Sunteți pe pagina 1din 3

Contract de mprumut _________________ 200 mun.

Chiinu __________________________________________, numit n continuare mprumuttor", n persoana _____________________________________________________________________ activnd n baza (statutului, procurii ...), pe de o parte, i______________________________ __________________________________________, numit n continuare mprumutatul", n persoana _____________________________________________________________________ activnd n baza (statutului, procurii ...), pe de alt parte, numite n continuare Pri" au ncheiat prezentul acord despre urmtoarele: 1. Obiectul contractului 1.1. mprumuttorul transmite n condiiile prezentului contract n proprietate mprumutatului mijloace bneti n sum de ______________________ ____________________________________________________ lei (n cifre i litere), pentru _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________, iar mprumutatul se oblig s restituie mprumuttorului aceeai sum de bani (suma mprumutat). 1.2. Suma mprumutului indicat n p.1.1. se ofer mprumutatului pe un termen de _____________ . 2. Drepturile i obligaiile Prilor 2.1. mprumuttorul se oblig s-i transmit mprumutatului mijloacele bneti indicate n p.1.1. al prezentului contract n termen de _________________ zile din momentul semnrii prezentului contract, prin virament pe contul mprumutatului (sau n numerar). 2.2 n termen de ______________ zile din momentul parvenirii mijloacelor bneti pe contul mprumutatului (sau din momentul recepionrii banilor), Prile ntocmesc i semneaz actul de primire a mijloacelor bneti. 2.2. Data de acordare a mprumutului se consider data parvenirii mijloacelor bneti pe contul mprumutatului (data recepionrii banilor). 2.3 mprumuttorul este n drept s verifice modul de folosire de ctre mprumutat a mijloacelor bneti primite n conformitate cu scopurile indicate n p.1.1. al prezentului contract. 2.4 n verificrii folosirii conform destinaiei a mijloacelor bneti, mprumutatul este obligat: 2.4.1 s-l ntiineze pe mprumuttor despre fiecare act juridic efectuat n vederea ______________________________ ; 2.4.2 s prezinte documente (contracte, acte de primire-predare, facturi etc.) ce confirm executarea actelor juridice n vederea __________________; 2.4.3 s prezinte mprumuttorului spre informare documentaia financiar i contabil. 2.5 n cazul nendepiinirii de ctre mprumutat a condiiilor prezentului contract n vederea folosirii conform destinaiei a sumei mprumutului, inclusiv cazurile de nclcare a obligaiilor prevzute n p.2.3. al prezentului contract, mprumuttorul este n drept s cear de la mprumutat restituirea anticipat a sumei mprumutului i plata dobnzii cuvenite. 2.6 La expirarea termenului indicat n p.1.2., mprumutatul se oblig s restituie mprumuttorului suma primit conform prezentului contract n ordinea i n condiiile indicate n p.2.6. al prezentului contract, precum i s achite mprumuttorului dobnda ce-i revine. 3. Restituirea sumei mprumutului 3.1 Nu mai trziu de ziua urmtoare dup expirarea termenului de mprumut, indicat n p.1.2. al prezentului contract, mprumutatul trebuie s transfere pe contul mprumuttorului 100% din suma mprumutului;
1

3.2 Odat cu transferarea sumei mprumutului, mprumutatul transfer i suma dobnzii din calculul ______% anuale din suma mprumutului pentru termenul integral de folosin a mijloacelor bneti. 3.3 Data de executare de ctre mprumutat a obligaiei de restituire a sumei mprumutului mprumuttorului se consider data ncasrii mijloacelor bneti pe contul mprumuttorului. 3.4 mprumutatul este n drept cu acordul mprumuttorului s restituie suma mprumutului pn la expirarea termenului de restituire (anticipat), stabilit n contract, n acest caz, odat cu suma mprumutului, mprumutatul achit mprumuttorului i dobnda la suma mprumutului, reieind din termenul de folosin a mijloacelor bneti. 4. Alte condiii 4.1 Prezentul contract este ntocmit n dou exemplare, cte unul fiecrei Pri. 4.2 Contractul poate fi modificat i completat cu acordul Prilor. Toate modificrile i completrile ia contract urmeaz s fie ntocmite n scris i semnate de ctre Pri. 4.3 Litigiile, care pot aprea cu privire la prezentul contract i din prezentul contract, Prile le vor soluiona pe calea negocierilor. n cazul imposibilitii de soluionare a litigiilor pe calea negocierilor, ele vor fi soluionate n judectoria economic. Adresele juridice, rechizitele de plat, semnturile i tampilele Prilor.

Recipis Despre recepionarea sumei mprumutate locul i data emiterii recipisei, cu litere Subsemnatul (a) (mprumutatul) _________________________________ conform contractului de mprumut nr. _____din _______________ 200 _, am primit de la (mprumuttor)__________________________________________________________ lei (cu cifre i litere) (sau USD/EURO, echivalentul a ______________________________________ lei (cu cifre i litere). Suma dat m oblig s-o restitui n termenele prevzute n contract. mprumutatul _____________________ data i semntura Recipis Despre recepionarea sumei datorate de la mprumutat locul i data emiterii recipisei, cu litere

Subsemnatul

(a)

(mprumuttorul)

_______________________________________

conform

contractului de mprumut nr. _____din ______________________ 200_, am primit de la (mprumutat)__________________________________________________________ lei (cu cifre i litere) (sau USD/EURO, echivalentul a ______________________________________ lei (cu cifre i litere). Pretenii n legtur cu executarea contractului de mprumut nr. ____ din ______ nu am. mprumuttorul _____________________ data i semntura