INOVAIE

Obiectiv: AF DX Fisheye Nikkor 10,5mm f/2.8G ED Expunere: Mod [M] (Manual), 1/1000 secunde, f/2.8 Balans de alb: Noros Sensibilitate: ISO 1600 Control fotografie: Intens

Abordai cu curaj scenele cu iluminare precar: Zgomot sczut de la ISO 200 pn la 3200
Obiectiv: AF-S NIKKOR 14-24mm f/2.8G ED Expunere: Mod [M], 1/30 secunde, f/2.8 Balans de alb: Auto Sensibilitate: ISO 3200 Control fotografie: Peisaj

Culori pure, naturale: noul Control fotografie peisaj

Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR Expunere: Mod [M], 1,3 secunde, f/25 Balans de alb: Noros Sensibilitate: ISO 200 Control fotografie: Peisaj

Surprinde clar cel mai important element: AF prioritate chip n modul Live View
Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR Expunere: Mod [A], 1/250 secunde, f/5 Balans de alb: Noros Sensibilitate: ISO 200 Control fotografie: Standard

Fotografi, conducei-v pasiunea mai departe

Acum este timpul pentru creativitate nou i o regndire a ceea ce poate face un aparat foto SLR digital. Este timpul pentru D90, un aparat foto cu tot ceea ce v ateptai de la generaia urmtoare de aparate foto D-SLR Nikon, precum i surprize neateptate. Calitatea excepional a imaginii este motenit de la D300, vrful de lance al Nikon n format DX. D90 dispune de performana ridicat i calitile ergonomice de neegalat ale Nikon iar acum poate captura filmri la o calitate nalt cu rezultate cinematice deosebite. Lumea fotografiei s-a schimbat, iar cu D90 e timpul s v facei propriile reguli.

Calitate incredibil a imaginii utiliznd 12,3 megapixeli efectivi, senzor de imagine CMOS Nikon n format DX i procesare a imaginii exclusiv EXPEED Performane remarcabile cu zgomot redus de la ISO 200 pn la 3200 D-Movie, o funcie inovatoare de realizare a filmrilor pentru aparate foto SLR digitale Sistemul de recunoatere a scenei incorporat cu sistem de detectare a feei Funcie Live View cu LCD de 7,5 cm (3 inci) cu rezoluie ridicat cu aprox. 920.000 puncte i buton dedicat mod Live View Compatibil cu sistemul de control fotografie oferind noi moduri Portret i Peisaj pentru culori mai vii i personalizate Vizor luminos cu pentaprism oferind o acoperire a cadrului n proporie de aprox. 96% Active D-Lighting pentru situaii de iluminare cu contrast ridicat Retuare ncorporat de aparatul foto, ce include noi funcii adugate: Ochi-de-pete, Control distorsiune i ndreptare

Punei-v la ncercare percepia asupra calitii imaginii

Noul senzor de imagine CMOS Nikon n format DX cu 12,3 megapixeli efectivi i Sistem integrat de reducere a prafului
D90 incorporeaz noul senzor de imagine CMOS Nikon n format DX cu tehnologie motenit direct de la D300, vrful de lance al Nikon n format DX. mpreun cu cei 12,3 megapixeli efectivi i cu un raport Senzor de imagine CMOS n format DX ridicat extraordinar semnal-zgomot, D90 ofer imagini cu zgomot redus i cu detalii i gradaii de tonuri dincolo de ateptrile dumneavoastr, iar Sistemul de reducere a prafului funcioneaz pentru a ndeprta particulele de praf, ce pot degrada imaginea, de pe filtrul low-pass al senzorului optic.

EXPEED pentru tonuri netede, culori bogate i detalii fine

Tehnologia extins EXPEED de la Nikon este proiectat pentru a folosi la maxim datele bogate din senzorul de 12,3 megapixeli. Rezultatul culoarea, detaliu i procesare la viteze mari inspirate de revoluionarul D300. Motorul de procesare a imaginii al D90 produce fotografii la rezoluie nalt cu o vitez remarcabil, permind o vitez de fotografiere continu mbuntit. EXPEED mai contribuie i la performanele extraordinare ale altor funcii deosebite, cum ar fi modul Live Vew i noul Sistem de detectare a feei.

Control fotografie [Intens]

Culori bogate i zgomot redus la sensibilitate ISO ridicat

6 Obiectiv: AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED Expunere: Mod [M] (Manual), 1/320 secunde, f/2.8 Balans de alb: Lumin direct Sensibilitate: ISO 3200

Control fotografie [Monochrom]

ISO 200

ISO 400

ISO 800

ISO 1600

ISO 3200

Culori bogate i zgomot sczut de la ISO 200 pn la 3200

D90 v ofer libertatea de a fotografia ntr-o gam variat de condiii de iluminare, inclusiv scene slab iluminate, fr a v ngrijora de zgomotul ce v poate afecta imaginile. Setarea ISO poate fi ridicat la Hi 1 (echivalent ISO 6400) sau sczut la Lo 1 (echivalent ISO 100 ).

Active D-Lighting mai sofisticat pentru situaii de iluminare cu contrast ridicat

De multe ori detaliile din zonele umbrite i iluminate puternic ale fotografiilor dumneavoastr se pierd atunci cnd lumina puternic crete contrastul dintre zonele luminoase i zonele ntunecate din imagine. Tehnologia unic Active D-Lighting de la Nikon readuce cu precizie aceste detalii importante prin controlarea localizat a tonului n timp ce fotografiai. Alegei din cele 4 niveluri, inclusiv noul Extra ridicat. Active D-Lighting poate fi folosit manual sau setat n mod Auto. Avei posibilitatea de a face bracket imaginilor pentru a obine una cu Active D-Lighting i una fr.
*Msurarea matricial este recomandat atunci cnd utilizai Active D-Lighting.

Personalizai stilul vizual al imaginilor dumneavoastr: Controlul imaginii

Sistemul Control fotografie de la Nikon v permite s personalizai aspectul i atmosfera imaginilor dumneavoastr. Alegei din cele ase setri: Standard, Intens, Monocrom, Neutru i modurile nou adugate Portret i Peisaj. ncercai utilizarea funciei Ajustare rapid* pentru a efectua ajustri conform nevoilor i preferinelor personale, apoi salvai setarea ca un Control fotografie personalizat.
*Ajustare rapid nu este disponibil mpreun cu setrile Neutru i Monocrom.

Active D-Lighting [Ridicat]

Control fotografie [Portret]

Obiectiv: AF Nikkor 85mm f/1.4D IF Expunere: Mod [M] (Manual), 1/800 secunde, f/5 Balans de alb: Noros Sensibilitate: ISO 200

Active D-Lighting activ [oprit]

7

Analizarea fiecrei scene cu precizie impresionant

Sistemul de recunoatere a scenei mpreun cu Sistemul de detectare a feei Introdus prima dat n aparatele foto de top D3 i D300, revoluionarul Sistem de recunoatere a scenei de la Nikon exist i n D90. Aceast tehnologie unic utilizeaz un senzor RGB de 420 de pixeli pentru a analiza cantiti imense de informaii privind scena i culoarea pentru a nelege ceea ce urmeaz s fotografieze aparatul foto. Cu milisecunde nainte de eliberarea declanatorului, aparatul foto optimizeaz focalizarea automat, expunerea automat, controlul i-TTL i balansul de alb. D90 utilizeaz de asemenea Sistemul de detectare a feei de la Nikon pentru a reda chipul uman cu o nou acuratee i claritate.
Sistemul de recunoatere a scenei al D90
Senzor RGB de 420 pixeli Senzor imagine

Performan mbuntit a focalizrii automate D90 demonstreaz o precizie deosebit de focalizare automat prin utilizarea informaiei culorii i luminozitii din cei 420 de pixeli ai senzorului RGB. Cnd fotografiai n modul AF zon auto, aparatul foto focalizeaz rapid pe subiectul principal prin detectarea prim-planului, fundalului i poziiei subiectului. n modul urmrire 3D (11 puncte), aparatul foto folosete informaia culorii i luminozitii subiectului pentru a-l pstra focalizat clar n timp ce schimbai compoziia.
l l Expunere automat sofisticat Msurare expunere prin matrice Nikon culoare 3D II a devenit cel mai apreciat sistem de msurare oferind expuneri consistente i echilibrate chiar i n condiii de iluminare ce ar induce n eroare alte sisteme. Prin extinderea capacitii sale de expunere, Sistemul de recunoatere a scenei de la Nikon evalueaz zonele iluminate puternic ale fiecrei scene, oferind o precizie mai sporit a msurrii luminii. Mai mult, D90 detecteaz chipuri atunci cnd utilizai AF prioritate chip, oferindu-v expuneri perfecte pentru subiectele umane.

AF
Identificare subiect Detectare schimbare compoziie etectare a chipului n mod Live D View

AE & control bli i-TTL

Analizare evidenieri Detectare a chipului (pentru Active D-Lighting)

Balans de alb automat

Identificare surs de lumin Detectare a chipului

Redare
Mrirea la redare a feei

Urmrire 3D (11 puncte) menine o focalizare clar n timpul schimbrii compoziiei.

Expunere prin matrice culoare 3D II ofer expuneri consistente i echilibrate.

Balans de alb automat incredibil de precis Balansul de alb automat mpreun cu Sistemul de recunoatere a scenei de la Nikon analizeaz sursele de lumin ale fiecrei scene, comparnd aceast informaie cu date din 5000 de exemple de imagini din peste 20.000 de imagini din cadrul bazei de date pentru balansul de alb. Chiar i n condiii de iluminare mixt sau surse dificile de iluminare cum ar fi lumini cu vapori de mercur, D90 calculeaz un balans de alb ideal pentru a reda culori remarcabil de precise.
l l Zoom redare Utiliznd informaia din cadrul noului Sistem de detectare a feei, D90 poate detecta pn la zece fee umane n timpul redrii. Selectai un chip iar D90 va face zoom pentru o confirmare de focalizare mai rapid.

Sistem AF de 11 puncte, versatil i practic

Datorit modulului de autofocalizare Multi-CAM 1000, sistemul AF de 11 puncte are o acoperire precis i rapid de autofocalizare pe ntreg cadrul mpreun cu cel mai sensibil senzor AF care acioneaz din centru. n plus, D90 dispune de moduri versatile zon AF pentru a face fa n majoritatea situaiilor de fotografiere: AF punct unic este recomandat pentru subiecte staionare, AF zon dinamic pentru subiecte n micare, AF zon auto pentru fotografiere spontan i AF urmrire 3D (11 puncte) atunci cnd schimbai compoziia dup ce focalizai pe subiect.

Balans de alb automat pentru culori precise

9

Oprii clipa, capturai micarea avei la dispoziie aici toate instrumentele

Mod Live View pe LCD color de 7,5 cm (3 inci) cu densitate ridicat cu 920.000 puncte
Imaginile uluitoare necesit deseori perspective neobinuite. Cu funcia Live View a D90, putei fotografia eficient fr s privii prin vizor. Apsai pur i simplu Buton Live View pentru butonul dedicat Live View pentru acces acces instant instant, iar monitorul LCD de 7,5 cm (3 inci) cu aprox. 920.000 puncte i unghi de vizualizare de 170 de grade permite fotografierea Live View. Sunt disponibile trei moduri AF detectare contrast ce v permit s focalizai n orice punct din cadru: AF prioritate fa detecteaz automat pn la 5 chipuri i focalizeaz pe cel care reiese din calcule ca fiind cel mai apropiat. AF zon extins ofer o zon AF mare potrivit pentru fotografierea cu aparatul n mn iar AF zon normal ofer o focalizare precis atunci cnd folosii un trepied.

Vitez rapid de rspuns i fotografiere la 4,5 cadre pe secund

D90 captureaz momente cruciale datorit impresionantului timp de pornire de 0,15 secunde, decalaj de eliberare a declanatorului de 65 milisecunde (standard CIPA) i posibilitatea de a fotografia 100 de fotografii la 4,5 cadre pe secund*.
*Setare imagine normal-mare, folosind un card de memorie SD Panasonic Pro HIGH SPEED 2 GB.

Funcie inovatoare D-SLR de filmare: D-Movie

O nou idee pentru aparate foto D-SLR, D90 dispune de o funcie de filmare, ce v permite s filmai n trei formate diferite de motion JPEG: 320 x 216 pixeli, 640 x 424 pixeli i HD720p (1.280 x 720 pixeli). Acum putei captura momentele n micare ale vieii cu un plus de dramatism prin utilizarea multor obiective NIKKOR de la Nikon, inclusiv obiectivele AF DX Ochi-de-pete 10,5mm f/2.8G ED i Micro-NIKKOR. Cmpul de profunzime ngust poate oferi filmrilor dumneavoastr un impact mai creativ i emoional. Un avantaj n plus l reprezint senzorul de imagine al D90, care este mult mai mare dect cel al unui aparat de filmat normal pentru a oferi o imagine la calitate nalt i performan la ISO ridicat n condiii de iluminare precar.
*Focalizarea automat nu este disponibil n timpul nregistrrii filmrilor. Msurarea matricial este utilizat indiferent de metoda de msurare selectat.

AF prioritate chip

AF zon extins
10

AF zon normal

D-Movie poate fi redat pe monitorul LCD al aparatului foto, precum i pe un computer, TV sau ecran HDTV.

Vizor mare i luminos cu acoperire a cadrului n proporie de 96%

D90 dispune de un vizor cu pentaprism precis la nivelul ochiului cu o acoperire a cadrului de aprox. 96% (centrat) mpreun cu un nivel al privirii uor de vizualizat de Pentaprisma 19,5mm (la -1m-1), pentru ca fotografii s se poat concentra asupra capturrii momentului. Reeaua integrat de 16 linii poate fi activat pentru a alinia liniile orizontale i verticale din imagine sau pentru a v asista n realizarea unei compoziii mai plcute.

Superioritate ergonomic ntr-un corp uor i compact

Cu o greutate remarcabil de 620g / 1 lb. 6 oz., D90 este proiectat pentru a se combina perfect cu minile fotografului. Corpul compact ofer o priz stabil iar aspectul intuitiv al controalelor face ca operarea i volumul creativ s fie natural i fr efort.

Bliul incorporat comand Iluminarea avansat fr fir

D90 este echipat cu control bli i-TTL de la Nikon, recunoscut pentru expunerile consistente, precise i echilibrate ale bliului. Bliul incorporat dispune de o acoperire a obiectivului de 18 mm i funcioneaz ca un dispozitiv de comand fr fir, ce poate controla pn la 2 grupuri independente cu un numr nelimitat de dispozitive detaate Speedlight oferind un control creativ de iluminare incredibil n locaie sau studio.

Atunci cnd nu suntei sigur care sunt setrile corespunztoare aparatului foto, bazai-v pe modurile de scen avansate. Rotii selectorul de mod pn la pictograma corespunztoare: Portret, Peisaj, Prim-plan, Sporturi sau Portret de noapte. Spre deosebire de modurile scenice obinuite, D90 va optimiza automat expunerea, procesarea imaginii, Active D-Lighting i Control fotografie pentru a obine rezultate ct mai bune din subiectul abordat. Mai mult, D90 dispune de o performan sporit de zgomot redus i ajusteaz cu precizie setrile aparatului foto chiar dac VR (Reducere vibraii) este activat sau nu, astfel putei s v ateptai la imagini deosebite, clare chiar i n scene cu iluminare precar.

Noi moduri de scen avansate

Portret

Peisaj

Iluminare avansat fr fir: SB-600 controlat de ctre bliul integrat al D90 utilizat ca un dispozitiv de comand.
Obiectiv: AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5 - 5.6G ED VR Expunere: Mod [A] (Automat), 1/60 secunde, f/5.6 Balans de alb: Lumin direct Sensibilitate: ISO 800 Control fotografie: Standard

Prim-plan

Portret de noapte

11

Meninei bucuria att n cadrul aparatului foto ct i pe Internet

Rezisten dovedit: Uniti de declanare i corpuri de aparate foto rezistente

Sigurana nu reprezint un lux ci o necesitate. De aceea Nikon a supus numeroase mecanisme declanatoare i corpuri de aparate foto D90 la teste de peste 100.000 de cicluri de declanare cu unitatea asamblat n aparatul foto.

Mai multe opiuni de redare

D90 v ofer opiuni ample pentru vizualizarea i selectarea cadrelor potrivite. Afiare miniaturi poate afia pn la 72 de cadre deodat pe LCD, iar redare Calendar aranjeaz imaginile n ordine cronologic. Putei de asemenea s verificai histograma unei poriuni mrite dintr-o imagine. Atunci cnd selectai imagini pentru tergere, ascundere, imprimare i Pictmotion, putei alege o imagine specificnd data la care a fost capturat.

Unitatea declanator

Gestionare inteligent a alimentrii

Datorit proiectrii sale eficiente din punct de vedere al economisirii de energie, D90 poate face aprox. 850 de fotografii ntr-o singur ncrcare a acumulatorului rencrcabil Li-ion EN-EL3e. (Standard CIPA, cu AF-S DX NIKKOR 18105mm f/3.5 - 5.6G ED VR, 50% din fotografii fiind realizate cu bliul)

Redare 72 de cadre

Histograma unei poriuni mrite a unei imagini

Capacitate card de memorie

Urmtorul tabel prezint numrul aproximativ de fotografii ce pot fi stocate pe un card de memorie SD (secure digital) de 2GB Panasonic Pro HIGH SPEED la diferite setri de calitate i format al imaginii.
Calitate imagine Dimensiune imagine Dimensiune fiier1 Numrul de fotografii disponibile1 Numrul de fotografii consecutive disponibile2

Carduri de memorie aprobate Urmtoarele carduri de memorie SD au fost testate i aprobate pentru utilizarea mpreun cu D90. Toate cardurile de marca i capacitatea respectiv pot fi utilizate, indiferent de vitez. SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 6 GB, 8 GB, 12 GB, 16 GB, 24 GB, 32 GB 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB Platinum II: 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Professional: 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB

NEF (RAW) + JPEG fin3 NEF (RAW) + JPEG normal*3 NEF (RAW) + JPEG de baz3 NEF (RAW) JPEG fin JPEG normal JPEG de baz

Mare Mediu Mic Mare Mediu Mic Mare Mediu Mic Mare Mediu Mic Mare Mediu Mic Mare Mediu Mic

16,9 MB 14,4 MB 12,4 MB 13,9 MB 12,6 MB 11,6 MB 12,3 MB 11,7 MB 11,2 MB 10,8 MB 6,0 MB 3,4 MB 1,6 MB 3,0 MB 1,7 MB 0,8 MB 1,5 MB 0,9 MB 0,4 MB

89 104 118 106 116 124 118 123 128 133 271 480 1000 539 931 2000 1000 1800 3800

7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 25 100 100 100 100 100 100 100 100

Note: nainte de a utiliza cardurile de 2 GB cu un cititor de carduri sau alt dispozitiv, verificai dac acesta este compatibil cu cardurile. Cardurile cu o capacitate de 4 GB sau mai mult sunt compatibile SDHC. nainte de a utiliza aceste carduri cu un cititor de carduri sau alt dispozitiv, verificai dac acesta este compatibil SDHC.

1 Toate cifrele sunt aproximative. Dimensiunea fiierului variaz n funcie de scena nregistrat. 2 Numrul maxim de expuneri care poate fi stocat n memoria intermediar. Poate varia n funcie de condiii. 3 Dimensiunea imaginii este valabil doar pentru imaginile n format JPEG. Dimensiunea imaginilor NEF (RAW) nu poate fi schimbat. Dimensiunea imaginii o reprezint totalul imaginilor NEF (RAW) i JPEG.

12

Meniuri extinse de retuare integrate

Funciile variate de editare a imaginii ale D90 fac posibil mbuntirea fotografiilor dumneavoastr fr a fi nevoie de un computer, facilitnd astfel o explorare creativ.
ndreptare (control manual n +/-5 grade) Control distorsiune (compensare automat folosind informaia obiectivului i posibilitatea de selectare a compensrii manuale) Ochi-de-pete (efecte optice similare ochilor de pete, selectai dintre cele 10 niveluri) Balans de culoare D-Lighting Fotografie micorat Atenuare ochi roii Suprapunere imagine Decupare fin Procesare NEF (RAW) Monochrom Retuare rapid Efecte filtru

Meniurile de editare

Putei s v bucurai att de fotografiile ct i de filmrile realizate cu D90 prin intermediul HDMI (Interfaa multimedia de nalt definiie) cu transfer al semnalului standard global A/V. Este utilizat un conector tip C (dimensiune mini).

O cale incitant de a v bucura de fotografii: Compatibilitate HDMI

Prezentare diapozitive originale: Pictmotion

ncercai noua funcie uor de folosit Pictmotion de la Nikon pentru a crea prezentri diapozitive combinnd cinci opiuni de muzic de fundal i efecte de imagine. Putei privi prezentarea de diapozitive pe monitorul LCD de 7,5cm (3 inci), pe un ecran de televizor prin ieirea video sau pe un ecran HDTV prin intermediul ieirii HDMI.

ndreptare

Transferai-v amintirile instantaneu n my Picturetown, situl Nikon de stocare i mprtire a fotografiilor i filmrilor pe internet. Platforma Nikon, my Picturetown, suport urmtoarele formate de fiiere: NEF (RAW), JPEG, MOV i AVI.

Stocai imaginile pe internet: My Picturetown de la Nikon

Original

Ochi-de-pete

Original

http://mypicturetown.com

13

O lume splendid la ndemna dumneavoastr

n Obiective NIKKOR: Integritate excepional a imaginilor cu aparatele foto Nikon De peste 75 de ani, obiectivele NIKKOR au oferit performane optice de neegalat. De la obiective cu unghi foarte larg pn la cele supertelefotografice, obiectivele NIKKOR au fost ludate n toat lumea pentru capacitatea lor de a oferi claritate extraordinar, contrast, precizie n culori i consisten. Multe obiective interschimbabile NIKKOR beneficiaz de avantajul sistemului Nikon VR (Reducere vibraii), permindu-v s fotografiai cu pn la trei sau patru viteze mai mici de declanare* dect ar fi posibil n mod normal. Aceasta nu este dect una din tehnologiile inovatoare ce ofer obiectivelor NIKKOR nivelul de calitate pe care muli profesioniti l cer.
*n condiiile de msurare Nikon

n Nikon Creative Lighting System (Sistem creativ de iluminare Nikon) D90 lucreaz perfect cu dispozitivele Nikon Speedlight cum ar fi SB-900, SB-700, SB-600, SB-400 precum i cu dispozitivul de control fr fir Speedlight SU-800. Este de asemenea compatibil cu sistemul de iluminare creativ Nikon, iar bliul ncorporat poate fi utilizat ca un dispozitiv de control pentru dispozitivele detaate Speedlight pentru a oferi o iluminare precis prin intermediul controlului bliului i-TTL i prin Iluminarea avansat fr fir.

SB-900

SB-700

SB-600

SB-400

AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR

Acest este un obiectiv versatil cu zoom de 5.8x i VR (Reducere vibraii), fiind ideal pentru o arie larg de fotografiere de la Peisaje la Portrete. Elementul asferic i sticla ED sunt utilizate pentru o claritate superb (Unghiul de fotografiere este echivalent unui obiectiv 27-157 ,5mm n format de 35 mm i format FX.)

AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR

Acest obiectiv compact i uor acoper o distan focal extins de 16 mm i mpreun cu VR II Reducere vibraii, putei s fotografiai cu pn la patru viteze mai mici de declanare*, elementele de sticl ED controlnd aberaiile de culoare. (Unghiul de fotografiere este echivalent unui obiectiv 24-127 ,5mm n format de 35 mm i format FX.)
*n condiiile de msurare Nikon

n Set acumulatori pentru alimentare multipl MB-D80 MB-D80 v ofer posibilitatea utilizrii pn la doi acumulatori rencrcabili Li-ion EN-EL3e sau ase baterii R6 de dimensiune AA*1 pentru a extinde viaa bateriei pn la 1700 de fotografii*2. Un buton de eliberare a declanatorului este plasat ergonomic pentru a v permite un mod de fotografiere confortabil n plan vertical.
*1 Compatibil cu acumulatori R6 de dimensiune AA: alcalini, Ni-MH, litiu i nichel-mangan *2 Atunci cnd sunt utilizai doi acumulator rencrcabili Li-ion EN-EL3e

Obiectiv NIKKOR AF-S DX Micro 85mm f/3.5G ED VR

Acest micro obiectiv telefotografic de distan medie ncorporeaz VR II (Reducerea vibraiilor), ce reduce efectul micrii aparatului foto pentru a asigura imagini clare chiar i la fotografierea macro cu aparatul inut n mn. Imaginea cu nceoarea corectat care apare pe vizor faciliteaz focalizarea i realizarea compoziiei. (Unghiul de fotografiere este echivalent unui obiectiv 127 ,5mm n format de 35 mm i format FX.)

n Cablu telecomand MC-DC2 Ideal pentru fotografierea cu ajutorul trepiedului, MC-DC2 v permite s eliberai declanatorul atunci cnd dorii s evitai vibraia aparatului foto sau cnd dorii s fotografiai de la distan. Acest cablu poate menine butonul de eliberare al declanatorului apsat pentru expuneri cu timp ndelungat (bulb). n Dispozitiv GPS GP-1 mpreun cu dispozitivul GPS GP-1 ataat la D90, informaia locaiei cum ar fi latitudinea, longitudinea, altitudinea i ora sunt nregistrate automat n datele EXIF ale fiecrei imagini.

Tabel compatibilitate obiective

Setare aparat foto AF Obiectiv/accesoriu
Obiective compatibile1

Focus M (cu stabilire

electronic a distanei)

Mod M M

q 3D Culoare R R R R R R

Msurare w e R R R R R R
3

Nikkor Tip G sau D AF 2 Nikkor , AF-S, AF Seria NIKKOR PC-E

6 4 5

R R R
7

R R R R R R R
4 7

R R R R R R R R R R R R R

R R R R R

R R R R R R R R
11

3 3 3

PC Micro 85mm f/2.8D

Teleconvertizor AF-S / AF-I Alte AF Nikkor (cu excepia obiectivelor pentru F3AF) AI-P Nikkor

NIKKOR este marc comercial nregistrat a Nikon Corporation n Japonia i S.U.A. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Nu pot fi utilizate obiective Nikkor IX Reducerea vibraiilor (VR) acceptat cu obiective VR. Msurarea spot msoar punctul de focalizare selectat. Nu pot fi folosite obiectivele cu deplasare sau nclinare Sistemele de msurare a expunerii i de control al bliului ale aparatului foto pot s nu funcioneze corespunztor cnd obiectivul se nclin i/sau se deplaseaz sau cnd este utilizat o alt diafragm dect cea maxim. Este necesar un obiectiv AF-S sau AF-I. Cu o diafragm efectiv de f/5.6 sau mai rapid. Cnd obiectivele AF 80200mm f/2.8, AF 3570mm f/2.8, AF 2885mm f/3.54.5 (Nou) sau AF 2885mm f/3.5 4.5 fac zoom maxim la distan minim de focalizare, indicatorul de focalizare intern este posibil s fie afiat nefocalizat pe ecranul mat din vizor. Ajustai manual focalizarea pn cnd imaginea din vizor este focalizat. Cu o diafragm maxim de f/5.6 sau mai rapid. Unele obiective nu pot fi utilizate. Afiajul analog electronic de expunere nu poate fi utilizat. Nu sunt disponibile viteze de declanare mai mici de 1/60. Ataat n poziie vertical, nu poate fi utilizat n poziie orizontal odat ataat.

Nikkor AI-, AI- modificate sau seria de obiective E de la Nikon

Obiective non-CPU

Nikkor-Medical 120mm f/4 Nikkor-Reflex Nikkor PC Teleconvertizor tip AI Ataament focalizare 3 burdufuri PB-6 Inele extindere automat (Serie PK11A, 12 sau 13; PN-11)

R R R R R
4 7

11,12 11 11 11

11

R R R R R

11

11

14

n Capture NX 2 Instrumente puternice pentru editare foto rapid i uoar Cea mai recent versiune a pachetului software de editare foto nedistructiv de la Nikon ofer potenial maxim fotografiilor n format JPEG, TIFF i RAW (NEF). Asemeni funciei Control fotografie de la Nikon, Capture NX 2 este creat pentru fotografi. Dispune de tehnologia patentat i premiat U Point, ce v permite s: Modificai i s mbuntii culoarea i detaliile rapid i precis cu doar cteva clicuri de maus Remediaz rapid petele sau alte elemente care distrag atenia cu Pensula retu automat Selectai cu uurin orice zon pentru ajustare fr a fi nevoie de straturi i mti V bucurai de suport pentru toate setrile RAW (NEF)

n ViewNX Vizualizai i organizai cu uurin Acest navigator puternic i pachetul software de editare foto sunt furnizate mpreun cu D90. Cu un singur clic, navigatorul v permite s lucrai cu fiiere RAW (NEF) i JPEG, ce pot fi utilizate pentru a ajusta compensarea expunerii i balansul de alb sau pentru a optimiza imaginile cu ajutorul utilitarului Control fotografie. Pot fi adugate etichete pentru a organiza, defini prioritatea i filtra fotografiile dumneavoastr. Putei de asemenea s v creai propria setare Control fotografie salvnd rezultatul pentru a-l mprti cu alte aparate foto D-SLR ce suport funcia Control fotografie. n Camera Control Pro 2 Preluai controlul fotografiei de la distan Prin intermediul cu Camera Control Pro 2, putei utiliza i ajusta majoritatea setrilor D90, inclusiv modul Live View, Control fotografie, balansul de alb i sistemul de 11 puncte AF.
Macintosh
Sistem de operare CPU RAM Voln msto na pevnm disku Rozlien monitoru Macintosh OS X (versiunea 10.4.11, 10.5.8, 10.6.4) Power PC G4/G5, seria Intel Core/seria Xeon Minim 768 MB (este recomandat 1 GB sau mai mult) 200 MB necesari pentru instalare 1024 x 768 pixeli sau mai mare (este recomandat 1280 x 1024 pixeli sau mai mare) cu 64.000 de culori sau mai multe (sunt recomandate 16,7 milioane de culori sau mai multe)

Cerinele sistemului pentru Capture NX 2

Windows
Sistem de operare Versiuni preinstalate Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/ Ultimate*, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/ Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)*, Windows XP Professional/Home (Service Pack 3)**
* Sunt compatibile versiunile de 32 i 64 de bii. Cu toate acestea, n versiunile de 64 de bii, software-ul funcioneaz ca o aplicaie de 32 bii. **Este compatibil doar versiunea de 32 bii.

CPU RAM Voln msto na pevnm disku Rozlien monitoru

Pentium 4 sau mai performant Minim 768 MB (este recomandat 1 GB sau mai mult) 200 MB necesari pentru instalare 1024 x 768 pixeli sau mai mare (este recomandat 1280 x 1024 pixeli sau mai mare) cu 16 bii de culoare sau mai mult (este recomandat 32 bii de culoare)

Altele (Windows/Macintosh) Unitate CD-ROM necesar pentru instalare Este necesar o conexiune la Internet pentru a utiliza Centrul de mesaje Nikon 2 ediu pentru recunoaterea operaiilor carduri de memorie garantate pentru import/export control M fotografie personalizat. Pentru detalii despre cerinele de sistem i funciilor compatibile, consultai manualul de instruciuni.

tABEL DE SIStEM
ACCESORII VIZOR
Obiective cu dioptrii pentru vizor (-5 pn la +3 m-1) DK-20C Suport ocular pentru mrire DG-2

DISPOZItIVE SPEEDLIGHt
Kit prim-plan Speedlight Commander R1C1 Speedlight SB-400 Dispozitive Speedlight de studio** Dispozitive Nikon Speedlight SB-900/800/ 700/600/400

OBIECtIVE NIKKOR

Speedlight SB-900

Adaptor suport ocular DK-22 Suport ocular pentru mrire DK-21M Capac suport ocular DK-5* Suport ocular din cauciuc DK-21*

Speedlight SB-700

Speedlight SB-600

Accesoriu adaptor Cablu declanare de la cupl AS-15 distan TTL,SC-28, 29

Ataament pentru vizualizare n unghi drept DR-6

ACCESORII tV
Cablu HDMI**

Monitor TV**

tELECOMAND, ACCESORII GPS

Cablu audio/video EG-D2* Dispozitiv GPS GP-1 Cablu telecomand MC-DC2 Telecomand fr fir ML-L3

ACCESORII DE COMPUtER
Computer personal**

ADAPtOARE CA, ACUMULAtORI I NCRCtOARE

Set acumulatori MultiPower Battery Pack MB-D80 Suport acumulatori MS-D200 ase acumulatori R6 de dimensiune
AA**

HUS

Card memorie SD**

Adaptor card PC** Cititor card memorie SD**

Acumulator rencrcabil Li-ion EN-EL3e*

Capture NX 2 Hus parial flexibil CF-D80 Camera Control Pro 2 Cablu USB UC-E4* Pachet software*

ncrctor rapid MH-18a*

Adaptor CA EH-5a

*Accesorii incluse

**Produse care nu aparin de Nikon

15

Specificaii aparat foto SLR Digital Nikon D90

Tip Tip Montur obiectiv Unghi efectiv fotografie Pixeli efectivi Pixeli efectivi Senzor imagine Senzor imagine Pixeli totali Sistem de reducere a prafului Stocare Format imagine (pixeli) Format fiier Aparat foto digital cu un singur obiectiv pentru reflexie Montare Nikon F (cu cuplare i contacte AF) Aproximativ 1,5 distana focal a obiectivului (format Nikon DX) 12,3 milioane Senzor CMOS 23,6 x 15,8 mm 12,9 milioane Curare senzor imagine, Date de referin pentru curare praf imagine (software opional Capture NX 2 necesar) 4,288 x 2,848 [Mare], 3,216 x 2,136 [Mediu], 2,144 x 1,424 [Mic] NEF (RAW)* PEG: Conform cu formatul de baz JPEG-Baseline cu o comprimare fin (aprox. 1:4), J normal (aprox. 1:8) sau elementar (aprox. 1:16) NEF (RAW) + JPEG: O singur fotografie nregistrat att n formatul NEF (RAW) ct i JPEG
* Se poate procesa cu funcie ncorporat de procesare NEF (RAW) sau cu ajutorului unui software precum ViewNX (furnizat) sau Capture NX 2 (opional).

Bli

Sistem control imagine Se poate selecta din modurile Standard, Neutru, Intens, Monocrom; stocarea pentru pn la nou opiuni de Control fotografie personalizate Suport Carduri de memorie SD, compatibile SDHC Sistem fiier DCF (Design Rule for Camera File System) (Regul aranjare sistem de fiiere aparat foto) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format) (Format comand imprimare digital), Exif 2.21 (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) (Format schimb fiiere de imagine pentru aparate foto digitale), PictBridge Vizor Vizor Vizor cu un singur obiectiv pentru reflexie cu pentaprism la nivelul ochilor Acoperire cadru Aprox. 96% orizontal i 96% vertical Mrire Aprox. 0,94 x (obiectiv 50mm f/1.4 la infinit; -1m -1 ) Suport pentru 19,5 mm (-1.0 m -1 ) poziionarea ochilor Reglare dioptru -2 pn la +1 m -1 Ecran focalizare Ecran tip B BriteView Clear Matte Mark II cu cadru de focalizare (se poate afia i matricea de ncadrare) Oglind Reflex Tip Revenire rapid Previzualizare Cnd este apsat butonul pentru previzualizarea cmpului de profunzime, diafragma profunzime de cmp obiectivului este oprit la o valoare selectat de utilizator (modurile A i M) sau de aparatul foto (alte moduri) Diafragm obiectiv Retur instantaneu, controlat electronic Obiectiv Obiective compatibile Consultai pagina 14 Declanator Tip Declanator controlat electronic cu curs vertical n plan focal Vitez 1/4000 pn la 30 s n pai de 1/3 sau 1/2 EV, Bulb Vitez sincronizare bli X=1/200 s; se sincronizeaz cu declanatorul la 1/200 s sau mai lent Eliberare Moduri declanare Cadru singular, continuu la vitez sczut, continuu la vitez ridicat, autodeclanator, decalaj la distan, rspuns rapid Vitez avansare cadre Continuu la vitez ridicat: pn la 4.5 fps, mod continuu vitez sczut: 1-4 fps Autodeclanator Poate fi selectat dintre duratele de 2, 5, 10 i 20 s. Expunere Msurare Msurarea expunere TTL utiliznd un senzor RGB cu 420 pixeli Metod de msurare atrice: Msurare prin matrice de culoare 3D II (obiective tip G i D); msurare prin matrice M de culoare II (alte obiective CPU) Central evaluativ: Pondere de 75% acordat cercului de 6-, 8- sau 10-mm din mijlocul cadrului pot: Msoar cercul de 3,5 mm (aproximativ 2% din cadru) centrat pe punctul de focalizare S selectat Range (echivalent Msurare prin matrice sau central evaluativ: 0-20 EV ISO 100, obiectiv Msurare spot: 2-20 EV f/1.4, 20C/68F) Cuplare dispozitiv de CPU msurare expunere Moduri de expunere Moduri automate (auto, auto [bli oprit], Mod scen avansat (portret, peisaj, sporturi, primplan, portret de noapte), automat programat (P), automat cu prioritate declanator (S); automat cu prioritate diafragm (A); manual (M) Compensarea expunerii 5 EV n pai de 1/3 sau 1/2 EV Bracketing expunere 2 sau 3 cadre n pai de 1/3, 1/2, 2/3, 1 sau 2 EV Blocarea expunerii Luminozitate blocat la valoarea stabilit prin butonul AE-L/AF-L Sensibilitate ISO Sensibilitate ISO 200 pn la 3200 n pai de 1/3; poate fi setat la aprox. 0,3, 0,7 sau 1 (Index de expunere (echivalent ISO 100) EV sub ISO 200 sau la aprox. 0,3, 0,7, 1 (echivalent ISO 6400), sau recomandat) peste ISO 3200, Control automat al sensibilitii disponibil Active D-Lighting Se poate selecta ntre Auto, Extra ridicat, Ridicat, Normal, Sczut sau oprit Bracketing Active D-Lighting 2 cadre Focalizare Focalizare automat Modul focalizare automat Nikon Multi-CAM 1000 cu detectare faz TTL, 11 puncte de focalizare (inclusiv un senzor bidirecional) i dispozitiv de iluminare de asisten (interval de la aprox. 0,5-3 m/1 ft. 8 in.-9ft.10 in.) Distan detecie -1 pn la +19 EV (echivalent ISO 100, 20C /68F) Servo obiectiv ocalizare automat: AF cu un singur servomecanism (AF-S); AF cu servomecanism F continuu (AF-C); focalizare de urmrire anticipativ activat automat conform strii subiectului (AF-A) Manual (M): Compatibil cu funcie electronic de stabilire a distanei Punct de focalizare Se poate selecta din 11 puncte de focalizare Moduri zon AF AF punct unic, AF zon dinamic, AF zon auto, AF urmrire 3D (11 puncte) Blocare focalizare Focalizarea poate fi blocat prin apsarea pe jumtate a butonului de eliberare a declanatorului (AF cu un singur servomecanism) sau prin apsarea butonului AE-L/AF-L

Moduri auto, portret, prim-plan, portret de noapte: Bli automat cu ridicare automat P, S, A, M: Ridicare manual cu eliberare a butonului La ISO 200: Aprox. 17/56, 18/59 cu bli manual La echivalent ISO 100: Aprox. 12/39, 13/43 cu bli manual TL: Bli de umplere i-TTL echilibrat i bli i-TTL standard pentru SLR digital utiliznd T senzor RGB cu 420 pixeli sunt disponibile pentru bliul ncorporat i SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 sau SB-400 Diafragm automat: Disponibil cu SB-900, SB-800 i obiective CPU utomat non-TTL: Dispozitivele de bli acceptate includ SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 A sau SB-22 Manual cu prioritate distan: Disponibil mpreun cu SB-900, SB-800 i SB-700 Moduri bli Sincronizare perdea anterioar, sincronizare lent, sincronizare perdea posterioar, reducere ochi roii, reducere ochi roii cu sincronizare lent Compensare bli -3 la +1 EV n pai de 1/3 sau 1/2 EV Bracketing bli 2 sau 3 cadre n pai de 1/3, 1/2, 2/3, 1 sau 2 EV Indicator bli pregtit Se aprinde atunci cnd bliul ncorporat sau unul din dispozitivele SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX, or SB-50DX este ncrcat complet; clipete pentru aproximativ 3s dup declanarea bliului la putere maxim n mod i-TTL sau moduri diafragm automat Cupl accesorii Cupl 518 ISO standard cu piedic de siguran Nikon Creative Accept iluminare fr fir avansat cu bliul ncorporat, SB-900, SB-800, SB-700 sau Lighting System (CLS) SU-800 ca dispozitiv de control i SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 sau SB-R200 ca (sistem creativ dispozitiv la distan. Sincronizare automat FP la viteze rapide i lumin de modelare pentru de iluminare) toate bliurile compatibile CLS, excepie fcnd SB-400; Sistem de comunicare a informaiilor despre culori pentru bli i blocare FV disponibile pentru toate bliurile compatibile CLS Balans de alb Balans de alb Automat (balans de alb TTL cu senzor principal de imagine i senzor RGB cu 420 de pixeli); 12 moduri manuale cu reglare fin; setare de temperatur a culorii; presetare manual a balansului de alb Bracketing balans de alb 2 sau 3 cadre n pai de 1, 2, sau 3 Live View Moduri zon AF AF prioritate chip, AF zon extins, AF zon normal Focus AF cu detectare de contrast oriunde n cadru (aparatul foto selecteaz punctual de focalizare automat atunci cnd este selectat AF prioritate chip) Film Dimensiune imagine (pixeli)1280 x 720/24 fps, 640 x 424/24 fps, 320 x 216/24 fps Format fiier AVI Format compresie Motion-JPEG, cu sunet monaural Monitor Monitor LCD Monitor TFT LCD de 7,5 cm (3 inci) din polisilicon cu temperatur sczut, aprox. 920.000 de puncte (VGA), cu unghi de vizualizare de 170, acoperire cadru aprox. 100% i ajustare luminozitate Redare Funcia de redare Redare cadru complet sau miniatur (4, 9 sau 72 imagini sau calendar) cu mrire redare, redare filmare Pictomotion, prezentare diapozitive, afiare histogram, zone luminate puternic, rotire automat a imaginii i comentariu imagine (pn la 36 de caractere) Interfa USB USB de mare vitez Ieire audio-video Se poate selecta dintre NTSC i PAL; este disponibil i redarea simultan att pe dispozitivului audio video ct i pe monitorul LCD Conector tip C HDMI; ecranul aparatului foto se oprete atunci cnd este conectat cablul HDMI Ieire HDMI Accesorii terminal Cablu declanare de la distan MC-DC2 (Opional) Dispozitiv GPS GP-1 (Opional) Limbi acceptate Limbi acceptate Chinez (simplificat i tradiional), danez, olandez, englez, finlandez, francez german, italian, japonez, korean, norvegian, polonez, portughez, rus, spaniol, suedez Sursa de alimentare Acumulator Un acumulator rencrcabil Li-ion EN-EL3e Set acumulator Set acumulatori energie suplimentar MB-D10 (opional) cu unul sau doi acumulatori rencrcabil Li-ion EN-EL3e, sau ase acumulatori R6/AA , Ni-MH , acumulatori litiu sau acumulatori nichel-mangan (Opional Suport acumulatori MS-D200 este necesar cnd utilizai acumulatori R6/AA) Adaptor CA Adaptor CA EH-5a (opional) Montur trepied Montur trepied 1/4 in. (ISO 1222) Dimensiuni/greutate Dimensiuni Aprox. 132 x 103 x 77 mm (5,2 x 4,1 x 3,0 in.) (lime x nlime x diagonal) Greutate Aprox. 620 g/1 lb. 6 oz. fr acumulator, card de memorie, capac corp sau capac monitor Mediu de funcionare Temperatur 0-40C/32-104F Umiditate Mai puin de 85% (fr condens) Accesorii Accesoriile furnizate Acumulator rencrcabil Li-ion EN-EL3e, Acumulator rapid MH-18a, Capac suport ocular Accesoriile furnizate DK-5, Suport ocular din cauciuc DK-21, Cablu USB UC-E4, Cablu audio video EG-D2, Curea pot diferi n funcie aparat foto AN-DC1, Capac pentru monitor LCD BM-10, Capac carcas, Accesoriu capac de ar sau de zon) cupl BS-1, CD-ROM pachet software Numr de ghidare (m/ft.) at 20C/68F Control bli
Logo-ul SD este o marc comercial a SD Card Association. Logo-ul SDHC este o marc comercial. PictBridge este o marc comercial. HDMI, logo-ul HDMI i High-Definition Multimedia Interface sunt mrci nregistrate ale HDMI Licensing LLC. Produsele i numele de mrci sunt mrci nregistrate ale respectivelor companii. Imaginile din vizor, din LCD i monitor din aceast brour sunt simulate.

Bli ncorporat

http://www.nikon-npci.com

Septembrie 2010

2010 Nikon Corporation

Vizitati situl web Nikon Europa la: www.europe-nikon.com

http://www.nikon-npci.com

Imprimat n Olanda Cod Nr. 6CV80110 (1009/C) K

ro