COMMUNIQUE DE PRESSE

EDPS/09/12

Bruxelles, mardi 24 avril 2012

Les mesures d'ACAC visant faire respecter les droits de proprit intellectuelle dans l'environnement numrique pourraient menacer la vie prive et la protection des donnes si elles ne sont pas correctement appliques
Aujourd'hui, le Contrleur europen de la protection des donnes (CEPD) a adopt son avis sur la proposition de dcision du Conseil relative la conclusion de l'Accord commercial anti-contrefaon (ACAC). L'avis indique que le manque de prcision de l'accord quant aux mesures dployer pour lutter contre les violations des droits de proprit intellectuelle sur Internet peut avoir des effets secondaires inacceptables sur les droits fondamentaux des individus, si ces mesures ne sont pas correctement appliques. Il souligne que bon nombre des mesures visant renforcer l'application des droits de proprit intellectuelle en ligne pourraient impliquer la surveillance grande chelle du comportement des utilisateurs et de leurs communications lectroniques. Ces mesures sont trs intrusives dans la sphre prive des individus et ne doivent tre appliques que si elles sont ncessaires et proportionnes l'objectif de faire respecter les droits de proprit intellectuelle. Giovanni Buttarelli, CEPD adjoint, dclare: "Bien que davantage de coopration internationale soit ncessaire pour l'application des droits de proprit intellectuelle, les moyens envisags ne doivent pas se faire au dtriment des droits fondamentaux des individus. Un juste quilibre entre la lutte contre les violations de la proprit intellectuelle et les droits la protection de la vie prive et des donnes personnelles doit tre respect. Il semble que l'ACAC n'a pas pleinement russi cet gard." Dans son avis, le CEPD souligne en particulier que: les mesures qui permettent la surveillance indiffrencie ou gnralise du comportement des utilisateurs d'Internet et/ou de leurs communications lectroniques, dans la lutte contre des infractions lgres, petite chelle et sans but lucratif seraient disproportionnes et contraires l'article 8 de la CEDH, aux articles 7 et 8 de la Charte des droits fondamentaux et la directive sur la protection des donnes; bon nombre des mesures volontaires de coopration en matire de mise en application entraneraient un traitement de donnes caractre personnel par les fournisseurs d'accs Internet allant au-del de ce que lgislation europenne autorise; l'ACAC ne contient pas de limitations et de garanties suffisantes, comme une protection juridictionnelle effective, une procdure rgulire, le principe de prsomption d'innocence et le droit la protection de la vie prive et des donnes personnelles.

Informations gnrales L'ACAC est un accord commercial international visant lutter contre les violations des droits de proprit intellectuelle, par la dfinition d'une approche commune sur les procdures de mise en application et par la coopration internationale des pays et des autorits comptentes. Il traite principalement de la contrefaon de marchandises, du piratage, de l'utilisation illgale des marques et du droit d'auteur. Il contient galement des mesures spcifiques l'application des droits de proprit intellectuelle dans l'environnement numrique. En fvrier 2010, le CEPD a publi un avis de sa propre initiative afin d'attirer l'attention de la Commission sur les aspects de la protection de la vie prive et des donnes personnelles prendre en compte dans les ngociations de l'ACAC. Le prsent second avis du CEPD se base sur une analyse minutieuse du texte final de l'accord et vise fournir des orientations sur les questions de protection de la vie prive et des donnes personnelles souleves par l'ACAC, qui fait actuellement l'objet d'une procdure d'avis conforme du Parlement europen.

Le Contrleur europen de la protection des donnes (CEPD) est une autorit de contrle indpendante dont l'objectif est de protger les donnes caractre personnel et la vie prive et de promouvoir les bonnes pratiques dans les institutions et organes de l'UE. cet effet, il remplit les tches suivantes: contrler les traitements de donnes caractre personnel effectus par l'administration de l'UE; donner des conseils sur les politiques et les textes lgislatifs qui touchent la vie prive; cooprer avec les autorits de mme nature afin de garantir une protection des donnes qui soit cohrente.

L'avis est disponible sur le site Internet du CEPD. Pour plus d'informations: press@edps.europa.eu CEPD - Le gardien europen de la protection des donnes www.edps.europa.eu