Sunteți pe pagina 1din 73

FARO Gage Ghid de utilizare (extras)

CUPRINS
CAPITOLUL 1. Introducere ____________________________________ 5
1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 3.1. 3.2. 3.3. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. 4.9. Convenii _________________________________________________ Informaii generale _________________________________________ Precauii _________________________________________________ Ambalare_________________________________________________ Montajul aparatului _________________________________________ Calculatorul _______________________________________________ Indicaiile LED-urilor ________________________________________ Indicaii de stare i eroare ___________________________________ Iniializare traductoare ______________________________________ Butoanele de pe captul cu palpator __________________________ Montajul palpatorului______________________________________ Pierderea unui grad de libertate _____________________________ ntreinere ______________________________________________ Consideraii asupra temperaturii _____________________________ Moduri de lucru ___________________________________________ Modul GAGE _____________________________________________ Modul METROLOGY ________________________________________ Funcia de Mouse _________________________________________ Ecranul n modul GAGE _____________________________________ Ecranul n modul METROLOGY _______________________________ Sistemul de coordonate (Alinierea) ___________________________ Modificarea sistemului de coordonate__________________________ Tipuri de aliniere __________________________________________ Coordonate rezultante ____________________________________ 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9

CAPITOLUL 2. Programul FARO Gage _________________________ 10

10 10 11 12 12 14 18 19 20 20

CAPITOLUL 3. Pregtire pentru msurare________________________ 21

Pregtirea piesei de msurat ________________________________ 21 Pregtirea sistemului ______________________________________ 21 Analiza piesei ____________________________________________ 21 PART SETUP _____________________________________________ 22 ARC ____________________________________________________ CIRCLE _________________________________________________ CONE___________________________________________________ CYLINDER _______________________________________________ ELLIPSE _________________________________________________ LINE ___________________________________________________ 24 25 25 26 26 27

CAPITOLUL 4. Meniul FEATURES_______________________________ 22


4.1.1. TOP ________________________________________________________ 22 4.1.2. BOTTOM, LEFT, RIGHT, BACK, FRONT _____________________________ 23

4.7.1. 2D _________________________________________________________ 27 4.7.2. 3D _________________________________________________________ 27

FACE ___________________________________________________ 28 POINT __________________________________________________ 28


COMPENSATION / NO COMPENSATION ____________________________ CORNER POINT _______________________________________________ PLANAR POINT _______________________________________________ HIGH POINT _________________________________________________ LOW POINT __________________________________________________ 28 29 30 30 31

4.10.

4.9.1. 4.9.2. 4.9.3. 4.9.4. 4.9.5.

SLOT _________________________________________________ 31

4.11. 4.12. 5.1.

4.10.1. RECTANGULAR SLOT __________________________________________ 31 4.10.2. ROUND SLOT________________________________________________ 32

SPHERE _______________________________________________ 33 RING _________________________________________________ 33

CAPITOLUL 5. Meniul DIMENSIONS ____________________________ 35


ANGLE __________________________________________________ 35
APEX _______________________________________________________ EDGE TO EDGE _______________________________________________ EDGE TO FACE _______________________________________________ FACE TO FACE ________________________________________________ 35 36 36 36 5.1.1. 5.1.2. 5.1.3. 5.1.4. 5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.3.1. 5.3.2. 5.3.3. 5.3.4. 5.3.5. 5.3.6. 5.3.7.

5.2.

LENGTH _________________________________________________ 37
EDGE TO EDGE _______________________________________________ FACE TO FACE ________________________________________________ POINT TO EDGE ______________________________________________ POINT TO FACE _______________________________________________ POINT TO POINT ______________________________________________ 37 38 38 38 39

5.3.

GD&T___________________________________________________ 39
CIRCULARITY ________________________________________________ CONCENTRICITY ______________________________________________ POSITION ___________________________________________________ FLATNESS ___________________________________________________ PARALLELISM ________________________________________________ PERPENDICULARITY ___________________________________________ STRAIGHTNESS_______________________________________________ 39 40 40 41 41 42 42

5.4. 5.5.

DRO____________________________________________________ 43 BUILD CIRCLE ____________________________________________ 43

5.6.

5.5.1. BEST-FIT ____________________________________________________ 44 5.5.2. INTERSECT __________________________________________________ 44 5.5.3. FROM CONE__________________________________________________ 44 5.6.1. 5.6.2. 5.6.3. 5.6.4. 5.6.5. BEST FIT ____________________________________________________ BISECT _____________________________________________________ FACE PROJECT________________________________________________ TWO FACES __________________________________________________ TWO OFFSETS ________________________________________________

BUILD EDGE _____________________________________________ 45


45 45 46 46 47

5.7. 5.8.

BUILD FACE _____________________________________________ 47 BUILD POINT_____________________________________________ 48


BEST FIT ____________________________________________________ INTERSECT __________________________________________________ EDGE PROJECT _______________________________________________ MIDPOINT ___________________________________________________ FACE PROJECT________________________________________________ TWO EDGES _________________________________________________ 48 49 49 50 50 51

5.7.1. BEST FIT ____________________________________________________ 47 5.7.2. BISECT _____________________________________________________ 48 5.8.1. 5.8.2. 5.8.3. 5.8.4. 5.8.5. 5.8.6.

5.9. 6.1.

BUILD OFFSET ___________________________________________ 51 NEW REPORT ____________________________________________ 53

CAPITOLUL 6. Meniul REPORTS _______________________________ 53


6.1.1. TABULAR ____________________________________________________ 53 6.1.2. EXCEL ______________________________________________________ 54 6.1.3. SPC OUT ____________________________________________________ 54

6.2. 7.1.

VIEW REPORT ____________________________________________ 54 ANGLES _________________________________________________ 56


CYLINDER TO CYLYNDER _______________________________________ CYLINDER TO FACE ____________________________________________ EDGE TO EDGE _______________________________________________ EDGE TO FACE _______________________________________________ FACE TO FACE ________________________________________________ HOLE TO HOLE TO HOLE ________________________________________ 56 56 57 57 57 57

CAPITOLUL 7. Meniul TOOLS _________________________________ 56


7.1.1. 7.1.2. 7.1.3. 7.1.4. 7.1.5. 7.1.6.

7.2.

DISTANCE _______________________________________________ 57
58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 60 60

7.3.

7.2.1. HOLE TO HOLE (CENTER) _______________________________________ 7.2.2. HOLE TO HOLE (MAXIMUM) _____________________________________ 7.2.3. HOLE TO HOLE (MINIMUM) ______________________________________ 7.2.4. HOLE TO EDGE (CENTER) _______________________________________ 7.2.5. HOLE TO EDGE (MAXIMUM) _____________________________________ 7.2.6. HOLE TO EDGE (MINIMUM)______________________________________ 7.2.7. FACE TO FACE ________________________________________________ 7.2.8. EDGE TO EDGE _______________________________________________ 7.2.9. POINT TO EDGE ______________________________________________ 7.2.10. POINT TO FACE ______________________________________________ 7.2.11. CYLINDER TO CYLINDER _______________________________________ 7.2.12. CONCENTRIC HOLES __________________________________________

GEOMETRY ______________________________________________ 60
60 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 63 63 63

7.4.

7.3.1. FACE FORM __________________________________________________ 7.3.2. EDGE FORM __________________________________________________ 7.3.3. HOLE DIAMETER ______________________________________________ 7.3.4. ROUND SLOT LENGTH __________________________________________ 7.3.5. CYLINDER DIAMETER __________________________________________ 7.3.6. ELLIPSE LENGTH AND WIDTH ____________________________________ 7.3.7. RECTANGULAR SLOT LENGTH AND WIDTH__________________________ 7.3.8. SPHERE DIAMETER ____________________________________________ 7.3.9. RING DIAMETER ______________________________________________ 7.3.10. CONE ANGLE ________________________________________________ 7.3.11. ARC RADIUS ________________________________________________ 7.3.12. HOLE BOLT PATTERN _________________________________________ 7.3.13. HOLE BETWEEN CONE AND FACE ________________________________ 7.3.14. HOLE BETWEEN CYLINDER AND FACE ____________________________

GD&T___________________________________________________ 63
63 64 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69

7.5.

7.4.1. FLATNESS ___________________________________________________ 7.4.2. CIRCULARITY ________________________________________________ 7.4.3. CONCENTRICITY ______________________________________________ 7.4.4. PERPENDICULARITY FACE TO DATUM FACE _________________________ 7.4.5. PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM FACE_________________________ 7.4.6. PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM FACE _____________________ 7.4.7. PERPENDICULARITY FACE TO DATUM EDGE _________________________ 7.4.8. PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM EDGE ________________________ 7.4.9. PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM EDGE_____________________ 7.4.10. PERPENDICULARITY FACE TO DATUM CYLINDER ____________________ 7.4.11. PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM CYLINDER ____________________ 7.4.12. PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM CYLINDER ________________ 7.4.13. PARALLELISM FACE TO DATUM FACE _____________________________ 7.4.14. PARALLELISM EDGE TO DATUM FACE _____________________________ 7.4.15. PARALLELISM CYLINDER TO DATUM FACE _________________________ 7.4.16. PARALLELISM FACE TO DATUM EDGE _____________________________ 7.4.17. PARALLELISM EDGE TO DATUM EDGE ____________________________ 7.4.18. PARALLELISM CYLINDER TO DATUM EDGE _________________________ 7.4.19. PARALLELISM FACE TO DATUM CYLINDER _________________________ 7.4.20. PARALLELISM EDGE TO DATUM CYLINDER _________________________ 7.4.21. PARALLELISM CYLINDER TO DATUM CYLINDER _____________________ 7.5.1. 7.5.2. 7.5.3. 7.5.4. 7.5.5. NEW _______________________________________________________ LOAD _______________________________________________________ SAVE _______________________________________________________ RUN ________________________________________________________ DELETE _____________________________________________________

CUSTOM TOOLS __________________________________________ 68

CAPITOLUL 8. Meniul 3D CALIPER _____________________________ 70


8.1. 8.2. 8.3.

3D CALIPER compensare automat __________________________ 71 3D CALIPER compensare manual __________________________ 71 3D CALIPER zero temporar _______________________________ 72

CAPITOLUL 9. Meniul GAGE SETUP (de redactat) __________________ 73

9.1.

PROBE CALIBRATION ______________________________________ 73

9.1.1. EDIT PROBE _________________________________________________ 73 9.1.2. PROBE CALIBRATION OVERVIEW _________________________________ 73 9.1.3. CALIBRATE PROBE ____________________________________________ 73
9.1.3.1. SINGLE HOLE METHOD - GUIDANCE __________________________________ 73 9.1.3.2. SINGLE HOLE METHOD ____________________________________________ 73 9.1.3.3. SPHERE METHOD_________________________________________________ 73

9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6.

9.1.4. VIEW LOG ___________________________________________________ 73

SOFTWARE ______________________________________________ HARDWARE ______________________________________________ BACKUP/RESTORE ________________________________________ ALIGNMENT LOAD_________________________________________ ALIGNMENT SAVE _________________________________________

73 73 73 73 73

CAPITOLUL 1. Introducere
1.1. Convenii
text MAJUSCULE text monospaiat Indic nume de directoare, nume de meniuri, butoane, tabs, cuvinte cheie, acronime i moduri Indic caractere alfanumerice sau valori pe care le introducei ntr-un cmp de pe ecran. De exemplu, Tastai 0.005 pentru setarea toleranei. Orice altceva pe care trebuie s-l introducei de la tastatur exact aa cum apare. De exemplu, pentru a tasta a:install, vei vedea textul cu caractere aldine exact aa cum trebuie introdus Indic ferestre de dialog, nume de icoane i nume de ferestre.

text aldin (ngroat)

text MAJUSCULE MICI

1.2. Informaii generale


Instrumentul de msur FARO Gage este o main de msurat n coordonate (MMC) portabil, sub forma unui bra articulat, cu mai multe axe, cu un volum de msurare de form sferic. Fiecare articulaie are un traductor unghiular. Semnalele acestor traductoare sunt prelucrate i informaia de poziie este transmis computerului prin cablul de comunicaie USB.

1.3. Precauii
Utilizarea corect a aparatului FARO implic respectarea urmtoarelor reguli: Nu se va manipula instrumentul cu micri brute. Nu se va lsa braul s cad liber. Nu se vor fora articulaiile. Nu se vor folosi solveni de curare. Nu se va atinge aparatul cu obiecte pe care se afl ulei, petrol sau alte substane. Se vor evita: umezeala fluctuaiile de tensiune schimbri extreme de temperatur fr perioad de aclimatizare

1.4. Ambalare
Dac este necesar transportul aparatului, ambalarea se va efectua cu mare atenie pentru a preveni deteriorarea. Se prinde aparatul cu ambele mini i se introduce n lada sa conform figurii 1-2.

Fig. 1-2

1.5. Montajul aparatului


1. Se prind placa suport i inelul filetat de 3.5 de o suprafa plan i stabil. Se strng uruburile la 11,3 Nm (100 lbin). 2. Se aeaz FARO Gage peste inelul filetat de 3.5 3. Se nfileteaz piulia de fixare pe inelul filetat de 3.5 4. Se strnge cu cheia (v. Fig. 1-3)

Fig. 1-3 n continuare, se testeaz stabilitatea instrumentului utiliznd un ceas comparator (Fig. 1-4). Se confecioneaz o tij rigid de aprox. 250 mm lungime, avnd un filet M6 la unul din capete. Se demonteaz uruburile ce fixeaz capacul de plastic de la baza aparatului utiliznd o cheie hexagonal M4 i se ataeaz tija pregtit anterior.

Fig. 1-4 Se msoar deflecia tijei atunci cnd braul este complet ntins. Deflecia nu trebuie s depeasc urmtoarele valori: deflexia unghiular: 0,254 m/mm deflexia lateral: 1,27 m

1.6. Calculatorul
Valorile msurate de FARO Gage sunt indicate pe un calculator compatibil PC prin cablu USB (Fig. 1-5). NOTA: Se vor conecta toate cablurile nainte de pornirea calculatorului i a aparatului.

Fig. 1-5

1.7. Indicaiile LED-urilor


Dup apsarea ntreruptorului de pornire, LED este verde continuu, att timp ct dureaz testele interne la pornire. Dup aceea, LED-ul va avea urmtoarele stri: rou clipitor: dac instrumentul comunic cu calculatorul dar traductoarele nu au fost iniializate stins: dac instrumentul comunic cu calculatorul i traductoarele au fost iniializate verde continuu: dac instrumentul comunic cu calculatorul i traductoarele au fost iniializate se aplic numai la palpator Renishaw.

Fig. 1-6

1.8. Indicaii de stare i eroare


Avertizare cap de curs traductor apare atunci cnd un traductor a ajuns la capt de curs n micarea sa de rotaie (Fig. 1-7).

Fig. 1-7 Avertizare solicitare mecanic apare atunci cnd apare o tensiune mecanic asupra unuia din tuburi sau asupra uneia din articulaii (Fig. 1-8).

Fig. 1-8 Alte erori sunt semnalate n ferestre de dialog.

1.9. Iniializare traductoare


Fiecare din cele ase traductoare trebuie iniializat nainte de putea msura. Fereastra de averizare (Fig. 1-9) arat toate traductoarele n stare de eroare pn cnd nu se aplic procedura de iniializare.

Fig. 1-9 Pentru iniializare, se va roti fiecare articulaie, pe rnd, ncepnd cu cea de la captul palpator.

1.10. Butoanele de pe captul cu palpator


Fig. 1-10 Butonul fa (FRONT BUTTON) este de culoare verde i este folosit pentru colectarea datelor. Butonul spate (BACK BUTTON) este de culoare roie i este utilizat pentru acceptarea datelor.

Fig. 1-10 Exist 2 rnduri de butoane, dispuse la 180 i avnd funciile descrise mai sus. Atunci cnd se apas un buton, LED-ul se aprinde (culoare verde sau roie) i se aude un sunet la calculator.

1.11. Montajul palpatorului


Pentru instalarea unui palpator se va utiliza o cheie fix de 12 mm. Se ine cu o mn captul cu palpator n zona butoanelor (Fig. 111).

Fig. 1-11 ATENIE: Pentru operaia de montare/demontare a unui palpator, se va ine cptul instrumentului NUMAI n zona indicat. In caz contrar exist posibilitatea deformrii tuburilor. Se nfileteaz palpatorul n captul aparatului, prin rotire n sens orar. Se strnge palpatorul cu cheia de 12 mm la mn. Nu se va fora.

1.12. Pierderea unui grad de libertate


n volumul de lucru se poate ajunge n situaia pierderii unui grad de libertate, situaie n care msurtoarea nu mai este precis. Condiiile uzuale n care poate apare aceast stare sunt (Fig. 1-16): un traductor a ajuns la opritorul de capt de curs direct deasupra aparatului n apropiere bazei sale

Fig. 1-16 Braul FARO Gage trebuie s se mite uor i liber. Dac este necesar o ct de mic for pentru a ajunge la un punct ce trebuie msurat nseamn c, probabil, a fost pierdut un grad de libertate.

1.13. ntreinere
Aparatul se acoper cu hus de praf atunci cnd nu este folosit. Se terge cu o crp de praf curat i uscat. Dac este necesar, se va utiliza foarte puin ap cald cu care se va terge uor braul. Atenie s nu se ndoaie vreun tub n timpul operaiilor de curare. Se controleaz integritatea cablurilor (izolaie, cuple, pini). Nu se va unge instrumentul.

1.14. Consideraii asupra temperaturii


FARO Gage utilizeaz o soluie harware/software n care fiecare articulaie conine un senzor de temparatur. Temperatura msurat este comparat cu cea stocat n memoria EEPROM (Electrically erasable programmable read-only memory) iar diferena de temperatur este aplicat formulelor matematice i cinematice care dau poziia braului ntrun spaiu tridimensional. nainte de a putea msura, instrumentul trebuie s ating o temperatur stabil ntr-o plaj de 5C.

10

CAPITOLUL 2. Programul FARO Gage


Programul FARO Gage are ecranul principal asemntor cu cel din Fig. 2-1.
Dulapul cu scule sau meniul principal Zona submeniuri

Zona introducere/afiare date

Fig. 2-1
Liste (unelte, caracteristici i dimensiuni) Bara de comenzi

Sertarele (meniurile principale) FEATURES (Caracteristici), DIMENSIONS (Dimensiuni), REPORTS (Rapoarte), TOOLS (Unelte), 3D CALIPER (ubler 3D) i GAGE SETUP (Setri) sunt accesibile n totalitate n modul METROLOGY, n timp ce n modul GAGE sunt active numai ultimele 3 sertare.

2.1. Moduri de lucru


Programul FARO Gage are 2 moduri de lucru: modul GAGE i modul METROLOGY. Selectarea unuia sau altuia dintre moduri se face din butonul de comand indicat n Fig. 2-2, aflat n bara de comenzi.

Fig. 2-2

2.2. Modul GAGE


Modul GAGE (Fig. 2-3) este destinat unor msurtori rapide.

11

Fig. 2-3 Multe unelte necesit msurarea caracteristicilor pe pies, anumite tipuri de dimensiuni fiind apoi calculate din aceste msurtori. Ar putea fi necesar s se msoare o caracteristic de mai multe ori. Msurtorile anterioare ale unor unelte deja utilizate nu pot fi utilizate la alte unelte. Dup efectuarea tuturor msurtorilor pe o pies, se pot repeta msurtorile (cu aceleai unelete) pe alt serie de pies sau se poate terge lista de unelte. Lista de unelte utilizate nu poate fi salvat.

2.3. Modul METROLOGY


Modul METROLOGY (Fig. 2-4) este destinat unor msuratori complexe. De asemenea, acest mod se utilizeaz dac se msoar multe piese diferite n fiecare zi sau dac se repet msurtorile pe serii diferite de piese. n modul METROLOGY se poate cerea, salva i executa o list de unelte, dup cum se pot salva i tipri rezultatele msurtorilor efectuate.

Fig. 2-4 n modul METROLOGY se pot msura piese (submodul MEASURE) sau se pot aduga comenzi din sertarul TOOLS fr a efectua msurtori (submodul EDIT). Meniul principal (sertarele) se utilizeaz astfel: Meniul FEATURES pentru a msura caracteristici individuale pe pies (fee, guri, muchii etc.) Meniul DIMENSIONS pentru a crea (calcula) anumite caracteristici plecnd de la caracteristici deja msurate (prin meniul FEATURES) Meniul REPORTS pentru a crea rapoarte asupra caracteristicilor msurate (prin meniul FEATURES) sau calculate (prin meniul DIMENSIONS) Meniul TOOLS pentru a salva i a organiza informaiile

12

2.4. Funcia de Mouse


Se poate utiliza braul FARO Gage pentru a controla cursorul mouseului pe ecran. Butonul verde este butonul stng al mouse-ului i se folosete pentru selectarea unui element de pe ecran Butonul rou poziioneaz cursorul n centrul ecranului n ecranul RESULTS (Rezultate), butonul verde selecteaz butonul OK, iar butonul rou selecteaz butonul CANCEL.

2.5. Ecranul n modul GAGE


(1) Butonul ABOUT (Fig. 2-5) afieaz informaii despre versiunea programului.

Fig. 2-5 (2) Butonul NEXT PART (Piesa urmtoare) (Fig. 2-6) salveaz msurtorile uneltelor utilizate i reia uneltele din lista TOOLS. Se folosete la repetarea msurtorilor pe o alt serie de pies.

Fig. 2-6 (3) Butonul CLEAR TOOLS (terge unelte) (Fig. 2-6) golete lista TOOLS. (4) Comutatorul GAGE/METROLOGY (Msurare/Metrologie) (Fig. 2-6) comut ntre cele 2 moduri de operare.

13

Fig. 2-7 (5) Butonul CALCULATOR (Fig. 2-7) lanseaz calculatorul Windows. (6) Butonul STARTUP GUIDE (Fig. 2-7) deschide o fereastr de ajutor coninnd un ghid de pornire. Gage. (7) Butonul SHUTDOWN (Oprire) (Fig. 2-7) nchide aplicaia FARO

(8) Toolbox (Dulapul cu scule) (Fig. 2-8) este i meniul principal al programului.

Fig. 2-8 Fiecare sertar al dulapului cu scule conine unelte specifice, comenzi sau submeniuri. Comenzile se execut imediat, n timp ce submeniurile deschid o alt list de comenzi subordonate. Listele de comenzi/submeniuri se pot derula prin sgeile aflate sus i jos pentru a afia funciile care nu se vd. Dac nu mai sunt funcii ascunse ntr-o anumit parte, sgeata respectiv devine albastru-nchis. (9) Descrierea comenzii (Fig. 2-9) conine o icoan i o descriere a funciei fiecrei comenzi. Aceast zon rspunde la fiecare selecie din dulapul cu scule sau din lista TOOLS.

14

Fig. 2-9 Apsnd butonul RUN se lanseaz n execuie comanda selectat. (10) Lista TOOLS (Fig. 2-9) afieaz cte o icoan corespunztoare uneltei (comenzii) selectate atunci cnd toate msurtorile au fost efectuate i comanda a fost finalizat. (11) Butonul HELP (Fig. 2-10) ofer informaii asupra comenzii selectate.

Fig. 2-10 (12) Tiprirea rezultatelor msurtorilor tuturor uneltelor utilizate n lista TOOLS se tipresc prin apsarea butonului PRINT. Butonul CLEAR terge toate rezultatele msurtorilor. (13) Repetarea msurtorilor a se vedea (2) i (3) mai sus. Dup utilizarea tuturor uneltelor necesare la msurarea unei piese, se poate repeta setul de msurtori din lista TOOLS, pe aceeai pies sau pe alt serie de pies cu acelai reper. Se apas butonul NEXT PART pentru a salva msurtorile i a relua unelete din lista TOOLS. Cu butonul CLEAR TOOLS se terg toate uneltele din lista TOOLS, ns rezultatele msurtorilor nu se terg. Pentru a terge rezultatele msurtorilor se folosete butonul CLEAR. Lista TOOLS nu poate fi salvat n modul GAGE.

2.6. Ecranul n modul METROLOGY


(1) Butonul ABOUT (Fig. 2-12) afieaz informaii despre versiunea programului.

15

Fig. 2-12 (2) Butonul NEXT PART (Fig. 2-13) salveaz msurtorile uneltelor utilizate i reia uneltele din lista TOOLS.

Fig. 2-13 (3) Butonul CLEAR PART (Fig. 2-13) golete lista FEATURES (Caracteristici), precum i lista DIMENSIONS (Dimensiuni). (4) Comutatorul GAGE/METROLOGY (Fig. 2-14) comut ntre cele 2 moduri de operare. Comutarea dintr-un mod ntr-altul duce la iniializarea fiierului de unelte.

Fig. 2-14 (5) Comutatorul MEASURE/EDIT (Msurare/Editare) (Fig. 2-14) comut ntre submodurile MEASURE i EDIT. n submodul MEASURE: Se selecteaz o comand. Se apas butonul RUN. Se introduc eventualele informaii necesare Se apas butonul OK.

16

Se execut msurtorile corespunztoare comenzii selectate. Cnd msurtorile sunt complete, icoana caracteristicii msurate se adaug n lista FEATURES. Icoana este colorat pentru a indica msurtori finalizate. n submodul EDIT: Se selecteaz o comand. Se apas butonul RUN. Se introduc eventualele informaii necesare Se apas butonul OK. Icoana ce reprezint caracteristica sau dimensiunea selectat se adaug n lista corepunztoare (lista FEATURES sau, respectiv, lista DIMENSIONS). Icoana este n tonuri de gri pentru a indica c este vorba de o comand nefinalizat. (6) Butonul CALCULATOR v. Ecranul n modul GAGE. (7) Butonul STARTUP GUIDE v. Ecranul n modul GAGE. (8) Butonul SHUTDOWN v. Ecranul n modul GAGE. (9) Toolbox (Dulapul cu scule) (Fig. 2-16) este i meniul principal al programului.

Fig. 2-16 Fiecare sertar al dulapului cu scule conine unelte specifice, comenzi sau submeniuri. Comenzile se execut imediat, n timp ce submeniurile deschid o alt list de comenzi subordonate. Listele de comenzi/submeniuri se pot derula prin sgeile aflate sus i jos pentru a afia funciile care nu se vd. Dac nu mai sunt funcii ascunse ntr-o anumit parte, sgeata respectiv devine albastru-nchis. Fiecare comand are o zon de descriere a sa n partea dreapt a ecranului. Se apas butonul RUN pentru a lansa n execuie comanda selectat. (10) Butonul HELP v. Ecranul n modul GAGE. (11) Zona de introducere date i afiare rezultate (Fig. 2-19) este aria de ecran n care se vor introduce eventualele date necesare i n care se vor afia rezultatele execuiei comenzii selectate.

17

Se va apsa butonul OK pentru continuare butonul CANCEL pentru renunarea la rezultatele msurtorilor butonul REMEASURE pentru a relua msurtorile caracteristicii

Fig. 2-19

(12) Listele FEATURES i DIMENSIONS (Fig. 2-20) afieaz cte o icoan corespunztoare comenzii selectate atunci cnd toate comanda a fost finalizat. n fiierul de unelete, comenzile apar n ordinea n care au fost executate. Comenzile finalizate prezint icoane n culori, n timp ce icoanele comenzilor nefinalizate sunt n tonuri de gri.

Fig. 2-20 Selectnd oricare icoan din lista FEATURES sau DIMENSIONS (Fig. 2-21), n partea dreapt a ecranului apar 3 butoane cu funciile: butonul REVIEW afiarea rezultatelor butonul EDIT editarea valorilor butonul REMOVE scoaterea acelei unelte din fiier

Fig. 2-21

18

n submodul EDIT, prin dublu-clic asupra unei icoane, apare un meniu contextual din care se poate selecta copierea (copy) sau alipirea (paste) unei unelte (Fig. 2-22).

Fig. 2-22 (13) Numele uneltei curente (Fig. 2-23) valabil i pentru modul GAGE. (14) Comutator uniti de msur (Fig. 2-23) valabil i pentru modul GAGE.

Fig. 2-23 (15) Tiprirea rezultatelor se face prin butonul PRINT. Butonul CLEAR terge rezultatele msurtorilor. n modul METROLOGY, se poate aduga o comand din sertarul REPORTS n fiierul de unelte pentru a se tipri n mod automat acel raport. (16) Repetarea msurtorilor v. Ecranul n modul GAGE.

2.7. Sistemul de coordonate (Alinierea)


Dac se tolereaz coordonatele unei caracteristici ntr-un sistem de coordonate tridimensional (X, Y, Z), trebuie construit o aliniere, sau un sistem de coordonate X, Y, Z al piesei n care se poziioneaz caracteristica fa de originea sistemului (0, 0, 0). Coordonatele (X, Y, Z) nu sunt afiate pn cnd nu se construiete sistemul de coordonate. Se selecteaz comanda ALIGNMENT. Se apas butonul RUN (Fig. 2-24).

19

Fig. 2-24 n fiecare fiier de unelte, icoana va avea urmtoarele culori: o tonuri de gri: nu exist nc caracteristicile necesare construirii sistemului de coordonate o verde: exist caracteristicile necesare i suficiente pentru a determina un sistem de coordonate pentru pies o un sistem de coordonate a fost definit; cu butonul EDIT se modific sau se terge sistemul de coordonate existent Se selecteaz caracteristicile (Fig. 2-25) i se definete alinierea alegnd 3 elemente majore necesare i suficiente pentru a genera sistemul de coordonate. De exemplu, n cazul alinierii de tip 3-2-1, elementele care determin univoc sistemul de coordonate sunt: planul X-Y, definit de 3 puncte axa X, definit de 2 puncte originea, definit de 1 punct

Fig. 2-25 Se apas butonul OK pentru a genera sistemul de coordonate.

Se va utiliza alinierea pentru a seta n mod automat planele de baz n comanda 3D CALIPER.

2.8. Modificarea sistemului de coordonate


Se selecteaz comanda ALIGNMENT (Fig. 2-27). Se apas butonul EDIT. Se modific elementul sau elementele majore care genereaz alinierea. Se apas butonul OK pentru a salva noul sistem de coordonate. Prin apsarea butonului REMOVE (n loc de EDIT) se terge sistemul de coordonate existent.

20

Fig. 2-27

2.9. Tipuri de aliniere


n programul FARO Gage sunt posibile 4 tipuri de aliniere: 3 plane 3 puncte Plan Linie Punct Plan Linie Linie

2.10. Coordonate rezultante


n momentul n care a fost definit un sistem de coordonate (aliniere), n fereastra RESULT (Rezultate) este disponibil nc o pagin (Fig. 2-29), accesibil prin butonul NEXT.

Fig. 2-29 n aceast pagin se pot introduce valorile nominale i toleranele coordonatelor (Fig. 2-30). Revenirea la prima pagina se face cu butonul BACK.

Fig. 2-30 Coordonatele rezultante pot fi introduse n raport.

21

CAPITOLUL 3. Pregtire pentru msurare


3.1. Pregtirea piesei de msurat
Cel mai important lucru n partea de pregtire este aezarea i imobilizarea piesei. Orice modificare a poziiei piesei n timpul msurtorilor produce rezultate eronate. Dup imobilizarea piesei, se controleaz c palpatorul instrumentului ajunge cu uurin n toate punctele care trebuie msurate, fr a ajunge n situaia de pierdere a unui grad de libertate.

3.2. Pregtirea sistemului


Se controleaz ca toate cablurile s fie bine conectate. Se pornete calculatorul, lansarea aplicaiei FARO Gage facndu-se n mod automat. Se verific poziia comutatorului MM/IN. Dac este cazul, se selecteaz unitatea de msur dorit. Se selecteaz meniul GAGE SETUP i apoi se procedeaz la calibrarea palpatorului v. Cap. 9.

3.3. Analiza piesei


Se analizeaz piesa care trebuie msurat, stabilindu-se ce trebuie msurat, care sunt impusurile, ce uniti de msur sunt folosite etc. Dac este necesar, se selecteaz unitatea de msur din comutatorul MM/IN. Dac este disponibil informaia privind toleranele generale, se seteaz acest lucru n meniul GAGE SETUP - v. Cap.9. Introducerea unei tolerane generale implicite poate duce la economia de timp n cursul msurtorilor. Se selecteaz modul de lucru dorit, GAGE sau METROLOGY, din comutatorul corespunztor. n acest moment se poate ncepe msurarea piesei. Se selecteaz sertarul TOOLS (n modul GAGE) sau FEATURES (n modul METROLOGY). Dac este nevoie s se msoare rapid valori de nlime, se va utiliza sertarul 3D CALIPER.

22

CAPITOLUL 4. Meniul FEATURES


Meniul (sertarul) FEATURES (Caracteristici) (Fig. 4-1) este disponibil numai n modul METROLOGY. Sertarul conine uneltele (comenzile) necesare pentru a msura elemente individuale: fee, guri, muchii etc. Dup msurarea elementelor individuale, se pot utiliza comenzi din meniul DIMENSIONS pentru obine elemente calculate: distane, unghiuri etc. Pentru multe dintre comenzile meniului, este necesar alegerea unei suprafee plane, sau fee, nainte de a msura. Feele se msoar utiliznd comenzile FACE sau PART SETUP.

Fig. 4-1

4.1. PART SETUP


Submeniul (sau grupul de comenzi) PART SETUP (Fig. 4-2) este destinat pentru msurarea feelor. Se utilizeaz pentru a stabili rapid direcia de baz a piesei.

Fig. 4-2

4.1.1. TOP

Comanda TOP se utilizeaz pentru a msura o fa, sau o suprafa plan. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: FEATURESPART SETUPTOPRUN. Se msoar faa superioar a piesei (Fig. 4.4):

23

se aeaz bila palpatorului pe suprafaa care trebuie msurat i, fr a mica palpatorul, se apas butonul verde, nregistrnd astfel datele acelui punct (sferele verzi din figur) n mod similar se msoar cel puin nc 2 puncte se ndeprteaz palpatorul de faa piesei i se apas butonul rou pentru nregistrarea datelor punctului de final.

Fig. 4-4 Rezultatele se afieaz n fereastra de dialog RESULTS (FIG. 4-5). n aceast fereastr: o se poate da un nume sugestiv feei msurate o se pot introduce, dup caz, valori nominale i tolerane o se (de)selecteaz ADD TO REPORT pentru a (scoate) introduce datele n raport o dac exist un sistem de coordonate (aliniere), devine vizibil butonul NEXT cu care se poate selecta pagina urmtoare n care se pot introduce valori nominale i tolerane pentru coordonate o se adaug faa msurat n lista FEATURES i n fiierul de date prin butonul OK; se iese din comand fr salvare cu butonul CANCEL; se repet msurtorile cu butonul REMEASURE

Fig. 4-5

4.1.2. BOTTOM, LEFT, RIGHT, BACK, FRONT

Se msoar feele corespunztoare (inferioar, stnga, dreapta, spate, frontal) n mod similar feei superioare v. 4.2.1.

24

4.2. ARC
Comanda ARC se utilizeaz pentru msurarea unei muchii n form de arc de cerc. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: FEATURESARCRUN Se nlocuiete numele implicit, dac este necesar (Fig. 4-22).

Fig. 4-22 Se selecteaz o fa de baz pe care se va face proiecia punctelor digitizate. Dac aceast caracteristic este de referin, se bifeaz DATUM. Se apas butonul OK pentru a msura arcul de cerc. Se msoar punctele necesare (minim 3 puncte pe arc i un punct de finalizare) (Fig. 4-23)

Fig. 4-23 Rezultatele se afieaz n fereastra de dialog RESULTS (FIG. 4-24). n aceast fereastr: o se pot introduce, dup caz, valori nominale i tolerane o se (de)selecteaz ADD TO REPORT pentru a (scoate) introduce datele n raport o dac exist un sistem de coordonate (aliniere), devine vizibil butonul NEXT cu care se poate selecta pagina urmtoare n care se pot introduce valori nominale i tolerane pentru coordonate o se adaug caractertistica msurat n lista FEATURES i n fiierul de date prin butonul OK; se iese din comand fr salvare cu butonul CANCEL; se repet msurtorile cu butonul REMEASURE

25

Fig. 4-23

4.3. CIRCLE
Comanda CIRCLE se utiliizeaz pentru msurarea unei muchii circulare. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-27): FEATURESCIRCLERUN Se procedeaz n mod similar ca la 4.2.

Fig. 4-27

4.4. CONE
Comanda CONE se utilizeaz pentru msurarea unui con (plin sau gol). Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-31): FEATURES CONE RUN Se procedeaz n mod similar ca la 4.2., cu urmtoarele observaii: nu exist fa de baz numrul minim de puncte este 6 msurtorile pe cercurile de baz i vrf vor fi efectuate ct se poate mai aproape de capetele conului

26

Fig. 4-31

4.5. CYLINDER

Comanda CYLINDER se utilizeaz pentru msurarea unui cilindru (plin sau gol). Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-35): FEATURES CYLINDERRUN Se procedeaz n mod similar ca la 4.4.

Fig. 4-35

4.6. ELLIPSE
Comanda ELLIPSE se utilizeaz pentru msurarea unei muchii eliptice. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-39): FEATURES ELLIPSERUN Se procedeaz n mod similar ca la 4.2., cu observaia c numrul minim de puncte este 5.

27

Fig. 4-39

4.7. LINE

Submeniul LINE conine comenzile 2D sau 3D.

4.7.1. 2D

Comanda 2D se utilizeaz pentru msurarea unei muchii liniare sau a unei linii. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-44): FEATURESEDGE2DRUN. Se procedeaz n mod similar ca la 4.2., cu observaia c numrul minim de puncte este 2.

Fig. 4-44

4.7.2. 3D

Comanda 3D se utilizeaz pentru msurarea unei muchii liniare sau a unei linii dar fr a face proiecia punctelor msurate pe o anumit fa. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-48): FEATURESEDGE3DRUN. Se procedeaz n mod similar ca la 4.7.1., cu observaia c nu se va selecta o fa de baz.

28

Fig. 4-48

4.8. FACE
Comanda FACE se utilizeaz pentru a msura o fa, sau o suprafa plan. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-52): FEATURES FACERUN Se procedeaz n mod similar ca la 4.2., cu observaia c nu se va selecta o fa de baz.

Fig. 4-52

4.9. POINT
Submeniul POINT se utilizeaz pentru msurarea de puncte.

4.9.1. COMPENSATION / NO COMPENSATION

Comanda se utilizeaz pentru msurarea unui punct cu sau fr compensarea diametrului bilei palpatorului. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-57): FEATURESPOINTCOMPENSATIONRUN sau FEATURESPOINTNO COMPENSATIONRUN Se procedeaz n mod similar ca la 4.2., cu urmtoarele observaii: nu exist fa de baz numrul minim de puncte este 1 Observaie: se pot msura mai multe puncte, caz n care rezultatul este un punct interpolat ntre valorile msurate (best-fit)

29

Fig. 4-57

4.9.2. CORNER POINT

Comanda CORNER POINT se utilizeaz pentru a msura punctul situat ntr-un col al piesei. Rezultatul calculat din msurtorile a trei fee individuale. Se lanseaz comanda (Fig. 4-61, 4-62, 4-63): FEATURESPOINTCORNER POINTRUN Se procedeaz similar ca la 4.2., cu urmtoarele observaii: nu exist fa de baz numrul minim de puncte este 9 (minim 3 puncte pe fiecare din cele 3 fee)

Fig. 4-61

Fig. 4-62

30

Fig. 4-63

4.9.3. PLANAR POINT


Comanda PLANAR POINT se utilizeaz pentru a msura un punct pe pies, rezultatul fiind proiectat pe o fa de baz. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-67): FEATURESPOINTPLANAR POINTRUN Se procedeaz similar ca la 4.2., cu observaia c numrul minim de puncte este 1.

4.9.4. HIGH POINT

Comanda HIGH POINT se utilizeaz pentru a msura un punct situat la cea mai mare distan fa de o caracteristic a piesei. Se lanseaz comanda: FEATURESPOINTHIGH POINTRUN Se nlocuiete numele implicit, dac este nevoie (Fig. 4-70).

Fig. 4-70 Dac aceast caracteristic este de referin, se bifeaz DATUM. Se selecteaz tipul caracteristicii, apoi se alege o caracteristic din cele disponibile (existent i compatibil cu tipul de caracteristic selectat). Se apas butonul OK i se execut msurtoarea (Fig. 4-71).

31

Fig. 4-71

4.9.5. LOW POINT

Comanda LOW POINT se utilizeaz pentru a msura un punct situat la cea mi mic distan fa de o caracteristic a piesei. Se lanseaz comanda: FEATURESPOINTLOW POINTRUN Se procedeaz similar ca la 4.9.5.

4.10. SLOT
Submeniul SLOT se utilizeaz pentru msurarea fantelor (degajrilor, canalelor etc.) sau a paralelipipedelor.

4.10.1. RECTANGULAR SLOT


Comanda RECTANGULAR SLOT se utilizeaz pentru msurarea fantelor/paralelipipedelor dreptunghiulare. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: FEATURESSLOTRECTANGULAR SLOTRUN Se pstreaz/nlocuiete numele implicit, se selecteaz o fa de baz pe care se vor proiecta punctele nainte de interploare, dac este element de referin se bifeaz csua DATUM i se apas butonul OK pentru a ncepe msurtorile (Fig. 4-80, 4-81, 4-82, 4-83).

Fig. 4-80

32

Fig. 4-81

Fig. 4-82

Fig. 4-83 Se vor msura minim cte 2 puncte pe fiecare latur.

4.10.2. ROUND SLOT

Comanda ROUND SLOT se utilizeaz pentru msurarea fantelor/paralelipipedelor dreptunghiulare cu capete rotunde. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-87, 4-88): FEATURESSLOTROUND SLOTRUN Se procedeaz similar ca la 4.10.1. cu observaia c numrul minim de puncte este 3 pe fiecare capt.

33

Fig. 4-87

Fig. 4-88

4.11. SPHERE
Comanda SPHERE se utilizeaz pentru a msura o sfer. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-92): FEATURESSPHERERUN. Se procedeaz similar ca la 4.2., cu urmtoarele observaii: nu exist fa de baz numrul minim de puncte este 4

Fig. 4-92

4.12. RING
Comanda RING se utilizeaz pentru msurarea unui tor. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda (Fig. 4-96): FEATURESRINGRUN.

34

Se procedeaz similar ca la 4.2., cu urmtoarele observaii: nu exist fa de baz numrul minim de puncte este 9, relevate astfel: v 3 puncte n prima seciune v 3 puncte n seciunea a 2-a v 3 puncte n seciunea a 3-a v primele 9 puncte se digitizeaz n ordinea corect prezentat v orice alte puncte suplimentare se pot msura oriunde pe tor

Fig. 4-96

35

CAPITOLUL 5. Meniul DIMENSIONS


Meniul (sertarul) DIMENSIONS (Dimensiuni) (Fig. 5-1) este disponibil numai n modul METROLOGY. Sertarul conine uneltele necesare pentru a crea elemente utiliznd caracteristici msurate cu unelte din sertarul FEATURES.

Fig. 5-1

5.1. ANGLE
Submeniul ANGLE se utilizeaz pentru a determina unghiuri ntre caracteristici existente.

5.1.1. APEX

Comanda APEX se utilizeaz pentru a calcula unghiul format de 3 puncte, unul dintre ele fiind vrful unghiului. Se lanseaz comanda (Fig. 5-4): DIMENSIONSANGLEAPEXRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz elementul care este n vrful unghiului, apoi se selecteaz elementele care dau punctele numrul 1 i numrul 2 ce formeaz laturile unghiului. Orientarea unghiului este de la punctul nr. 1 ctre nr. 2.

Fig. 5-4

36

5.1.2. EDGE TO EDGE

Comanda EDGE TO EDGE se folosete pentru a calcula unghiul format de 2 muchii. Se lanseaz comanda (Fig. 5-7): DIMENSIONSANGLEEDGE TO EDGERUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima muchie, apoi a 2-a. Orientarea unghiului este de la a doua muchie ctre prima.

Fig. 5-7

5.1.3. EDGE TO FACE


Comanda EDGE TO FACE se utilizeaz pentru a calcula un unghi format de o muchie i o fa. Se lanseaz comanda (Fig. 5-10): DIMENSIONSANGLEEDGE TO FACERUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima muchie, apoi faa. Orientarea unghiului este de la fa ctre muchie.

Fig. 5-10

5.1.4. FACE TO FACE


Comanda FACE TO FACE se utilizeaz pentru a calcula un unghi format de 2 fee. Se lanseaz comanda (Fig. 5-13): DIMENSIONSANGLEFACE TO FACERUN

37

Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima fa, apoi a 2-a faa. Orientarea unghiului este de la faa a 2-a ctre prima.

Fig. 5-13

5.2. LENGTH
Submeniul LENTGH se utilizeaz pentru a determina distane ntre caracteristici existente.

5.2.1. EDGE TO EDGE

Comanda EDGE TO EDGE se utilizeaz pentru a calcula distana dintre 2 muchii. Se lanseaz comanda (Fig. 5-17): DIMENSIONSLENGTHEDGE TO EDGERUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima muchie, apoi a 2-a muchie. Orientarea este de la prima muchie ctre a 2-a.

38

Fig. 5-17

5.2.2. FACE TO FACE

Comanda FACE TO FACE se utilizeaz pentru a calcula distana dintre 2 fee. Se lanseaz comanda (Fig. 5-20): DIMENSIONSLENGTHFACE TO FACERUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima fa, apoi a 2-a fa. Orientarea este de la prima fa ctre a 2-a.

Fig. 5-20

5.2.3. POINT TO EDGE

Comanda POINT TO EDGE se utilizeaz pentru a calcula distana dintre un punct i o muchie. Se lanseaz comanda (Fig. 5-23): DIMENSIONSLENGTHPOINT TO EDGERUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz punctul, apoi muchia. Orientarea este de la punct ctre muchie.

Fig. 5-23

5.2.4. POINT TO FACE


Comanda POINT TO FACE se utilizeaz pentru a calcula distana dintre un punct i o fa.

39

Se lanseaz comanda (Fig. 5-26): DIMENSIONSLENGTHPOINT TO FACERUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz punctul, apoi faa. Orientarea este de la punct ctre fa.

Fig. 5-26

5.2.5. POINT TO POINT

Comanda POINT TO POINT se utilizeaz pentru a calcula distana dintre 2 puncte. Se lanseaz comanda (Fig. 5-29): DIMENSIONSLENGTH POINT TO POINT RUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz primul punct, apoi al 2-lea punct. Orientarea este de la primul punct ctre al 2-lea.

Fig. 5-29

5.3. GD&T
Submeniul GD&T se utilizeaz pentru a determina abateri de form i poziie pentru caracteristici existente.

5.3.1. CIRCULARITY

Comanda CIRCULARITY se utilizeaz pentru a calcula abaterea de la circularitate a unei guri. Se lanseaz comanda (Fig. 5-33): DIMENSIONSGD&TCIRCULARITYRUN

40

Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz caracteristica.

Fig. 5-33

5.3.2. CONCENTRICITY

Comanda CONCENTRICITY se utilizeaz pentru a calcula abaterea de la concentricitate a unei caracteristici fa de un element de referin. Se lanseaz comanda (Fig. 5-36): DIMENSIONSGD&TCONCENTRICITYRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz elementul de referin, apoi caracteristica. Se opteaz pentru calculul abaterii pe toat lungimea caracteristicii sau numai pe o anumit lungime.

Fig. 5-36

5.3.3. POSITION

Comanda POSITION se utilizeaz pentru a calcula abaterea de poziie a unei caracteristici. Calculul se face n condiiile RFS (Regardless of Feature SIze) i MMC (Maximum Material Condition). Aceast comand necesit existena unui sistem de coordonate (aliniere). Se lanseaz comanda (5-39): DIMENSIONSGD&TPOSITIONRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, apoi se selecteaz caracteristica. Observaie: nu se pot selecta caracteristici fr valoare nominal.

41

Fig. 5-39

5.3.4. FLATNESS

Comanda FLATNESS se utilizeaz pentru a calcula abaterea de la planeitate a unei caracteristici. Se lanseaz comanda (5-42): DIMENSIONSGD&TFLATNESSRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, apoi se selecteaz o fa.

Fig. 5-42

5.3.5. PARALLELISM

Comanda PARALLELISM se utilizeaz pentru a calcula abaterea de paralelism a unei caracteristici fa de un element de referin. Se lanseaz comanda (5-45): DIMENSIONSGD&TPARALLELISMRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz elementul de referin, apoi caracteristica. Se opteaz pentru calculul abaterii pe toat lungimea caracteristicii sau numai pe o anumit lungime.

42

Fig. 5-45

5.3.6. PERPENDICULARITY
Comanda PERPENDICULARITY se utilizeaz pentru a calcula abaterea de la perpendicularitate a unei caracteristici fa de un element de referin. Se lanseaz comanda (5-48): DIMENSIONSGD&TPERPENDICULARITYRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz elementul de referin, apoi caracteristica. Se opteaz pentru calculul abaterii pe toat lungimea caracteristicii sau numai pe o anumit lungime.

Fig. 5-48

5.3.7. STRAIGHTNESS
Comanda STRAIGHTNESS se utilizeaz pentru a calcula abaterea de la rectiliniaritate a unei muchii. Se lanseaz comanda (5-51): DIMENSIONSGD&TSTRAIGHTNESS RUN Se modifc/pstreaz numele implicit, apoi se selecteaz caracteristica.

43

Fig. 5-51

5.4. DRO
Comanda DRO (Digital Read-Out) pentru a afia n timp real abaterea unei caracteristici. se afieaz distana de la poziia curent a palpatorului pn la caracteristic. Se lanseaz comanda: DIMENSIONSDRORUN Se selecteaz caracteristica, apoi se aleg componentele care se urmresc (Fig. 5-54). Se continu cu butonul OK.

Fig. 5-54 Micnd palpatorul pe pies, se urmrete n fereastra DRO abaterea fa de caracteristica respectiv (Fig. 5-55).

Fig. 5-55

5.5. BUILD CIRCLE


Submeniul BUILD CIRCLE se utilizeaz pentru a construi un diametru care nu poate fi msurat, pornind de la elemente existente.

44

5.5.1. BEST-FIT

Comanda BEST-FIT se utilizeaz pentru a construi un diametru interpolat (best-fit), din elemente existente (msurate i/sau calculate). Punctele sunt proiectate pe faa de baz nainte de interpolare. Se lanseaz comanda (Fig. 5-58): DIMENSIONSBUILD CIRCLEBEST-FITRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz caracteristicile care determin cercul, apoi se selecteaz faa de baz.

Fig. 5-58

5.5.2. INTERSECT

Comanda INTERSECT se utilizeaz pentru a construi un diametru din intersectarea unui element cu o fa. Se lanseaz comanda (Fig. 5-61): DIMENSIONSBUILD CIRCLEINTERSECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz faa de baz, apoi caracteristica.

Fig. 5-61

5.5.3. FROM CONE

Comanda FROM CONE se utilizeaz pentru a construi un diametru dintr-un con i din diametrul unei caracteristici. Se lanseaz comanda (Fig. 5-64): DIMENSIONSBUILD CIRCLEINTERSECTRUN

45

Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz un con, apoi se selecteaz diametrul caracteristicii.

Fig. 5-64

5.6. BUILD EDGE


Submeniul BUILD EDGE se utilizeaz pentru a construi o muchie care nu poate fi msurat, pornind de la elemente existente.

5.6.1. BEST FIT

Comanda BEST-FIT se utilizeaz pentru a construi o muchie interpolat (best-fit), din elemente existente (msurate i/sau calculate). Punctele sunt proiectate pe faa de baz nainte de interpolare. Se lanseaz comanda (Fig. 5-68): DIMENSIONSBUILD EDGEBEST FITRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz caracteristicile care determin cercul, apoi se selecteaz faa de baz.

Fig. 5-68

5.6.2. BISECT

Comanda BISECT se utilizeaz pentru a construi o muchie ntre 2 muchii existente. Se lanseaz comanda (Fig. 5-71): DIMENSIONSBUILD EDGEBISECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima muchie, apoi a 2-a.

46

Fig. 5-71

5.6.3. FACE PROJECT

Comanda FACE PROJECT se utilizeaz pentru a construi o muchie dintr-o muchie proiectat pe o fa. Se lanseaz comanda (Fig. 5-73): DIMENSIONSBUILD EDGEFACE PROJECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz o muchie, apoi faa pe care se va proiecta.

Fig. 5-73

5.6.4. TWO FACES

Comanda TWO FACES se utilizeaz pentru a construi o muchie la intersecia a 2 fee. Se lanseaz comanda (Fig. 5-77): DIMENSIONSBUILD EDGETWO FACESRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima fa, apoi a doua.

47

Fig. 5-77

5.6.5. TWO OFFSETS

Comanda TWO OFFSETS se utilizeaz pentru a construi o muchie decalata cu anumite valori. Se lanseaz comanda (Fig. 5-80): DIMENSIONSBUILD EDGETWO OFFSETSRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz primul punct i valoarea de decalaj, apoi al doilea punct i valoarea de decalaj i, n final, planul de proiecie.

Fig. 5-80

5.7. BUILD FACE


Submeniul BUILD FACE se utilizeaz pentru a construi o fa pornind de la elemente existente.

5.7.1. BEST FIT

Comanda BEST FIT se utilizeaz pentru a construi o fa interpolat (best-fit), din elemente existente (msurate i/sau calculate). Se lanseaz comanda (Fig. 5-85): DIMENSIONSBUILD FACEBEST FITRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz 3 sau mai multe elemente prin care se construiete suprafaa.

48

Fig. 5-85

5.7.2. BISECT
Comanda BISECT se utilizeaz pentru a construi o fa ntre 2 fee existente. Se lanseaz comanda (Fig. 5-87): DIMENSIONSBUILD FACEBISECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz prima fa, apoi a 2-a.

Fig. 5-87

5.8. BUILD POINT


Submeniul BUILD POINT se utilizeaz pentru a construi un punct pornind de la elemente existente.

5.8.1. BEST FIT


Comanda BEST FIT se utilizeaz pentru a construi un punct interpolat (best-fit), din elemente existente (msurate i/sau calculate). Se lanseaz comanda (Fig. 5-91): DIMENSIONSBUILD POINTBEST FITRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz minim 3 caracteristici.

49

Fig. 5-91

5.8.2. INTERSECT

Comanda INTERSECT se utilizeaz pentru a construi un punct la intersecia unei fee cu alt element. Se lanseaz comanda (Fig. 5-94): DIMENSIONSBUILD POINTINTERSECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz elementul liniar, apoi se selecteaz faa.

Fig. 5-94

5.8.3. EDGE PROJECT

Comanda EDGE PROJECT se utilizeaz pentru a construi un punct dintr-un punct proiectat pe o muchie. Se lanseaz comanda (Fig. 5-97): DIMENSIONSBUILD POINTEDGE PROJECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz un punct, apoi muchia pe care se proiecteaz.

50

Fig. 5-97

5.8.4. MIDPOINT

Comanda MID POINT se utilizeaz pentru a construi un punct la mijlocul distanei dintre 2 puncte. Se lanseaz comanda (Fig. 5-100): DIMENSIONSBUILD POINTMID POINTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz un punct, apoi al 2-lea.

Fig. 5-100

5.8.5. FACE PROJECT


Comanda FACE PROJECT se utilizeaz pentru a construi un punct dintr-un punct proiectat pe o fa. Se lanseaz comanda (Fig. 5-103): DIMENSIONSBUILD POINTFACE PROJECTRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz un punct, apoi o fa.

51

Fig. 5-103

5.8.6. TWO EDGES


Comanda TWO EDGES se utilizeaz pentru a construi un punct la intersecia a 2 muchii. Se lanseaz comanda (Fig. 5-106): DIMENSIONSBUILD POINTTWO EDGESRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz o muchie, apoi a 2-a.

Fig. 5-106

5.9. BUILD OFFSET

Comanda BUILD OFFSET se utilizeaz pentru a construi un element dintr-un element decalat cu o anumit valoare. Se lanseaz comanda (Fig. 5-109): DIMENSIONSBUILD OFFSETRUN Se modifc/pstreaz numele implicit, se selecteaz un element, apoi se introduce valoarea de decalaj.

52

Fig. 5-109

53

CAPITOLUL 6. Meniul REPORTS


Meniul (sertarul) REPORT (Rapoarte) (Fig. 6-1) este disponibil numai n modul METROLOGY. Sertarul conine uneltele necesare pentru a crea rapoarte.

Fig. 6-1

6.1. NEW REPORT

Submeniul NEW REPORT se utilizeaz pentru a crea rapoarte noi.

6.1.1. TABULAR
Comanda TABULAR se utilizeaz pentru a crea un nou raport sub form tabelar. Se lanseaz comanda: REPORTSNEW REPORTTABULARRUN Se tasteaz numele operatorului, se introduce numele piese (sau se alege din cele existente dac se bifeaz csua ADVANCED), apoi se introduce seria piesei (sau se alege din cele existente dac se bifeaz csua ADVANCED), iar la final se apas butonul OK pentru a genera raportul (Fig. 6-4).

Fig. 6-4 n fereastra de vizualizare a raportului se apas butonul OK pentru a termina comanda, butonul PRINT pentru a-l tipri sau butonul SAVE pentru a-l salva. Rapoartele salvate pot fi vizualizate i tiprite mai trziu cu comanda VIEW REPORT (Fig. 6-5).

54

Fig. 6-5

6.1.2. EXCEL

Comanda EXCEL se utilizeaz pentru a crea un nou raport n format Excel. Se lanseaz comanda: REPORTSNEW REPORTTABULARRUN Se tasteaz numele operatorului, se introduce numele piese (sau se alege din cele existente dac se bifeaz csua ADVANCED), apoi se introduce seria piesei (sau se alege din cele existente dac se bifeaz csua ADVANCED), iar la final se apas butonul OK pentru a genera raportul (Fig. 6-5).

6.1.3. SPC OUT

Comanda SPC OUT se utilizeaz pentru a crea un fiier de date necesar controlului statistic al procesului (SPC = Statistical Process Control). Se lanseaz comanda: REPORTSNEW REPORTSPC OUTRUN Se tasteaz numele operatorului, se introduce numele piese (sau se alege din cele existente dac se bifeaz csua ADVANCED), apoi se introduce seria piesei (sau se alege din cele existente dac se bifeaz csua ADVANCED), iar la final se apas butonul OK pentru a genera raportul (Fig. 6-5).

6.2. VIEW REPORT


Comanda VIEW REPORT se utilizeaz pentru a vizualiza i, eventual a tipri, un raport tabelar creat anterior i salvat n calculator prin utilizarea comenzii TABULAR (v. 6.1.1.). Observaie: Rapoartele salvate din comanda EXCEL nu pot fi vizualizate i/sau tiprite prin comanda VIEW REPORT. Se lanseaz comanda: REPORTSVIEW REPORTRUN Se alege opiunea NAMES, apoi se selecteaz numele piesei din list (Fig. 6-11).

55

Fig. 6-11 Se d clic pe panoul (tab) SELECT A SERIAL NUMBER, apoi se selecteaz o serie de pies din list (Fig. 6-12).

Fig. 6-12 n fereastra de vizualizare a raportului se apas butonul OK pentru a termina comanda sau butonul PRINT pentru a-l tipri (Fig. 6-5).

56

CAPITOLUL 7. Meniul TOOLS


Meniul (sertarul) TOOLS (Unelte) (Fig. 7-1) este disponibil att n modul METROLOGY ct i n modul GAGE. Totui, n modul METROLOGY nu se va putea folosi dect o singur unealt pentru a crea un fiier de pies, unealt ce trebuie s fie la nceputul fiierului. Se pot utiliza unelte multiple numai n modul GAGE.

Fig. 7-1 Sertarul conine uneltele necesare pentru a msura piesa i a determina abateri de form i poziie. Dac, n cursul msurtorilor, una din valori este n afara toleranei, va apare fereastra RESULTS. Se va apsa butonul OK pentru a continua sau butonul REMEASURE pentru a remsura.

7.1. ANGLES
Submeniul ANGLES se utilizeaz pentru a msura i a raporta unghiuri. Dac, n cursul msurtorilor, una din valori este n afara toleranei, va apare fereastra RESULTS. Se va apsa butonul OK pentru a continua sau butonul REMEASURE pentru a remsura.

7.1.1. CYLINDER TO CYLYNDER

Comanda CYLINDER TO CYLINDER se utilizeaz pentru a determina unghiul dintre 2 cilindri. Se lanseaz comanda: TOOLSANGLESCYLINDER TO CYLINDERRUN Se msoar primul cilindru, apoi al 2-lea (v. 4.5.). Orientarea este de la cilindrul al 2-lea ctre primul.

7.1.2. CYLINDER TO FACE


Comanda CYLINDER TO FACE se utilizeaz pentru a determina unghiul dintre un cilindru i o fa. Se lanseaz comanda: TOOLSANGLESCYLINDER TO FACERUN Se msoar cilindrul (v. 4.5.), apoi faa (v. 4.8.).

57

Orientarea unghiului este de la fa la cilindru.

7.1.3. EDGE TO EDGE

Comanda EDGE TO EDGE se utilizeaz pentru a determina unghiul dintre 2 muchii. Se lanseaz comanda: TOOLSANGLESEDGE TO EDGERUN Se msoar faa pentru muchii (v. 4.8.). Se msoar prima muchie, apoi a doua muchie (v. 4.7.1.). Orientarea unghiului este de la muchia a 2-a ctre prima.

7.1.4. EDGE TO FACE

Comanda EDGE TO FACE se utilizeaz pentru a determina unghiul dintre o muchie i o fa. Se lanseaz comanda: TOOLSANGLESEDGE TO FACERUN Se msoar faa (v. 4.8.), apoi muchia (v. 4.7.1.). Orientarea unghiului este de la fa ctre muchie.

7.1.5. FACE TO FACE


Comanda FACE TO FACE se utilizeaz pentru a determina unghiul dintre 2 fee. Se lanseaz comanda: TOOLSANGLESFACE TO FACERUN Se msoar prima fa, apoi a doua (v. 4.8.). Orientarea unghiului este de la faa a 2-a ctre prima.

7.1.6. HOLE TO HOLE TO HOLE

Comanda HOLE TO HOLE TO HOLE se utilizeaz pentru a determina unghiul dintre 2 guri, a 3-a fiind vrful unghiului. Se lanseaz comanda: TOOLSANGLES HOLE TO HOLE TO HOLE RUN Se msoar faa n care se afl unghiul (v. 4.8.). Se msoar gaura de la primul capt al unghiului, apoi gaura din vrful unghiului i, n final, gaura de la cellalt capt al unghiului (v. 4.3.). Orientarea unghiului este de la gaura din primul capt ctre gaura din al 2-lea capt.

7.2. DISTANCE
Submeniul DISTANCE se utilizeaz pentru a msura i a raporta distane.

58

7.2.1. HOLE TO HOLE (CENTER)

Comanda HOLE TO HOLE (CENTER) se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 guri, msurat ntre centrele lor. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCE HOLE TO HOLE (CENTER)RUN Se msoar faa n care se afl gurile (v. 4.8.), apoi se msoar cele 2 guri (v. 4.3.).

7.2.2. HOLE TO HOLE (MAXIMUM)

Comanda HOLE TO HOLE (MAXIMUM) se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 guri, msurat de la exteriorul primei guri pn la exteriorul celei de a doua. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCE HOLE TO HOLE (MAXIMUM)RUN Se msoar faa n care se afl gurile (v. 4.8.), apoi se msoar cele 2 guri (v. 4.3.).

7.2.3. HOLE TO HOLE (MINIMUM)


Comanda HOLE TO HOLE (MINIMUM) se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 guri, msurat de la interiorul primei guri pn la interiorul celei de a doua. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCE HOLE TO HOLE (MINIMUM)RUN Se msoar faa n care se afl gurile (v. 4.8.), apoi se msoar cele 2 guri (v. 4.3.).

7.2.4. HOLE TO EDGE (CENTER)

Comanda HOLE TO EDGE (CENTER) se utilizeaz pentru a msura distana dintre o gaur i o muchie, msurat din centrul gurii pn la muchie. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCE HOLE TO EDGE (CENTRE)RUN Se msoar faa n care se afl gurile (v. 4.8.), apoi se msoar gaura (v. 4.3.) i muchia (v. 4.7.1).

7.2.5. HOLE TO EDGE (MAXIMUM)

Comanda HOLE TO EDGE (MAXIMUM) se utilizeaz pentru a msura distana dintre o gaur i o muchie, msurat de la exteriorul gurii pn la muchie. Se lanseaz comanda:

59

TOOLSDISTANCE HOLE TO EDGE (MAXIMUM)RUN Se msoar faa n care se afl gurile (v. 4.8.), apoi se msoar gaura (v. 4.3.) i muchia (v. 4.7.1).

7.2.6. HOLE TO EDGE (MINIMUM)

Comanda HOLE TO EDGE (MINIMUM) se utilizeaz pentru a msura distana dintre o gaur i o muchie, msurat de la interiorul gurii pn la muchie. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCE HOLE TO EDGE (MINIMUM)RUN Se msoar faa n care se afl gurile (v. 4.8.), apoi se msoar gaura (v. 4.3.) i muchia (v. 4.7.1).

7.2.7. FACE TO FACE

Comanda FACE TO FACE se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 fee. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCEFACE TO FACERUN Se msoar prima fa, apoi a 2-a (v. 4.8.)

7.2.8. EDGE TO EDGE

Comanda EDGE TO EDGE se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 muchii. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCEEDGE TO EDGE RUN Se msoar prima muchie, apoi a doua (v. 4.7.1.).

7.2.9. POINT TO EDGE

Comanda POINT TO EDGE se utilizeaz pentru a msura distana de la un punct pn la o muchie. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCEPOINT TO EDGE RUN Se msoar faa n care se afl elementele (v. 4.8.), apoi se msoar punctul (v. 4.9.1.) i muchia (v. 4.7.1.).

7.2.10. POINT TO FACE

Comanda POINT TO FACE se utilizeaz pentru a msura distana de la un punct pn la o fa. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCEPOINT TO FACE RUN

60

Se msoar faa n care se afl elementele (v. 4.8.), apoi se msoar punctul (Fig. 7-78).

Fig. 7-78

7.2.11. CYLINDER TO CYLINDER

Comanda CYLINDER TO CYLINDER se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 cilindri. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCE CYLINDER TO CYLINDERRUN Se msoar primul cilindru, apoi al 2-lea (v. 4.5.)

7.2.12. CONCENTRIC HOLES

Comanda CONCENTRIC HOLES se utilizeaz pentru a msura distana dintre 2 guri concentrice. Se lanseaz comanda: TOOLSDISTANCECONCENTRIC HOLESRUN Se msoar faa n care se afl elementele (v. 4.8.), apoi se msoar prima i a doua gur (v. 4.3.).

7.3. GEOMETRY
Submeniul GEOMETRY se utilizeaz pentru a msura i a raporta geometria caracteristicilor individuale.

7.3.1. FACE FORM

Comanda FACE FORM se utilizeaz pentru a msura o fa. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYFACE FORMRUN Se msoar faa (v. 4.8.).

61

7.3.2. EDGE FORM

Comanda EDGE FORM se utilizeaz pentru a msura o muchie. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYFACE FORMRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar muchia (v. 4.7.1.).

7.3.3. HOLE DIAMETER

Comanda HOLE DIAMETER se utilizeaz pentru a msura un cerc (gaur sau cilindru scurt). Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRY HOLE DIAMETER RUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar cercul (v. 4.3.).

7.3.4. ROUND SLOT LENGTH


Comanda ROUND SLOT LENGTH se utilizeaz pentru a msura o fant (un paralelipiped) dreptunghiulare (dreptunghiular) cu capete rotunde. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYROUND SLOT LENGTHRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar fanta/paralelipipedul (v. 4.10.2.).

7.3.5. CYLINDER DIAMETER

Comanda CYLINDER DIAMETER se utilizeaz pentru a msura un cilindru. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYCYLINDER DIAMETERRUN Se msoar cilindrul (v. 4.5.).

7.3.6. ELLIPSE LENGTH AND WIDTH


Comanda ELLIPSE LENGTH AND WIDTH se utilizeaz pentru a msura axele unei elipse. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYELLIPSE LENGTH AND WIDTHRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar elipsa (v. 4.6.).

62

7.3.7. RECTANGULAR SLOT LENGTH AND WIDTH


Comanda RECTANGULAR SLOT LENGTH AND WIDTH se utilizeaz pentru a msura lungimea i limea unei fante (unui paralelipiped) dreptunghiulare (dreptungiular). Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYRECTANGULAR SLOT LENGTH AND WIDTHRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar fanta/paralelipipedul (v. 4.10.1).

7.3.8. SPHERE DIAMETER


Comanda SPHERE DIAMETER se utilizeaz pentru a msura diametrul unei sfere. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYSPHERE DIAMETERRUN Se msoar sfera (v. 4.11).

7.3.9. RING DIAMETER


Comanda RING DIAMETER se utilizeaz pentru a msura un tor. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYRING DIAMETERRUN Se msoar torul (v. 4.12).

7.3.10. CONE ANGLE

Comanda CONE ANGLE se utilizeaz pentru a msura unghiul unui con. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYCONE ANGLERUN Se msoar conul (v. 4.4).

7.3.11. ARC RADIUS


Comanda ARC RADIUS se utilizeaz pentru a msura raza unui arc de cerc. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYARC RADIUSRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar arcul de cerc (v. 4.2.).

63

7.3.12. HOLE BOLT PATTERN

Comanda n HOLE BOLT PATTERN msoar diametrul cercului de dispunere a n guri, n=3, 4, 6. Comanda n HOLE BOLT PATTERN WITH APEX msoar diametrul cercului de dispunere a n guri, n=3, 4, 6, precum i unghiurile dintre guri. Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYn HOLE BOLT PATTERNRUN TOOLSGEOMETRYn HOLE BOLT PATTERN WITH APEXRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar gurile (v. 4.3.)

7.3.13. HOLE BETWEEN CONE AND FACE

Comanda HOLE BETWEEN CONE AND FACE se utilizeaz pentru a determina diametrul cercului de intersecie dintre un con i o fa. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYHOLE BETWEEN CONE AND FACERUN Se msoar conul (v. 4.4.), apoi faa (4.8.).

7.3.14. HOLE BETWEEN CYLINDER AND FACE


Comanda HOLE BETWEEN CYLINDER AND FACE se utilizeaz pentru a determina diametrul cercului de intersecie dintre un cilindru i o fa. Rezultatul este obinut prin interpolare (best-fit). Se lanseaz comanda: TOOLSGEOMETRYHOLE BETWEEN CYLINDER AND FACERUN Se msoar cilindrul (v. 4.5.), apoi faa (4.8.).

7.4. GD&T
Submeniul GD&T se utilizeaz pentru a msura i a raporta abateri de form i poziie.

7.4.1. FLATNESS

Comanda FLATNESS se utilizeaz pentru a msura planeitatea unei fee. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TFLATNESSRUN Se msoar faa (v. 4.8.).

64

7.4.2. CIRCULARITY

Comanda CIRCULARITY se utilizeaz pentru a msura circularitatea unei guri. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TCIRCULARITYRUN Se msoar faa n care se afl elementul (v. 4.8.), apoi se msoar gaura (v. 4.3.).

7.4.3. CONCENTRICITY
Comanda CONCENTRICITY se utilizeaz pentru a msura concentricitatea unui cilindru cu un ciliondru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TCONCENTRICITYRUN Se msoar cilindrul care se controleaz, apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

7.4.4. PERPENDICULARITY FACE TO DATUM FACE

Comanda PERPENDICULARITY FACE TO DATUM FACE se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unei fee pe o fa de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY FACE TO DATUM FACERUN Se msoar faa de referin, apoi faa care se controleaz (v. 4.8.).

7.4.5. PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM FACE

Comanda PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM FACE se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unei muchii pe o fa de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY EDGE TO DATUM FACERUN Se msoar faa de referin (v. 4.8.), apoi muchia care se controleaz (v. 4.7.1.).

7.4.6. PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM FACE

Comanda PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM FACE se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unui cilindru pe o fa de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM FACERUN

65

Se msoar cilindrul care se controleaz (v. 4.5.), apoi faa de referin (v. 4.8.).

7.4.7. PERPENDICULARITY FACE TO DATUM EDGE

Comanda PERPENDICULARITY FACE TO DATUM EDGE se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unei fee pe o muchie de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY FACE TO DATUM EDGERUN Se msoar faa care se controleaz (v.4.8.), faa n care se afl muchia de referin (v. 4.8.), apoi muchia de referin (v. 4.7.1.).

7.4.8. PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM EDGE

Comanda PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM EDGE se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unei muchii pe o muchie de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY EDGE TO DATUM EDGERUN Se msoar faa n care se afl muchia care se controleaz (v.4.8.), muchia care se controleaz (v. 4.7.1.), faa n care se afl muchia de referin (v. 4.8.), apoi muchia de referin (v. 4.7.1.).

7.4.9. PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM EDGE

Comanda PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM EDGE se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unui cilindru pe o muchie de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM EDGERUN Se msoar cilindrul care se controleaz (v. 4.5.), faa n care se afl muchia de referin (v. 4.8.), apoi muchia de referin (v. 4.7.1.).

7.4.10. PERPENDICULARITY FACE TO DATUM CYLINDER

Comanda PERPENDICULARITY FACE TO DATUM CYLINDER se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unei fee pe un cilindru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&T PERPENDICULARITY FACE TO DATUM CYLINDER RUN Se msoar faa care se controleaz (v. 4.8.), apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

66

7.4.11. PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM CYLINDER

Comanda PERPENDICULARITY EDGE TO DATUM CYLINDER se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unei muchii pe un cilindru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY EDGE TO DATUM CYLINDER RUN Se msoar faa n care se afl muchia care se controleaz (v. 4.8.), muchia care se controleaz (v. 4.7.1.), apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

7.4.12. PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM CYLINDER

Comanda PERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM CYLINDER se utilizeaz pentru a msura perpendicularitatea unui cilindru pe un cilindru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPERPENDICULARITY CYLINDER TO DATUM CYLINDER RUN Se msoar cilindrul care se controleaz, apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

7.4.13. PARALLELISM FACE TO DATUM FACE

Comanda PARALLELISM FACE TO DATUM FACE se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre o fa i o fa de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPRALLELISM FACE TO DATUM FACERUN Se msoar faa care se controleaz, apoi faa de referin (v. 4.8.).

7.4.14. PARALLELISM EDGE TO DATUM FACE

Comanda PARALLELISM EDGE TO DATUM FACE se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre o muchie i o fa de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPRALLELISM EDGE TO DATUM FACERUN Se msoar faa n care se afl muchia care se controleaz (v. 4.8.), muchia care se controleaz (v. 4.7.1.), apoi faa de referin (v. 4.8.).

7.4.15. PARALLELISM CYLINDER TO DATUM FACE

Comanda PARALLELISM CYLINDER TO DATUM FACE se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre un cilindru i o fa de referin.

67

Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPRALLELISM CYLINDER TO DATUM FACERUN Se msoar cilindrul care se controleaz (v. 4.5.), apoi faa de referin (v. 4.8.).

7.4.16. PARALLELISM FACE TO DATUM EDGE

Comanda PARALLELISM FACE TO DATUM EDGE se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre o fa i o muchie de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPARALLELISM FACE TO DATUM EDGERUN Se msoar faa care se controleaz, faa n care se afl muchia de referin (v. 4.8.), apoi muchia de referin (v. 4.7.1.).

7.4.17. PARALLELISM EDGE TO DATUM EDGE

Comanda PARALLELISM EDGE TO DATUM EDGE se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre o muchie i o muchie de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPARALLELISM EDGE TO DATUM EDGERUN Se msoar faa n care se afl muchia care se controleaz (v.4.8.), muchia care se controleaz (v. 4.7.1.), faa n care se afl muchia de referin (v. 4.8.), apoi muchia de referin (v. 4.7.1.).

7.4.18. PARALLELISM CYLINDER TO DATUM EDGE

Comanda PARALLELISM CYLINDER TO DATUM EDGE se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre un cilindru i o muchie de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPARALLELISM CYLINDER TO DATUM EDGERUN Se msoar cilindrul care se controleaz (v. 4.5.), faa n care se afl muchia de referin (v. 4.8.), apoi muchia de referin (v. 4.7.1.).

7.4.19. PARALLELISM FACE TO DATUM CYLINDER

Comanda PARALLELISM FACE TO DATUM CYLINDER se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre o fa i un cilindru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPARALLELISM FACE TO DATUM CYLINDERRUN Se msoar faa care se controleaz (v. 4.8.), apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

68

7.4.20. PARALLELISM EDGE TO DATUM CYLINDER

Comanda PARALLELISM EDGE TO DATUM CYLINDER se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre o muchie i un cilindru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPARALLELISM EDGE TO DATUM CYLINDER RUN Se msoar faa n care se afl muchia care se controleaz (v. 4.8.), muchia care se controleaz (v. 4.7.1.), apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

7.4.21. PARALLELISM CYLINDER TO DATUM CYLINDER

Comanda PARALLELISM CYLINDER TO DATUM CYLINDER se utilizeaz pentru a msura paralelismul dintre un cilindru i un cilindru de referin. Se lanseaz comanda: TOOLSGD&TPARALLELISM CYLINDER TO DATUM CYLINDER RUN Se msoar cilindrul care se controleaz, apoi cilindrul de referin (v. 4.5.).

7.5. CUSTOM TOOLS

Submeniul CUSTOM TOOLS se utilizeaz pentru a crea, a modifica, a executa sau a terge unelte particulare. Submeniul este disponibil numai n modul METROLOGY.

7.5.1. NEW

Comanda NEW se utilizeaz pentru a crea o unealt particular nou. Se lanseaz comanda: TOOLSCUSTOM TOOLSNEWRUN

7.5.2. LOAD

Comanda LOAD se utilizeaz pentru a deschide o unealt existent. Se lanseaz comanda: TOOLSCUSTOM TOOLSLOADRUN Se selecteaz opiunea NAMES i se alege fiierul care trebuie ncrcat (Fig. 7-245).

69

Fig. 7-245

7.5.3. SAVE

Comanda SAVE se utilizeaz pentru a salva unealta curent. Se lanseaz comanda: TOOLSCUSTOM TOOLSSAVERUN

7.5.4. RUN

Comanda RUN se utilizeaz pentru a lansa execuia uneltei curente de la nceputul fiierului. Se lanseaz comanda: TOOLSCUSTOM TOOLSRUNRUN

7.5.5. DELETE

Comanda DELETE se utilizeaz pentru a terge din calculator un fiier de unelte salvat anterior. Se lanseaz comanda: TOOLSCUSTOM TOOLSDELETERUN Se selecteaz opiunea NAMES i se alege fiierul care trebuie ters (Fig. 7-245).

70

CAPITOLUL 8. Meniul 3D CALIPER


Meniul (sertarul) 3D CALIPER (ubler 3D) este disponibil att n modul METROLOGY ct i n modul GAGE. Sertarul reprezint comanda care lanseaz n execuie un aparat de msurat rapid tridimensional. Aceast unealt poate nlocui un aparat de msur vertical (TRIMOS, DIGIMAR), oferind un mod de msurare rapid a lungimilor. Se lanseaz comanda: 3D CALIPER Se iniializeaz suprafaa de referin (cota zero) (Fig. 8-2): o se selecteaz panoul (tab) SETUP o se apas butonul SET pentru direcia X, Y sau Z o se msoar faa de referin (v. 4.8.) Observaii: se pot seta fee de referin pe 1, 2 sau 3 axe n modul METROLOGY, dac a fost creat un sistem de coordonate (aliniere), se poate utiliza bifnd csua USE ALIGNMENT suprafaa de zero se menine pn cnd se anuleaz cu butonul CLEAR sau se seteaz alt fa

Fig. 8-2 Se selecteaz afiajul dorit (panoul X, Y, Z, sau 3D) (Fig. 8-4 exemplific panoul Z) i se execut msurtorile. Observaii se apas butonul verde pentru a bloca afiajul; se apas din nou butonul verde pentru a-l debloca se poate selecta tipul de compensare a diametrului palpatorului alegnd una din opiunile AUTO (v. 8.1.), TOWARD BASE, AWAY FROM BASE (v. 8.2.) dac indicaia e incorect (mai mare sau mai mic), diferena fiind diametrul bilei palpatorului, se va face compensarea manual se poate seta/anula un zero temporar cu butoanele SET i CLEAR (v. 8.3.)

71

Fig. 8-4

8.1. 3D CALIPER compensare automat


Comanda 3D CALIPER, n mod implicit, face compensarea automat a diametrului palpatorului. Msurarea se va face ntotdeauna cu palpatorul orientat ctre suprafa (Fig. 8-5, 8-6).

Fig. 8-5

Fig. 8-6 Se va evita msurarea n poziii precum cele din Fig. 8-7.

Fig. 8-7

8.2. 3D CALIPER compensare manual


Comanda 3D CALIPER se poate seta pentru o compensare manual a diametrului bilei palpatorului. Compensarea manual se poate face n 2 moduri (Fig. 8-4) TOWARD BASE AWAY FROM BASE

72

Fig. 8-9

8.3. 3D CALIPER zero temporar


Comanda 3D CALIPER admite setarea unei zero temporar. Pentru acesta se procedeaz astfel (Fig. 8-10, 8-11): se palpeaz piesa acolo unde este necesar setarea unui zero temporar se apas butonul verde pentru a bloca afiajul se apas butonul rou pentru a seta zero-ul temporar se apas butonul verde pentru a debloca afiajul se palpeaz n alt loc; vor fi afiate distana pn la referin i cea pn la zero-ul temporar se ine butonul rou apsat pentru a anula zero-ul temporar Observaie: apsarea butonul verde pentru blocarea/deblocarea afiajului este opional.

Fig. 8-10

Fig. 8-11

73

CAPITOLUL 9. Meniul GAGE SETUP (de redactat)


9.1. PROBE CALIBRATION
9.1.1. EDIT PROBE 9.1.2. PROBE CALIBRATION OVERVIEW 9.1.3. CALIBRATE PROBE

9.1.3.1. SINGLE HOLE METHOD - GUIDANCE 9.1.3.2. SINGLE HOLE METHOD 9.1.3.3. SPHERE METHOD
9.1.4. VIEW LOG

9.2. SOFTWARE 9.3. HARDWARE 9.4. BACKUP/RESTORE 9.5. ALIGNMENT LOAD 9.6. ALIGNMENT SAVE