LA BIBLIA Cuando oramos hablamos con Dios, pero cuando leemos (Su Palabra), es Dios quien habla con

nosotros. San Agustn de Hipona Por eso, el valor de la Biblia supera al de todos los libros que se hayan impreso, Este gran libro... es el mejor regalo que Dios ha dado a los hombres La Palabra de Dios nos parece luz para dirigirnos en el camino, alimento para fortalecernos, y consuelo para animarnos. Jacques Bnigne Bossuet

DEL LIBRO DE SABIDURA (Captulo 9, versculos: 9-12; 17-18) 9 Contigo est la sabidura, que conoce tus obras; estaba presente cuando hacas el mundo, y sabe lo que es agradable a tus ojos y lo que es conforme a tus mandamientos. 10 Envala desde el santo cielo,

desde el trono de tu gloria mndala,

para que me asista en mi tarea, y sepa yo lo que te es agradable. 11 Porque ella, que todo lo sabe y lo comprende, me guiar con acierto en mis empresas, y con su gloria me proteger. 12 As mis obras te agradarn, 17 Quin conocera tu designio, si t no le dieras la sabidura,

y enviaras tu santo espritu desde los cielos?

18 As se enderezaron las sendas de los que viven en la tierra, aprendieron los hombres qu es lo que te agrada, y se salvaron por la sabidura

La Biblia es, fundamentalmente, la magnfica obra de un autor perfecto.

Como obra literaria es un baluarte que conserva una riqueza, apreciable en su plenitud a partir de un estudio profundo y especializado. Dicha consideracin ha sido reconocida por la Iglesia Catlica en cercana data, (encclicaDivino Afflante Spritu y Concilio Vaticano II) ....Conociendo, pues, y evaluando debidamente los modos y el arte de hablar y escribir de los antiguos, se podrn resolver muchas objeciones que se hacen contra la verdad y el valor histrico de las Sagradas Escrituras; adems de que este estudio ayudar mucho a una ms completa y luminosa comprensin del pensamiento del autor sagrado.

Sabemos que la Literatura es el arte de la palabra. Si bien, no todo texto impreso puede ser catalogado como obra literaria; no obstante, al respecto de aquellos, que como la Biblia, rebosan de belleza, le corresponder realizar una lectura profunda para advertir su riqueza. La inicial y bsica tarea en los estudios literarios, es la de reconocer la forma o estructura que un autor ha empleado para comunicarse...., aquella que le conviene para lograr la perfeccin expresiva de su inspiracin, esto sin duda es el Gnero Literario

Al respecto el Concilio Vaticano II afirm con claridad: Para descubrir la intencin del autor, hay que tener en cuenta, entre otras cosas, los gneros literarios; pues la verdad se presenta y se enuncia de modo diverso en obras de diversa ndole histrica, en libros profticos, o en otros gneros literarios.

En la literatura no ser lo mismo, desarrollar un tema a modo de poesa, de teatro o de novela. Cada una de estas gneros literarios tiene sus propias normas. Alguno ser preferible a otro. As, resulta de enorme ayuda para descubrir la intencin de un autor, su propsito al expresarse, atender a la forma de lenguaje escogido. Hay que ver si el autor quiere instruir o predicar, aconsejar o acusar, dar una ley o simplemente manifestar su fe. Hay que preguntarse siempre por la intencin profunda que encierra cada texto o pasaje.

En la redaccin de la Biblia, Dios eligi a hombres, de quienes se sirvi, de forma que obrando l en ellos y por ellos, escribieran, como verdaderos autores, todo y slo lo que l quera. En efecto, la Biblia est formanda por libros que fueron escritos por muy diferentes personas, en tiempos muy distintos. Y, como es natural, cada autor escribi a su modo, segn los problemas y la cultura de su tiempo. Dios respet, en su inspiracin, la manera de ser, la cultura y los gustos de cada autor

Ahora bien, si en un estudio literario, como lo expres Jean Paul Sartre, en su obraQu es la Literatura?, la obra literaria como tal, goza de una doble autora: la del que la escribi y la del lector, ya que ste al interpretar (descubrir el sentido), dar su propio aporte (lo que a l le llega, cmo le llega, qu es trascendente, etc).... Valdra la pena contestar, la siguiente interrogante: Acaso el estudio literario colisionara con el real sentido de la Biblia?

REALMENTE NO, pues este libro es sagrado no slo por su autora, sino porque Dios inunda con la luz de la sabidura al lector para que ste halle la dimensin trascendente de su ser en este libro magnfico.
Las verdades reveladas por Dios, se consignaron por inspiracin del espritu Santo y estn contenidas y se manifiestan, inalterablemnete, en la sagrada escritura

LO QUE COMPETE A LA LITERATURA ES LAVALORACIN DEL ARTE PARA EXPRESAR UN MENSAJE SAGRADO QUE NO ES EL DE QUIEN ESCRIBI SINO EL DE DIOS.ASISTIENDO DE ESTA FORMA EN LA COMPRENSIN DEL TEXTO.

De tal forma los estudios literarios cooperaron a la tarea exegtica de la Biblia, y an hoy no se han agotado.
Se forj el estudio crtico de las formas literarias y el estudio crtico de la redaccin (Formgeschichte"Redaktionsgeschichte). Atrs qued la clasificacin general de la tradicin griega (los tres grandes gneros: LRICO, NARRATIVO Y DRAMTICO). Se especializ por su especial contenido, siendo los ms destacados:

. HISTRICO : - Los libros histricos tienen su clsico lenguaje narrativo: conciso, lineal, con largas digresiones y, a veces, reducido a listas de nombres. - Tiene forma de relato, real o imaginario - Incluye narraciones populares, leyendas, sagas, cuentos... - Relatos y crnicas de hechos ocurridos y acontecimientos cotidianos registrados por escrito - Se trata de narraciones aleccionadoras y programticas que muestran lo que hay que hacer ahora - Tiene un fin religioso, destaca la presencia de Dios en la historia - Los historiadores bblicos, segn los criterios de sus tiempos, procuraron transmitirnos ms que una detallada narracin de los hechos histricos, las enseanzas provenientes de los mismos. - Gnesis, Deuteronomio, Crnicas, Esdrs, Nehemas, 1 y 2 Reyes, etc. . LEGISLATIVO : - Textos que recogen normas o costumbres por las que se rega el pueblo. - La LEY es una exigencia de la Alianza con Dios - xodo, Deuteronomio, Levtico . PROFTICO : - Revela la existencia de un mensajero que habla a los hombres en nombre de Dios. - El profeta se vale de la accin simblica, de la denuncia, anuncio, aviso, amenaza, visiones, orculos, confesiones... - Los libros profticos tienen su peculiar lenguaje simblico: elocuente, pattico, recio, visionario. - Profetas: Isaas, Jeremas... . LRICO : - Expresa sentimientos, vivencias internas, pasin, amor... - Su lenguaje tiende al simbolismo, que expresa mejor las vivencias ntimas del acontecimiento potico y religioso

. SAPIENCIAL : - Se suele referir a las narraciones y sentencias de experiencias de vida - Sabios y pensadores reflexionan sobre diversas realidades de la vida y sobre los grandes interrogantes del hombre. - Los libros didcticos tienen un lenguaje doctrinal: sentencioso, claro, directo, popular y con frecuencia potico. - Proverbios, Job, Eclesiasts, Sabidura . EPISTOLAR : - Escritos enviados por un remitente a un destinatario. - Contenido variado: Jeremas (cartas profticas), 1 Reyes (cartas reales), Hebreos (cartas temticas), Filipenses (cartas de accin apostlica) . APOCALPTICO : - Relato de revelaciones obtenidas mediante visiones y sueos, expresados de forma enigmtica y simblica. - Descubre lo que va a suceder - Simbologa e imgenes sorprendentes - Al final, el bien triunfar sobre el mal - Gnero literario usado tanto en el AT como en el NT - El Apocalipsis de Juan fue escrito en respuesta a una situacin muy especial que viva la comunidad cristiana. - No tiene un mensaje de prediccin del fin del mundo ni nada por el estilo, sino que quiere ser un mensaje de esperanza para una comunidad cristiana que estaba viviendo la persecucin, donde el peligro ms grande era que ante esta situacin tan desesperante abandonaran la fe - Abundan las visiones simblicas, las alegoras enigmticas, las imgenes sorprendentes y las especulaciones numricas - Daniel, Zacaras, Apocalipsis.
GNERO EVANGELIO Evangelio proviene de una palabra griega que significa Buena Nueva, es una buena noticia que es

anunciada o proclamada. Por lo tanto, evangelio es la proclamacin de la Buena Noticia sobre Jess. Los evangelios sobre todo son el testimonio de fe en Jess. Quienes escriben sobre Jess transmiten un testimonio de Buena Noticia que signific un camino nuevo en sus vidas.

GNERO SAGA Esta forma de expresin la encontramos en Gnesis del 12 50, en los libros de Josu, Jueces, 1 y 2

Samuel.

acontecimiento, pero lo hacan engrandeciendo los hechos de sus hroes, es decir, al transmitir una narracin, recrean los acontecimientos, la realidad es contada con imaginacin.
GNERO MIDRASH La palabra midrash es nueva y difcil. Significa investigar, es buscar el sentido profundo de los hechos nuevos utilizando o teniendo como respaldo textos antiguos. Es como el pintor que se vale de un cuadro viejo para pintar un nuevo rostro, conservando colores y figuras antiguas. Por eso, el midrash es una relectura de textos del A.T. con el fin de poner luz en un nuevo

Las sagas son narraciones que el pueblo contaba de generacin en generacin sobre algn

acontecimiento.

As Mateo con muchas imgenes comparativas, en el fondo nos quiere presentar a Jess como el nuevo Moiss y que Jess es Dios con nosotros. En tanto que Lucas nos quiere mostrar que la Nueva Alianza est representada en Jess. Ejemplo: Mt 2, 1-23: Circunstancias del nacimiento de Jess. En el texto se habla de una estrella, se compara con la que se habla en Nm 24, 17, en que se dice

que nacer un hijo de la estrella. Herodes nos recuerda al faran que en el A.T. quiso matar a Moiss. La finalidad del relato bsicamente es presentar a Jess como el nuevo Moiss.
GNERO PARBOLA

Las parbolas son comparaciones narradas como pequeas historias o cuentos.

El punto de partida es un mensaje que se quiere ofrecer, para ello se hace uso de imgenes de la

vida (campo, familia, lago, plazas, casa, etc.), lo que permite comparar dos cosas parecidas y al mismo tiempo distintas.
Al final provoca reacciones o preguntas en los oyentes.

Como es solo comparacin hay que descubrir qu es lo que se est comparando, pues muchas veces

el mensaje est oculto.

CONCLUSIN
No hemos pretendido examinar al detalle todos los gneros y formas literarios de la Biblia. Ms bien, concienciar la importancia que tiene su conocimiento para una recta inteligencia de cada pasaje bblico

... que Dios te bendiga...