eMachines seria G620/G420

Ghid rapid

Copyright 2008. Acer Incorporated. Toate drepturile rezervate. Ghid rapid pentru eMachines seria G620/G420 Prima ediie: 11/2008

Aceast companie nu face nici o declaraie sau garanie, expres sau implicit, cu privire la coninutul prezentului i respinge n mod specific garaniile implicite de comerciabilitate sau potrivire pentru un scop particular. Orice responsabilitate pentru erori (cum ar fi greeli de tipar sau erori faptice etc.) coninute n prezenta publicaie este exclus. Se pot face schimbri periodice ale informaiilor din aceast publicaie fr obligaia de a ntiina nicio persoan despre astfel de revizuiri sau schimbri. Astfel de schimbri vor fi incluse n noile ediii ale acestui manual sau n documentele i publicaiile suplimentare. Aceast companie nu ofer reprezentri sau garanii, exprese sau implicite, n ceea ce privete coninutul cuprins aici i derogrile specifice de la garaniile implicite de vandabilitate sau adecvare la un anumit scop. nregistrai informaiille privind numrul de model, numrul seriei, data achiziiei i locul n spaiul furnizat mai jos. Numrul seriei i numrul modelului sunt nregistrate pe eticheta aplicat pe computer. Toat corespondena privind aparatul dvs trebuie s cuprind numrul seriei, numrul modelului i informaiile de achiziionare. Nicio parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus, pstrat ntr-un sistem de recuperare sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc, electronic, mecanism prin fotografie, nregistrare sau n alt mod, fr permisiunea scris prealabil a Acer Incorporated.

PC portabil eMachines seria G620/G420

Numrul modelului: _____________________________ Numrul seriei: ________________________________ Data achiziiei: _________________________________ Locul achiziiei: ________________________________

eMachines i sigla eMachines sunt mrci comerciale nregistrate ale Acer Incorporated. Numele produselor i mrcile comerciale ale altor produse sunt folosite aici exclusiv n scopuri de identificare i aparin companiilor respective.

nainte de toate
Dorim s v mulumim pentru c ai ales un computer portabil eMachines pentru a rspunde nevoilor dvs privind un computer mobil.

Ghidurile dumneavoastr
Pentru a v ajuta s folosii computerul portabil eMachines, am conceput un set de ghiduri: Primul dintre acestea, posterul Doar pentru nceptori... v ajut s pornii cu configurarea computerului. Ghidul general de utilizare pentru seria eMachines conine informaii utile valabile pentru toate modelele din gama eMachines. Acest ghid acoper subiecte de baz, cum ar fi eMachines Recovery Management, folosirea tastaturii, a sistemului audio etc. V rugm s reinei c Ghidul general de utilizare, precum i Ghidul utilizatorului eMachinesSystem menionat mai jos au fost concepute de aa natur nct s se refere ocazional la funcii sau caracteristici care sunt incluse doar n anumite modele ale seriei i nu neaprat n modelul cumprat de dumneavoastr. Astfel de cazuri sunt marcate n manuale prin texte cum ar fi "doar pentru anumite modele". Ghidul rapid v prezint caracteristicile i funciile de baz ale noului dvs. computer. Pentru mai multe informaii privind modul n care computerul v poate ajuta s fii mai productiv, consultai Ghidul utilizatorului eMachinesSystem. Acest ghid conine informaii detaliate despre astfel de subiecte, precum utilitarele de sistem, recuperarea datelor, opiunile de extensie i depanarea. n plus, acesta conine informaii despre garanie, reglementri generale i note de siguran pentru computerul dvs portabil. Este disponibil n Format de document portabil (PDF) i vine prencrcat pe computerul dvs. portabil. Urmai aceti pai pentru a-l accesa: 1 Facei clic pe Pornire, Toate programele, eMachinesSystem.

2 Facei clic pe Ghidul utilizatorului eMachinesSystem.

Not: Vizualizarea fiierului necesit Adobe Reader. Dac Adobe Reader nu este instalat pe computerul dvs., facei clic pe Ghidul utilizatorului eMachinesSystem i se va executa mai nti programul de configurare Adobe Reader. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a ncheia instalarea. Pentru instruciuni privind modul de utilizare a Adobe Reader, accesai meniul Ajutor i asisten.

Turul computerului dvs eMachines

Dup configurarea computerului, aa cum se arat n afiul Numai pentru nceptori..., permitei-ne s v prezentm computerul portabil eMachines.

Romn

Vedere de sus

# 1

Pictog ram

Element Camer Web integrat

Descriere Camer Web pentru comunicare video. (doar pentru anumite modele)

5
Pictog ram

# 2 3 4 5 6

Element Microfon Ecran de afiaj Buton Pornire Plac pentru sprijinirea palmei Alimentare1 Bateria1

Descriere Microfon intern pentru nregistrarea sunetului. Mai este numit i Afiaj cu cristale lichide (LCD) i afieaz activitatea computerului. Pornete i oprete computerul. Zon confortabil de sprijin pentru mn atunci cnd folosii computerul. Indic nivelul de alimentare al computerului. Indic starea bateriei computerului. 1. ncrcare: Lumina este galben cnd acumulatorul se ncarc. 2. Complet ncrcat: Lumina este verde n modul c.a.

Romn

7 8 9 10 11

Butoane clic Butoanele stnga i dreapta funcioneaz ca (stnga i dreapta) butoanele stnga i dreapta ale mausului. Zona de atingere Tastatur Difuzoare Buton/indicator de comunicare LAN wireless HDD Caps Lock Num Lock Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care funcioneaz ca un maus de computer. Pentru introducerea datelor n computer. Difuzoarele din stnga i dreapta redau sunetul stereo. Activeaz/dezactiveaz funcia LAN wireless. Indic starea comunicrii LAN wireless. Indic atunci cnd unitatea de harddisc este activ. Se aprinde cnd tasta Caps Lock este activat. Se aprinde cnd tasta Num Lock este activat.

12

1. Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar i cnd capacul computerului este nchis.

Vedere din fa de aproape

Romn

# 1

Element Zvor

Descriere Blocheaz i elibereaz capacul.

Vedere din spate

# 1

Element

Descriere

Orificii de aerisire Permit computerului s rmn rece, chiar i dup utilizarea prelungit.

Vedere din stnga

Romn

# 1 2 3 4 5

Pictog Element ram Muf c.c. intrare Port Ethernet (RJ-45)

Descriere Conecteaz la un adaptor de c.a. Conecteaz la o reea Ethernet 10/100.

Port pentru afiaj extern Conecteaz la un dispozitiv de afiare (VGA) (de ex. monitor extern sau proiector LCD). Port USB 2.0 Muf de cti/difuzor/ ieire cu suport S/PDIF Muf intrare microfon Conector de linie Conecteaz la dispozitivele USB 2.0 (de ex. maus USB, camer USB). Conecteaz la dispozitivele audio de ieire (de ex. difuzoare, cti). Accept intrri de la microfoane externe. Accept dispozitive audio n linie (de ex. unitate de redare CD, walkman stereo, unitate de redare mp3).

Vedere din dreapta

Romn

# 1 2 3 4 5

Pictog Element ram Port USB 2.0 Unitate optic Indicator de acces la discul optic Buton de eliminare unitate optic Orificiu de eliminare de urgen

Descriere Conecteaz la dispozitivele USB 2.0 (de ex. maus USB, camer USB). Unitate optic intern, accept CD-uri sau DVD-uri. Se aprinde cnd unitatea optic este activ. Elimin discul optic din unitate. Elimin tava unitii optice cnd computerul este oprit. Not: Introducei o bucat de hrtie n orificiul de eliminare de urgen pentru a elimina tava unitii optice cnd computerul este oprit. Conecteaz la un dispozitiv de securitate pentru computer compatibil Kensington. Not: nfurai cablul blocajului de securitate al computerului n jurul unui obiect fix precum o mas sau un mner al unui sertar ncuiat. Introducei blocajul n zvor i rsucii cheia pentru a fixa blocajul. Sunt disponibile i unele modele fr chei.

Slot de blocare Kensington

Vedere baz

Romn

# 1

Pictog ram

Element Nia pentru acumulator

Descriere Adpostete setul de acumulatori ai computerului. Elibereaz acumulatorul pentru a fi scos.

Zvor de eliberare a acumulatorului. Blocaj acumulator

Blocheaz acumulatorul n poziie.

4 5

Bay principal harddisc Bay secundar harddisc

Adpostete unitatea harddisc a computerului (fixat cu uruburi). Adpostete unitatea de harddisc a computerului (fixat cu uruburi) (doar pentru anumite modele). Adpostete memoria principal a computerului. Permit computerului s rmn rece, chiar i dup utilizarea prelungit. Not: Nu acoperii sau obstrucionai deschiderea ventilatorului.

6 7

Compartiment de memorie Orificii de ventilaie i ventilator de rcire

10

Specificaii
Sistemul de operare Platform

Genuine Windows Vista Programul AMD Better By Design, incluznd:

Romn

Memoria sistemului Afiaj Grafic Subsistemul de stocare

Procesor AMD Athlon X2 dual-core* Procesor mobil AMD Sempron* NVIDIA GeForce 9100M G IEEE 802.11b/g

Suport Dual-channel Pn la 2 GB de memorie DDR2 667 MHz, actualizabil la 4 GB folosind dou module soDIMM WXGA de 17", 1440 x 900 NVIDIA GeForce 9100M G unitate de harddisc 2.5" Opiuni de unitate optic: Unitate DVD-Super Multi double-layer* Unitate combo DVD/CD-RW* Dou difuzoare stereo ncorporate Suport audio de nalt definiie Compatibil MS-Sound Microfon ncorporat Camer Web integrat* WLAN: IEEE 802.11b/g LAN: Ethernet rapid; capabil Wake-on-LAN 404 (L) x 298 (A) x 38/43 () mm (15,9 x 11,7 x 1,5/1,7 inchi) 3,80 kg (8,37 livre) cu un harddisc i baterie de 6 celule 3,90 kg (8,59 livre) cu 2 harddiscuri i baterie de 8 celule Parole de utilizator BIOS, supervizor, HDD Slot de blocare Kensington ACPI 3.0 44 W 4000 mAh Adaptor c.a. 65 W cu 3 borne Tastatur cu 105-/106 taste Dispozitiv de indicare suprafa tactil

Audio

Comunicaii

Dimensiuni

Control confidenialitate Subsistem de alimentare Taste i comenzi speciale

11
Interfa I/O

Mediu

Port USB 2.0 Port pentru afiaj extern (VGA) Port de cti/difuzor/muf de ieire cu suport S/PDIF Muf intrare microfon Conector de linie Port Ethernet (RJ-45) Muf DC-in pentru adaptor c.a. Temperatur: Funcionare: 5 C - 35 C Nefuncionare: -20 C - 65 C Umiditate (fr condensare): Funcionare: 20% - 80% Nefuncionare: 20% - 80%

Romn

Not: * doar pentru anumite modele.

Not: Specificaiile enumerate mai sus sunt numai pentru referin. Configuraia exact a computerului depinde de modelul achiziionat.