D-dmult, mai d-dmult...

Prolog
BARNARDO B bogdan, MARCELLUS M doru, HORATIO H cosmin STAFIA, care se vadeste a fi PROSPERO S dexi, ARIEL A frusina B - Parca-i aud... Stai: cine-i? H - Prieteni tarii. M - Regelui vasali. B - Tu esti, Marcellus? M - Eu. B - Horatio e cu tine? H - Chiar el. B - Bine-ati venit, Horatio si Marcellus! M - Hai, zi, s-a aratat si-n noaptea asta? B - Eu n-am vazut nimic. M - Horatio spune ca ne-nchipuim si-n ruptul capului n-o sa-l convingem de ce-am vazut cu groaza-n doua randuri. Asa ca l-am rugat frumos sa stea si el cu noi de straja si, daca vine iarasi aratarea, o sa ne creada si o sa-i vorbeasca. H - Nu, n-o s-apara. M - Ia stai jos putin si lasa-ne sa-ti bombardam urechea potrivnica la tot ce-ti povestim ca am vazut in noptile-astea doua. H - Sa stam atunci si s-auzim ce-are de spus Barnardo. B - Ieri-noapte anume, cand steaua de colo, dinspre vest, iluminase bolta-n partea-aceea de cer, unde straluce-acum, batea de unu, cand Marcellus si cu mine... (intra stafia) M - Opreste-te, ca uite-o, vine iar! B - Si seamana cu raposatul rege. M - Esti carturar, vorbeste-i tu, Horatio. B - Nu-i regele leit? Horatio, uite! H - Leit... Ma inspaimant si sunt uimit... B - Vrea sa-i vorbim. M - Ce zici, Horatio? Tremuri si esti palid. Nu e ceva mai mult ca-nchipuirea? Ce crezi acum? H - O, Doamne, nu as fi putut sa cred... Dar ochii mei mi-o dovedesc in clipa asta... B - Nu zici ca-i regele? H - Cum tu esti insuti tu. S - Hamlet! H - Auzi! Isi cheama fiul... B - Pe cinstea mea, daca se apropie, eu fug! M - Nu este aici. Suntem doar noi, strajerii... S - Hamlet in anul Caragiale?! Blasfemie? Ati merita sa fiti striviti pe metereze! The Globe ar trebui sa joace carnavalul, si Peter Brook, scrisoarea s-o monteze! Dar nu! Va iert! Azi fi-voi ca un tata... Luati loc pe strapontine, cat ai zice peste! Harnice Ariel, te-arata! A - Stapan atotputernic, porunceste!

S - Te-ai descurcat grozav cu-ai tai confrati! Acum v-asteapta alte roluri. Hai, mergi si cheama spiritele toate, ca te-am numit mai mare peste ele. Zi-le sa ia viteza, caci doresc s-arat acestor tineri o scorneala din cele simple. Ei abia asteapta s-o vada. A - Chiar acum? S - Intr-o clipita. A - Panapuci sa zici tu peste, sa rasufli voiniceste, trupa grabnic se iveste, da din cap zambind prosteste. Au stapanul ne iubeste? S - Nespus de mult. Sa-astepti semnalul meu. A - Am inteles. S - (spre soldati) Fiti numai ochi si-urechi! Taceti din gura! (se intoarce in scena) Ariel, poftim, sa intre nenumarate spirite decat sa fie vreunul lipsa. Va aratati si desfatati-ne! ARIEL A frusina, CLOVN 1 C1 seri, CLOVN 2 C2 georgiana CLOVN 3 C3 teo, CLOVN 4 C4 corina, CLOVN 5 C5 andreea CLOVN 6 C6 lucia, CLOVN 7 C7 cami, BARLABOI B - ivan IMPARATEASA M ancuta, FATA F stefi, DRAGAN D - marcian BABOIUL P irina, COPILUL X teea, HARCA H clu BUCATARUL G - mihnea C1 - D-dmult, mai d-dmult stpnea o mprie fr margini... CC - Cine? Cine? Cine? A - (ii sufla) Barlaboi-mprat... CC - ...Barlaboi-mprat, ce-i mai zicea i... si... si... Ciungu-mprat! CC - Da d ce-i mai zicea i Ciungu-mprat? C1 - Iac-aa! CC - Iac-aa? C1 - Iac-aa! CC - Iac-aa si iar asa?! C1 - Iac-aa! CC - Iac-aa si iar asa?! C1 - Iac-aa! i mai zicea de pe cnd era tinerel i Ciungu-mprat, fiindc mai trziu avea s-i piarz o mn... n rzboi... A - Back to the future war scene! (clovnii se trantesc pe jos, intra Barlaboi) B - Nu va suparati, n-ati vazut cumva o mana? C6 - Ba da, imparate, eu am vazut-o, era... (moare) B - Din intamplare, a mai vazut-o cineva? C3 - Imparate, mana dumitale e dincolo de... (moare) B - Dincolo de ce?! Unde e mana mea? Spuneti odata! CC - Si noi am vazut-o, imparate... (mor toti) B - Mda... Se pare ca am ramas fara mana... (iese) A - Back to the present! TC - Bietul mprat Barlaboi... C2 - i era i nsurat Barlaboi-mprat. Avea nevast, i ea cu o fat. CC - Oooooo! C2 - Ce? 2

CC - Si ea... C2 - Ce? CC - ...cu o fata?! C2 - Si cu ea o fata! Altceva niciodat... N-avea noroc, baiat de loc. C4 - Proxeed Plus (MY BABY IS A BOY) - supliment pentru barbatii care doresc sa aiba un baiat si nu reusesc! Recomandarea Nr 1 a doctorilor pentru FERTILITATE MASCULINA! C7 - Lucrau femeile toat ziulica, toat nopticica. 3C - Teseau! C7 - Au! 3C - Imblteau! C7 - Au! Inlbeau, depnau, torceau! 3C - Dregeau! C7 - Au! 3C - Crpeau! C7 - Au! Insilau, tigheleau, coseau! A - Tot aa i iar aa! CC - S-una -alta zor zorea! A - Tot aa i iar aa! CC - Ba din ac, ba din undrea! A - Uite-asa mama-mpungea! CC - Vai de ea! A - Uite fata cum trgea! CC - Vai de ea! MF - Ai o viata, n-o trai in ceata! TC - Spune STOP drogurilor! C5 - mprteasa, prul... CC - ...ca cerneala! C5 - Fata... CC - ...ca cnepa! TC - La fr cinsprezece zile! TC - Tam tam! TC - Al cinsprecelea an! TC - Tam tam! TC - La acelai ceas taman-taman! C3 - (un clovn cu ceasul in urma) La acelai ceas taman-taman! C1 - Exact ca la repetitii, ti-am zis ca nu se sincronizeaza... C3 - A umblat sor-mea la el... A - Sssst! C6 - Ciungu-mprat cu amndou minile a plecat. TC - A plecat Barlaboi, la rzboi! La razboi a plecat Barlaboi! Si ducea cu el ostire puhoi care suntem tot noi! C2 - A plecat s se bat-n duel cu Stacojiu-voievod, ce-i mai zicea i Sontic-vod pn nu-l fcuse m-sa. B - Da de ce-i mai zicea i Sontc-vod pn nu-l fcuse m-sa? C2 - Iac-aa!... i mai zicea Sontc-vod pn s nu fi cunoscut tat-so pe m-sa, 3

pentru c atunci cnd o fi Stacojiu om d peste cinzeci de ani o s se provoace la duel i adversarul o s-i taie piciorul de la genunchi mai sus... CC - n duel?! B - Vai de el! A - Soap-opera, act 1! TC - Femeile... F - A plecat, mam? M - A plecat, mam. F - De ce, mmuc? M - De! De ce mmuc. F - Bine, maic! M - Bine, maic. A - Act II! TC - Si zoreau. F - i rzboiul ct ine? M - Ct o ine. F - i-mpratul cnd vine? M - Cnd vine! F - Cnd vine! M - Biine... F - Biine. A - Act III, the longest one! TC - i iar zoreau... M - Hai i noi, mam! F - Unde, mam? M - La rzboi. F - Cum, mam? M - Cum a mers i tat-to, mam. F - Clare? M - Nu, mam, pe jos. Numa brbaii merg clare; hei! Altfel sunt ei; noi suntem femei. F - Ce s facem acolo, mam? M - Ce-om putea, mam. F - Bine, mam, tata, Barlaboi, ca Barlaboi; dar i noi? M - i noi. F - S ne batem i noi, mam, la rzboi? M - Nu, mam: la rzboi, esem noi! A - To be continued! CC - Sfr! suveica, sfr! sfr! sfr! C4 - i celul, fidelul, mr i mr! F - De ce mrie Lbu, mam? M - C nu s-ajunge, mam. F - Cu ce s s-ajung? M - Cu laba. F - i cu mai ce? M - Cu botul. F - Unde s s-ajung, mam? 4

M - Unde s-a ascuns purecele, mam. F - Unde s-a ascuns? M - Unde nu-l ajunge. F - De ce s-l ajung? M - Ca s se scarpine. F - De ce s se scarpine? M - C-l mnnc. F - Adic cum? M - Asta nu trebuie s tie copiii pn nu i-o mnca i pe ei. F - Atunci, o s se scarpine i ei, mam? M - i ei, mam. F - Da dac nu-l ajunge, maic? M - Rabd, maic. F - Supr, mmuc? M - Hehehei! C3 - i pe urm, mama o lua n brae, o sruta... M - O saruta?! CC - O saruta! M - O pupa... C3 - ...o pupa si o strngea tare! 3C - Mai tare! 5C - Foarte tare! TC - Mai tare dect putea! C3 - Cald. C7 - Cldur mare. C5 - Cuptor. C4 - Zbuseal. C6 - Nduseal. C2 - Toropeal. C1 - Topeal. A - Drgan, un gligan de tigan! Un balaur ct un taur... Si purcar si murdar!... Lenes, puturos mgar! Gseste un baboi n noroi. TC - Tot noi... D: S-l duc la halde mama... Ce mai ciorb, iu, iu, iuu! A - Dar ce se pomeneste? Acel peste, dup ce zvcneste, si vorbeste! P - Dragane, gligane, tigane, nu m face ciorb! D - Hatunci, rasol! P - Nici rasol. D - Hatunci, humplut! P - Nici umplut. D - Hatunci, iachnie! P - Nici iachnie. D - Hatunci, plachie! P - Nici plachie. D - La cuptor! P - Nu. 5

D - La tigaie! P - Nici. D - P spuza, m! P - Nici p spuza, m! D - Hatunci, cum, m? P - S-mi dai drumul, balaure! D - Haoleu! Pi cum rmn eu? P - Eu sunt norocul tu... D-mi drumu-n iazu-mprtesc, si nu voi fi ingrat cu tine. D - Hatunci dac nu vei hi hingrat, hai s te emancipez! A - L-a emancipat... I-a redat-o... Libertatea! TC - Cald. Cldur. Cuptor. Zbuseal. Nduseal. Piroteal. Toropeal. Topeal. Tmpeal. A - Femeile... TC - Iar ele!? Tot ele!? A Femeile la iaz! F - Vreau s m scald, mam. M - Scald-te, mam. A - La iaz! C4 - Bldbc! O dat la fund. C7 - Iar dasupra. C3 - Iar bldbc! C5 - Iar dasupra... C1 - Iar bldbc! iar dasupra. C6 - Iar bldbc... C2 - La fund... TC - Deasupra! F - Mam! am nghitit ceva, mam! M - Ai nghitit ap, mam. F - Nu! Apa e mai subtire, mam. M - Atunci, ce, mam? F - Altceva, mam. M - Ce, mam? F - Nu stiu; unsuros, mam. M - Unsuros? F - Unsuros s-alunecos... Si-a scpat pe gt n jos! S stii, mam, c-a fost vreun baboi. M - Da, mam! F - Vai de noi! M - Haide de te hodineste, puiul mamei! F - Haide s m hodinesc, mama puiului! TC - O lun... F - Mi-e great, mam. M - Baboiul, mam. TC - Trei luni... F - Creste, mmuc. M - Baboiul, mmuc. 6

TC - Cinci... F - Misc, mamito. M - Baboiul, mamito. TC - Nou... F - Aoleu, doare, mamitico. M - Baboiul, mamitico! C3 - S-a fcut baboiul broasc. C4 - La trei luni vorbea trei limbi. X - Willkommen, bienvenue, welcome! Fremde, etranger, stranger. Gluklich zu sehen, je suis enchante, happy to see you, Bleibe, reste, stay. Willkommen, bienvenue, welcome Im Cabaret, au Cabaret, to Cabaret! A - La un an si jumtate, broasca din baboi cnta din cimpoi. C5 - Vine! Vine! Vine! X - Cine vine? C6 - mpratul vine! Barlaboi vine! M Bunica-tu vine! X Vine bunicu, diatamai Barlaboiu-Barlaboiasul! CC - Vine Barlaboi! D la rzboi! C1 - n sfrsit, s-a isprvit. Adversarul l-a ciuntit; dar si el, la duel, l-a betegit. C2 - Mna i-a luat-o, laba i-a luat-o, cu palosul din d sus d genunchi i-a retezat-o. C3 - Oaste. Oaste. Oaste nebiruit, nepilduit, nemiluit. CC - Piot, pedestrime, arcasi, tobosari, liot, clrime, trmbitasi, stegari... A - Din pricina tunului, care pe atunci nu se stia, artilerie de loc nu era. CC - A desclecat Barlaboi-mprat, pe mprteasa a srutat! M A sarutat? A pupat... CC A pupat... X A pupat, a pupat, a pupat! B - Unde-i copila tatei? M - Cam bolnviaor. B - Ce are? M - Din mncare! B - Ce-a mncat? M - Mai nimic: un broscoi. B - S-o vz! M - Nu se poate. B - Voi. C2 - Un picior n us. C4 - Usa de perete. CC - Mititelul cnt duios din cimpoi. B - De unde acest broscoi? X - Dintr-un baboi, buniciule! B - Al cui acest broscoi de baboi? X Al lor, bunocule!

F - A nost... M - Anost. B - Cu ce rost? Aici alt drcie a fost. C5 - Coiful strlucios si oglindos si-a scos si fr cap, mnios l-a trntit jos. C7 - Si ciunta-n sus a ridicat, grozav a amenintat si foarte tulburat a zbierat. B - Bine! bine! Nu zic, se-ntmpl uneori copil din flori... Dar din peste, Doamne fereste! nu se pomeneste! TC - mprteasa a lesinat. X Vezi, tataie, daca spui prostii... A Dar Barlaboi, fcnd spume la gur de-i curgeau pe barb, a ordonat! B - S vie Hrca roaba, baragladina, harapoaica, vrjitoarea, la palat! TC - S vie Hrca roaba, baragladina, harapoaica, vrjitoarea, la palat! Vine roaba-ndat! B - Cu ghiocul ori cu bobii s-mi dai, s-mi ghicesti, c te tai! Al cui? Al cui? Al cui a fost acel baboi, din care a iesit acest anost broscoi, care cuteaz cnd venim noi, noi Barlaboi, triumftor de la rzboi, s fac aicea trboi, cntnd ca iaurgiul din cimpoi?! H - Hapoi... B - Hapoi!? Nici un hapoi! H - S lsm p mine, joi... B - Nu! Acuma, miercuri, voi! C1 - D baba-n bobi! C2 - Si d si d! C3 - Si-i nvrteste! C4 Sopteste! C5 Dscleste! C6 - Ii descnt! C7 - Ii vrjeste! H - Patruzeci de bobi, bine stiti, bine-mi ghiciti; de-o hi de deochi, din uittur, ori din apuctur, pe stiute, ori nestiute, pa vzute, ori nevzute! De-o hi alb, de-o hi negru, ori pistrit, de-o hi balaoaches, de-o hi oaches ori plvit, de-o hi mare, de-o hi mic, de-o hi urias, de-o hi pitic, de-o hi subtire ori frumos, de-o hi gros, urt si burtos! de-o hi nrod, de-o hi cu cap, ori ntot, ori harap! ori cuminte, ori buimac, hie turc, hie turleac, ori lunatic, palavatic si znatic! De-o hi asa, aminterea etetera!... A - Pe urm, pune fruntea la dou deste si zice... H Maria-ta... TC La doua deste! H - Mria-ta, s aduc un hrdu, nou, da s nu hia de dogar, s hia de alt mestesugar, mcar de croitor hor de cismar, ca tot mestesugul si are si hiclesugul si betesugul, un hrlu d doaga d stejar hor d artar, hor d paltin, hor d pluta, plin cu hapa nenceputa, d soare nevzuta, nici hierbinte nici rece, cnd o bei d dor ti trece, ncropita, potrivita, numa buna d luat, cu sapun de mprumut, si un cheptene des, si unul mijlociu, si unul rar d corn d caprioar d munte, care n-a cunoscut la sufletul ei caprior si copilul hsta din peste sa le pazeasc trebuieste, si sa horrdoni sa vie haicea toti cu totii si tineri si batrni, si urti si frumosi si curati si puturosi si sa treaca pa dinaintea lui, si la care i le-o da broscoiul, sa stii ca tot a hluia a fost si baboiul. X Hai lasa-ma! TC - mprteasa iar a lesinat. A - Barlaboi-mprat a ordonat si toate s-au executat. 8

C4 - ntocmai s-a fcut: X Next! C1 - Toti cu totii au trecut; au defilat si s-au nchinat dinaintea copilului nevinovat... X Urmatorul! C3 - Iar copilul nevinovat nimnui nimica nu i-a dat. X Le prochain! C7 - La urm, iac si Drgan, janghinos, urduros, pduchios... C6 - De la nas pn-n gur cu muci... C5 - La labe jeg, fr papuci... C2 - Cum l-a vzut cimpoierul mititel, cu dragoste-a surs la el. C7 - Pe urm a luat ntr-o mn hrdul, C5- Intr-alta spunul, C4 - Intr-alta un pieptene, C2 - Intr-alta altul, C6 - In ailalt p-llalt, C4 - Si, sunnd frumos din cimpoi, i le-a dat... C5 - I le-a dat. 3C - Lu Drgan. 5C - Lu Drgan i le-a dat. TC Si-mprteasa iar a lesinat! A Dar Barlaboi, turbat, a urlat:.. B - Care nu e dogar dintre voi s fac din pdure un butoi, s bgm n el pe fii-mea, pe tigan si pe broscoi, si s le dam drumul pe ape, nici unul s nu scape! X Da eu nu vreau in butoi, bai Barlaboi! TC - Si care nu era dogar a dat s plece la pdure... A - Dar Barlaboi s-a inmuiat si a strigat: B - Nu! Stati... Mai bine luati pe Drgan, pe acest tigan... Du-te, balaure, si mrturiseste-le, unde ai ascuns pestele... X Mersi! A - L-au luat! C1 Btut! C2 Torturat! CC - Bietul Drgan! Bietul tigan! Intr-una zicea: D: Uite, m! Ce facui eu, mi neiculit, srac de maica mea! AC12 - Tortur! D - Uite, m! Ce facui eu, neiculit? AC12 - Tortur! CC - Barlaboi vine si zice... B - A mrturisit? CC - Nu vrea, mria-ta. B - Cum, nu vrea? TC - Iac-asa! B - Iac-aa si iar asa! D - Ce facui eu, mi neiculit, srac de maica mea!? B - D-i mereu! D - Aoleu! 9

B - D-i de tot. TC - E netot! D - Ce facui eu, mi neiculit, m mir...!? B - D-i la mir! TC - n sfrsit, a mrturisit. C1 - A spus unde fusese ascuns baboiul. A - mpratul cu mna care nu era ciunt a apucat baboiul si l-a strns s-i ias sufletul. B - S spintecati baboiul sta si s-l facem... S-l facem... Sa vina bucatarul!!! TC - Allez, allez, cherchez le bucataire! A Si iata-l pe bucataire... G Votre majeste! B Parola! G www.allezlesbleus.com! B Merge... Ia zi, com on puve gati cet baboi? G Siorba! B Asa, sa-l facem ciorb! S-l dm diavolitei s-l mnnce! C6 - Dar ce se pomeneste? C3 - Acest peste, nu numai zvcneste, si vorbeste... X Doamne-fereste! P - Nu m face, mprate, ciorb! B Nu vrea... G Raseul! B - Atunci, rasol. P - Nici rasol. G - Iumpliu! B - Atunci, umplut... P - Nici umplut. G - Iashnii! B - Atunci, iachnie... P - Nici iachnie. G - Plashii! B Plashi, plashi! G Pla-shiii! B - Atunci, plachie... P - Nici plachie. G A la cupteur! B - La cuptor! P - Nu. G A la tigai! B A la tigaie! P - Nici. G Sur la spiuz! B - Pe spuz. P - Nici pe spuz. G Ma va fan culo, espece de baboi! B - Atunci cum?

10

P - D-mi drumul! B - Atunci cum rmne cu rzbunarea mea? P - D-mi drumul! Eu sunt norocul mprtiei tale. B - Cum? P - Cum? Iaca cum! Uit-te la tigan! Priveste pe Drgan! A - Cnd a privit mpratul, tatl, desperatul, n-a mai vzut pe Drgan, pe tigan, pe acel murdar nerod, a vzut un viteaz voivod, parc rupt din soare din cap pn-n picioare. X Wow, tati! Mama, pleaca, te rog! C4 - mprteasa, care dormea n alt parte a palatului fr a sti nimica de toate astea, vznd cum se bucur sotul ei, Barlaboi-mprat, de bucuria lui iar a lesinat. C5 - Si asa, toate cu bine s-au terminat. C6 - Si s-a fcut nunt mare, cum in orice poveste nunt mare se face s fie numa sntate si pace. C7 - Iar mpratul, de vesel ce era, nu mai stia ce fcea! C1 - Striga si rdea: hahaha! C3 - Si stnd pe tron, l-a pupat si a zis ctre nepotel... B: Mi, broscoi! Dumnezeu te-a trimis ntre noi! Cnt ceva frumos lui bunic-tu-n cimpoi. C2 - Si-a umflat bucile broscoiul, si le-a umflat si busumflat, ct a rbdat, doar n-a crpat, dar n-a cantat.... B Din ratiuni de stat! A - S-a sculat ncntat mpratul de pe tronu-i si l-a pupat... Si de un brat chiar el l-a luat, imparateasa de celalalt, in urma mergeau printul si fata, si uite, asa, povestea e gata... TC - Si noi am nclecat pe sea,/ de trei ori ne-am pus s-asa s-asa,/ si am czut de pe ea;/ si-n sfrsit, ne-am pus pe ailalt,/ s v spunem ce-a fost ptit/ o fat de-mprat/ n balt.

Epilog
A Stapan maret, sa fii slavit! Am alergat sa-ti fac pe plac, sa zbor, sa-not, prin foc sa trec, sa calaresc pe nori pufosi; porunca ta am implinit-o eu si fratii mei! S Prea bine, Ariel. Te-aseaza... H - Sa cutezam a crede c-au fost duhuri?! S Din lumea lor chemate prin arta mea... Serbarea-i gata, iar actorii, precum v-am spus, sunt spirite si-acum in aer s-au topit. Ca o himera s-or destrama si turnurile-nalte ce-ajung la nori, palatele semete, chiar si intreg pamantul, si ca acest spectacol ireal vor disparea, far-a lasa o urma. Din vise-avem faptura plamadita, si scurta viata ne-o-mpresoara somnul... Ma duc si eu... Sunt obosit... Ariel, puiule,-i tarziu, s-a terminat si teatru, dar tu, care ma stii ca tiu, sa fii cu ochii-n patru...