Sunteți pe pagina 1din 3

6.Abateri de la norme literale 1.Anacolutul (plural: anacolute sau anacoluturi) este o ntrerupere n structura sintactic unei fraze.

O fraz ce conine un anacolut ncepe ntr-un mod care sugereaz o anumit finalizare i continu printr-o schimbare brusc a construciei logice, astfel nct cele dou fragmente de fraz au o legtur sintactic defectuoas. De exemplu, fraza Cine m caut, nu snt acas conine un anacolut, pentru c ncepe cu o propoziie subordonat subiectiv, lsnd impresia c urmeaz informaii despre persoana care m caut, dar continu cu o propoziie principal care are deja subiectul subneles eu. Uneori ntreruperea structurii sintactice are loc de mai multe ori n cursul frazei. Exist dou tipuri de anacolut:

Anacolut simplu vizeaz cazul, numrul, persoana; Anacolut multiplu constnd n combinarea unor construcii diferite, combinare lipsit de orice coeren.

a) Anacolut simplu:

Fata mpratului, cum a ajuns la casa mirelui, i-au plcut palatele i socrii. (I. Creang, Povestea porcului) Fetele mpratului, ntmplndu-se de fa cnd a lovit spnul pe HarapAlb, li s-au fcut mil de dnsul. (I. Creang, Harap-Alb)

b) Anacolut multiplu:

Eu, domn judector, reclam, pardon, onoarea mea, care m-a-njurat, i clondirul cu trei chile mastic prima, care venisem tomn atunci cu birja de la Marinescu Bragadiru din Pia, nc chiar domn zicea s-l iau n birje. (I. L. Caragiale, Justiie) Considernd c domnioara Lucreia Ionescu pretinde c este n dreptul su deoarece n virtutea contractului cu timbru n regul, cnd se tia c are domiciliu, neateptndu-se nicidecum, cci nu a avut nici cea mai mic somaiune iar biletul de nchiriat a fost pus ilegal i de aceea nu i-a dat nicio importan. (I. L. Caragiale, Proces verbal)

2.Pleonasm n lingvistic un pleonasm este exprimarea unei idei folosind mai multe cuvinte dect este necesar, astfel nct sensurile cuvintelor folosite se suprapun parial sau total. n funcie de context i de intenie pleonasmul poate reprezenta fie o greeal de exprimare pentru c aduce redundan n transmiterea informaiei , fie o figur de stil, ndeplinind acelai rol ca repetiia retoric. Greeal de exprimare

Cele mai numeroase construcii pleonastice constituie greeli de exprimare, ntruct un cuvnt repet n mod suprtor ideea transmis de altul. Exemple:

M-am ntors napoi. V rugm s avansai nainte. Coboar jos! Mo btrn!

Aceste pleonasme snt greeli, deoarece cuvintele napoi, nainte, jos nu aduc niciun plus de informaie i nici nu ajut n transmiterea ideii exprimate de celelalte cuvinte. n mod similar, sintagme precum cele de mai jos trebuie evitate att n vorbire, ct mai ales n scris:

a dinui permanent contraband ilegal acelai numitor comun atac agresiv dect numai dar ns

Asemenea construcii dovedesc fie necunoatere a sensului cuvintelor, fie neglijen n exprimare. 3. Tautologie Prin Tautologie se nelege o greeal de limb care const n repetarea inutil a aceleiai idei formulat cu alte cuvinte. Poate fi considerat un tip de pleonasm.De obicei tautologia are forma unei propoziii sau a unei fraze. Prin tautologie nu se urmrete definirea unui anumit termen, ci se accentueaz trsturile acestuia. De exemplu: viaa este via, legea este lege.Din punct de vedere sintactic, tautologia este o construcie n care se repet un cuvnt, dar cu funcie sintactic diferit, de cele mai multe ori termenul repetat are funcie sintactic de nume predicativ (omul este om). Se realizeaz relaii tautologice att la nivelul propoziiei (de cntat nu cnt), ct i la nivelul frazei (ea este ceea ce este).Exist situaii n care tautologia este intenionat i, n fond, doar aparent, atunci cnd n cea de-a doua utilizare a sa, cuvntul care se repet are sens schimbat generic, valorizator. Se realizeaz astfel o veche figur a retoricii: antanaclaza. Falsa tautologie (omul s fie om; dac-i bal, bal s fie) se bazeaz pe un efect de intensificare, identificnd, ntr-o situaie individual, o noiune n gradul ei cel mai nalt, absolut.
4.

Cacofonie

Noiunea de cacofonie (numit uneori i disonan) se folosete n lingvistic i n muzic pentru a denumi orice fel de asociaii neplcute de sunete. Termenul antonim este eufonie.

Retorica include n noiunea de cacofonie orice succesiuni neplcute de sunete din discurs, suprtoare fie prin dificultatea de pronunare sau nelegere a mesajului rostit, fie prin formarea accidental de cuvinte cu sensuri nepotrivite sau dezagreabile. Cacofoniile, dei snt doar inestetice i nu greeli propriu-zise, trebuie evitate mai ales n exprimarea oral ngrijit i n scris, fr ns a aduce prejudicii informaiei din mesaj sau corectitudinii gramaticale a acestuia. Astfel, n limbajul tiinific se pune accentul pe precizia exprimrii i mai puin pe eufonie, iar unii autori ignor n mod voit cacofoniile. n plus, n literatur uneori cacofoniile snt folosite intenionat, la fel ca anacolutul, pentru a obine anumite efecte artistice. 5.Cmpul lexico-semantic constituie o clas de cuvinte reunite prin componente de sens comune, dar ntre care se stabilesc diferene (opoziii) semantice. EXEMPLE: - numele de rudenie (aproximativ 50 de termeni n limba romn) - numele de culori (peste 200 de termeni n limba romn) - denumirile animalelor domestice i slbatice