Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Un factor important al mediului antreprenorial, care reglementeaz i influeneaz asupra desfurrii activitii ntreprinderii, este cel juridic, de aceea ntreprinztorul trebuie s cunoasc i aspectele legale ale afacerii. n acest capitol sunt prezentate informaiile de baz referitoare la alegerea statutului juridic i protecia proprietii intelectuale. Cunotinele obinute din preCapitolul IV. Competene: zentul capitol vor contribui la nelegerea cunoaterea formelor organizatoriaspectelor legale ale antreprenoriatului, co-juridice de baz ale activitii de anaici fiind analizate principalele acte letreprenoriat; gislative ce reglementeaz activitatea respectiv. ns, din cauza faptului c analiza avantajelor i dezavantajelor diverselor forme organizatorico-jun legislaie intervin frecvent modifiridice; cri, este binevenit ca, nainte de a lua o decizie referitoare la aspectele date, nelegerea criteriilor de alegere a s fie studiat ultima variant a actustatutului juridic pornind de la particularitile afacerii i interesul personal; lui legislativ i/sau s fie consultat un jurist. 73
dividual ndividual
Una dintre primele decizii pe care cunoaterea aspectelor legale pritrebuie s le ia ntreprinztorul n movind proprietatea intelectual; mentul lansrii n afaceri este cea referi ilustrarea procesului de obinere a toare la alegerea formei organizatoricobrevetului; juridice a acesteia. Deoarece nu exist o form juridic bun i alta rea, pentru a nelegerea necesitii de creare i nregistrare a mrcii; lua o decizie corect se va ine cont de domeniul de activitate ales, de resurse identificarea deosebirilor dintre mole disponibile, precum i de ateptrile delul de utilitate i modelul sau desenul ntreprinztorului de la afacere. La fel, industrial; ntreprinztorul trebuie s analizeze i cunoaterea obiectelor dreptului de urmtorii factori: autor i nelegerea importanei nregis- Este pregtit s-i asume respontrrii acestora; Desfurareasabilitatea pentru desfurarea afaactivitii de nelegerea noiunii de secret comerDesfurarea activitii de antreprenoriat unul singur sau dorete s cerii de antreprenoriat cial i identificarea msurilor pentru apo mpart cu alt persoan? rarea acestuia n cadrul ntreprinderii. - Dispune de cunotinele i abilitile necesare pentru a gestiona afacerea de unul singur? ic ntreprinztor zic ntreprinztor
Persoan juridic Persoan juridic Desfurarea activitii de antreprenoriat Societate cu rspun- Societate cu rspun- dere limitat (SRL) dere limitat (SRL) Persoan fizic ntreprinztor individual Persoan juridic
Cooperativ
74
Cooperativ de ntreprinztori (C)
- Este capabil s lucreze n echip sau prefer s se bazeze numai pe propriile puteri? - n ce domeniu dorete s se lanseze? - Dispune de resurse financiare suficiente pentru a se lansa n afacerea respectiv? - Ce venit planific s obin i este gata s-l mpart cu cineva? - Cum va fi inut evidena contabil? etc. n funcie de rspunsuri, ntreprinztorul va alege statutul juridic care se potrivete cel mai bine ateptrilor i posibilitilor sale. Potrivit legislaiei republicii Moldova, activitatea de antreprenoriat poate fi desfurat n calitate de persoan fizic ntreprinztor individual sau n calitate de persoan juridic (figura 4.1). Cel mai des ntlnite forme organizatorico-juridice sunt: ntreprinderea individual, societatea cu rspundere limitat, societatea pe aciuni i cooperativele. n figura 4.2 este prezentat cota ntreprinderilor nregistrate dup statutul organizatorico-juridic.
Alte 5%
Figura 4.2. Cota ntreprinderilor nregistrate dup forma organizatorico-juridic, la data 1 ianuarie 2010
Sursa: Camera nregistrrii de Stat, www.cis.gov.md
Pentru nregistrarea de stat a ntreprinderii individuale, la Camera nregistrrii de Stat se depun urmtoarele acte: - cererea de nregistrare, conform modelului aprobat de organul nregistrrii de stat (figura 4.3); - buletinul de identitate al fondatorului sau al reprezentantului acestuia, mputernicit prin procur autentificat; - documentul ce confirm achitarea taxei de nregistrare.
Camera nregistrrii de Stat
<Data depunerii>
CeReRe de nregistrare a ntreprinztorului individual <Numele, prenumele> Subsemnatul, <Numele, prenumele>, solicit nregistrarea n calitate de ntreprinztor individual cu nscrierea n Registrul de stat al ntreprinztorilor individuali, pentru care fapt comunic urmtoarele date: 1. Numele i prenumele: <Numele, prenumele> 2. Numrul de identificare personal: <IDNP> 3. Domiciliul: <Adresa> 4. Telefon, fax, e-mail: <Datele de contact> 5. Forma juridic de organizare a activitii: <ntreprinztor individual> 6. obiectul principal de activitate <Obiectul de activitate> n susinerea cererii prezint urmtoarele documente: <Lista actelor> Note: 1) ntreprinztorul individual poart rspundere civil, administrativ sau penal, conform legislaiei, pentru prezentarea la nregistrare a datelor i documentelor false, precum i pentru activitate frauduloas sau folosirea calitii de ntreprinztor individual n alte scopuri dect cele de ntreprinztor. 2) n caz de modificare a datelor nscrise n Registrul de stat, ntreprinztorul individual se oblig s le nregistreze la oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat n termen de 3 zile.
Semntura
76
n regim obinuit, decizia de nregistrare a ntreprinderii se adopt n termen de 3 zile lucrtoare de la data depunerii documentelor. n caz de urgen, nregistrarea poate fi realizat n 24 sau n 4 ore, taxa de nregistrare majorndu-se de 2 sau de 4 ori respectiv, n zi de odihn sau de srbtoare de 2 ori. Patrimoniul ntreprinderii individuale se formeaz pe baza bunurilor ceteanului (familiei) i a altor surse neinterzise de legislaie. Denumirea ntreprinderii individuale trebuie s conin numele proprietarului, de exemplu, dac ntreprinderea individual este fondat de Dan-Constantin Vrlan, atunci denumirea ntreprinderii va fi .I. Vrlan Dan-Constantin. n cazul n care aceasta coincide cu denumirea unei ntreprinderi individuale deja nregistrate, se practic indicarea domeniului de activitate. ntreprinztorii care sunt dispui s aleag forma organizatorico-juridic respectiv trebuie s in cont i de limitele acesteia. Deoarece patrimoniul ntreprinderii individuale este indispensabil de bunurile personale ale ntreprinztorului, acesta poart rspundere nelimitat pentru obligaiile ntreprinderii cu ntreaga sa avere. ntreprinderea individual are posibiliti limitate de dezvoltare i de obinere a creditelor bancare. Nu mai puin important este i faptul c nu ntotdeauna proprietarul are aptitudinile i experiena necesare. ntreprinderea individual poate avea i probleme de personal, care se datoreaz nu att statutului juridic, ct mrimii ntreprinderii, deoarece un profesionist poate s cear o remunerare mai mare dect ntreprinderea i poate oferi, fiind, totodat, limitat n ceea ce privete ascensiunea pe scara ierarhic. Alegerea formei organizatorico-juridice de ntreprindere individual este recomandat n cazul n care veniturile ateptate de ntreprinztor sunt relativ reduse, la fel fiind i gradul de risc. n agricultur activitatea individual de ntreprinztor se desfoar sub form de gospodrie rneasc (de fermieri). Gospodria rneasc (G) reprezint o ntreprindere individual, bazat pe proprietatea privat asupra terenurilor agricole i asupra altor bunuri, pe munca personal a membrilor unei familii (membri ai gospodriei rneti), avnd ca scop obinerea de produse agricole, prelucrarea lor primar, comercializarea cu preponderen a propriei producii agricole. Caracteristicile de baz ale gospodriei rneti: - are statut juridic de persoan fizic; - suprafaa terenurilor i mrimea altor bunuri, inclusiv arendate, ale gospodriei rneti trebuie s asigure utilizarea preponderent n cadrul acesteia (mai mult de 50 la sut anual) a muncii personale a membrilor ei; - denumirea complet a gospodriei rneti conine cuvintele Gospodrie rneasc, numele fondatorului (conductorului) i sediul gospodriei; - nregistrarea gospodriei de fermieri este efectuat la primria localitii n care se afl lotul de pmnt; - membrii gospodriei rneti poart rspundere solidar nelimitat pentru obligaiile acesteia cu ntreg patrimoniul lor. 77
organul suprem de conducere al societii cu rspundere limitat este adunarea general a asociailor. Societatea cu rspundere limitat poate crea i un consiliu al societii, format din cel puin 3 persoane, dac aceasta este prevzut n statut sau n contractul de constituire.
Camera nregistrrii de Stat <Data depunerii>
CeReRe de nregistrare a persoanei juridice <Denumirea complet> Solicitm nregistrarea persoanei juridice i nscrierea ei n Registrul de stat al persoanelor juridice, pentru care fapt comunicm urmtoarele date: 1. Denumirea complet: <Denumirea complet> prescurtat: <Denumirea prescurtat> 2. Forma juridic de organizare a persoanei juridice: <Forma juridic> 3. Termenul de activitate a persoanei juridice: 4. Sediul persoanei juridice: <Adresa juridic> 5. Componena nominal a organului de conducere: Administratorul: < Numele administratorului> 6. Componena nominal a organului de supraveghere: 7. Componena nominal a organului de control: 8. Genurile principale de activitate: - <Lista genurilor de activitate> 9. Capitalul social: <Suma> lei 10. Fondator(i): <Lista fondatorilor i cotele de participare> n susinerea cererii prezentm urmtoarele acte: <Lista actelor> Note: 1) Fondatorul (asociatul) i administratorul poart rspundere civil, administrativ sau penal, conform legislaiei, pentru prezentarea la nregistrare a datelor i documentelor false, precum i pentru activitatea frauduloas a persoanei juridice sau folosirea acesteia n alte scopuri dect cele prevzute de legislaie sau actele de constituire. 2) n caz de modificare a datelor din actele de constituire i a datelor nscrise n Registrul de stat, fondatorul (asociatul) se oblig s le nregistreze la oficiul teritorial al Camerei nregistrrii de Stat n termen de 30 de zile. Fondator(i): <Lista fondatorilor> Semntura: ______________
79
Gestionarea societii este realizat de administratorul acesteia, desemnat de adunarea general a asociailor sau de consiliul societii. n calitate de administrator poate fi numit unul dintre asociai sau un ter. Pentru efectuarea controlului asupra modului de gestionare a societii i aciunilor administratorului, adunarea general a asociailor poate desemna unul sau mai muli cenzori dintre asociai sau dintre teri. Dac numrul asociailor depete 15, numirea cenzorului este obligatorie. Numrul de cenzori se stabilete prin actul de constituire al societii. Cenzorul este desemnat pentru o perioad de 3 ani i poate fi oricnd revocat. Principalele avantaje oferite de societatea cu rspundere limitat sunt: - modalitatea relativ simpl de constituire formalitile pentru ntemeiere sunt puine, iar cheltuielile relativ reduse; - statutul legal bine definit n anul 2007 a fost aprobat Legea Republicii Moldova privind societile cu rspundere limitat, care stabilete modul de constituire, funcionare, reorganizare i de lichidare a societii cu rspundere limitat; - riscurile financiare mai mici; - conducerea relativ simpl; - inexistena obligaiei de a face publice rapoartele financiare, acestea prezentndu-se doar la Inspectoratul Fiscal de Stat teritorial; - rspunderea limitat a asociailor asociaii nu rspund pentru obligaiile societii, suportnd riscul pierderilor ce rezult din activitatea societii n limitele cotei lor n capitalul social. Dezavantajele societii cu rspundere limitat constau n: - obligaia constituirii capitalului social, spre deosebire de ntreprinderea individual; - posibilitatea apariiei unor nenelegeri ntre asociai, ce pot conduce la lichidarea societii.
provizoriu pentru pstrarea mijloacelor bneti obinute de la vnzarea aciunilor, nregistrarea de stat a societii pe aciuni, nregistrarea aciunilor plasate la Comisia Naional a Pieei Financiare, transferul mijloacelor bneti pe contul de decontare al societii pe aciuni etc. Ca i n cazul societii cu rspundere limitat, societatea pe aciuni este obligat s dispun de un capital de rezerv de cel puin 10% din mrimea capitalului social. Anual, pn ce capitalul de rezerv nu va atinge mrimea stabilit de actul de constituire, nu mai puin de 5% din beneficiul net se transfer pe contul respectiv. Aceste mijloace pot fi folosite doar pentru acoperirea pierderilor societii pe aciuni i/sau pentru majorarea capitalului social al acesteia. organele de conducere ale societii pe aciuni sunt urmtoarele: adunarea general a acionarilor, consiliul societii, comitetul de conducere sau de directori i comisia de cenzori. organul suprem de conducere al societii este adunarea general a acionarilor, care se convoac obligatoriu cel puin o dat pe an pentru adoptarea unor decizii importante privind activitatea societii pe aciuni, de exemplu: aprobarea statutului societii, luarea deciziei privind modificarea capitalului social, aprobarea regulamentului consiliului de conducere, alegerea membrilor consiliului societii, aprobarea raportului comisiei de cenzori, examinarea drilor de seam financiare anuale, aprobarea normativelor privind repartizarea profitului, reorganizarea i lichidarea societii. Consiliul societii reprezint interesele acionarilor i exercit conducerea general i controlul asupra activitii societii n perioada dintre adunrile generale. Consiliul societii pe aciuni este subordonat adunrii generale a acionarilor i prezint acesteia un raport anual cu privire la activitatea sa i a societii n general. Componena numeric a consiliului societii pe aciuni se stabilete de adunarea general a acionarilor, dar nu poate fi mai mic de 3 persoane. n societile cu un numr de acionari mai mic de 50, atribuiile consiliului societii sunt exercitate de adunarea general a acionarilor. Comitetul de conducere este organul executiv al societii pe aciuni, care asigur ndeplinirea hotrrilor adunrii generale a acionarilor, a deciziilor consiliului societii i este subordonat lor. organul executiv poate fi colegial (comitetul de conducere) sau unipersonal (directorul general). n cazul existenei concomitente la societatea pe aciuni a ambelor organe executive menionate, directorul general ndeplinete funcia de conductor al comitetului de conducere. Comisia de cenzori exercit controlul asupra activitii financiar-economice a societii. Comisia de cenzori se subordoneaz numai adunrii generale a acionarilor i se alege (numete) pe un termen de la 2 la 5 ani. Membri ai comisiei de cenzori pot fi att acionarii societii, ct i alte persoane, condiia impus referindu-se la numrul lor impar. o caracteristic definitorie a societilor pe aciuni este faptul c acestea au dreptul de a emite valori imobiliare: aciuni i obligaiuni. Aciunea atest dreptul proprietarului acesteia (acionarul) de a participa la conducerea societii, de a primi dividende, precum i o parte din bunurile societii, n cazul lichidrii acesteia. 81
Obligaiunea este un titlu financiar de mprumut care atest dreptul deintorului de obligaiuni de a primi de la emitent valoarea ei nominal i dobnda aferent n mrimea i n termenele stabilite prin decizia de emitere a obligaiunilor. Valoarea nominal a tuturor obligaiunilor plasate ale societii nu trebuie s depeasc mrimea capitalului ei social. Avantajele de baz ale societii pe aciuni sunt: - durata de via mai mare n comparaie cu alte forme organizatorico-juridice, datorit transmiterii libere a proprietii prin tranzaciile de vnzare-cumprare a aciunilor; - posibilitatea de atragere a resurselor financiare suplimentare prin emitere de obligaiuni; - rspunderea proprietarului n limita valorii aciunilor care i aparin. Dezavantajele societii pe aciuni sunt determinate de: formalitile multiple pentru nfiinare, n comparaie cu alte forme organizatorico-juridice, deoarece, pe lng nregistrarea la Camera nregistrrii de Stat, este necesar organizarea emisiunii de aciuni i nregistrarea de stat a acestora la Comisia Naional a Pieei Financiare; cheltuielile mai mari pentru nregistrare (tabelul 4.1); plafonul legal al capitalului social mai ridicat minim 20000 lei, spre deosebire de societatea cu rspundere limitat minim 5400 lei; obligativitatea de a dezvlui public informaia, prin publicarea n mijloacele de informare n mas a rapoartelor financiare (bilanul contabil i raportul privind rezultatele financiare), n cazul n care: - capitalul social are o valoare de cel puin 500000 lei i numrul de acionari este mai mare de 50, mpreun cu acionarii reprezentai de deintorul nominal; - valorile mobiliare ale societii se coteaz pe piaa bursier; - este banc comercial, companie de asigurri, fond de investiii, fond nestatal de pensii, societate pe aciuni n proces de privatizare sau societate pe aciuni care a plasat public valori mobiliare n perioada de circulaie a acestora; - societatea pe aciuni este calificat ca entitate de interes public.
Asociaii societii n nume colectiv poart rspundere pentru obligaiile acesPENTRU INFORMAII: teia att prin cotele de participare, ct i La 1 ianuarie 2010 n republica prin toat averea lor personal n mod Moldova erau nregistrate: solidar, adic colectiv i fiecare asociat 65 de societi n nume colectiv; 11 societi n comandit; n parte. n cazul reorganizrii societii 855 de cooperative de producie (inn nume colectiv n societate pe aciuni, clusiv agricole); n societate cu rspundere limitat sau n 194 de cooperative de ntreprinztori. cooperativ, asociaii continu, pentru un termen de 3 ani, s rspund solidar i Sursa: Registrul de stat nelimitat pentru obligaiile asumate pn al unitilor de drept dup forma juridic de organizala reorganizare. re, http://www.registru.md/stat5_md/ Avantajele alegerii formei de organizare societate n nume colectiv sunt: - formalitile puine pentru constituirea societii; - cheltuielile reduse pentru nregistrare; - lipsa unei prevederi legale privind mrimea minim a capitalului social. n acelai timp, forma dat nu este recomandat nceptorilor, deoarece este necesar ncrederea deplin ntre parteneri, ca urmare a faptului c fiecare partener este responsabil pentru datoriile societii, chiar dac acestea sunt cauzate de alt partener.
de 3 ani, s rspund solidar i nelimitat pentru obligaiile nscute pn la reorganizare. n ceea ce privete comanditatul, acesta nu este absolvit de rspundere nici n cazul n care nstrineaz, pn la expirarea termenului de 3 ani, dreptul de participaiune la capitalul social. n republica Moldova, numrul ntreprinztorilor care aleg statutul juridic respectiv este redus, cauzele fiind urmtoarele: comanditatul rspunde nelimitat i solidar pentru obligaiile societii, iar comanditarul, cu toate c aloc resurse financiare, nu poate participa la conducerea i administrarea societii.
- unitatea intereselor de munc, contribuia economic i ajutorul reciproc al membrilor cooperativei; - rspunderea cooperatorilor pentru obligaiile cooperativei de producie n limitele cotelor pe care le dein n patrimoniul cooperativei (cu excepia cazului n care valoarea cotei este insuficient, cooperatorii purtnd rspundere suplimentar cu averea personal). Dezavantajele cooperativei constau n: - pot aprea discuii interminabile i fr rezultat datorate modului democratic de luare a deciziilor; - pot aprea nenelegeri ntre cooperatori referitor la contribuia fiecruia i distribuirea veniturilor, care pot conduce la lichidarea cooperativei.
86
Societatea cu rspundere limitat Societatea pe aciuni
persoan juridic persoan juridic persoan juridic persoan juridic acionar asociat membrual cooperativei membrual cooperativei
Tabelul 4.1
Criteriile de caracterizare
persoan juridic asociat
ntreprinderea individual
Statutul juridic
persoan fizic
Denumirea proprietarului
ntreprinztor individul
asociat
1 persoan,membrii uneifamilii 5400lei 20miilei variabil, plafonulminimnu estespecificat variabil, plafonulminimnu estespecificat statutul
min.1, max.50
Actele de constituire
deciziadefondare
Conducerea
proprietarul
adunarea general, administratorul adunarea general a acionarilor, directorul adunarea general, preedintele
comanditatul
Rspunderea
nelimitat
solidar nelimitat
solidar nelimitat
171
514
514
54
108
108
108
108
n pre nu sunt incluse cheltuielile pentru aprobarea denumirii la Centrul Naional de Terminologie 20 lei; taxa pentru actele notariale 10 lei; cheltuielile pentru confecionarea i eliberarea tampilei, al crei cost variaz ntre 150 lei (metal) i 240 lei (colop). ** Sursa: www.cis.gov.md (20.01.2010).
Drepturile de proprietate intelectual se refer la: - obiectele de proprietate industrial, care cuprind invenii, modele de utilitate, soiuri de plante, topografii ale circuitelor integrate, denumiri de origine ale produselor, mrci de produse i mrci de servicii, desene i modele industriale. Aceste drepturi pot fi protejate numai dup nregistrarea de stat la AGEPI; - obiectele dreptului de autor i ale drepturilor conexe. Dreptul de auAgenia de Stat pentru Proprietator se extinde asupra operelor litea Intelectual (AGEPI) instituie terare, artistice, tiinifice etc., inpublic ce organizeaz i efectueaz clusiv programe pentru calculator, protecia juridic a proprietii intelectuale pe teritoriul republicii Moldova. baze de date, website-uri, i apare odat cu crearea operei; - secretul comercial (know-how) etc. Cu toate c muli ntreprinztori asociaz proprietatea intelectual cu ntreprinderile mari sau cu centrele tiinifice de cercetare, orice afacere, indiferent de mrime, utilizeaz i/sau creeaz obiecte ale proprietii intelectuale. ntreprinztorul care deine informaii referitoare la procesele de producie sau alte aspecte ale activitii confideniale pe care nu dorete s le dezvluie publicului larg, care are o marc comercial ce permite diferenierea produselor sale de cele ale concurenilor sau care lanseaz produse noi trebuie s aplice eficient sistemul proprietii intelectuale. Conform datelor AGEPI, numrul obiectelor proprietii intelectuale nregistrate i protejate este n cretere. Astfel, pn la 1 ianuarie 2009 n republica Moldova au fost nregistrate 17256 de mrci comerciale, 3393 de brevete de invenii etc. (vezi tabelul 4.2). Tabelul 4.2
Statistica privind obiectele proprietii intelectuale nregistrate la AGEPI (1995 2008)
Obiectele proprietii intelectuale Brevete Mrci Deseneimodeleindustriale Modeledeutilitate Sursa:www.agepi.md Numrul total, uniti 3393 17256 1016 160 Media pe an, uniti 261 1327 78 12
n activitatea antreprenorial este important nu numai protecia drepturilor intelectuale proprii, ci i respectarea drepturilor de proprietate intelectual ale altor afaceri. Astfel, nainte de a lansa un produs, o marc comercial sau un model industrial, este necesar a verifica dac acestea nu au fost deja nregistrate de alte persoane. n caz con87
trar exist probabilitatea ca ntreprinderea Boxa 4.1 s fie tras la rspundere pentru nclcaCondamnare pentru Microsoft rea dreptului asupra proprietii intelectuUn tribunal din Texas a condamnat ale (vezi boxa 4.1). Microsoft la plata unei amenzi de 290 Informaii oficiale despre obiectele de milioane de dolari i la interdicia de proprietate industrial nregistrate pe de a vinde Word n SUA, pentru vioteritoriul republicii Moldova pot fi glare de brevet. site n revista AGEPI Buletinul oficial Microsoft a fost dat n judecat, n de Proprietate Industrial (BoPI) sau n 2007, de o mic ntreprindere canadiaregistrul electronic al titlurilor obiecten, care n 1998 a nregistrat un brevet lor de proprietate intelectual, accesnd privind limbajul XML. Gigantul american a integrat tehnologia acoperit de adresa http://www.db.agepi.md. Docuacest brevet n Word, pe care l comercimentndu-se, ntreprinderea va putea aliza din 1983. evita nvinuirile privind nclcarea drepSursa: www.fabricadebani.ro tului asupra proprietii intelectuale i, (citat 14.08.2009) n acelai timp, va putea verifica dac nu sunt lezate drepturile ei. Un alt aspect important cu privire la respectarea drepturilor de proprietate intelectual se refer la contrafacere i piraterie. ntreprinderile mici i mijlocii sunt, de regul, cele mai afectate de acest fenomen, deoarece dispun de resurse (de timp, financiare i umane) limitate pentru a-i urmri pe falsificatori. Combaterea contrafacerii i pirateriei este nu doar o problem intern a ntreprinderii, ci i una statal, avnd drept consecin reducerea ncasrilor la buget, prin netransferarea taxelor i impozitelor aferente.
- s fie aplicabil industrial, adic s poat fi utilizat practic; - s implice o activitate inventiv se presupune c, pentru un specialist din domeniu, invenia nu rezult n mod evident din cunotinele cuprinse n stadiul tehnic; - s nu reprezinte descoperiri, teorii tiinifice i metode matematice; creaii estetice; planuri, principii i metode de executare a activitilor intelectuale, n materie de jocuri sau programe de calculator; prezentri de informaii.
Depunerea cererii de brevet la AGEPI
Respingerea cererii
Respingerea cererii
Justificat
Opunerea public (depunerea contestrilor) Respingerea Eliberarea brevetului i publicarea n BOPI a meniunii privind eliberarea brevetului
Procedura de eliberare a brevetului de invenii ncepe cu depunerea cererii de brevet la AGEPI i include mai multe etape (vezi figura 4.5). Dac se constat c 89
cererea de brevet i invenia care face obiectul acesteia satisfac cerinele legale, AGEPI ia hotrrea de acordare a brevetului, care este publicat n BoPI. n termen de 6 luni de la data publicrii hotrrii privind acordarea brevetului, orice persoan se poate opune, prin depunerea unei cereri la AGEPI, opoziia (contestarea) fiind examinat n termen de 3 luni. n cazul n care aceasta este respins, AGEPI elibereaz brevetul, cu condiia plii taxelor stabilite, i public n BoPI meniunea privind eliberarea brevetului. Brevetele eliberate se nscriu n registrul naional de brevete de invenii. De regul, durata de la momentul depunerii cererii pn la primirea brevetului este de cel puin 18 luni. Inveniile care au fost create de salariat n virtutea funciilor sale aparin ntreprinderii, inventatorul beneficiind de o remunerare suplimentar stabilit prin contract. n cazul unui contract de cercetare ncheiat ntre dou sau mai multe uniti, inveniile aparin unitii care a comandat cercetarea, n lipsa unei clauze contrare. Drepturile titularului brevetului de invenii sunt protejate pe teritoriul republicii Moldova pe parcursul a 20 de ani, ncepnd cu data de depunere a cererii de brevet, i timp de 6 ani n cazul inveniilor de scurt durat. Dei procesul de brevetare a inveniei necesit anumite cheltuieli de timp i bani, ntreprinztorul trebuie s fie contient de faptul c invenia poate fi protejat numai dac este nregistrat. Beneficiile oferite de brevetarea inveniei, precum i posibilele riscuri legate de nebrevetarea acesteia sunt prezentate n tabelul 4.3. Dreptul la brevet poate fi transmis total sau parial prin: - cesiune titularul brevetului (cedent) transmite (vinde) ctre o persoan sau o ntreprindere (cesionar) dreptul de proprietate asupra inveniei protejate de brevet; Tabelul 4.3
Necesitatea brevetrii inveniei
Beneficiile brevetrii - dreptulexclusivprivindutilizareainvenieipe toatdurataperioadeideprotejare; - obinereauneipoziiisigurepepiadatorit exclusivitiiproducerii; - interzicerea fabricrii sau utilizrii inveniei respective de ctre alte ntreprinderi, fr acordultitularuluibrevetului; - posibilitatea de a ncasa pli suplimentare n urma comercializrii inveniei sau oferirii liceneipentruutilizareaacesteia; - posibilitateadeainiiaaciunininstanade judecat n cazul nclcrii dreptului privind utilizareainveniei,nscopulrecuperriipierderilor,inclusivactiguluinerealizatetc.
Riscurile nebrevetrii - oaltpersoan/ntreprinderepoate sbrevetezeinvenia; - concurenii pot prelua invenia i realizaprodusulobinutnurmainvenieifrconsimimntulautorului iachitareataxelorpentruaplicarea acesteia; - imposibilitateacomercializriiinvenieisauoferirealicenei.
90
- licen titularul brevetului transmite drepturile de exploatare a inveniei, rezervndu-i dreptul de proprietate asupra acesteia. n cazul n care licena se acord unei singure persoane, aceasta este exclusiv. Licenele acordate mai multor ntreprinderi sunt neexclusive sau parial exclusive; - succesiune legal sau testament. Pentru a intra n vigoare, contractul de cesiune sau de licen se nregistreaz la AGEPI, iar informaia privind transmiterea dreptului la brevet se public n BoPI. n unele cazuri, prin decizia instanei judectoreti, poate fi acordat licena obligatorie, dac persoana interesat s-a strduit s obin autorizarea de la titularul de brevet n condiiile i n modalitile comerciale rezonabile i, cu toate eforturile sale, nu a reuit s fac acest lucru ntr-un termen rezonabil10. Procedura de acordare a licenei obligatorii i condiiile de aplicare sunt reglementate prin Legea privind protecia inveniilor.
Boxa 4.2 Pentru informaie IBM, lider n ceea ce privete numrul brevetelor n Statele Unite Conform datelor Oficiului pentru Brevete i Mrci nregistrate (OBMI) din SUA, n ultimii 15 ani compania IBM a nregistrat cele mai multe brevete pentru inveniile sale tehnologice. Astfel, numai n anul 2008, IBM a nregistrat 4169 de brevete, fiind urmat de compania coreean Samsung Electronics Co., Ltd., care nregistrase n SUA 3502 brevete i de compania japonez Hitachi cu 2197 de brevete. Este important a meniona c toate cele 10 companii din topul OBMI se regsesc i n clasamentul Forbes privind 2000 cele mai mari companii mondiale n 2009.
Brevete eliberate n 2008 4169 3502 2197 2153 2943 1772 1760 1575 1475 1461 Poziia n clasamentul Forbes ** 28 47 496 122 49 95 89 219 375 82 Valoarea de pia, mld. dolari 123.47 45.82 8.43 32.05 143.58 70.86 28.93 7.94 7.13 17.12
ntreprinderea
IMB SamsungElectronicsCo.,Ltd. HitachiLtd. CanonK.K. MicrosoftCorp. IntelCorp. PanasonicCorp. ToshibaCorp. FujitsuLtd. SonyCorp.
Sursa: * Top 300 organizations Granted U.S. Patents in 2008, Intellectual Property owners Association, www.ipo.org **Forbes: The Global 2000, www.forbes.com/lists/2009
10
Legea privind protecia inveniilor nr. 50-XVI din 7 martie 2008, art. 28 alin. (2).
91
4.2.2. Marca
Marca este orice semn susceptibil de reprezentare grafic, care servete la deosebirea produselor i/sau serviciilor unui comerciant (sau ale unui grup de comerciani) de cele ale altora. Marca poate fi constituit din cuvinte (inclusiv nume de persoane), litere, cifre, desene, combinaii de culori, elemente figurative, forme tridimensionale, n special forma produsului sau a ambalajului acestuia, precum i orice combinaii ale acestor semne (figura 4.6).
verbal figurativ
combinat
tridimensional
Marca poate fi nregistrat n orice Marca nregistrat protejeaz modul culoare sau combinaie de culori, include identificare a unui productor sau siv n alb-negru. Marca nregistrat n a altei surse de reputaie. alb-negru poate fi folosit n orice culoare sau combinaie de culori. Semnul solicitat n calitate de marc color se nregistreaz i se protejeaz numai n gama de culori prevzut de nregistrare. Marca poate fi: - individual aparine unei singure persoane fizice sau juridice; - colectiv este destinat pentru a deosebi produsele fabricate i comercializate ori serviciile prestate de membrii unei uniuni sau asociaii economice de cele aparinnd altor persoane fizice sau juridice; - de conformitate (de certificare) este aplicat sau emis pe baza regulilor unui sistem de certificare, indicnd cu un grad suficient de ncredere c produsul, procesul sau serviciul n cauz este conform cu un standard sau cu un alt act normativ specific; - notorie este aplicat produselor sau serviciilor n cadrul unui segment relevant de public, inclusiv ca urmare a promovrii ei n republica Moldova, la data depunerii cererii de nregistrare sau la data invocat n cerere. Procedura de nregistrare a mrcii ncepe cu depunerea cererii de nregistrare. Dup ce a fost examinat respectarea condiiilor de depunere a cererii de nregistrare, aceasta se public n BoPI. n termen de 3 luni de la data publicrii, orice per92
soan interesat poate face o opoziie la intenia de a nregistra marca. n urma examinrii opoziiei, precum i a ndeplinirii condiiilor de protecie a mrcii, se adopt decizia privind nregistrarea mrcii. Datele privind nregistrarea mrcii se nscriu n registrul naional al mrcilor i se public n BoPI, iar titularului i se elibereaz certificatul de nregistrare a mrcii. Spre deosebire de brevetul de invenii, marca se nregistreaz pentru o perioad nelimitat, iniial pe un termen de 10 ani, ncepnd cu data de depozit. La cererea titularului mrcii sau a oricrei persoane mputernicite de acesta, termenul poate fi rennoit pentru perioade consecutive de 10 ani ori de cte ori este necesar, cu condiia achitrii taxei stabilite. Neachitarea taxei atrage decderea titularului din drepturi. Tabelul 4.4
Beneficiile nregistrrii mrcii
- obinereadreptuluiexclusivasupramrciiiutilizriiacesteiapeunanumitteritoriu; - interdiciapentrualtepersoanedeautilizamarcanactivitatealorcomercial,fr consimmntultitularului; - obinereadeveniturisuplimentareprincomercializareamrciisauncheiereacontractuluidelicen; - posibilitatea de a iniia aciuni n instana judectoreasc n cazul nclcrii drepturilor asupra mrcii i de a obine despgubiri pentru venitul ratat i cheltuielile suportate; - interzicereaimportuluiproduselorsubaceastmarc; - posibilitateaulterioardenregistrareinternaionalamrcii; - folosireamarcajuluisauaunuitextcareindicfaptulcmarcaesteprotejatn RepublicaMoldova.
o caracteristic esenial a mrcii este faptul c aceasta reprezint un activ nematerial, care genereaz venituri, iar valoarea acesteia, n cazul unor ntreprinderi, poate fi chiar mai mare n raport cu activele materiale. De exemplu, conform topului BrandZ 100, marca Google este estimat ca cea mai valoroas din lume, depind cifra de 100 mld. dolari, pe cnd valoarea activelor, conform datelor prestigioasei reviste americane Forbes, constituie 31,77 mld. dolari.11 Alte mrci comerciale valoroase din clasament sunt Microsoft, Coca-Cola, IBM i McDonalds (tabelul 4.5). Drepturile asupra mrcii pot fi transmise integral sau parial prin cesiune, licen sau succesiune. Cesiunea reprezint o nelegere privind transmiterea drepturilor sale asupra mrcii de ctre titularul mrcii (cedent) unei alte persoane (cesionar). Marca poate fi cesionat independent de transferul ntreprinderii, pentru toate sau pentru o parte dintre produsele i/sau serviciile pentru care este nregistrat. Transferul ntreprinderii n totalitate implic cesiunea mrcii.
11
93
n cazul contractului de licen titularul mrcii nregistrate (liceniar) transmite dreptul de utilizare a acesteia oricrei alte persoane (liceniat), rezervndu-i dreptul de proprietate asupra mrcii. Marca poate face obiectul licenelor pentru toate sau pentru o parte dintre produsele i/sau serviciile pentru care este nregistrat. Contractul de licen include clauza potrivit creia produsele liceniatului, dup calitatea lor, nu pot fi inferioare celor ale liceniarului, liceniarul exercitnd controlul asupra ndeplinirii acestei clauze. De asemenea liceniarul poate solicita liceniatului anumite pli. Marca poate face i obiectul unui gaj, al altor drepturi reale, precum i al unei executri silite. Contractul de cesiune, de licen sau de gaj se nregistreaz la AGEPI, iar informaia privind transmiterea dreptului asupra mrcii se public n BoPI. Tabelul 4.5
Cinci cele mai valoroase mrci comerciale internaionale n 2009
Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. Marca comercial Valoarea mrcii, mld. 100,039 76,249 67,625 66,622 66,575 Schimbarea valorii n 2009 fa de 2008 16% 8% 16% 20% 34%
Sursa:BrandyTop100mostvaluableglobalbrands2009,MillwardBrownOptimor,p.17 http://www.brandz.com/upload/brandz-report-2009-complete-report(1).pdf.
94
- perioada de protecie este mai redus. Certificatul de nregistrare se acord pentru o perioad de 5 ani de la data constituirii depozitului naional reglementar la AGEPI. Valabilitatea certificatului poate fi prelungit, la cererea titularului, pentru o perioad de nc 5 ani; - procedura de nregistrare este mai simpl; - cheltuielile pentru nregistrare sunt mai mici. n practic, modelele de utilitate sunt folosite n cazul unor invenii mai puin complicate din punct de vedere tehnic sau n cazul unor invenii cu o durat comercial mai redus.
Desen
Modele
- hrile, planurile, schiele i opeDreptul de autor include: rele plastice referitoare la geogra- drepturile patrimoniale legate de fie, topografie, arhitectur i alte utilizarea i difuzarea operei; tiine; - drepturile morale (personale) ce se - traducerile, adaptrile i orice alte refer la recunoaterea paternitii, prelucrri ale operelor literare, numelui autorului, integritii operei de art, tiinifice, aranjamentele etc. Drepturile morale nu pot fi nstroperelor muzicale, precum i eninate i rmn valabile n cazul cedrii ciclopediile, antologiile, culegeridrepturilor patrimoniale. le, bazele de date etc. - alte opere (planuri de afaceri, documente de audit, propuneri de eficientizare etc.). Nu constituie obiecte ale dreptului de autor: - documentele oficiale (legile, hotrrile judectoreti, alte documente), precum i traducerea lor oficial; - simbolurile i semnele statului; - expresiile folclorice; - noutile zilei i faptele cu caracter de simpl informaie. Creatorul sau titularul dreptului de autor poate permite sau interzice: - reproducerea operei sub diferite forme, cum ar fi publicaiile tiprite sau nregistrrile audio; - nregistrarea operei, de exemplu sub form de CD sau DVD; - difuzarea exemplarelor operei, inclusiv prin comercializare, nchiriere i prin alte modaliti; - demonstrarea public a operei; - interpretarea public a operei, cum ar fi piesele de teatru sau concertele; - traducerea operei n alt limb sau adaptarea acesteia. Dei dreptul de autor apare odat cu crearea operei, nregistrarea acestuia la AGEPI ofer autorului o serie de beneficii, printre care: - posibilitatea valorificrii comerciale a operei; - n caz de litigiu, recunoaterea nregistrrii de ctre instana judectoreasc drept prezumie a paternitii, dac nu se va dovedi altfel; - posibilitatea informrii publicului despre drepturile sale, prin imprimarea pe fiecare exemplar al operei a simbolului ocrotirii dreptului de autor: , a numelui (denumirii) titularului drepturilor exclusive de autor i a anului primei publicri a operei; - protejarea drepturilor de autor att pe teritoriul republicii Moldova, ct i pe plan internaional. n ceea ce privete termenul de valabilitate, dreptul de autor se confer pe ntreaga perioad a vieii autorului plus 70 de ani dup deces, n cazul operei audiovizuale pe 50 de ani, iar al operei de art decorativ i aplicat timp de 25 de ani de la data apariiei legale a operelor sau de la data crerii, dac nu a fost publicat. Autorul operei poate s transmit drepturile patrimoniale n baza contractului de autor privind transmiterea drepturilor de autor exclusive (licen exclusiv) sau 97
n baza contractului de autor privind transmiterea drepturilor de autor neexclusive (licen neexclusiv): - licena exclusiv prevede transmiterea drepturilor de valorificare a operei ntrun anumit mod i n limitele stabilite de contract unei singure persoane, care se nvestete cu dreptul de a permite sau de a interzice altor persoane valorificarea n mod analog a operei; - licena neexclusiv permite beneficiarului s valorifice opera n aceeai msur cu o alt persoan, creia i s-a acordat dreptul de valorificare a aceleeai opere, n acelai mod, fr dreptul de a permite sau de a interzice altor persoane valorificarea sub orice form i n orice mod a acestei opere. Dac n contractul de autor nu este indicat termenul lui de valabilitate, se consider c acesta a fost ncheiat pe un termen de 3 ani de la data ncheierii pentru contractele de valorificare a operelor fr modificri i pe un termen de 5 ani pentru contractele de valorificare a operelor prelucrate sau traduse. Tabelul 4.6
Statistica privind certificatele de nregistrare a dreptului de autor n Republica Moldova
2005 Cereridenregistrare,total Certificateeliberate,total inclusiv: -bazededate -programedecalculator Sursa:www.agepi.md 3 6 3 28 7 57 54 4 2 21 176 176 2006 283 283 2007 355 355 2008 331 330 2009 (ian. - nov.) 343 343
- deintorul ei s ia msuri de protejare, inclusiv prin clauza de confidenialitate; - s nu fie protejate de dreptul de autor i de brevet. obiecte ale secretului comercial (know-how) pot fi informaiile despre diferite aspecte i domenii ale activitii economice de producie, de administrare, tehnico-tiinifice, financiare a agentului economic, a cror protecie este condiionat de interesele concurenei i de posibila periclitare a securitii economice a agentului economic. Fiecare ntreprinztor stabilete independent ce informaie va constitui secret Clauza de confidenialitate comercial pentru afacerea sa. De exemConform Codului muncii al republiplu, rezultatele unei cercetri de marcii Moldova, dup ncetarea contractului de munc, persoanele care au keting sau baza de date a clienilor pot deinut funcii de rspundere nu au constitui un secret comercial, ntreprindedreptul timp de 1 an s divulge datele rea nedorind s le fac publice. Pentru sau informaiile care le-au devenit cuca informaia s fie considerat secret noscute n virtutea postului pe care l comercial i s poat fi ulterior protejat deineau, pentru celelalte poziii fiind prin lege, la ntreprindere va fi elaborat i stipulat termenul de 3 luni. aprobat Regulamentul privind asigurarea pstrrii secretului comercial, care stabilete modul de atribuire a informaiilor, lucrrilor i articolelor la categoria secret comercial, procedura de admitere a persoanelor la informaia secret, responsabilitatea pentru divulgarea secretului comercial etc. Avantajele proteciei proprietii intelectuale prin aplicarea secretului comercial: - soluia tehnic poate fi protejat dincolo de limita de 20 de ani pe care o confer protecia prin brevet de invenie; - soluia tehnic nu este divulgat n procesul nregistrrii; - nu sunt necesare cheltuieli pentru nregistrare, care n cazul brevetului de invenie pot depi 600 de euro; - are o aciune imediat. Aplicarea acestui tip de protecie are i o serie de limite: - este imposibil protecia secretului comercial dac acesta a fost divulgat, ntreprinztorul avnd posibilitatea s-i recupereze prejudiciul doar parial; - soluia tehnic poate fi dedus i de alte persoane, acestea nregistrnd-o n calitate de brevet; - dac secretul comercial a fost divulgat, va fi imposibil interzicerea accesului la informaia dat. organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale (oMPI) propune urmtoarele msuri pentru aprarea secretului comercial i a accesului la el:12 1) dac secretul comercial este brevetabil, este binevenit protejarea prin patent; 2) doar un cerc limitat de persoane trebuie s aib acces la secretul comercial, acestea fiind informate referitor la confidenialitatea informaiei i pstrarea secretului comercial;
12
99
3) n contractul de munc trebuie s fie inclus clauza de confidenialitate, care prevede c angajatul, pe toat durata contractului individual de munc i pe o perioad anumit dup ncetarea acestuia, nu are dreptul s divulge date sau informaii de care a luat cunotin n perioada desfurrii activitii la ntreprinderea respectiv; 4) n relaiile cu partenerii de afacerii, ntreprinztorul trebuie s stipuleze exact care sunt informaiile ce constituie secret comercial, prin semnarea unor acorduri de confidenialitate.
Sumar
- Una dintre primele decizii pe care trebuie s le ia ntreprinztorul este alegerea formei organizatorico-juridice a afacerii. Pentru luarea unei decizii corecte, antreprenorul trebuie s in cont de domeniul de activitate ales, de resursele disponibile, precum i de ateptrile sale de la afacere. - Conform legislaiei republicii Moldova, activitatea de antreprenoriat poate fi desfurat n calitate de persoan fizic ntreprinztor individual sau n calitate de persoan juridic. Cele mai des ntlnite forme organizatorico-juridice sunt ntreprinderea individual, societatea cu rspundere limitat, societatea pe aciuni i cooperativele. - ntreprinderea individual reprezint o form de desfurare a activitii de ntreprinztor n mod individual, n numele i pe riscul propriu. - Societatea cu rspundere limitat este o entitate comercial cu personalitate juridic, al crei capital social este divizat n pri sociale conform actului de constituire i ale crei obligaii sunt garantate cu patrimoniul societii. Societatea cu rspundere limitat poate fi fondat de una sau de mai multe persoane, numrul maxim de asociai fiind de 50. - Societatea pe aciuni este o societate comercial al crei capital social este divizat n aciuni i ale crei obligaii sunt garantate cu patrimoniul societii. - Drepturile de proprietate intelectual se refer la obiectele de proprietate industrial, la obiectele dreptului de autor i ale drepturilor conexe, la secretul comercial (know-how) etc. - obiectele de proprietate industrial acoper invenii, modele de utilitate, soiuri de plante, topografii ale circuitelor integrate, denumiri de origine ale produselor, mrci de produse i mrci de servicii, desene i modele industriale. Aceste drepturi pot fi protejate numai dup nregistrarea de stat la AGEPI. - Dreptul de autor se extinde asupra operelor literare, de art, de tiin etc., inclusiv programe pentru calculator, baze de date, website-uri. Autorul operei (lucrrii) beneficiaz de protecia patrimonial i moral odat cu crearea acesteia, indiferent de faptul dac lucrarea este sau nu publicat. - Prin secret comercial se neleg informaiile ce in de producie, tehnologie, administrare, activitatea financiar i de alt natur a agentului economic, a cror divulgare poate s aduc atingere intereselor lui. 100
Bibliografie recomandat
Acte normative 1. Codul civil al republicii Moldova nr. 1107-XV din 6 iunie 2002. 2. Codul cu privire la tiin i inovare al republicii Moldova nr. 259-XV din 15 iulie 2004. 3. Legea republicii Moldova privind protecia indicaiilor geografice, denumirilor de origine i specialitilor tradiionale garantate nr. 66-XVI din 27 martie 2008. 4. Legea republicii Moldova cu privire la antreprenoriat i ntreprinderi nr. 845XII din 3 ianuarie 1992. 5. Legea republicii Moldova cu privire la nregistrarea de stat a persoanelor juridice i a ntreprinztorilor individuali nr. 220-XVI din 19 octombrie 2007. 6. Legea republicii Moldova privind dreptul de autor i drepturile conexe nr. 293XIII din 23 noiembrie 1994. 7. Legea republicii Moldova privind licenierea unor genuri de activitate nr. 451XV din 30 iulie 2001. 8. Legea republicii Moldova privind protecia desenelor i modelelor industriale nr. 161-XVI din 12 iulie 2007. 9. Legea republicii Moldova privind societile cu rspundere limitat nr. 135XVI din 14 iunie 2007. 10. Legea republicii Moldova privind protecia inveniilor nr. 50-XVI din 7 martie 2008. 11. Legea republicii Moldova privind protecia mrcilor nr. 38-XVI din 29 februarie 2008. 12. Legea republicii Moldova cu privire la secretul comercial nr. 171-XIII din 6 iulie 1994. 13. Legea republicii Moldova privind societile pe aciuni nr. 1134-XIII din 2 aprilie 1997. 14. regulamentul privind procedura de depunere, examinare i nregistrare a desenelor i modelelor industriale, aprobat prin hotrrea Guvernului nr. 1496 din 29 decembrie 2008. Publicaii 1. Bygrave W., Zacharakis A. The portable MBA in entrepreneurships. 3 ed., New Jersey: John Wiley&Son, Inc., 2004. 2. Ciocrlan A. Reglementarea juridic a relaiilor privind mrcile de produse i de servicii n Republica Moldova. Tez de doctor, Chiinu, 2005. 3. hisrish r., Peters M., Shepherd D. Entrepreneurship. 6th ed., The McGrawhill, 2005. 4. Maistreico I., Morozov G., Moghiliova I., et all. Aspecte juridice ale antreprenoriatului. Chiinu: Proiectul Bizpro, 2003. 102
5. Nicolescu o. Managementul ntreprinderilor mici i mijlocii. Bucureti: Editura Economic, 2001. 6. Popescu D. Procesul decizional n ntreprinderile mici i mijlocii. Bucureti: Editura Economic, 2001, p. 81-84. 7. Timmons J. Spinelli S., Blank A. New ventrure creation entrepreneurship for the 21st Century. Center for Entreprenership: McGrawhill Irwin, 2004. 8. ., . . . : , 2003, p. 223-256. Surse Internet 1. www.agepi.md site-ul Ageniei de Stat pentru Proprietatea Intelectual (AGEPI). 2. www.justice.md site-ul bncii oficiale de date juridice din republica Moldova, coninnd aproximativ 43 mii acte juridice. 3. http://ec.europa.eu/youreurope/business/index_ro.htm site-ul Comisiei Europene, Europa voastr/ ntreprinderi. 4. http://www.wipo.int/portal/index.html.en site-ul organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale.
103
104