Sunteți pe pagina 1din 2

Cteva precizri privind tehnoredactarea lucrrilor de seminar i de licen Aceste rnduri prezint cteva indicaii de care trebuie s inei

cont pe parcursul pregtirii textului licenei dumneavoastr. Scopul meu este acela de a v pune la dispoziie informaiile necesare pentru ca lucrarea de diplom pe care-o vei preda la Secretariat (pn la data de 1 mai a.c.) s poat fi ncununat de succes. De asemenea, autorii licenelor trebuie s parcurg (n legtur nemijlocit cu ndrumtorul) cteva faze de pregtire: stabilirea sau alegerea unei teme din list, elaborarea unui plan de redactare, concretizarea unei bibliografii, elaborarea unui capitol i apoi trecerea la altul (predarea spre corectur, efectuat de ndrumtor, mai nti a primei pri din tez la nceputul vacanei de Crciun, apoi a celei de a doua, la nceputul vacanei de Pati). Teza ntreag (n format electronic) va fi predat ndrumtorului pentru corectura final la data de 1 aprilie, iar la data de 1 mai aceasta va fi depus la Secretariatul facultii. Depunerea va fi fcut dup ce, n prealabil, autorul aduce 1 exemplar copertat spre avizare la ndrumtor, apoi i las i acestuia un exemplar legat cu arc. Lucrarea de licen trebuie s aib minimum 60 de pagini, cu cel puin 50 de titluri citate la note i bibliografie. TOI AUTORII citai n notele de subsol trebuie s apar i n Bibliografia final. Lucrarea de seminar: aprox. 10 pagini! Prima pagin a lucrrii trebuie s includ (ca i coperta lucrii) instituiile organizatoare de licen, titlul licenei aezat pe mijlocul paginii i scris cu fonturi Times NR de 14 i Bold, numele autorului i a ndrumtorului lucrrii. Aceasta nu se numeroteaz. Se folosete fontul: Times New Roman, size: 12. Alinierea numai a textului lucrrii se face cu Alignement Justified. Dimensiuni paginii. Paper: A4; Margins: top/bottom i left/right = 2 cm Spaiul ntre rnduri = un rnd i jumtate; First line = 1,27 cm (alineatele); Se introduc footnotes (note de subsolul paginii) din programul Microsoft Office Word, apoi Insert-reference-footnote (n mod automat), iar paginaia acestor note se face astfel: se d acelai font Times NR, la mrimea 10 i la un rnd, iar first line = 1,27 cm dac folositi i alte fonturi, v rugm s le scriei corect. n textul tezei se folosesc cuvintele limbii romne, adic cu diacritice (, , , , etc.). O atenie special trebuie acordat cuvintelor sau expresiilor cu fonturile n greac, slavon etc.). Toate citatele din reviste, cri, enciclopedii, ziare etc. vor fi date ntre ghilimele n forma respectiv, adic cea pe care a utilizat-o autorul la data scrierii studiului sau a crii. n textul care v aparine se pot folosi ghilimelele pentru o expresie, un cuvnt sau pentru sublinierea unei idei, dar cel mai bine este ca s folosii scrisul italic atunci cnd vrei s scoatei n eviden ceva. Nu se ntrebuineaz n text dvs. sublinierea cuvintelor sau a frazei (underline). Autorii licenei NU vor proceda la despriri manuale n text. Fotografiile, figurile, graficele i tabelele se numeroteaz cu un Font Size mai mic dect cel din textul de baz al lucrrii (deci, 10). Figurile i fotografiile trebuie nsoite de legend, care se plaseaz sub acestea, iar tabelele de un titlu care se poziioneaz deasupra, centrat, sub numrul tabelului. Trimiterea din text la figuri i tabele se face astfel: fig. 1 sau fig. 1 i 2 sau fig. 1-3; tabelul 1 (scris drept). Pentru trimiterile din text la autori (obinuitele note de subsol) i bibliografie se va folosi urmtoarea modalitate de notare: n cadrul textului sau nainte de orice semn de punctuaie se va pune: (nume autor anul, xx-yy), unde xx -yy= numrul de pagin(i). Lucrarea de diplom trebuie s aib: Introducerea, cteva capitole, concluzii, Bibliografia final, Curriculum Vitae, Declaraia de conformitate i Cuprinsul. Introducerea nu trebuie s depeasc 2-3 pagini. Capitolele lucrrii trebuie redactate avnd fiecare cteva subcapitole, nu n mod dezechilibrat, ci aprox. acelai numr. Titlul capitolului se scrie centrat, pe pagin nou, de sus, pe prima linie a cursorului din programul Word cu care lucrai, apoi se las un rnd liber i se scrie, tot centrat, titlul primului subcapitol. Textul lucrrii ncepe pe linia urmtoare a paginii, lsnd alineatul respectiv (first line-ul de 1,27 cm). Rndurile urmtoare se vor alinea automat (Alignement Justified) pn la urmtorul paragraf care va fi lst tot cu first line de 1,27 cm. nceperea unui text cu paragraf nseamn abordarea unei idei noi n text, scrierea despre o alt problematic etc. Dac un subcapitol al lucrrii s-a ncheiat pe o pagin nou (sus, la mijloc sau jos), atunci nu se las pagina goal, ci se scrie imediat cellalt subcapitol, lsnd un rnd liber, iar sub titlul subcapitolului se ncepe imediat cu alineat. n cazul n care subcapitolul s-a ncheiat n josul paginii i calculatorul nu aeaz automat titlul subcapitolului i primul rnd din text chiar pe ultima linie a paginii, atunci trecei tot textul (titlul subcapitolului i, desigur, textul) pe pagin nou. Capitolele se scriu pe pagin nou, centrat, lsat liber un rnd, apoi titlul subcapitolului, iar dedesupt se ncepe textul cu alineat. Textul capitolului poate fi scris cu litere mari i bold. Textul subcapitolului trebuie scris cu bold i italic. La Biblioigrafia final se vor urmri: textul trebuie scris de pe pagin nou i aranjat pe seciuni: I. Izvoare A. Biblice B. Patristice C. Cri bisericeti II. Lucrri auxiliare III. Studii i articole IV. Dicionare i anciclopedii V. Surse internet VI. Plane, fotografii etc. FOARTE IMPORTANT: ntreaga bibliografie va fi aranjat n ordine alfabetic. Autorul menionat n scrierea patristic respectiv sau teologul, romancierul etc. trebuie s apar aici menionat cu numele de familie, apoi titulatura exact din cartea sau studiul respectiv i apoi celelalte date (titlul lucrrii scris italic, ntre virgule, editura, loc, anul apariiei, tomuri dac sunt, paginile folosite din lucrare). Pentru articolelel sau studiile folosite din reviste se ofer la bibliografie i paginile ntre care este tiprit matgerialul respectiv. Pentru exactitate ar trebui fcut acelai lucru i cu un material folosit dintr-o carte (de obicei se folosete un capitol sau un subcapitol i nu toat cartea!). Sfiii Prini citai cu o oper sau mai multe se scriu la litera S din I. Izvoare, iar dac are consacrat o alt titulatur, atunci se aeaz (tot alfabetic) n dreptul literii cu care-i ncepe numele. Exemple: a se vedea notele i bibliografia din lucrarea Pr. Adrian Dinu, Fecioara Maria n teologia Sfinilor Prini, Trinitas, Iai, 2004. Mai multe exemple le vei gsi la adresa: http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html sau pe site-uri asemntoare.

Lucrarea trebuie s arate foarte bine ca fond i ca form. Succes!