Cmo los terremotos afectan a los edificios Publicado por Fernando Arancibia Carvallo Etiquetas: Sismicidad y la Construccin Civil

Introduccin: El movimiento ssmico del suelo

Figura 1 La respuesta dinmica de la construccin de un movimiento telrico es la causa ms importante de los terremotos inducidos por daos a edificios. El incumplimiento de la tierra y el suelo debajo de los edificios es tambin una causa importante de dao. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, los edificios son muy rara vez, daado por culpa del desplazamiento por debajo de un edificio. Para examinar brevemente los fundamentos de la generacin de los terremotos: La mayora de los terremotos el resultado de un movimiento rpido a lo largo del plano de las fallas de la corteza de la tierra. (ver figura 1) Este movimiento sbito de la culpa libera una gran cantidad de energa que viaja a travs de la tierra en forma de ondas ssmicas. Las ondas ssmicas viajan a grandes distancias antes de finalmente perder la mayor parte de su energa. La Figura 2 ilustra algunas de las caractersticas bsicas comunes, no slo a las ondas ssmicas, sino a todas las formas de movimiento ondulatorio.

Figura 2 En algn momento despus de su generacin, estas ondas ssmicas se llega a la superficie de la tierra, y la puso en movimiento, que no es sorprendente que nos referimos como un movimiento de tierra de terremotos. Cuando este movimiento del suelo terremoto ocurre debajo de un edificio y cuando es lo bastante fuerte, que establece la construccin en marcha, empezando con la fundacin del edificio, y transfiere el movimiento a travs del resto del edificio de una manera muy compleja. Estos movimientos, a su vez inducen fuerzas que pueden producir daos. Ver estas fuerzas en accin y experimentar con Make-A-Quake Simulador, Discovery.com 's animacin interactiva de un edificio en condiciones diferentes terremoto. La complejidad de movimiento ssmico del suelo Real movimiento de tierra de terremotos en un edificio en particular es mucho ms complicada que la forma de onda simple ilustra en la Figura 2. Aqu es til para comparar la superficie de la tierra en virtud de un terremoto a la superficie de un pequeo cuerpo de agua, como un estanque. Puede establecer la superficie de un estanque en movimiento - por arrojar piedras en l. Las primeras piedras pocos crear una serie de ondas circulares, que pronto empiezan a chocar unos con otros. Despus de un tiempo, las colisiones, que los patrones de interferencia plazo comienza a predominar sobre el patrn de ondas circulares. Pronto, toda la superficie del agua est cubierta por ondas, y ya no puede distinguir las formas de onda original. Durante un terremoto, el suelo vibra de una manera igualmente compleja, como las ondas de diferentes frecuencias y amplitud de interactuar unos con otros. La complejidad de un movimiento telrico se debe a tres factores: Las ondas ssmicas generadas en el momento del movimiento terremoto culpa no eran de un carcter uniforme A medida que estas ondas pasan a travs de la tierra en su camino de la culpa a la obra, que sean modificadas por el suelo y la roca a travs de los medios de comunicacin que pasan Una vez que las ondas ssmicas llegar al sitio de construccin que ser objeto de modificaciones que dependen de las caractersticas de la tierra y el suelo debajo del edificio. Nos referimos a estos tres factores como los efectos de origen, los efectos de ruta, y los efectos de sitio local. Movimientos del suelo y frecuencias de construccin

Las caractersticas de los movimientos de tierra terremoto que tienen la mayor importancia para los edificios son la duracin, amplitud (de desplazamiento, velocidad y aceleracin) y la frecuencia del movimiento del suelo. La frecuencia se define como el nmero de ciclos completos de vibracin realizados por la onda por segundo. Aqu, podemos considerar una vibracin completa a ser la misma que la distancia entre una cresta de la ola y la siguiente, en otras palabras, una longitud de onda completa. (Ver Figura 2.) Frecuencia a menudo se mide en unidades llamadas Hertz. As, si dos olas pase completo en un segundo, la frecuencia es de 2 Hertz (abreviado como 2 Hz). Movimiento del suelo de superficie de la obra es en realidad una superposicin compleja de frecuencias de vibracin diferentes. Hay que mencionar tambin que en un sitio determinado, algunas frecuencias por lo general predominan. La distribucin de las frecuencias en un movimiento de tierra se conoce como su contenido de frecuencia. La respuesta de la construccin para el movimiento del suelo es tan complejo como el movimiento del suelo en s, sin embargo, suelen ser muy diferentes. Tambin comienza a vibrar de una manera compleja, y porque ahora es un sistema vibratorio, tambin posee un contenido de frecuencia. Sin embargo, las vibraciones del edificio, tienden a concentrarse en torno a una frecuencia particular que se conoce como su frecuencia natural o fundamental. En general, cuanto ms corta de un edificio es el ms alto de su frecuencia natural, y el ms alto del edificio es, menor es su frecuencia natural. Construccin de la frecuencia y el periodo Otra forma de entender esto es pensar en la respuesta de la construccin en trminos de otra cantidad importante, el edificio perodo natural. El perodo de construccin es simplemente la inversa de la frecuencia: Considerando que la frecuencia es el nmero de veces por segundo que el edificio vibre de ida y vuelta, el perodo es el tiempo que tarda la construccin para hacer una vibracin completa. La relacin entre la frecuencia f y el perodo de T es la matemtica, pues, muy simple: Alturas del edificio y Frecuencia Natural Construccin de la Altura Natural tpico Perodo 2 pisos .2 Segundos De 5 pisos .5 Segundos De 10 plantas 1,0 segundos De 20 plantas 2,0 segundos 30 pisos 3,0 segundos 50 pisos 5,0 segundos Frecuencias de resonancia

Figura 3 Cuando el contenido de frecuencia del movimiento del suelo se centran alrededor de la frecuencia natural del edificio, se dice que el edificio y el movimiento de la tierra estn en resonancia con otros. La resonancia tiende a aumentar o amplificar la respuesta del edificio. Debido a esto, los edificios sufren el mayor dao del movimiento del suelo en una frecuencia cercana o igual a su frecuencia natural. El terremoto de Ciudad de Mxico del 19 de septiembre de 1985 prev una notable ilustracin de esto. La mayora de los muchos edificios que se derrumbaron durante el terremoto fueron alrededor de 20 pisos de altura - es decir, tenan un perodo natural de alrededor de 2,0 segundos. Estos edificios de 20 plantas, se encontraban en resonancia con el contenido de frecuencias del terremoto de 1985. Otros edificios de diferentes alturas y con las caractersticas de vibracin diferentes, a menudo se encuentran en buen estado a pesar de que se encuentra justo al lado de la historia de 20 edificios daados. Espectros de Respuesta

Figura 4 Como hemos visto, los diferentes edificios pueden responder de muy diversas maneras a la misma un movimiento telrico. Por el contrario, cualquier edificio determinado actuar de manera diferente durante los terremotos diferentes, lo que da lugar a la necesidad de concisin que representan la gama de la construccin de respuestas a tierra el movimiento de los contenidos de frecuencia diferentes. Este tipo de representacin que se conoce como un espectro de respuesta. Un espectro de respuesta es un tipo de grfico que representa los valores de respuesta mximo de aceleracin, velocidad y desplazamiento contra el tiempo y la frecuencia. Espectros de respuesta son muy importantes "herramientas" en ingeniera ssmica.

En la pgina Cmo Edificios responder a terremotos describe con ms detalle, la cantidad de aceleracin que sufre una edificio durante un terremoto es un factor crtico para determinar qu tanto dao que sufrirn las consecuencias. Los espectros de la figura 4 proporciona algunas indicaciones de cmo aceleraciones estn relacionados con caractersticas de frecuencia, lo que muestra una manera en la que los espectros de respuesta puede ser til, ya que la identificacin de las frecuencias de resonancia en la que un edificio se someter a aceleraciones pico es un paso muy importante en el diseo de la capacidad para resistir los terremotos.

Justificacin Colombia, por su ubicacin en el cinturn de fuego circunpacfico y por sus registros histricos, puede definirse como un pas de alto riesgo ssmico. Para enfrentar la alta amenaza ssmica se requiere de la formacin de profesionales con conocimientos profundos en el proceso de generacin de los sismos y en el comportamiento de las estructuras cuando se ven sometidas a estos fenmenos. Igualmente, se requiere de profesionales que desarrollen tecnologas y normas constructivas adecuadas a las caractersticas de los fenmenos ssmicos que se registran en el pas y a sus condiciones econmicas. En los planes de estudio de pregrado en Ingeniera Civil no es posible impartir esta clase de conocimientos; su alcance requiere de una dedicacin e intensidad especial. EAFIT, consciente de esta problemtica y previo anlisis de los programas existentes en Colombia, de pregrado y posgrado en Ingeniera Civil, propuso la creacin de la Especializacin en Ingeniera Sismo-Resistente con el objeto de formar profesionales capaces de analizar, interpretar y proponer soluciones que permitan enfrentar la amenaza ssmica colombiana. Objetivos Formar profesionales que puedan desempearse en el anlisis, diseo y construccin de estructuras que resistan de manera segura y econmica los efectos de los fenmenos ssmicos, que puedan emprender investigaciones en los campos de ingeniera ssmica y de comportamiento de materiales. Instruir al ingeniero civil en los procesos de generacin, evaluacin, descripcin y caracterizacin de los fenmenos ssmicos. Analizar y discutir la filosofa tanto del diseo ssmico como del comportamiento de los diferentes sistemas estructurales, haciendo nfasis en las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo Resistente, NSR-98. Desarrollar en el ingeniero civil la capacidad de evaluar la respuesta de las estructuras y el comportamiento de los materiales ante cargas ssmicas, con el fin de obtener estructuras seguras y econmicas. Crear la necesidad y desarrollar la capacidad de investigacin en el rea de Ingeniera Ssmica.

El sismo y sus efectos sobre las estructuras..

Colaborado por: Dr. Ing. Alexis Negrn Hernndez Profesor Titular e Investigador Auxiliar. anegrin@uclv.edu.cu La accin de los sismos sobre las estructuras, edificaciones y obras en general es de gran importancia, por la magnitud de los daos y fallos que ocasionan, las grandes prdidas econmicas, y sobre todo, por el gran nmero de vctimas humanas, tanto en muertos como en lesionados.

Las cargas que el sismo provoca sobre las estructuras dependen de muchos factores, entre otros: las caractersticas dinmicas del evento, la zona geogrfica, las propiedades del suelo y la estructura, la interaccin suelo-estructura, el propio movimiento ssmico, la capacidad de liberar energa de la estructura, etc.

La carga de sismo, en zonas de actividad ssmica, es una de las ms importantes a tener en cuenta en el diseo. La accin de un sismo sobre una estructura tiene aspectos netamente distintos que los de la mayora de las otras acciones. La diferencia no reside tanto en las caractersticas dinmicas de la accin, si no en la relacin entre el movimiento ssmico, las propiedades del suelo subyacente y las estructuras. El diseo sismorresistente implica mucho ms que la simple consideracin, como se hace con otras cargas, de un conjunto de cargas estticas que se aplican al modelo de la estructura; requiere, adems y principalmente, la seleccin de un sistema estructural idneo y eficiente para absorber los efectos ssmicos y de un cuidado especial en la observancia de requisitos de diseo de los elementos estructurales y no estructurales. Esto implica que un diseo adecuado para soportar las acciones comunes, puede resultar totalmente inapropiado para resistir efectos ssmicos, como lo demuestran las frecuentes fallas y problemas que se tienen al utilizar sistemas constructivos desarrollados para zonas no ssmicas en otras en que estos efectos son crticos. A grandes rasgos el diseo ssmico enmarca las siguientes etapas: la seleccin de la composicin estructural adecuada, la obtencin de las acciones de diseo, el clculo de la respuesta estructural y el diseo y detalles de la estructura. Un terremoto puede tener su centro epicentro a varios kilmetros de la estructura, tal como pasa con los ciclones, pero aqu la onda se desplaza por la corteza terrestre, por tanto su efecto llega a la estructura por los cimientos y la mueve o sacude en todas direcciones, en general, pinsese en el smil de un pndulo invertido. La carga de sismo va en contra de la lgica estructural, pues rompe con la transferencia tradicional de carga sobre la estructura. Las otras cargas bajan, normalmente, de las losas a las vigas, de stas a las columnas y de all a los cimientos. En el sismo la carga comienza por los cimientos, esto le da un marcado efecto dinmico, adems, las vibraciones u oscilaciones se pueden mantener sobre la estructura y provocar la resonancia. En resumen: durante el diseo con la carga de sismo hay que tener en cuenta que la estructura soporte las grandes

fuerzas de cortante que se introducen, pero adems hay que cuidar que el perodo de oscilacin de la estructura no coincida con la del suelo. Esto presupone una estructura rgida para soportar la carga y una ms flexible para evitar la resonancia. Una buena manera de lograr esto es diseando estructuras aporticadas con paredes de mampostera enmarcadas. Durante los primeros embates del sismo el peligro de resonancia es menor (las fuerzas horizontales son mayores pero mas "desorganizadas" y las oscilaciones muy variables) la estructura se comporta, inicialmente, como rgida; esas fuerzas "cuartean" las paredes y rompen un poco la unin con el prtico, haciendo la estructura mas flexible. Luego del acomodo del suelo las oscilaciones son mantenidas, pero las fuerzas horizontales son menores y pueden ser soportadas por la estructura flexible; la flexibilidad de la estructura evita la resonancia. Cuando ocurre un evento ssmico en el mundo se genera un gran cmulo de informaciones, noticias, comentarios y preocupaciones. Pensamos que se necesita de una "cultura ssmica" para poder entender bien esos sucesos. Para esto debe quedar muy claro la diferencia entre magnitud e intensidad de un sismo. La magnitud de un sismo es la medida del tamao del mismo que es independiente del lugar donde se hace la observacin y que se relaciona, en forma aproximada, con la cantidad de energa que se libera durante el evento. Se determina a partir de las amplitudes de registros de sismgrafos. La escala ms conocida de magnitudes es la de Richter. Cada incremento de una unidad en la escala de Richter implica un aumento de 32 veces en la cantidad de energa liberada. La intensidad de un sismo es una medida de los efectos que ste produce en un sitio dado, o sea, de las caractersticas del terreno y del potencial destructivo del sismo en un lugar en particular y en lo concerniente a sus efectos en las construcciones. Las intensidades varan en grados desde I al XII y un buen ejemplo de este tipo de escala los es la MSK-1964 (Escala Internacional Macrossmica o Mercalli Modificada). Es frecuente la confusin entre magnitud e intensidad. La magnitud es una medida de la potencia del sismo, independiente del lugar donde se mide. La intensidad es una medida de las caracterstica del movimiento del terreno que el sismo provoca en un sitio dado. Desde el punto de vista del Ingeniero Civil lo que interesa son las intensidades que pueden presentarse en el lugar donde se va a construir la edificacin. Una misma intensidad puede ser producida por un sismo lejano de gran magnitud o por uno cercano de menor magnitud. Por ejemplo, el sismo que destruy a Managua en 1972 fue de magnitud relativamente baja, en la escala de Richter fue de 5.7, pero su epicentro se localiz en la misma ciudad, as que la intensidad fue muy alta, prcticamente del orden de X y la destruccin fue casi total.Los grados el la escala MSK tienen las siguientes definiciones: I.- Terremoto imperceptible. Slo son registrados por los sismgrafos. II.- Terremotos escasamente perceptibles (muy leves). III.- Terremoto dbil, observado slo parcialmente. Las personas ms sensibles lo sienten. IV.- Terremoto sentido considerablemente. El evento es sentido por muchas personas. V.- Fuerte. Despertamiento. Sentido por todas las personas en el interior de edificios y por muchas fuera. Muchas personas durmiendo se despiertan. Hay algunos daos en edificios menos slidos. VI.-Daos ligeros. Las personas se asustan y corren hacia afuera de las edificaciones. Hay daos en estructuras medias. VII.-Daos en edificios. Se asustan la mayora de las personas. Hay daos sobre las estructuras. En el diseo y construcin debe ser tomada en cuenta la carga de sismo. VIII.-Fuertes daos en los edificios. Destruccin de edificios. Alarma general. La carga de sismo comienza a ser crtica en el diseo.

IX.-Dao general de edificios. Pnico general. Muchos edificios se caen. La carga de sismo es la ms importante en el diseo. Hay que tomar medidas especiales antissmicas. X.- Destruccin general de edificios. Grandes grietas en el suelo. XI.-Catstrofe. Ocurren serios daos, destruccin total. Considerables deformaciones del suelo. XII.- Cambio de relieve. Se destruyen prcticamente todas las construcciones. Cambios radicales en la superficie del terreno. Para el clculo de la carga de sismo se necesita de una expresin confiable, y cientficamente probada, que evale todos los factores antes mencionados y que garantice la seguridad implcita en los mtodos de clculo. En los tiempos actuales existen muchos mtodos de clculo de carga de sismo y hay mucho desarrollo en ese campo. Muy buen desarrollo es esta esfera tienen: Japn, EEUU, Mxico, Per, Chile y otros que evidentemente son muy afectados por estos eventos. Los estudios geolgicos y la historia de actividad ssmica permiten identificar las zonas sismogenticas, o sea aquellas donde existen fallas tectnicas activas cuya ruptura genera los sismos. Los movimientos ssmicos del terreno se presentan no solo en las zonas sismogenticas sino en todas aquellas que estn suficientemente cercanas a las mismas para que lleguen a ellas ondas ssmicas de amplitud significativa. Aunque el sismo es una carga casi impredecible y causa muchos daos el proyectista no puede evitar el reto. Cualquier pas con actividad ssmica tiene que ser estudiada desde el punto de vista ingenieril. Para poseer una norma propia de clculo lo primero que debe existir es un estudio de sismicidad y luego hacer la adecuada interpretacin fsica y estadstica del fenmeno. Posteriormente, apoyndose en todo los estudios precedentes y en las normas de pases de ms desarrollo en la temtica, valorando las condiciones particulares definir una norma propia de clculo. De esa manera se contar con suficiente argumento para realizar un diseo ante la carga de sismo totalmente confiable. Un buen ejemplo, si no el mejor, de material de consulta de todas estas cuestiones es la referencia (1) que recomendamos a todo ingeniero estructural. BILIOGRAFIA CONSULTADA: Bazn Enrique y Meli Roberto; "Diseo Ssmico de Edificios", Editorial LIMUSA, Mxico, 1998. Negrin Alexis; "Comportamiento de Estructuras de Concreto", Monografa para curso de Diseo Estructural, UNITEC, Tegucigalpa, Honduras, 2007.