Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DIN
Part 2
February 1991
2616
This standard, together with February 1991 edition of DIN 2616 Part 1, supersedes June 1964 edition of DIN 2616.
published by the International Organization for Standardization (ISO), a comma has
In kseplng
in standards
as the decimal
marker.
Dimensions In mm
Field of application
This standard specifies seamless and welded, concentric and eccentric steel reducers that are intended to be butt welded to pipes and that are rated for the Same internal pressure as pipes having a wall thickness as specified In tables 1 and 2 (ct. clause 4).
Minimum transition
Nominal size
radII
. .,"", ..
__Minimum ....
radius. r
.. .•.,,'
_.
DN
1& to
- ..
,,, ..
50
...,. -
_-
65 to 100
125 to 300
.-.
--
20 30
,,-,,-- ..,,",
...
.. .._
\,
20
30 30
100
.....
--
.-
n._ ._ . ......
350 to 600
I.".
_-
40 100 150
Detail
_ .. ..-
_. -
700 or more
120
2.1
Detail
ON 1 'l5"
o
Dimensions l2 and 13 are to be calculated from the following formulae: l2mi~ ... 0,5·i d1·S1
13
111m
S;
'I
Figure 1.
Concentric reducer
Designation of a welded (W), concentric (K) reducer in accordance with this standard (2), where (/1 is equal to 114.3 mm, $, is equal to 3.6 mm. d, is equal to 60,3 rnrn, and '2 is equal to 2,9 rnrn, made from material belonging to material group B as in DIN 2609 (8):
Reducer
18.3.03
Reuln V"rl<lg Gmbll. Ikrlin.
08.,*1
has 1M ei<clu<iv"
right
(OIN-Nmmr.n).
Engl
Price group 10
---t--+--+-,,."·t---_t_-----+
.- ~~---+------+_-..
~~,----t---------t
N
~
-
~
--
~
.. ----+-----....
en·
--+---+-+--+----_t_----t---o
-+--------1
.. ..... -
1-
cJ
.. -~,------+---, ....
q_ ..,.
ooo.c.q_ooo
..,j
'of
..,. ..,.
'of'
..,j
..j
Iii
'of
..,.
IIi
IrJ
C Iff
..,j
..,j
t-:
--+-+---+-_.,._
...-~.... ,,+_____1f--+-+__+-+-I I
,..
C'i
c..r c..r
c..j"
~N
.. ,.-.-. 1__-+-+---+-+_---1-.~ .o
.. +----1---1 o
lCl
Il"1
,..
II)
..,.
o
II)
I-------t--t--.-
-----1--+--+--+_--+--.'
---+--+---+--+--t--+--t----1f---
.. +_-+__+--+-___11__ _
~~
,._tt.__
i_·
+(D_+-C:O----'_~_I---""____'__~-+.~_._jL_~____'__~---1f--(O_J._5!__'_= ~ ~_ :.~_~__+-m-.-jL-~----'--~--'-~-+-I'-___..-,~ ••
I~
o. ..,.
..,.
ori
'"
..
---1--+---+---.,.-1-"" o C'i
.. --------1
... ,,,.,,---1----t----
1-----+------+-0). N
.. ·_····_---+---N r;r,-
I
is
1-..-.,.+----1---+----..
...-.. .---I------
...... c III
-0
J:.
II:!
...
Io-,.,--+--__t----+------..
o
c..j"
-~
~
o.
N
~ f------+-t---+-.--
.--...,- .---------1-----+--------.......
~ ~ ..,..
~
joe
I~----_+~----~~--+_------~--~--~--------r--------+_~------~~
,!l! 1ii
'?,;l ~
N ~ ..,.
E~~
<?
2 ro
; ~
~ co
'5
0
N
l!l
('>I r:I
0
0:1'
0
IJ')
ID
~
..c:
~
<;
Page 3
~
-
~
ri
~
ri
(0. It)
(0
u5
<0
16
...
f-
----.. -.-" -.
------_,------------
- .. - .. - -f--
,,---f-.-f--
1-----_
-r-
8
_-_ -.".~.~.,. .-.
u') a;I
.._- ~-
_.'
--,----"
-.-
a
N
.,
~.- ._
qo.
..... O
t'-,.
... a:to.a:tC!."'"
It)
r-.:'
ttl.
II)
r;f
~ cO
1:IJr-.:'
Lti ~
0.""
o.q
a;lroN"
a:{o.lt>
qo.a:tN
"'-'~~
If}
Oa;l..;N"
+----1I----t--+-+----1I----t--+---r-- ---~.
1.6 Iri'
..f
Lt5
m
.....:II)
Mt":I<OO q) t!i
Il'i
cO
...... q) -
MMCOO q)
cO ~
(1}
M .....:- u:i
~ q eo r es
~ ttl ~ ~ m ~NririN~-.,frit'SN.,f~
mow
II) 0 ~ v-..fer)w
~---I-'-''''''
0<0
~ ri ~
Nmoo t'S ~
.,f
.,f m
.,f
ri
Lt5 q
.,f m
NN
NNN~
('>I~('>I~
~NNN"NNN
(0 (0 N·NNN
NNN·
ii3
o
I:IJ
Irl
o
II)
o eo
8 ....
........ --r-.-- ---
8
'--+--1---+--+-+--
---+-+----1I-----1--+-+--t----1I---+-+--t---t--+-+--t--:;i o
E
co
cO
-d
o
o d
Q)
E
'0
(1j (1j
---+------------+-----------+
[')
----------+-----------+----------
-- 1-----
u;
~ ~
Q)
c
t::;
{5
t=:
~
..I::
(II
--------------- ----.------t--..
m d
-£
Q)
m
N (1j
'iii
~ c ~
1:;
(1j
m
C)
OJ Q)
S
~
~
_~ r-------+-------------+-------------+-------------+-------------+-----------+-------"E
~ .!iii
Q)
z § .~
tl)
8
_L
...
~
~
~
...
~
8
~
~
~
g..:=
<':I
~~~
c
~
~
~
Z
~~
<
o N
...
co
a:i
o .....
f-.-"~-.~-."'---__1-----
----+-------o
"ft-
,...
r--~~-"'-+-------+-
----+--------~"'"".-.--
0.
(p
...
0_
o
c-I
o
o. co cO
o
°
q:f o. o
...
Il}
C'i o as"
o .....
CD
cO
rtS °
o.
r-
o 6
...
co a5
°
rtS
o ,...
co
cO
o as"
...
a5
cO
....(£l.
In
..... -
--+--+--+--+-- .. -. - r-.---f--II----+--I---+--t---j1ii
.;
z
-,
0«10
8 C"I
CD
8
M
.... ,,"--+-+--1---+--+
...
o
.... _.-'-_-'-_-'-_.L-_+-_.L-_~
...
o
._-o
N
1-------1-----'--_._-.-'-.,.-.
o N
cD
...
...
ro --+-----_._
o.
....
----+-----_
.. ....._-------_ '.~.-__ __ ..
ii\,'.
tef' ~
0.)
..'
0e'( -; ~
II")
.,
.. ~
Page 5
COrt',;P"
1 ..·.-' ....·, ..
g
II"}
s
II"}
(>.j (')
_.""
tho)
_y_
!;;; (.I
'"
't
~-~
(')
--_.-
...
r-: ~
N
(')
r-: ~
II"}
.-
~
N N
II"}
(0 (')
0 't 0
..- ._-ro.
~
1.1')
C'<I C'<IN
II"}
::!l
It)
:q ~
Iq
o.
i::I..
iii w
ID
=£
~
N
...
C'<i
-- r----------.'.-"- •.~.
cD
(')
ci
0
...
(0
....
N
...
N
Iq
I.&i
1'--
m
.........
_,--.,
0 a)
_m.. ·.
0
..
c ...
(')
o.
0 .'to
fD
s
.It!
~
........ I_ .... ·,~..•... •••••••
11'5
Ij')
10
0
fD
.s;
Lt.I
o. ~
..-
--'
(>.j
. _.0
...
._._- ......-
11'5 0
eo 1.1')-
cD
0
(0
-r-'
_."-_'_
g
II"}
It.!.
C'<i -
~
'-'''.
...
...: ~
.0
It)
cD
....
N -.t-
(')
o
r-: ~
II")
10
C>I
ci
C>I
LD
...
fJ
_y_Q)
-.t
:g .m C~
II)
iii
.,f ....
('}
i::"
::£ ~
N
... ...
{'l ('l.
o. o. ~0
I.D
0
C'i
Ic,I
q ..-
Il:)
a$
a$
...:
f------
s
cD
0
(')
~-
..-
(!f
II"}
..,f ~
N ~
a)
.'.
q;
C>I (')
o.
g'
'~.'-'-
.... , .... .
ItS'
(>j
N Lt.I
...:
-r-'
It)
cD
(')
('}
C'i
0"
4:'i
o.
~ ~
0 ,..
1'-.
0
C>I II"}
._ ......
cD
N
(')
~ ~ ~
0 .,f
0_ 0
0 .,...
q_ co
(0
...
...
Ic,I II"} ('l.
1'--
q
.fD
.-
N ~~
...
-'t
t"!.
.0
q ...
~
It)
g
"."".. 1.\' .-
-: ~
..-
It)
..,f ~
N ~
a)
(!f
i6
......... 1.1.
fD
10
.... _ .
(1j
fD
ui
m C'i
cD
0
(')
~
0 .,f
.I~ ., •
~
(')
.n
.n
co
...:
..HI.·....
(')
CD a)
as ~ ~ N C'i
..--- _
10 ri
N
It)
It)
N ~ I:'t
..-
0_
0 .,...
co
I.&i
0
cD
('l.
W
0 .,f
....,..... '.
(oj
N
cD
(')
fD
o. eo
..- ._-
...:
..-
CD
fD
C1.
~
0 .,f .............. 0 't
1.1')
~
N (>"j
~
. .,....._ ..
o.
't
..,f
t'5
r:!5
C'<I
.0-
4:'i
I."'i
C>I
g} ~
aJ (>"j
ItS'
ILl
1.6
i6
.0-
0 .,f
...... _-, ..
......... ,
..,
f-~
j5Q)
t!:I_~
E~
0
t\I
rn
-.t
i
§
N
(0 1.1') (')
Lri
OJ
('}
f.t
i'O
(6
...:
't
It)
iii
-.t
III
ILl
Q
I'-
~ ... ...
Q 0
ILl
o.
[;;
-.t
o.
g
-.t
(0
1.1') ('t)
.n
eo
_.~
(')
o. ... -I'-
fD
r-:
g
't
.........
ai
£Q),z
oO'lC Z
E .~
§
E
Ii)
0
It)
't
8 III ~ ~ 't
(')
§§
f--'"w-
-.t
fill
s
(') 1.1') (')
ILl
8~
I.t)
fii)
-.t
~
. ,._--
"<l-
0 .-
ID
...
...... - .......
(0
C'<I
~
......
....
...I .... ~
...
It)
'1-'-
0
C>I
.__ .
::!l g
q
II"}
II"}
0
(')
0 ~
..-
1.1')
(I')
1.1') (I')
II"}
a 0
(I')
...
.....
II"}
~
0
C>I
_._
0 (!)
0 't
..-......,
(')
,;;
j£
't
c:
:c .. -42 ~
m.~ iii
af(l)
-_ ...........
en
_.,,, N
-: ..-
l"I
_-
N
(>.j LD
N
1.1')
<.n
......
..... ... qf
(I')
c..;
II")
C'i
.. _" ..-
r-:
r-'
0
...
10
N
, ....-
_ .._--"'/".
a)
1_ ...
...
....__
0 (!)
..
O.
lIJ
(0
iii
__
Lri
..
.._ .........
B
(D
aID~
m
_~ ID
Ei -
0 0fD
~ r-
0_ .-
(f)
.-
eo
Q 't .(1j
C :;::::;
:J
:::N ,,-
......
:c
~
Q)
ENZ 0';;;1 n Z
8 ,...
51
....
...
~
ItJ
... ----+----
c...;
.. "---1--+--j
...
_+-
.. _ _ ... o
--'-_-+ ....
~
.L... •.... _. L_
;;;
.... ----f--.-
..... -.-----.--,---t
{--+-+---.- .. 1-I I
-+--+--~(\I
c5
... -,"_.1---+-+-..
c5
f--.", .--+--f-o
-+--+_ ..-+--+--+-----1
O.
...
.--+---+--.
c5 .-
._,
.. o.
II]
52 co
1----_ .. _.-+--+--+
.-
o ..;
...
8 o
1--.- -+----1f---+ ...
o o
IJ;I
1---"'"
--1---'--
It)
(\I
o
N
_....J....._-'--_.L._
........ 1-----'-_--'-
o 1.6
.;j"
.... -1-----
....... -.-----1r---
-----_
...
-f---.-.
o .. +---_.-
..-t---...._ ..
..,
s:
.
.!:! D;I
._------
ci ,....
_------_
a;
Q) "I (I:!
...
a;
.~
.D fJ> lJ)
.-------.
'ii)
o
.....
qj
£
Q)
o ...-
o 15 x o
~ ~-----+----------------~~-------------~
Q
S.
N
o
(l)
"iij
.~
:a
~
Q}
:5 ...
s
N
...
""0
~ ~
m c
.0::
Page 7
Detail
Detan
12mill
= 0,5
~·s~·
Figure 2.
Eccentric reducer
DeSignation of a seamless (S), eccentric (E) reducer in accordance with this standard (2), where d1 is equal to 114,3mm, S1 is equal to 3,6 mm, d2.ls equal to 60,3 rnrn, a.ndS2.lsequal to 2,9 rnrn, made 'rom material belonging to material group D as in DIN 2609 (D):
.-
u;i
o
(1)
o.
CI)
(1)
co
C'i
CO
-+----I---I--I---+_
. -+--
cJ
c..;
_..l,__L----I _
...
IL'I
CO. N
CO
('.,f
_'__...L_,
_ .___ .
o
1--.-
1.0
o q q 0 0 q q 0 000 q ~~~~4~~~~~~~
o
.,f
r--"
Q)
u;i
0 u;i" ..
0 ~
ri
0
u;i"
o_
N
O. N
o
('.,f
o.
N
f-----
g
C')
s
C')
I-
-_.----+---\ o
......
1.0
...
in
II)
II)
o
'o:t
o II)
'o:t
r--- .. ----+--+_
~~
o
......
III
C')
...
o C')
o
16
o
-1--._-
·1
II)
-1-f.Q_
E :0 1-----+-
C'i
o N
0"
N
~ ::I ~
...
It)
It) N
...
o
It)
Page 9
o N
~
~
.;t
...~
~
..,f
m
~
m W
w
W
It}
W ai
1;'1
ri
~ ri
~ N
m N
(f)
(')
N ri
,.._.
...
...
o
.;t
co
a:I
--+-+---+-+---+--+--+-+---+-+___1-+--I-+-I-+-I--+-t-+-t-+--+·.'~'I-
c5 ,-
o_
,-
...
o aJ
-+---I-+----I--.j.....-.t--t-+_-+---+-+_~
----1-+_-+-+--~I__---j-+_--j--!--_+___+-+-." ....
(t)
(CJ
(')
~ ..
1--------+---+---I----1----!---I---
~+___I--+-__I-+--+--+----1--_+_--+-.-----+--+--+--+----1-+.~.~
q
N
(CJ
(t)
w ~
(CJ
(')
ci
w N
ci
m N
,....
di
C\I
....
t-----+--+---+-+--+-+---+-~
o
to
...
---+---+-+---+-+-.o o
,-
".-._.+--+-1---+--"
o
'---I--+--!---+--l---l
LD C\I
o o ...
co
LD
o eo
a
co
-r-:
1;'1
o o
o
It}
...
.." '
--+------+-------+"'--.----+--'"._.------I'--------+-~--------I
-+-------+-.. .----+------,,-----I-----~-.---------1-----." "
'<1"~w ••
o c5 ,...
to
-cl
:a
t::
Q) N
""0
~
... C Q)
aJ ..Cl
__ +-
____II----~--+----o
-.f
...
-.--~-----___1------
... '5 -~
.f:.
13
-+-------+-----_~+------+------+---.-- .. _.--+--------I
Ol
:::
'ii'i
U'J Q) N
1il
I-~~
..·,·
-.--------t------+--,-------+~~,-----+------+--~.------l
(')
..,f
ci
~
U
'0
-~ al ~
Ei~
...
gi ,.,
~
r-..
«i
(CJ
(t)
ai
.,....
c;ri
.....
C1 (f)
...
(').5;
1;'1
ii
2.
~ ~-------t------------+------------r----------~~----------4------------+----------~
iii
CD
(')
.z
-L
E ~
t::
oU'Jo
0 0
...
...
~ _'
...
II)
0 0 N ~~
0 ~ .. ~ __----~ __~
0 0
c:"'-5
J:: ~ ~__J
<;(
1) Z ~~
... t
~ --~--_'--_'--_'--_'--_'--_'~~~--r-~r-~r-'--r---r---r-_,~~I--_,--_,--~---t--m
.-..;
-N
c-J'
o_
---t-----t---+_--+_--+--+--+---+---I----1--t---+---+--+--.-"+-+---+---I-~_I-_l
lD
...
CD
.N
6
0.
.... ~
0.
eo
n-
.--!----t---+---I
'" .m o
f: ...:
o
N
ILl 1b ~ '"
ri ,._
1--------;----+---+---+---+---+--
.-~~-+_--_+--_+---+.-" -t----t--~--~-
- "t---t---r---i---""
,----
8 eo
~~
lO
8
N
III
8
(')
....
III
III N
8 ~
o
ID -:I'
r--------+-.--t----t---+---+---+---+----l-"'~-t-----t---+_~-!---+---+--_I_--_i +---+---1---+--... ~
...
III
i--- .. --t----'-----.-----'----+_--~'.-.l----,-----'------'----+ ~
..a_._----'-----'-----'--.-t_--'------'---'---'----'----I
---+--,----.----------+------------------+--------.---------+-----~-------------__f ..,
c: ~ tl :c: ..
~
~
.!!!
o_
lO
t..f
rtiUl
.0"
::.£ - !-------------+-----~-"~-------+-----.,----------+-----------------.N
---+----------.--li------------------a·b------··-·----t_-------···,,··---------j to o roci ~
...
~
.. ..--____if__----~-------------1
o
-:1'-
.. ~----------~--------------------+~--------------.-,.'"_--.--
Lc;i
N
CO
o.
-:
o
a:i
~ ~ C';I. (':J
(0
Lri o ~
0 ~
(>,I
!D
a;i
-_+-""""···-·......-t--+--I-__l,_-+-+-~~-4-+---I---f--+~·----t--+--I--+-+--1-4-·+---+-«i ri ri N ~
q
LO
«i
t;ttD.O.O.o CO') LO LO
ID
«f
«i
ri
(>,I
...... --~----l,_-+-+--f------+-~.-+--f---I--+----+-.·r.--+-+------t--1----I---4-..---+--I----t-+-____,,_--l
° °
a5
It;l
....LO
~
-+----I--I----!---_.
o It;l
~..... +--I_--+-_+---+-__1I---I--_,j..._-.-+-+-___1 o
o a:i
t----~-N·---t-__l--+--I--1_4-+--"i
.IiO
Z
III 0(11
E _tJ ""-
.z
.....
o o (fJ
tn
,8 .._
o ,.._
-.-
--+--------
ID
LO
---4----------4----------,.
ri ,.. .-.-----------l
q_
o
.. .... -.------l----------+------~-..""--t------------1
o. 13'
.5 ~------------+------------------.------+----------------------------~-------------c
(])
(II
.... ---~~~------------------------~
o o
Q)
~
(fJ
,.._
I',;)
~ L-
..._~~_------.-----
-------
~-
--+---+-~---+---~--.+--,~-+--~--+-~--~
...
f-·'-,---t--
-r+-
-.·'I-----r---r---.--+--..... --,---r---.-~
..... +--~~
<t
-.+---+-+----!--.I-~---+--+---I--o o uJ 6
N
-- -"---+--+--+-+--+~_l_-+_--j.-+.-+_---1
(O:l
LO
N-
o_
o 6
.. ,I---+--I--_,'----~-I _
o.
o
-+---+---I---+--4_--~~---+--~-+_---!---1
...
ro
..• -+--+--+--!---I---+---1 o o 6 cO
...
I-------.+_ --t--~---+--4_--+_,·-,·",f-__+--_I_--+_-~f--__1
1----,
8 to
o
'It
10
0 0 0
...
o o
tn
o so
.,.,-~I____+-__l_-_+--I----J.".. I_---1---+---1 o
(') In
~
E
10
0 fD
___l_---L._, .. .,........I-......J._--1
_"
M'--
.• _ _
•.
_-+
,_~
........... tD
... -.---+_------------~,...---,
as ~
o
...
..-
o o o
s
N
..-
Page 13
Design assumptions
Wall thickness
The wall thicknesses of reducers have been designed so that the reducers can accommodate the same pressure aa the connecting pipe having a wall thickness, S1. as in tables 2 and S,in accordance with AD-Merkblan (AD Instruction sheet) B 2, the following aesumotlons also having been made: a) lower limit deviations for pipe and reducer dimensions. as given In table 4; b) c) d) .e) identical material: identical welding factor tor longitudinal welds; Identical outside diameter; no allowance tor corrosion.
All Sizes
Up to 10
1---.'-",
~-
-0,S5mm
Above (100
~ ...
Above 10
-O.50mm
Table 5-
Umlt deviations for dimension l1 Nominal size DN Limit deviations for dimension II ±2,5
.... "'........
... _ .....
15 to 65
-, ..... ,.........._.
±3.0
Reducers with wall thicknesses other than those specified in table 2 or 3 may also be ordered In accordance with this standard provided the corresponding value of sa is either taken from the next highest series column Or that the adequacy of the wall thickness is otherwise verified.
--.-
±3,5 ±4,O
'.'1'1/
6
_ ....
250
1---'"
300 to 450
,_.
±5,0
±6,O
-II".
Where required, the Inside of welding ends may be bevelled to an angle of 15° to 18°, or the outside to an angle of 27~ to SOo, relative to the fitting axis.
r----
±S,O
See DIN 2609 for technical delivery conditions for reducers as covered here.
Previous edition
DIN 2616: 06.64.
Amendments
In comparison with the June 1964 edition of DIN 2616, the following amendments have been made. a) DIN 2616 has been divided Into Parts 1 and 2. b) The standard has been editorially revised.
*)