dossier

La rétro 2008

Retrouvez ce dossier du Petit Quentin sur TVFil 78 du 5 décembre au 1er janvier

- Les samedis, lundis, mercredis et vendredis à 18 h
- Les dimanches, mardis et jeudis à 22 h
Du 2 janvier au 5 février
- Les samedis, lundis, mercredis et vendredis à 22 h
- Les dimanches, mardis et jeudis à 18 h

I24I L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 
 dossier
Avenues illuminées, papiers cadeaux, boules multicolores.
Ça sent le sapin… de Noël. Les fêtes ponctuent une année riche en
événements à Saint-Quentin-en-Yvelines. Vous avez raté la création de
l’Office de tourisme en janvier, le Défi nature en mai, les Journées du
patrimoine en septembre ? Rattrapez-vous dans les pages qui suivent…

26
Janvier – Février
Labellisé Ville et pays d’art et d’histoire,
Saint-Quentin joue dans la cour des grands.
Les femmes le savent avec la 13e édition du
festival Polar dans la ville qui leur est consacrée.
27
Mars – Avril
De la défense de la biodiversité à la
Maison de l’environnement à la réélection
des maires des sept communes.
28
Mai – Juin
Défi nature, 9e saison de la Danse
à l’école, Nuit des musées.
29
Juillet – Août
Où l’on profite de l’été pour rénover les
chaussées, pendant que d’autres font des
pâtés de sable à Saint-Quentin Plage.
Dossier réalisé par Dominique Ciarlo et Michel Bazan
30
Septembre – Octobre
On se bouge pour la Semaine européenne de
la mobilité, les étudiants font leur rentrée,
et le patrimoine nous fait ses journées.
31
Novembre – Décembre
Fête de la science pour explorer la
Terre, ou Fête d’automne au théâtre de
Saint-Quentin ? Pendant ce temps, les
jeunes s’engagent dans le bénévolat.

L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 

I25 I
 rétro 2008

janvier Février
Lundi 21 janvier. Dimanche 17 février.
Couleurs, émotions, larmes, À La Batterie, Yelle chante

aemer
chansons… Le 3e festival que, tout cela, c’est À cause
Bollywood cinéma se des garçons, comme le
© J.J. Kraemer

© J.J. Kr
tient du 21 au 27 janvier revendiquait en son temps
à l’UGC SQY Ouest. le groupe éponyme.

Bienvenue à Polar au féminin

l’office de tourisme
P
our sa 13e édition, le
festival Polar dans la

P
remière ville nouvelle ville de Saint-Quen-
à recevoir du ministère tin enfile une robe de satin
de la Culture le label noire et fait claquer ses talons
Ville et pays d’art et d’his- aiguilles sur le bitume. En
toire, Saint-Quentin-en-Yve- 2008, honneur aux dames,
lines transforme son Office créatrices ou inspiratrices
d’information en Office de de livres, de films, d’exposi-
tourisme. Un changement tions, de spectacles et héroï-
© C. Lauté

qui renforce l’attractivité de nes de séries B, fortes et fra-

l’agglomération en assurant giles, tapies dans l’ombre de
la promotion de son terri- travers un urbanisme inventif nos désirs inavoués. Jamais
toire. Mais encore faut-il le et des dizaines d’œuvres d’art totalement innocentes.
faire savoir, ce dont se charge public signées par des artistes Comme des papillons fasci-
cette vitrine de la CA, qui internationaux, Marta Pan, nés par la lumière, des hom- parvenir à dissiper l’épais
accueille majoritairement Dani Karavan, Nissim Mer- mes à chaussures bicolores, brouillard du suspense der-
des touristes franciliens, kado… De quoi jouer dans la col relevé et chapeau feutre rière lequel on aperçoit, par-
mais aussi des visiteurs venus cour des grands aux côtés de – flics ou voyous ? – viennent fois, les silhouettes furtives
d’ailleurs, ravis de dénicher Paris, Versailles et la Vallée de les rejoindre le temps d’une de célébrités venues broyer
sur place renseignements et Chevreuse. soirée, d’une rencontre, d’un du noir. Quant aux Saint-
conseils pratiques, avant de Office de tourisme événement. Quentinois, ils naviguent
repartir documents en poche. 3, place Robert-Schuman Les mots, les images, les sons, avec aisance et curiosité, de
Anciennes fermes, Comman- à Montigny les émotions et le rire ont scène de crime en enquête.
derie des templiers, site de (Espace Saint-Quentin) alors sifflé comme des bal- Fiction ou réalité ? Mais que
Port-Royal-des-Champs… les Tél. : 0820 078 078 (0,15 e/min) les, sans jamais pour autant fait la police ?
trésors du passé ne manquent
pas au fil des sept communes.
Ceux du présent non plus, à ➜ Dégustation ➜ Succès XXL
et flonflons Quand un rappeur trappiste amou-

J
➜ La c Entrée en vigueur de
La clope fait un flop
La résidence des personnes
reux de New York (Laouni Mouhid,
dit La Fouine) rencontre un mana-
la loi anti-tabac. Le oies du âgées de Trappes (RPA), gérée ger qui tient la route (Romaric
plein airenauvigueur
Entrée cœur de l’hiver…
de la loi par la CA, souffle ses trente bou- Kibaki), ils font un album mais
Les signauxLes
anti-tabac. de fumée coupent
non-fumeurs gies. Les choux de la superbe pièce aussi du commerce basé sur l’import
la France en deux.7
réinvestissent le comptoir de fringues US extra-larges. De quoi
montée sont dévorés avec délice par
pour déguster leur petit noir, faire se retourner les lampadaires
J
tandisDé
vrent
quens les clopeurs décou-
les participants (résidents, familles,
J Su XL
personnels administratif et techni-
de la place Pompidou… 7
La les joies du des
résidence pleinpersonnes
air au
Quand unsuperflues
rappeurvite
trappiste
cœur de l’hiver…
âgées de Trappes Les(RPA)
signauxgérée que). Calories perdues La 125st
amoure idou… 7 8, place Georges-Pompidou à
© C. Lauté

depar
fumée coupent
la C se… 7 la France sur la piste de danse… 7
en deux. La 125st Montigny – Tél. : 01 30 64 59 28
RPA : Tél.7: 01 30 62 96 36 RPA 8,
– Tél.
plac: 01 30 62 96 36

I26I L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 

© C. Lauté
Attention, fragile
A
voir en ville une Mai-
son de l’environne-
ment, des sciences et
du développement durable
est une chance, pour garder
à l’esprit la fragilité des mil-
liards d’organismes vivants
qui assurent l’équilibre de
la planète. Un équilibre
aujourd’hui menacé, au point
que des centaines d’espèces
(insectes, bactéries, plantes,
animaux…) disparaissent
chaque année dans le désin-
térêt général.
Ou presque, car des voix – de
plus en plus nombreuses –
s’élèvent pour que les humains
inconscients que nous som-
mes adoptent, enfin, de nou-
veaux modes de production,
de consommation et de vie.
Pendant trois mois, la Maison
de l’environnement a mis en
lumière l’importance de la
biodiversité (diversité biolo-
gique) et souligné, à travers
➜ Cocorico
T 16 17 80
Le 16 mars, dans les rangs
de la première édition de
J Co o
la randonnée cyclotouriste
Le 16 mars, dans
Paris-Pékin les km,
(12 000 rangs de la
120
premi le 12
aventure.
étapes, 7
pays traversés)
le Saint-Quentinois James
Mara (responsable de l’école
cyclo VTT de Guyancourt)
est l’un des capitaines de
route de cette formidable
aventure. 7
mars
Samedi 1er mars. Quatre
des meilleures équipes
françaises de futsal
participent, à Élancourt,
à un plateau qualificatif
de la Coupe de France.
des animations pédagogiques
et ludiques très suivies (par les
enfants comme par les adul-
tes), la vulnérabilité des éco-
systèmes. Un signal d’alarme
entendu par les Saint-Quenti-
nois, sans doute plus réceptifs
que d’autres « urbains » car
proches de la nature.
Maison de l’environnement
6, rue Haroun-Tazieff
à Magny-les-Hameaux
Tél. : 01 30 07 34 34
© S. Joubert
➜ L’IPS au coin de la rue
Non content de mener à Saint-
Quentin-en-Yvelines et dans ses
locaux de Trappes des actions d’in-
formation, de prévention, et d’ac-
cueillir des associations, l’Institut
de promotion de la santé organise
avec ses partenaires, du 26 au
29 mars, un forum santé au cœur
du centre commercial. 7
Tél. : 01 30 16 17 80
avril
Mercredi 2 avril.
Des géants sur échasses
portent la bonne parole de la
© J.J. Kraemer
Fête du conte (du 2 au 12 avril)
dans les rues de Trappes.
A voté !
© C. Lauté
P
arcours sans faute pour Cadalbert (PS), aux comman-
les maires des sept des de la structure intercom-
communes, tous réé- munale depuis 1999, est réélu
lus lors des élections muni- le 17 avril par 24 voix pour
cipales de mars 2008 (quatre et 18 bulletins blancs. « Si les
maires de gauche, trois de habitants ont reconduit leurs
droite). Résultats qui ont maires, c’est bien sûr au regard
une incidence directe sur la de leur bonne gestion, mais je
communauté d’aggloméra- pense que c’est aussi grâce à
tion (CA) de Saint-Quentin- la réussite du projet intercom-
en-Yvelines, puisque les 42 munal, basé sur des valeurs de
représentants des communes solidarité, de partage et d’effica-
(désignés par leurs conseils cité », déclare cet ancien pro
municipaux respectifs et sié- du rugby, satisfait de jouer
geant au conseil d’agglomé- les prolongations avec une
ration) sont appelés à élire équipe soudée au-delà des
dans un délai d’un mois le différentes sensibilités poli-
président de la CA. Robert tiques représentées.
➜ En voiture
JLancement du site de covoi-
En de la communauté
turage
Lancement du site de covoitu-
d’agglomération (www.covoi-
rage d n). Une vraie démarche
turage.agglo-sqy.fr), qui met
éco-citoyenne.
en contact habitants,
7 salariés
et visiteurs effectuant les
mêmes trajets pour les inviter
Jà partager
L’I ue un véhicule unique
(moins de frais,
Non content de moins
menerdesur
pol-
le
© J.J. Kraemer
lution). Une vraie démarche
territoir santé au cœur du centre
éco-citoyenne. 7
commercial. 7
L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 
I 22 77 I
 rétro 2008

Mai juin
Dimanche 11 mai. Mardi 3 juin.
Du kayak-polo ? Les visiteurs de Jamel Debbouze vient à La

aemer
la base de loisirs découvrent que Merise, par surprise, remettre

© J.J. Kr
l’équipe de Trappes évolue en N3 le trophée du championnat
de cette discipline insolite. intercollèges d’impro.
© C. Lauté

Le sport au naturel Les élèves

mènent la danse
Du 7 au 21 juin, les scolaires,
pris dans le tourbillon magi-
que de la 9e saison de Danse
à l’école, font éclater leur
talent naissant aux quatre
coins de l’agglomération. Du
© J.J. Kraemer
monument culturel qu’est le
Prisme au parc des Coudrays
(Élancourt), le public est par-
tout conquis par leur savoir-
faire et la fraîcheur de leur
interprétation.

L des musées
e Défi nature devient
l’un des quatre temps
forts de SQY sport
nature, manifestation orga-
nisée le 31 mai et 1er juin par
la CA en collaboration avec
de nombreuses associations
locales et le soutien de spon-
sors. Un événement d’enver-
gure, destiné à des sportifs
Extérieur Nuit…
confirmé et expert), Roller
balade de 16 km à la tombée
de la nuit à travers les rues de
l’agglomération pour poser Acte 1. Idée originale que celle
sur Saint-Quentin-en-Yveli- du Musée de la ville, qui a invité
nes un autre regard et enfin la chorégraphe Christine Bas-
tin à éclairer la Nuit des musées
SQY Race. Ou comment faire
en dirigeant les pas de danseurs
travailler dans la foulée la
au fil de l’eau qui encercle La
tête et les jambes, en traver-
Perspective de Marta Pan. Une
sant sur 50 km (ou 22 pour

amateurs venus d’horizons et
de disciplines différents. Raid
entreprises à la base de loisirs
de Saint-Quentin-en-Yveli-
nes pour les salariés, week-
end Défi nature avec de mul-
tiples activités à la carte pour
les familles (raids débutant,
les moins courageux !) des
sites remarquables comme
Challenger, le Golf natio-
nal, les vallées du Mérantais
et du Rhodon ou encore
le domaine de Port-Royal.
Respirez, soufflez…
émotion intense pour les 600
spectateurs présents, renfor-
cée par la récente disparition
de cette sculptrice de génie
qui laisse à Saint-Quentin plu-
sieurs œuvres majeures.
Acte 2. Rendez-vous au musée
© J.J. Kraemer
de Port-Royal-des-Champs, où
comédiens, musiciens et acro-
bates présente des parcours et
des improvisations.

➜ C’est d’la balle ! ➜ Sans fausses notes

➜ Économie solidaire
Relayée à Saint-Quentin-en-Yve-
lines par la Maison de l’entreprise,
la Semaine nationale du micro-
crédit a proposé aux demandeurs
d’emploi, allocataires du RMI ou
travailleurs pauvres de découvrir
un type de financement qui per-
met aux exclus du système ban-
Foule des grands jours au Golf
Depuis six ans, l’Association
national de Saint-Quentin
pour la promotion de la musique
pour l’Open de France Alstom
à Saint-Quentin (APMSQ) mul-
qui se tenait du 26 au 29 juin.,
tiplie les actions éducatives et
Un événement qui a vu la vic-
les concerts pédagogiques pour
toire du jeune espagnol Pablo
favoriser l’accès à la musique clas-
Larrazabal (25 ans), héros de ce
sique. Coup de chapeau à Hervé
tournoi devenu l’un des moments
Farge, son président, ainsi qu’à
préférés des Saint-Quentinois,
tous ceux qui participent à cette
© J.J. Kraemer

caire de créer leur entreprise. 7 désormais considérés comme

magnifique aventure humaine.7
spectateurs privilégiés. 7

I28I L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 
 juillet
Jeudi 10 juillet.
Avec Montigny-Plage,
les joies de la plage gratuites
© C. Lauté
et pour tous en pleine ville !
Saint-Quentin Plage
L’agglomération bénéfi­ce,
en effet, d’une nature
accueillante, d’équipe-
ments sportifs et cultu-
rels en grand nombre, de
services ouverts l’été. Au
programme, natation, jeux
aquatiques, vélo, dériveur,
planche à voile, équitation,
accrobranche, quad, vélo,
marche, kart, course à pied,
golf, volley-ball, beach-rugby
et sandball (à la base de loi-
sirs, où la piscine à vagues
© C. Lauté
ne désemplit pas). À moins
que vous ne préfériez décou-
T
ous les goûts sont dans vrir le patrimoine Saint-
la nature, à Saint- Quentinois avec l’Office
Quentin du moins, de tourisme, ou vous offrir
avec en juillet et août mille une balade culturelle dans
et une activités pour tous les le réseau des médiathèques,
âges et dans tous les domai- qui, pour la première fois
nes. L’agglomération redou- cette année, vous confie gra-
ble d’énergie pour inviter tuitement autant de romans,
petits et grands à vivre de de livres jeunesse et de BD
vraies vacances. que vous le souhaitez.
➜ Nuit de stars
Élancourt crée l’événement
le 13 juillet au soir avec un
festival de stars (Charlélie
Couture, Aston Villa, Kamini)
acclamé par plus de 10 000
personnes venues assister à
cinq heures de concerts gra-
tuits à la coulée verte. Avant
d’allumer la mèche d’un spec-
deau
tacle pyrotechnique. Succès
© S. Blon
garanti ! 7
© J.J. Kraemer
Chantiers d’été
E
n août, les services de
la CA mettent à profit
l’été pour rénover les
couches de roulement (rem-
placement du revêtement
des chaussées) de onze rues
réparties dans les 7 commu-
nes de l’agglomération et
pour intervenir dans les grou-
pes scolaires, désertés par les
élèves et les enseignants. Des
carrefours sont sécurisés et la
place Étienne-Marcel fait peau
neuve. Mais le plus étonnant
est sans conteste le retourne-
➜ Le RUC
➜ L’agglo au rapport
Le rapport annuel d’activité
de la communauté est en
ligne sur www.agglo-sqy.fr/
bilan. Un moyen unique de
découvrir l’agglomération,
les enjeux intercommunaux
et l’approche durable qui
accompagne désormais notre
développement. 7
L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
août
Jeudi 14 août.
Sandball, beach rugby, beach
soccer, beach volley. Sports
de plage égale sports rois
à la piscine à vagues.
ment de la médiathèque Ana-
tole-France, à Trappes, qui
consiste à déplacer ses accès à
l’arrière du bâtiment (côté parc
de la Plaine-de-Neauphle),
où l’équipement ouvrira
prochainement sur une place
faisant office de parvis. Pro-
fitant de l’aubaine, la struc-
ture culturelle s’est également
offert un coup de peinture,
une mise en conformité (élec-
tricité et incendie) et l’amé-
lioration de ses installations
techniques.
© J.J. Kraemer
change de nom
Le Rugby union club Saint-Cyr-Guyan-
court-Voisin (RUC) devient le SQY
Rugby et porte désormais les cou-
leurs de Saint-Quentin (vert, bleu et
blanc). Un moyen d’attirer l’atten-
tion de nouveaux partenaires et
de fédérer les grands clubs voisins
(ASMB et RCME notamment) pour
transformer l’essai... 7
o 
I 22 99 I
 rétro 2008

Septembre Octobre
Samedi 20 septembre. Dimanche 5 octobre.
Dans la cour de la Commanderie Près de 450 spécialistes
des Templiers, le choré- de BMX sont réunis à Voisins,

é
© C. Laut
graphe Claude Brumachon à l’occasion du championnat
© C. Lauté

présente Le Festin, lors des d’Ile-de-France.

Journées du patrimoine.

Journées particulières L’UVSQ fait sa rentrée

L
Pour les Journées du patri- en quatre actes, donnés à dif- e nombre de 15  500
moine, les 20 et 21 septembre, férents endroits de l’agglomé- étudiants enregistré en
le Musée de la ville et Thalia ration, qui met en valeur toute 2007-2008 est en passe
Théâtre invitent à découvrir la richesse de son patrimoine. d’être battu en 2008-2009.
les richesses de Saint-Quen- Dépaysement, ambiance et La progression des effectifs
tin-en-Yvelines en marchant richesse culturelle garantis. (+ 42 % entre 2002 et 2008)
dans les pas de « Monsieur Expositions, spectacles et de l’université de Versailles
Quelqu’un », bâtisseur de la autres complètent le pro- – Saint-Quentin (UVSQ )
ville nouvelle. Un spectacle gramme de ces journées. se poursuit. En attendant
l’arrivée de l’Institut Pierre-

Bouger autrement Simon-Laplace (IPSL) et la

© C. Lauté
construction d’une Maison
de l’étudiant à l’horizon
gare, une tente accueille 150
2011, puis l’ouverture de la l’une des premières fonda-
visiteurs, venus tester le Vélo
faculté de médecine à Mon- tions partenariales en France.
de l’énergie ou découvrir l’ex-
tigny en 2012. Baptisée Mov’eoTec, du nom
position de l’Agence locale de
Au cœur du développement du centre de Versailles-Satory
maîtrise de l’énergie. Au menu
économique de l’aggloméra- lancé récemment par le pôle
également, une présentation
tion, l’université se signale de compétitivité Mov’eo,
d’ouvrages dans les médiathè-
également en cette rentrée cette fondation contribuera
ques, un bar des sciences sur le
par une nouvelle initia- au développement et au
© J.J. Kraemer

thème « stress et transports »

tive. Dans le cadre de la loi financement des activités de
à la Maison de l’environne-
Pécresse sur l’autonomie des recherche et de formation sur
ment, deux randonnées à vélo
universités, l’UVSQ crée, en les thématiques du pôle, qui
Du 15 au 20 septembre, Saint- et une table ronde interentre-
collaboration avec de nom- vise à développer des véhicu-
Quentin vit au rythme de la prises sur les déplacements
breux partenaires industriels les plus sûrs pour l’homme et
Semaine européenne de la des salariés, dans les locaux
et institutionnels, pour l’environnement.
mobilité. Les 17 et 20 sep- d’EADS à Élancourt.
tembre, sur le parvis de la
➜ Décès de Marta Pan
➜ Les objetsdu Elle a réalisé La Perspective, à l’entrée du parc des Sources-de-la-
➜ Nantenin Keïta, Bièvre à Guyancourt, et a également choisi les artistes dont les
XXe siècle s’exposent
double médaillée œuvres forment, autour du thème de l’eau, le réseau des œuvres
au Musée d’art du cœur de ville de
Médaillée d’argent sur 200 m (25’’51)
Depuis le 15 octobre, la nouvelle Saint-Quentin (Kowalski,
et de bronze sur 400 m (56’’28) dans
exposition permanente du Musée Merkado, etc.). Marta
la catégorie déficients visuels, Nan-
de la ville transporte le visiteur en Pan s’est éteinte le
tenin Keïta participe largement au
2820 et le transforme en archéo- 12 octobre, à l’âge de 85
bon bilan tricolore (52 médailles)
logue du futur. Intitulée « Vous ans, des suites d’un can-
aux Jeux paralympiques à Pékin,
avez de beaux restes ! Objets et cer. Elle restera comme
du 6 au 17 septembre. L’athlète de
modes de vie du XXe siècle », elle l’un des grands noms de
l’Easqy échoue de peu au pied du
© C. Lauté

est conçue comme une exploration l’art public mondial au

podium au saut en longueur et sur
de notre quotidien. 7 XXe siècle.  7
100 m (12’’57). 7

I30I L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 
 Novembre Décembre
Dimanche 17 novembre. Dimanche 7 décembre.
Près de 3 600 visiteurs à De produits traditionnels en
© J.J. Kraemer

la 3e Fête d’automne du stands artisanaux, les idées

Théâtre de Saint-Quentin. cadeaux ne manquent pas

© C. Lauté
sur les marchés de Noël.
Joyeuses fêtes !

Fêtes avant l’heure Le dévouement

D à l’honneur
u 17 au 23 novem-
bre, à l’occasion de la
Fête de la science, la
Maison de l’environnement
et ses partenaires invitent les
Saint-Quentinois à explorer
la Terre. Bar des sciences sur
« l’or noir », projection débat
d’Une vérité qui dérange d’Al
Gore, visite du laboratoire
des études sismiques du
CEA de Saclay, animations
dans les médiathèques… Au
total, plus de vingt-cinq ren-
Quelques jours plus tôt, les
15 et 16 novembre, c’est le
Théâtre de Saint-Quentin qui
ouvre ses portes pour sa 3e Fête
d’automne, un week-end de
spectacles et d’animations
entièrement gratuits. Visite
du Théâtre, contes musicaux
et spectacles, découverte de
William Faulkner avec le met-
teur en scène Philippe Ulysse,
rencontre inédite entre le
metteur en scène Arnaud
Meunier et le jazzman Louis

© J.J. Kraemer
dez-vous. Sclavis, brunch musical…

L
e 5 décembre, le service
vie associative de la
communauté d’agglo-
mération organise, à la pré-
fecture des Yvelines, une soi-
rée sur le thème de « l’engage-
ment bénévole des jeunes ».
Au programme : un état des
lieux, des témoignages sur
© C. Lauté
service volontaire européen
et les associations universi-
taires, suivis d’un débat et
d’un cocktail. Cette mani-
festation vise également à
apporter des informations à
ceux qui veulent s’engager.
La Journée internationale
des bénévoles a été créée par

les « juniors associations  » l’ONU en 1985.

créées par des mineurs, le

➜ Éco-habitez !
La construction durable et la
rénovation écologique n’ont plus
de secrets (ou presque) pour tous
ceux qui ont assisté au Forum
éco-habitat, les 8 et 9 novembre
au Moulin d’Ors, à Châteaufort. Un vous parmi la trentaine de
événement organisé par le Parc
naturel de la Haute-Vallée de
Chevreuse, en partenariat avec
➜ Poésyvelines,
➜ Le nouveau visage
5e édition
d’Anatole-France
Le 16 novembre, la Maison
de la poésie célèbre, autour Nouveaux accès, nouvelle
d’un petit déjeuner, le poète organisation des espaces…
Gabriel Mwéné Okoudji, prix Après des mois de travaux, la
PoésYvelines 2008. Un rendez- médiathèque Anatole-France,
à Trappes, rouvre ses portes
manifestations qui émaillent la 5e aux habitants en novembre.
édition du festival PoésYvelines, Le 6  décembre, l’inauguration
à Saint-Quentin-en-Yvelines officielle donne notamment lieu
© C. Lauté

l’Agence locale de la maîtrise et dans tout le département du à un spectacle et à un diaporama

de l’énergie. 7 14 au 23 novembre. 7 sur l’histoire du lieu. 7

L E P E T I T Q U E N T I N - n 2 3 7 - déce m b r e 2 0 0 8
o 
I 31
31 I