.6.4. Determinarea timpului de transformare Reglajele sistemului pentru evaluarea timpilor de transformare trebuie s fie la fel cu cele utilizate pentru msurtorile din timpul ncercrii propriu-zise. Timpul de transformare se determin prin urmtoarea metod: Un debitmetru de referin independent, cu un interval de msurare adaptat la debitul din sond este montat n serie cu sonda i conectat la aceasta. Timpul de transformare al acestui debimetru trebuie s fie sub 100 ms pentru palierul de debit utilizat pentru msurarea timpului de rspuns, cu o limitare a debitului suficient de joas pentru a nu altera performana dinamic a sistemului de diluare n circuit derivat i conform bunelor practici inginereti. Debitul de gaz de eapament n sistemul de diluare n circuit derivat (sau debitul de aer, dac se calculeaz debitul de gaz de eapament) este modificat pe palier plecnd de la un debit redus pn se atinge cel puin 90 % din ntreaga scal. Factorul care declaneaz variaia treptat trebuie s fie identic cu cel utilizat pentru nceperea controlului anticipat la ncercarea propriu-zise. Impulsul variaiei treptate a debitului de gaz de eapament i rspunsul debitmetrului sunt nregistrate cu o frecven de cel puin 10 Hz. Pe baza datelor menionate anterior se determin timpul de transformare a sistemului de diluare n circuit derivat care reprezint timpul scurs ntre declanarea impulsului de variaie i momentul n care rspunsul debitmetrului atinge 50 %. n mod similar se determin timpul de transformare a semnalului GSE al sistemului de diluare n circuit derivat i semnalului GTOTW al debitului de gaz de eapament. Semnalele respective se utilizeaz la verificrile de regresie efectuate dup fiecare ncercare (vezi subanexa 1, pct. 2.4). Calculul trebuie repetat pentru cel puin 5 impulsuri de cretere i de descretere i se stabilete media rezultatelor. Timpul de transformare intern (< 100 ms) al debitmetrului de referin este dedus din aceast valoare. Se poate obine astfel valoarea de anticipare a sistemului de diluare n circuit derivat, care este aplicat conform subanexei 1, pct. 2.4.
3. 3.1. ETALONAREA SISTEMULUI CVS Generaliti

Sistemul CVS este etalonat cu ajutorul unui debitmetru de precizie i a unui dispozitiv ce permite s se modifice condiiile de funcionare. Debitul care traverseaz sistemul este msurat pentru diferite reglaje ale debitului, iar parametrii de comand i control al sistemului sunt msurai i pui n coresponden cu debitul. Se pot utiliza diferite tipuri de debitmetre, ca de exemplu, debitmetrul Venturi etalonat, debitmetrul cu laminare etalonat sau debitmetrul cu turbin etalonat.
3.2. Etalonarea pompei volumetrice (PDP)

100

Toi parametrii pompei trebuie s se msoare n acelai timp cu parametrii unui debitmetru Venturi de etalonare conectat n serie cu pompa. Debitul calculat (n m3/min, la orificiul de aspiraie al pompei, la presiune i temperatur absolut) se reprezint grafic n raport cu un factor de corelare ce reprezint valoarea unei combinaii specifice a parametrilor pompei. Se determin ecuaia linear ntre debitul pompei i funcia de corelare. In cazul n care sistemul CVS funcioneaz in mai multe game de vitez, etalonarea trebuie efectuat pentru fiecare gam utilizat. Pe durata etalonrii, temperatura trebuie s fie meninut constant. Pierderile din conexiunile i conductele dintre debitmetrul Venturi de etalonare i pompa CVS trebuie s fie meninute sub 0,3 % din debitul cel mai de jos (punctul n care limitarea este cea mai ridicat i viteza PDP cea mai joas). 3.2.1. Analiza datelor Debitul de aer (QS) corespunztor fiecrei poziii a vanei (minim 6 reglaje) se calculeaz n normal m3/min, pe baza datelor inregistrate de debitmetrului, prin metoda prescris de productor. Debitul de aer este transformat apoi n debitul pompei (V0), exprimat n m3/rotaie, la temperatura i presiunea absolut la intrarea n pomp, dup formula: V0 = unde: QS T pA n = debitul de aer n condiii normale (101,3 kPa, 273 K), (m3/s) = temperatura la intrarea n pomp, n K = presiunea absolut la intrarea n pomp (pB p1), (kPa) = turaia pompei, (rot/s) QS T 101,3 n 273 p A

Pentru a lua in considerare interaciunea dintre variaiile de presiune la pomp i gradul de alunecare al pompei, se calculeaz funcia de corelare X0 ntre debitul pompei, presiunea diferenial de la orificiul de aspiraie la orificiul de refulare i presiunea absolut la orificiul de refulare al pompei dup cum urmeaz:
p p 1 X0 = n pA

unde: pp pA = presiunea diferenial de la nivelul orificiului de aspiraie la orificiul de refulare al pompei, (kPa) = presiunea de refulare absolut la orificiul de refulare al pompei, (kPa)

Pentru obinerea ecuaiei de etalonare se realizeaz o ajustare linear pentru cele mai mici ptrate, dup cum urmeaz: V0 = D0 m ( X 0 ) 101

D0 i m sunt constantele de intersecie i de pant ale dreptelor de regresie. Pentru un sistem CVS cu mai multe game de vitez, curbele de etalonare generate pentru diferite game de debit ale pompei trebuie s fie aproximativ paralele, iar valorile de intersecie (D0) trebuie s creasc odat cu reducerea gamei de debit a pompe. Valorile calculate cu ajutorul ecuaiei trebuie s se situeze la 0,5 % din valoarea msurat a lui V0, Valorile lui m variaz de la o pomp la alta. Debitul de particule care intr n timpul reducerii lunecrii pompei este reflectat de valorile cele mai mici ale lui m. Prin urmare, etalonarea trebuie efectuat la pornirea pompei dup o ntreinere complex i atunci cnd verificarea complet a sistemului (vezi pct. 3.5) indic o modificare a gradului de alunecare.
3.3. Etalonarea debitmetrului cu tub Venturi cu curgere critic (CFV)

Pentru etalonarea debitmetrului CFV se utilizeaz ecuaia curgerii printr-un tub Venturi critic. Debitul gazului depinde de presiunea i temperatura de aspiraie: QS = unde: Kv pA T = coeficient de etalonare = presiunea absolut la intrarea n tubul Venturi, (kPa) = temperatura la intrarea n tubul Venturi, (K) Kv pA T

3.3.1. Analiza datelor Debitul de aer (QS) pentru fiecare reglaj de trangulare (minim 8 reglaje) este determinat conform cu metoda prescris de productor, n normal m3/min, pe baza datelor debitmetrului. Coeficientul de etalonare se calculeaz pe baza datelor de etalonare pentru fiecare reglaj, dup cum urmeaz:
Kv = QS T pA

unde: QS T pA = debitul de aer n condiii normale (101,3 kPa, 273 K), (m3/s), = temperatura la intrarea n tubul Venturi, (K). = presiunea absolut la intrarea n tubul Venturi, (kPa),

Pentru determinarea plajei de curgere critic, se realizeaz reprezentarea grafic a Kv la intrarea n tubul Venturi. Pentru curgerea critic (redus), Kv are o valoare constant.

102

Pe msur ce presiunea scade (depresiunea crete), tubul Venturi se lrgete i Kv se diminueaz, ceea ce indic faptul c CFV funcioneaz n afara plajei admisibile. Kv mediu i abaterea standard trebuie s fie calculate pentru minim 8 puncte situate n zona de curgere critic. Abaterea standard nu trebuie s depeasc 0,3 % din valoarea medie a lui Kv
3.4. Etalonarea debitmetrului cu tub Venturi subsonic (SSV)

Pentru etalonarea unui SSV se utilizeaz o ecuaie de curgere ntr-un tub Venturi subsonic. Debitul gazului depinde de presiunea i temperatura de aspiraie precum i de scderea de presiune ntre seciunea de intrare i seciunea minim a SSV, dup cum urmeaz:
1 1 QSSV = A0 d 2 C d PA (r 1.4286 r 1.7143 ) 1 4 r 1.4286 T

unde: A0 = serie de constante i de conversii de uniti, 1 m 3 K 2 1 = 0,006111 n uniti SI de min kPa mm 2 = diametrul seciunii minime a SSV, (m) = coeficientul de descrcare a SSV = presiunea absolut la intrare n tubul Venturi, (kPa) = temperatura la intrarea n tubul Venturi, (K) = raportul dintre presiunea static absolut n seciunea minim i cea de intrare n p SSV = 1 pA = raportul ntre diametrul d al seciunii minime a SSV i diametrul interior al d tubului de aspiraie = D

d Cd PA T r

3.4.1. Analiza datelor Debitul de aer (QSSV) pentru fiecare reglaj al curgerii (minim 16 regalje) se calculeaz n normal m3/min, pe baza datelor debitmetrului, prin metoda prescris de productor. Coeficientul de descrcare se calculeaz pe baza datelor de etalonare obinute pentru fiecare reglaj, dup cum urmeaz:

103

Cd =

QSSV 1 1 A0 d 2 PA (r 1.4286 r 1.7143 ) 1 4 r 1.4286 T

unde: QSSV T d r = debitul de aer n condiii normale (101,3 kPa, 273 K), (m3/s) = temperatura la intrarea n tubul Venturi, (K) = diametrul n seciunea minim a SSV, (m) = raportul dintre presiunea static absolut n seciunea minim i cea de intrare n p SSV = 1 pA

pA

= presiunea absolut la intrarea n tubul Venturi, (kPa) = raportul dintre diametrul d al seciunii minime a SSV i diametrul interior al d tubului de aspiraie = D

Pentru determinarea zonei de curgere subsonic, se realizeaz reprezentarea grafica Cd ca o funcie de numrul Reynolds n seciunea minim a SSV. Numrul Reynolds n seciunea minim a SSV se calculeaz cu urmtoarea formul: Re = A1 unde: A1 QSSV d 1 min mm = o serie de constante i de conversii de uniti = 25,55152 3 m s m = debitul de aer n condiii normale (101,3 kPa, 273 K), (m3/s) = diametrul seciunii minime a SSV, (m) = vscozitatea absolut sau dinamic a gazului, calculat cu formula urmtoare:
bT 2 bT 2 = = S + T 1+ S T unde: b = constanta empiric = 1,458 106
3 1

QSSV d

(kg/ms)

kg msK
1 2

= constanta empiric = 110,4 K

104

Deoarece QSSV este utilizat n formula ce servete la calculul lui Re, trebuie s se nceap calculele cu o valoare iniial estimat a lui QSSV sau a lui Cd al tubului Venturi la etalonare i s se repete pn ce valorile QSSV converg. Metoda convergenei trebuie s aib o precizie de cel puin 0,1 %. Pentru cel putin 16 puncte situate n zona de curgere subsonic, valorile lui Cd calculate pe baza ecuaiei rezultat din ajustarea curbei de etalonare, trebuie s se situeze la 0,5 % fa de valoarea Cd pentru fiecare punct de etalonare.
3.5. Verificarea ntregului sistem

Precizia total a sistemului CVS i a sistemului de analiz se determin prin introducerea unei mase cunoscute de gaz poluant utilizat normal. Poluantul este analizat i masa se calculeaz conform cu anexa nr. 3, subanexa 3, pct. 2.4.1, cu exceptia cazului n care se utilizeaz propanul, cnd se utilizeaz un factor de 0,000472 n locul lui 0,000479 pentru HC. Se utilizeaz una din cele dou metode prezentate n continuare: 3.5.1. Msurarea cu ajutorul unei diafragme cu curgere critic Se introduce o cantitate cunoscut de gaz (propan) n sistemul CVS printr-o diafragm cu curgere critic etalonat. Dac presiunea la intrare este suficient de ridicat, debitul ajustat cu ajutorul diafragmei la curgerea critic este independent de presiunea de ieire din diafragm (curgere critic). Sistemul CVS funcioneaz timp de 5 la 10 minute aproximativ ca la ncercarea normal de msurare a emisiilor de gaz de eapament. Cu ajutorul unui echipament obinuit (sac de prlevare sau metod de integrare) se analizeaz o prob de gaz i se calculeaz masa gazului. Masa astfel determinat trebuie s se situeze la o valoare de 3 % din masa cunoscut a gazului injectat. 3.5.2. Msurarea cu ajutorul unei tehnici gravimetrice Se determin cu o precizie de 0,01 g, greutatea unei mici butelii umplute cu propan. Se pune in funciune sistemul CVS timp de aproximativ 5 10 minute, ca intr-o ncercare normal de msurare a emisiilor de gaz de eapament, timp n care se injecteaz monoxid de carbon sau propan in sistem. Se determin prin cntrire difereniat, cantitatea de gaz pur eliberat. Se analizeaz o prob de gaz cu ajutorul unui echipament obinuit (sac de prelevare sau metoda de integrare) i se calculeaz masa gazului. Masa astfel determinat trebuie s se situeze la o valoare de 3 % din masa cunoscut a gazului injectat.

105

Subanexa 3 EVALUAREA I CALCULUL DATELOR 1. 1.1 EVALUAREA I CALCULUL DATELOR NCERCAREA NRSC Evaluarea datelor pentru emisiile gazoase

Pentru evaluarea emisiilor gazoase se ia media indicaiilor din ultimele 60 secunde a fiecrui mod de funcionare i concentraiile medii (conc) de HC, CO, NOx i CO2, dac se utilizeaz metoda echivalentului carbon, n timpul fiecrui mod de funcionare sunt determinate pornind de la datele medii citite i de la datele de etalonare corespunztoare. Se poate utiliza un tip de nregistrare diferit dac acesta garanteaz obinerea de date echivalente. Concentraiile de fond medii (concd) pot fi determinate dup datele de pe sacii de aer de diluare sau dup datele de fond continue (altele dect cele de pe sac) i datele de etalonare corespunztoare.
1.2 Emisiile de particule

Pentru evaluarea particulelor se nregistreaz pentru fiecare secven masele (MSAM,i) totale care traverseaz filtrele. Filtrele trebuie trimise napoi n camera de cntrire i condiionate cel puin dou ore, dar nu mai mult de 80 ore, apoi cntrite. Se nregistreaz greutatea brut a filtrelor i se scade greutatea tarei (anexa nr. 3, pct. 3.1). Masa de particule (Mf pentru metoda cu filtru unic; Mf,i pentru metoda cu filtre multiple) este egal cu suma maselor de particule recuperate de pe filtrele primare i secundare. Dac trebuie aplicat o corecie de fond, se nregistreaz masa de aer de diluare (MDIL), care traverseaz filtrele i masa de particule (Md). Dac s-a efectuat mai mult de o msurtoare, se calculeaz raportul Md/MDIL pentru fiecare msurtoare realizat individual i se calculeaz media valorilor.
1.3 Calculul emisiilor gazoase

Rezultatele finale ale ncercrilor se obin prin operaiunile urmtoare: 1.3.1 Determinarea debitului de gaze de eapament Debitul masic al gazelor de eapament (GEXHW) se determin pentru fiecare secven in conformitate cu anexa nr. 3, subanexa 1, pct. 1.2.1 la 1.2.3. In cazul n care se utilizeaz un sistem de diluare n circuit direct, se determin debitul masic total de gaze de eapament diluate (GTOTW) pentru fiecare punct, conform anexei nr. 3, subanexa 1, pct. 1.2.4. 1.3.2 Corecie pentru trecerea de la starea uscat la starea umed Corecia n condiii uscate/umede aplicat valorii GEXHW se determin pentru fiecare secven n conformitate cu descrierea din anexa nr. 3, subanexa 1, punctele 1.2.1 -1.2.3.

106

In cazul n care se aplic valoarea GEXHW, se convertete concentraia msurat n valori raportate la condiiile umede cu ajutorul formulei urmtoare, dac ea nu este msurat n condiii umede: conc (umed) = Kw conc (uscat) Pentru gazele de eapament brute:
1 K W ,r ,1 = 1 + 1,88 0,005 (%CO[uscat ] + %CO [uscat ]) + K 2 W2

Pentru gazele de eapament diluate: 1,88 %CO2 (umed ) K W ,r ,1 = 1 KW 1 200 sau

K W ,r ,1 1 KW 1 = 1,88 %CO2 (uscat ) 1+ 200

Pentru aerul de diluare:

kW , d = 1 kW 1 kW 1 = 1,608 [ H d (1 1 / DF ) + H a (1 / DF )] 1000 + 1,608 [ H d (1 1 / DF } + H a (1 / DF )] 6,22 Rd pd p B pd Rd 10 2

Hd =

Pentru aerul de aspiraie (dac difer de aerul de diluare): kW ,d = 1 kW 2 kW 2 = 1,608 H a 1000 + (1,608 H a ) 6,22 Ra pa p B pa Ra 10 2

Ha = unde: Ha Hd Rd

= umiditatea absolut a aerului de aspiraie, (grame ap/kg. aer uscat) = umiditatea absolut a aerului de diluare, (grame ap/kg. aer uscat) = umiditatea relativ a aerului de diluare, (%)

107

Ra pd pa pB

= umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de diluare, (kPa) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

Not: Ha i Hd se poate determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate. 1.3.3. Corecia umiditii pentru emisiile de NOx Deoarece emisiile de NOx depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de NOx trebuie s fie corectat n funcie de temperatura i umiditatea aerului ambiant prin aplicarea factorului KH dat de urmtoarea formul: KH = unde: Ta Ha = temperatura aerului, (K) = umiditatea absolut a aerului de aspiraie, (grame ap/kg. aer uscat) Ha = unde: Ra pa pB = umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa) 6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2 1 1 0,0182 (H a 10,71) + 0,0045 (Ta 298)

Not: Ha se poate determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate. 1.3.4. Calculul debitelor masice ale emisiilor Debitele masice ale emisiilor pentru fiecare secven se calculeaz dup cum urmeaz: a) Pentru gazele de eapament brute (1):

Gaz

mass

= u conc GTOTW

b) Pentru gazele de eapament diluate:

Gaz mass = u conc GEXHW c

108

unde: concc - concentraia corectat a concentraiei de fond

concc = conc conc (1 1/DF) d
DF = 13,4 / concCO2 + (concCO + concHC 10 4

sau
DF = 13,4 / concCO2

Coeficientul u umiditate, trebuie s fie folosit conform tabelului 4:

Tabelul 4 Valorile coeficientului u umiditate pentru diveri componeni de gaze de eapament Gazul NOx CO HC CO2 u 0,001587 0,000966 0,000479 15,19 conc ppm ppm ppm %

Densitate HC se calculeaz cu ajutorul unui raport mediu carbon/hidrogen = 1 : 1,85. 1.3.5. Calculul emisiilor specifice Emisiile specifice (g/kWh) se calculeaz pentru fiecare component dup cum urmeaz:
n (Gazmass WFi ) i Gaz individual = i=1 n (P WFi ) i=1 i

unde:

Pi = Pm ,i + PAE ,i

Factorul de ponderare i numrul de secvene (n) utilizate n calculul anterior trebuie s fie conform anexei nr. 3, pct. 3.7.1.
1.4. Calculul emisiilor de particule

Emisiile de particule se calculeaz n felul urmtor: 1.4.1. Corecia umiditii pentru emisiile de particule Deoarece emisiile de particule ale motorului diesel depind de condiiile atmosferice ambiante, debitul masic de particule trebuie s fie corectat n funcie de umiditatea aerului ambiant prin aplicarea factorului Kp definit de urmtoarea relaie: 109

K p = 1 / (1 + 0,0133 (H a 10,71))

n care: Ha = umiditatea absolut a aerului de aspiraie, (grame ap/kg. aer uscat)

Ha =

6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2

unde: Ra pa pB = umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

Not: Ha se poate determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate.

1.4.2. Sisteme de diluare n circuit derivat Rezultatele ncercrilor finale raportate la emisiile de particule se obin prin operaiile urmtoare. Pot fi utilizate diferite tipuri de comand a debitului de diluare i sunt aplicabile diferite metode de calcul a debitului masic de gaze de eapament diluate GEDF. Toate calculele sunt efectuate pe baza valorilor medii ale diferitelor puncte (i) din timpul perioadei de prelevare. 1.4.2.1. Sisteme izocinetice
GEDFW ,i = GEXHW , I q I

i
qi =

GDILW ,i + (GEXHW ,i r ) GEXHW ,i r

n care r corespunde raportului dintre seciunea sondei izocinetice i cea a colectorului de eapament AT: A r= P AT 1.4.2.2. Sisteme cu msurarea concentraiei de CO2 sau NOx

GEDFW ,i = GEXHW , I q I qi =
unde: concE = concentraia umed a gazului marcator n gazele de eapament brute concD = concentraia umed a gazului marcator n gazele de eapament diluate 110

concE ,i conc A,i concD ,i conc A,i

concA = concentraia umed a gazului marcator n aerul de diluare Concentraiile msurate n condiii uscate se convertesc n valori raportate la condiii umede conform punctului 1.3.2 al prezentei subanexe. 1.4.2.3. Sisteme cu msurarea CO2 i metoda echivalentului carbon

GEDFW ,i =
unde:

206,6 GFUEL,i

CO2, D ,i CO2, A,i

CO2D = concentraia de CO2 n gazele de eapament diluate CO2A = concentraia de CO2 n aerul de diluare [concentraiile n volume (%) din stare umed] Aceast ecuaie se bazeaz pe ipoteza unui echilibru al carbonului (atomii de carbon sunt emii de motor sub form de CO2) i se calculeaz n etapele urmtoare:

GEDFW ,i = GEXHW ,i qi
i 206,6 GFUEL ,i

qi =

GEXHFW ,i (CO2, D ,i CO2, A,i )

1.4.2.4. Sisteme cu msurarea debitului

GEDFW ,i = GEXHW ,i qi
i

qi =

GTOTW ,i GTOTW ,i GDILW ,i

1.4.3. Sisteme de diluare n circuit direct Rezultatele ncercrilor finale pentru determinarea emisiilor de particule se obin prin urmtoarele operaiuni: Toate calculele se stabililesc pe baza valorilor medii ale diferitelor secvene (i) n timpul perioadei de prelevare:

GEDFW ,i = GTOTW ,i

111

1.4.4. Calculul debitului masic de particule Debitul masic de particule se calculeaz dup cum urmeaz: Pentru metoda cu filtru unic:

PTmass =
unde :

Mf M SAM

(GEDFW )aver
1000

(GEDFW)aver se calculeaz n cursul ciclului de ncercare, prin nsumarea valorilor medii ale diferitelor secvene de funcionare din perioada de prelevare:

(GEDFW )aver = GEDFW ,i WFi

i =1

M SAM = M SAM i
i =1

n care:

i = 1, , n. Pentru metoda cu filtre multiple

PTmass =
unde: i = 1, , n.

M f ,i M SAM ,i

(GEDFW )aver
1000

Debitul masic de particule poate fi corectat, innd cont de concentraia de fond, dup cum urmeaz: Pentru metoda cu filtru unic:
Mf Md n 1 (G EDFW ,i )AVER 1 PTmass = 1000 M SAM M DIL i =1 DFi

Dac se efectueaz mai mult de o msurtoare, atunci Md/MDIL se nlocuiete cu (Md/MDIL)aver.

DF = 13,4(concCO2 + (concCO + concHC )10 4 )

sau
DF = 13,4 / concCO2

Pentru metoda cu filtre multiple:

112

 M f ,i M d 1 (GEDFW ,i ) PTmass = 1 1000 M SAM ,i M DIL DFi Dac se efectueaz mai mult de o msurtoare, atunci Md/MDIL este nlocuit cu (Md/MDIL)aver. DF = 13,4(concCO2 + (concCO + concHC )10 4 )
sau
DF = 13,4 / concCO2

1.4.5. Calculul emisiilor specifice Emisia de particule PT (g/kWh) se calculeaz n felul urmtor(2): Pentru metoda cu filtru unic:
PT = PTmass

P WF
i =1 i

Pentru metoda cu filtre multiple:

PT = PTmass ,i WFi

P WF
i =1 i

1.4.6. Factor de ponderare efectiv Pentru metoda cu filtru unic, factorul de ponderare efectiv WFE,i pentru fiecare secven se calculeaz cu urmtoarea formul:
WFE ,i = M SAM ,i (GEDFW )aver M SAM (GEDFW ,i )

unde: i = 1, , n. Valoarea factorilor de ponderare efectivi trebuie s se situeze in limitele a 0,005 (valoarea absolut) fa de factorii de ponderare prevzui la anexa nr. 3, pct. 3.7.1

Not:
(1 ) n cazul NOx, concentraia de NOx (NOx conc sau NOx concc) trebuie s fie multiplicat cu KHNOx (factor de corecie a umiditii pentru NOx, menionat la pct. 1.3.3) dup cum urmeaz: KHNOx conc sau KHNOx concc

113

(2 )

Debitul masic al particulelor PTmass trebuie multiplicat cu Kp (factor de corecie a umiditii pentru particule, menionat la pct. 1.4.1).

2.

EVALUAREA I CALCULAREA DATELOR (NCERCAREA NRTC)

La prezentul punct sunt descrise urmtoarele dou principii de msurare care pot fi utilizate pentru evaluarea emisiilor de poluani n timpul ciclului NRTC: componenii gazoi se msoar n gazele de eapament brute n timp real i particulele se determin cu ajutorul unui sistem de diluare n circuit derivat, componenii gazoi i particulele se determin cu ajutorul unui sistem de diluare n circuit direct (CVS).

2.1.

Calculul emisiilor de gaze si de particule din gazele de eapament brute in condiiile utilizrii unui sistem de diluare n circuit derivat

2.1.1. Introducere Se utilizeaz semnalele de concentraie instantanee a componenilor gazoi pentru calculul emisiilor masice inmulindu-le cu debitul masic instantaneu al gazelor de eapament. Debitul masic instantaneu al gazelor de eapament se msoar in mod direct sau se calculeaz cu ajutorul metodelor descrise la anexa nr. 3, subanexa 1, pct. 2.2.3 (msurarea aerului de aspiraie i a debitului de combustibil, metoda gazului marcator, msurarea aerului de aspiraie i a raportului aer/combustibil). O atenie deosebit trebuie acordat timpilor de rspuns al diferitelor instrumente. Diferenele respective se justific prin alinierea temporar a semnalelor. Pentru particule, semnalele de debit masic de gaze de eapament se utilizeaz pentru reglarea sistemului de diluare n circuit derivat pentru a se obine o prob proporional cu debitul masic de gaze de eapament. Calitatea proporionalitii se verific prin aplicarea unei analize de regresie (revenire) ntre prob i debitul de gaze de eapament, conform anexei nr. 3, subanexa 1, pct. 2.4. 2.1.2. Determinarea compuilor gazoi 2.1.2.1.Calculul emisiilor masice Masa de poluani Mgaz (g/ncercare) se determin prin calcularea emisiilor masice instantanee pornind de la concentraiile brute de poluani, de la valorile u din tabelul 4 (vezi pct. 1.3.4) i de la debitul masic de gaze de eapament, innd seama de timpul de transformare i integrnd valorile instantanee pe durata ciclului. Este de preferat msurarea concentraiei n condiii umede. In cazul n care concentraiile sunt msurate n condiii uscate, corecia pentru trecerea de la condiii uscate la condiii umede, descris mai jos, se aplic valorilor concentraiei instantanee naintea oricrui alt calcul.
Tabelul 4 Valorile coeficientului u umiditate pentru diveri componenti din gazele de eapament Gazul NOx u 0,001587 conc ppm

114

CO HC CO2

0,000966 0,000479 15,19

ppm ppm %

Densitate HC se calculeaz pe baza unui raport mediu carbon/hidrogen de 1:1,85. Se aplic urmtoarea formul:
M gaz = u conci GEXHW ,i
i =1 n

1 f

(g/kWh)

unde: u conci = raportul dintre densitatea componentului gazos i densitatea gazelor de eapament = concentraia instantanee a componentului n gazul de eapament brut, (ppm)

GEXHW,i = debitul masic de gaze de eapament, (kg/s) f n = frecvena de colectare a datelor, (Hz) = numrul de msurtori

Pentru calculul NOx se utilizeaz factorul de corecie a umiditii kH descris in continuare. Dac msurarea nu s-a fcut deja n condiii umede, concentraia msurat instantaneu este convertit n valori raportate la condiii umede, cum este descris in continuare: 2.1.2.2.Corecia pentru trecerea de la condiii uscate la condiii umede In cazul n care concentraia msurat este determinat n condiii uscate, ea este convertit n valori raportate n condiii umede aplicnd formulele urmtoare: conc umed = k W conc uscat unde:
1 K W ,r ,i = 1 + 1,88 concCO + concCO + KW 2 2

cu:
KW 2 =

1,608 H a 1000(1,608 H a )

n care: concCO2 = concentraia de CO2 n condiii uscate, (%) concCO = concentraia de CO n condiii uscate, (%) Ha = umiditatea aerului de aspiraie, (grame ap/kg aer uscat)

115

Ha =

6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2

Ra pa pB

= umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

Not: Ha se determin pornind pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate.

2.1.2.3. Corecia umiditii i a temperaturii pentru emisiile de NOx Deoarece emisiile de NOx depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de NOx se corecteaz n funcie de temperatura i umiditatea aerului ambiant prin aplicarea factorilor dai de formula urmtoare: kH = n care: Ta Ha = temperatura aerului, (K) = umiditatea aerului de aspiraie, (grame ap/kg aer uscat)
Ha =

1 1 0,0182 (H a 10,71) + 0,0045 (Ta 298)

6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2

n care: Ra pa pB = umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aapiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

Not: Ha se poate determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate. 2.1.2.4 Calculul emisiilor specifice Emisiile specifice (g/kWh) se calculeaz pentru fiecare component individual, in felul urmtor: n care:
Gaz individual=Mgaz / Weff

116

Weff

= lucrul mecanic al ciclului real aa cum este determinat la anexa 3, pct. 4.6.2, (kWh).

2.1.3. Determinarea particulelor 2.1.3.1. Calculul emisiilor masice Masa de particule MPT (g/kWh) se calculeaz prin una din urmtoarele metode:
Mf M SAM M EDFW 1000

a) unde: Mf

M PT =

= masa de particule prelevate pe durata ciclului, (mg)

MSAM = masa de gaze de eapament diluate care traverseaz filtrele de particule, (kg) MEDFW = masa echivalentului de gaze de eapament diluate pe durata ciclului, (kg) Masa total a echivalentului de gaz de eapament diluat pe durata ciclului se calculeaz cu formula urmtoare:
M EDFW ,i = GEDFW ,i
i =1 n

1 f

GEDFW ,i = GEXHW ,i qi qi = GTOTW ,i GTOTW ,i GDILW ,i

unde: GEDFW,i = debitul masic instantaneu echivalent de gaz de eapament diluat, (kg/s) GEXHW,i = debitul masic instantaneu de gaz de eapament, (kg/s) qi = coeficientul de diluie instantaneu

GTOTW,i = debitul masic instantaneu echivalent de gaz de eapament diluat n tunelul de diluare, (kg/s) GDILW,i = debitul masic instantaneu de aer de diluare, (kg/s) f n = frecvena de colectare a datelor, (Hz) = numrul de msurtori. 117

b) n care: Mf rs

M PT =

Mf rS 1000

= masa de particule prelevate pe durata ciclului, (mg) = raportul mediu de prelevare pe durata ciclului de ncercare
rs = M SE M SAM M EXHW M TOTW

n care: MSE = masa gazului de eapament prelevat pe durata ciclului, (kg)

MEXHW = debitul masic total de gaz de eapament pe durata ciclului, (kg) MSAM = masa de gaz de eapament diluat care traverseaz filtrele de particule, (kg)

MTOTW = masa de gaze de eapament diluate care trec prin tunelul de diluare, (kg) Not: n cazul unui sistem de prelevare total, MSAM i MTOTW sunt identice. 2.1.3.2. Factorul de corecie al umiditii pentru emisiile de particule Deoarece emisiile de particule ale motorului diesel depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de particule trebuie s fie corectat n funcie de umiditatea aerului ambiant prin aplicarea factorului Kp care se obine cu formula urmtoare:
K p = 1 / (1 + 0,0133 (H a 10,71))

n care: Ha = umiditatea aerului de aspiraie, (grame ap/kg. aer uscat)

Ha =

6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2

n care: Ra pa pB = umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

118

Not: Ha se poate fi determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate. 2.1.3.3. Calculul emisiilor specifice Emisia de particule se calculeaz cu urmtoarea formul:
PT = M PT K p / Weff

unde: Weff = lucrul mecanic efectiv al ciclului real determinat conform anexei nr. 3, pct. 4.6.2, (kWh)

2.2.

Determinarea componenilor gazoi i a particulelor cu ajutorul unui sistem de diluare n circuit direct

Pentru a calcula emisiile din gazele de eapament diluate trebuie s se cunoasc debitul masic al acestor gaze. Debitul total de gaz de eapament diluat pe durata ciclului MTOTW (kg/ncercare) se calculeaz plecnd de la valorile de msurare colectate pe timpul ciclului i de la datele de etalonare corespondente ale debitmetrului (V0 pentru PDP, Kv pentru CVF, Cd pentru SSV) cu ajutorul uneia din metodele descrise la pct. 2.2.1. In cazul n care masa total a probei de particule (MSAM) i de gaze poluante depete 0,5 % din debitul total al sistemului CVS (MTOTW), se corecteaz debitul sistemului CVS pentru a ine seama de MSAM sau debitul probei de particule este readus in sistemul CVS naintea debitmetrului. 2.2.1. Determinarea debitului de gaze de eapament diluate
Sistemul PDP CVS

Dac temperatura gazelor de eapament diluate este meninut n limitele de 6 K n timpul ntregului ciclu cu ajutorul unui schimbtor de cldur, debitul masic n timpul ciclului se calculeaz conform urmtoarei formule:
M TOTW = 1,293 V0 N p ( p B p1 ) 273 / (101,3 T )

unde: MTOTW = masa gazelor de eapament diluate n condiii umede pe durata ciclului, (kg) V0 Np pB = volumul de gaz de eapament pompat pe o rotaie n condii de ncercare, (m3/rotaie) = numrul total de rotaii al pompei de ncercare = presiunea atmosferic n standul de ncercare, (kPa) 119

p1 T

= depresiunea la intrarea n pomp, (kPa) = temperatura medie a gazelor de eapament diluate la intrarea n pomp n timpul ciclului, (K)

In cazul n care se utilizeaz un sistem de compensare a debitului (fr schimbtor de cldur), emisiile masice instantanee se determin i se integreaz pe durata ciclului. n acest caz, masa instantanee de gaze de eapament diluate se calculeaz dup cum urmeaz:
M TOTW ,i = 1,293 V0 N p ,i ( p B p1 ) 273 / (101,3 T )

unde: Np,i = numrul total de rotaii al pompei n intervalul de timp.

Sistemul CFV CVS

Dac temperatura gazelor de eapament diluate este meninut n limitele de 11 K n timpul ntregului ciclu, cu ajutorul unui schimbtor de cldur, debitul masic n timpul ciclului se calculeaz dup cum urmeaz:
M TOTW = 1,293 t K v p A / T 0,5

unde: MTOTW = masa gazelor de eapament diluate n condiii umede pe durata ciclului, (kg) t Kv pA T = durata ciclului, (s) = coeficientul de etalonare a debitmetrului cu tub Venturi cu curgere critic n condiii normalizate = presiunea absolut la intrarea n debitmetru, (kPa) = temperatura la intrarea n debitmetrul cu tub Venturi, (K)

In cazul n care este utilizat un sitem de compensare a debitului (fr schimbtor de cldur), emisiile masice instantanee trebuie s fie determinate i integrate pe durata ciclului. n acest caz, masa instantanee de gaze de eapament diluate este calculat dup cum urmeaz:
M TOTW ,i = 1,293 t i K v p A / T 0,5

unde: ti = intervalul de timp, (s).

Sistemul SSV CVS

120

Dac temperatura gazelor de eapament diluate este meninut n limitele de 11 K n timpul ntregului ciclu, cu ajutorul unui schimbtor de cldur, debitul masic n timpul ciclului se calculeaz dup cum urmeaz:
M TOTW = 1,293 QSSV

unde:
1 1 QSSV = A0 d 2 C d PA (r 1.4286 r 1.7143 ) 1 4 r 1.4286 T

A0

= serie de constante i de conversii de uniti 1 m 3 K 2 1 = 0,006111 n uniti SI de min kPa mm 2 = diametrul seciunii minime a SSV, (m) = coeficientul de descrcare a SSV = presiunea absolut la intrare n tubul Venturi, (kPa) = temperatura la intrare n tubul Venturi, (K) = raportul ntre presiunea static absolut n seciunea minim i cea de intrare n p SSV = 1 pA = raportul dintre diametrul d al seciunii minime a SSV i diametrul interior al d colectorului de aspiraie = D

d Cd PA T r

In cazul n care se utilizeaz un sitem de compensare a debitului (fr schimbtor de cldur), emisiile masice instantanee trebuie s fie determinate i integrate pe durata ciclului. n acest caz, masa instantanee de gaze de eapament diluate este calculat dup cum urmeaz:
M TOTW ,i = 1,293 QSSV t i

unde:
1 1 QSSV = A0 d 2 C d PA (r 1.4286 r 1.7143 ) 1 4 r 1.4286 T

ti

= intervalul de timp, (s).

Calculul timpului real este iniializat fie cu o valoare rezonabil a lui Cd, de ex. 0,98, fie cu o valoare rezonabil a lui QSSV. In cazul n care calculul este iniializat cu QSSV, se utilizeaz valoarea iniial a lui QSSV pentru evaluarea numrului Re (Reynolds).

121

n timpul tuturor ncercrilor pentru determinarea emisiilor, numerele Reynolds ale seciunii minime a SSV trebuie s fie apropiat de numerele Reynolds utilizate pentru stabilirea curbei de etalonare definite conform subanexei 2, pct. l 3.2.

2.2.2. Corecia umiditii pentru emisiile de NOx Deoarece emisiile de NOx depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de NOx trebuie s fie corectat n funcie de umiditatea aerului ambiant prin aplicarea factorilor dai de urmtoarea formul:
kH =

1 1 0,0182 (H a 10,71) + 0,0045 (Ta 298)

unde: Ta Ha = temperatura aerului, (K) = umiditatea absolut a aerului de aspiraie, (grame ap/kg. aer uscat)
Ha =

6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2

unde: Ra pa pB = umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

Not: Ha se poate fi determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate. 2.2.3. Calculul debitului masic al emisiilor 2.2.3.1.Sisteme cu debit masic constant n cazul sistemelor echipate cu un schimbtor de cldur, masa poluanilor Mgaz (g/ncercare), se determin din ecuaia urmtoare:
M gaz = u conc M TOTW

unde: u = raportul dintre densitatea componentului gazos i densitatea gazelor 122

de eapament cum este indicat n tabelul 4, pct. l 2.1.2.1. conc = valorile medii corectate ale concentraiilor de fond pe durata ciclulu, pornind de la integrarea (obligatorie pentru NOx i HC) sau de la msurarea n sac, (ppm)

MTOTW = masa total de gaze de eapament diluate pe durata ciclului aa cum este ea determinat la pct. 2.2.1, (kg) Deoarece emisiile de NOx depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de NOx trebuie s fie corectat n funcie de umiditatea aerului ambiant aplicnd factorul kH, aa cum se arat la pct. 2.2.2. Concentraiile msurate n condiii uscate trebuie s fie convertite n valori raportate la condiii umede conform punctului 1.3.2 2.2.3.1.1. Determinarea valorilor corectate ale concentraiilor de fond Concentraia de fond medie de gaze poluante n aerul de diluare trebuie s fie dedus din concentraiile msurate pentru a obine concentraiile nete de poluani. Valorile medii ale concentraiilor de fond se pot msura cu ajutorul metodei sacilor de prelevare sau a unei msurtori continue cu integrare. Se utilizeaz urmtoarele formule:
conc = conce conc d (1 1 / DF )

n care: conc conce = concentraia poluantului corespondent n gazele de eapament diluate, corectate cu cantitatea de poluant corespondent n aerul de diluare (ppm) = concentraia poluantului corespondent msurat n gazele de eapament diluate, (ppm)

concd = concentraia poluantului corespondent msurat n aerul de diluare, (ppm) DF = factor de diluie

Factorul de diluie se calculeaz cu formula urmtoare:

DF =

conceCO2

13,4 + (conceHC + conceCO ) 10 4

2.2.3.2. Sisteme de compensare a debitului Pentru sistemele fr schimbtor de cldur, masa poluanilor Mgaz (g/ncercare) se determin prin calcularea emisiile masice instantanee i integrnd valorile instantanee pe toat durata ciclului. De asemenea, corecia se aplic direct la valoarea instantanee a concentraiei pentru a ine cont de concentraia de fond. Se aplic urmtoarea formula:
M SAM = (M TOTW ,i conce ,i u ) (M TOTW concd (1 1 / DF ) u )
i =1 n

123

unde: conce,i = concentraia instantanee a poluantului corespondent msurat n gazele de eapament diluate, (ppm) concd = concentraia poluantului corespondent msurat n aerul de diluare, (ppm) u = raportul dintre densitatea componentului gazos si densitatea gazelor de eapament diluate, cum este indicat n tabelul 4, pct. 2.1.2.1.

MTOTW,i = masa instantanee de gaz de eapament diluat (a se vedea pct. 2.2.1), (kg) MTOTW = masa total de gaze de eapament diluate pe durata ciclului (a se vedea pct. 2.2.1), (kg) DF = factor de diluie, aa cum este determinat la pct. 2.2.3.1.1.

Deoarece emisiile de NOx depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de NOx trebuie s fie corectat n funcie de umiditatea aerului ambiant aplicnd factorului kH, aa cum se arat la pct. 2.2.2. 2.2.4. Calculul emisiilor specifice Emisiile specifice (g/kWh) se calculeaz pentru fiecare component individual dup cum urmeaz:
Gaz individual = Mgaz/ Weff

n care: Weff = lucrul mecanic al ciclului real determinat in conformitate cu descrierea din anexa nr. 3, pct. 4.6.2, (kWh)

2.2.5. Calculul emisiilor de particule 2.2.5.1. Calculul debitului masic Masa de particule MPT (g/ncercare) se calculeaz dup cum urmeaz::
M PT = Mf M SAM M TOTW 1000

unde: Mf = masa de particule prelevate pe durata ciclului, (mg)

MTOTW = masa total de gaze de eapament diluate pe durata ciclului aa cum este determinat la pct. 2.2.1, (kg) 124

MSAM = masa gazelor de eapament diluate prelevate n tunelul de diluare pentru colectarea de particule, (kg) i Mf Mf, p Mf, b = Mf, p + Mf, b, dac sunt cntrite separat, (mg) = masa de particule colectate pe filtrul primar, (mg) = masa de particule colectate pe filtrul secundar (mg)

In cazul n care se determin un sistem de diluare dubl, masa aerului de diluare secundar trebuie s fie dedus din masa total a gazelor de eapament dublu diluate care a fost prelevat la traversarea filtrelor de particule:
M SAM = M TOT M SEC

n care: MTOTW = masa total de gaze de eapament dublu diluate care traverseaz filtrul de particule, (kg) MSEC = masa de aer de diluare secundar, (kg) In cazul n care se determin concentraia de fond de particule n aerul de diluare conform anexei nr. 3, pct. 4.4.4, masa de particule poate fi corectat pentru a menine concentraia de fond. n acest caz, masa de particule (g/ncercare) se calculeaz dup cum urmeaz:
Mf M 1 M TOTW d 1 M PT = M M SAM DIL DF 1000 n care: Mf, MSAM, MTOTW = a se vedea mai sus MDIL Md DF = masa gazului de diluare primar prelevat prin sistemul de prelevare a particulelor n aerul de diluare, (kg) = masa de particule colectate n aerul de diluare primar, (mg) = factorul de diluie determinat conform pct. 2.2.3.1.1.

2.2.5.2.Corecia de umiditate pentru emisiile de NOx Deoarece emisiile de particule ale motorului diesel depind de condiiile atmosferice ambiante, concentraia de particule trebuie s fie corectat n funcie de umiditatea aerului ambiant prin aplicarea factorului Kp definit de urmtoarea formul: Kp = n care: 1 (1 + 0,0133 (H a 10,71))

125

Ha

= umiditatea a aerului de aspiraie, (grame ap/kg aer uscat) Ha = 6,220 Ra pa p B pa Ra 10 2

unde: Ra pa pB = umiditatea relativ a aerului de aspiraie, (%) = presiunea de vapori de saturaie a aerului de aspiraie, (kPa) = presiunea barometric total, (kPa)

Not: Ha se poate determina pornind de la msurarea umiditii relative, descris anterior, sau de la msurarea punctului de rou, presiunea de vapori sau de la temperatura msurat n condiii uscate/umede aplicnd aplicnd formulelee general general acceptate. 2.2.5.3. Calculul emisiilor specifice Emisiile specifice (g/kWh) se calculeaz n felul urmtor: PT = M PT K p / Weff n care: Weff = lucrul mecanic al ciclului real determinat conform anexei nr. 3, pct. 4.6.2, (kWh)

126