Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Gírias Gaúchas

    Încărcat de

    parajms8778
    1K vizualizări2 pagini
    O documento lista várias gírias e expressões típicas do Rio Grande do Sul. Ele define termos como "acolherar" (unir-se), "bagual" (potro arisco), "bolicho" (taverna), "cana" (cachaça), "crioulo" (natural de um lugar), "matear" (tomar chimarrão), "pingo" (cavalo bom), "pulperia" (venda), e "querência" (lugar natal).

    Descriere originală:

    Drepturi de autor

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Formate disponibile

    DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    O documento lista várias gírias e expressões típicas do Rio Grande do Sul. Ele define termos como "acolherar" (unir-se), "bagual" (potro arisco), "bolicho" (taverna), "cana" (cachaça), "crioulo" (natural de um lugar), "matear" (tomar chimarrão), "pingo" (cavalo bom), "pulperia" (venda), e "querência" (lugar natal).

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    1K vizualizări2 pagini

    Gírias Gaúchas

    Încărcat de

    parajms8778
    O documento lista várias gírias e expressões típicas do Rio Grande do Sul. Ele define termos como "acolherar" (unir-se), "bagual" (potro arisco), "bolicho" (taverna), "cana" (cachaça), "crioulo" (natural de um lugar), "matear" (tomar chimarrão), "pingo" (cavalo bom), "pulperia" (venda), e "querência" (lugar natal).

    Drepturi de autor:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Descărcați ca DOCX, PDF, TXT sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 2

    Grias Gachas

    Acolherar; Acolherar-se: Unir, juntar, juntar-se, associa-se. Alambrado: aramado; cerca feita de fios de arame. Amargo: Chimarro, mate amargo. Apear: Descer; apear-se do cavalo. Bagual: Potro recentemente domado, arisco, bisonho. Bergamota: tangerina, mexerica. Bochinche: Desordem, briga; baile de nfima classe. Bolicho /e: Pequena casa de negcio; taverna,. Bodega. Bueno: bom; est bem; perfeitamente. Cambicho: Apego, paixo, rabicho. Campear: Procurar pelo Campo. Cana, canha: cachaa, aguardente. Carreira: Corrida de cavalo, em cancha reta. Cevar mate: Fazer o chimarro e servi-lo s pessoas. Charlar: Conversar, prosear. Chasque: Mensageiro pessoa que leva recados. Chula: Dana em torno de uma lana colocada no cho. Com o p no estribo: Prestes a partir. Crioulo: Natural de um determinado lugar, aborgene. De vereda: Imediatamente, logo a seguir. Despacito: Devagar, pouco a pouco. Entrevero: Desordem, confuso de pessoas, mistura. Espichar a canela: morrer. Flete: Cavalo bom e de bela aparncia; cavalo. Gaudrio: Pessoa que viaja muito; gacho; errante. Guaiaca, rastra: Cinto largo de couro macio. Guaipeca, cusco: co vira-lata; co pequeno. Guapo : Forte, valente, bravo. Guasca: Tira de couro cru; guapo; gacho; valente. Guri, guria: Menino, menina. Juntar os trapos: casar Lambada: relhada, laao. Lambo: porcalho, imundo. Macanudo: Superior, poderoso, forte, rico Maleva: Malfeitor, perverso, mau Matambre: carne entre a costela e o couro Matahambre: Mata fome. Matear: Tomar mate, tomar chimarro, chimarrear. Matungo: Cavalo velho, ruim, imprestvel Naco, naca: Pedao, poro, fatia. Pandorga: Pipa, papagaio de papel. Passar um pito: Repreender, descompor. Patro-grande, Patro-Velho: deus. Pechada: Choque, encontro dado no peito.

    Pelego : Pele de ovelha, com a l natural. Peleia: Contenda, briga, dispuda. Pilcha: vestimenta tpica do gacho; jia. Pingo: Cavalo bom, corredor, vistoso, fogoso. Pulperia: venda, bodega,bolicho/e; casa de negcio, taverna. Querncia: Pago, lugar onde se nasceu, o rinco, o lar, a ptria. Recavm: Traseiro, ndegas; parte traseira das carretas. Redomo: Cavalo novo, sendo domado, ainda no bem manso. Relancina: Repente, rapidez; repentinamente. Retovar: Vestir com couro; envolver em couro. Taita: Indivduo valento, destemido; em quchua Pai. Tarecos: Mveis velhos; objetos sem valor. Terer: Chimarro com gua fria. Trompao: Encontro, choque, bofeto, pechada. Xerenga: faca velha, ruim.

    S-ar putea să vă placă și