Acest articol a fost preluat de la pagina: http://www.academia-de-engleza.ro/Gramatica-limbii-engleze/Verbul/Modulconditional/Engleza-Conditional-in-Viitor-Ireal.

html Mai multe articole despre gramatica limbii engleze gasiti la pagina: http://www.academia-de-engleza.ro/Gramatica-limbii-engleze/Gramatica-engleza.html

Conditional in Viitor (Ireal)

(Future Unreal Conditional)
Cum se formeaza
Forma 1 If ... were + present participle ..., ... would be + present participle ... (Cu aceeasi semnificatie se poate folosi Present Unreal Conditional (Forma 2); aceasta forma e preferata formei de Present Unreal Conditional) Forma 3 If ... were going to + verb ..., ... would be + present participle ... (Se traduce cu "Daca se va intampla sa/ ca sa ..." (se pune accentul pe predictie) ... dar stiu ca nu se va intampla)

Exemple
Tom would be helping me with my homework if he were having time. ( Tom ma va ajuta cu lectiile, daca va avea timp. (dar stiu ca nu va avea) Tom would be helping me with my homework if he were going to have time. ( Tom ma va ajuta cu lectiile, daca se va intampla sa aibe timp. (dar stiu ca nu va avea)

Comentarii
1) "Future Unreal Conditional" face referinta la o situatie imaginara (nu e rela) in viitor. 2) Pentru situatiile imaginare (ireale) nu se foloseste "when" deoarece se considera ca actiunea/ evenimentul nu va avea loc. 3) Forma 2 e cea mai folosita (in aceasta situatie) in manualele de gramatica.

Acest articol a fost preluat de la pagina: http://www.academia-de-engleza.ro/Gramatica-limbii-engleze/Verbul/Modulconditional/Engleza-Conditional-in-Viitor-Ireal.html