NCLINAIE SPRE LUMIN Premiile VELUX Romnia 2010

CUPRINS

Prefa Raport de jurizare Prezentarea juriului Localizarea proiectelor Proiecte premiate Proiecte participante Reabilitare de pod Avantajul unui spaiu de vrf Mansardare de bloc Lista participanilor

4 6 8 17 18

43 79 115 118

NCLINAIE SPRE LUMIN

PREFA - Lumina n arhitectur

Soarele nu a tiut niciodat ct de minunat este, pn cnd a czut pe peretele unei cldiri. Louis Kahn Lumina determin percepia noastr asupra arhitecturii. Ea ne permite s apreciem calitile spaiale: dimensiune, form, textur, culoare... Acesta este, probabil, elementul cu cea mai mare influen asupra atmosferei unui loc. Iluminatul corect intensific impactul poetic i emoional al unui proiect. Acest catalog ofer o perspectiv general asupra spectrului iluminatului natural, coninnd o vitrin de proiecte curente care prezint interaciunea fascinant ntre lumin i arhitectur. Este de reinut faptul c n iluminatul spaiilor interioare posibilitile de a manipula lumina natural sunt, practic, fr sfrit. "Istoria arhitecturii este istoria luptei unui om pentru lumin - istoria ferestrei." - Ludwig Mies van der Rohe Lumina natural urmeaz un ciclu zilnic i se caracterizeaz prin variaia sa constant. Calitile sale variaz pe parcursul zilei i n funcie de anotimp. n stilurile arhitecturale romanic, gotic i baroc, cldirile au fost concepute pentru a fi n msur s controleze i s manipuleze calitile luminii naturale n scopul de a pune n valoare formele spaiului interior i de a realiza atmosfera dorit. Tipul de deschideri, mrimea acestora, amplasarea i orientarea, precum i geometria i dimensiunile interioarelor sunt caracteristici definitorii. Materialul prin care trece lumina, textura i culoarea suprafeei cu care vine n contact, sunt de asemenea aspecte importante de luat n considerare. Proiectantul trebuie s fie contient de resursele disponibile cu care s modifice i mbunteasc condiiile luminii naturale. Premiza pentru un iluminat natural adecvat este fr ndoial un proiect bun de arhitectur care asigur ventilaie i lumin natural n toate ncperile. Lumina natural este cea mai economic i cea mai benefic pentru sntate i starea de bine.

Ne face plcere s v prezentm ctigtorii i participanii la prima ediie a concursului nclinaie spre lumin, un concurs de realizri de arhitectur cu trei seciuni de participare, viznd reabilitri i modernizri ale unor spaii existente, cldiri nou construite i mansardri pe acoperiuri teras existente, apelnd la o densificare pe vertical. La ediia din 2010 au participat 40 de proiecte de arhitectur din 19 localiti din Romnia, demonstrnd faptul c experiena de , arhitectur a parcurgerii unui spaiu mizeaz pe relaia dintre interior i exterior i pe interaciunea dintre geometrie i lumin. Prin produsele promovate i modul de utilizare n timp a acestora, Grupul VELUX dorete s ncurajeze i s contribuie la un nou tip de arhitectur durabil.

Pentru ediia urmtoare a concursului lansm un apel ctre o viziune holistic, promovnd o nou seciune de concurs: Locuire Sustenabil. Cldirile trebuie s fie proiectate pentru a satisface nevoile umane de baz i pentru a potena sntatea, starea de bine i confortul, prin lumina natural i aerul proaspt, cu o preocupare specific pentru sursele de energie durabile. Grupul VELUX definete Locuirea Sustenabil ca eficien energetic maxim cu o abordare activ a energiei regenerabil i cu asigurarea unui climat interior sntos. Prin acest concurs dorim s consolidm rolul pe care lumina natural l are n proiectarea cldirilor. Cldirile reprezint un sector semnificativ al consumatorilor de energie, iar pentru aceasta avem nevoie de strategii pentru reducerea consumului energetic i a emisiilor de dioxid de carbon prin utilizarea luminii solare ca surs de energie i lumin. Ediia urmtoare este planificat a se desfura n 2012.

NCLINAIE SPRE LUMIN

RAPORT DE JURIZARE, BRAOV (24 Septembrie 2010)

nscrierea n concurs i trimiterea a proiectelor a avut loc ntre 15 mai i 15 septembrie 2010. Au fost primite 43 de proiecte, dintre care 40 au ndeplinit cerinele obligatorii de concurs i au intrat n procesul de jurizare. Juriul a fost alctuit din erban igna, Nicolae aric, Eliza Yokina, Drago Oprea, Dorin Beu, Henrik Norlander Smith VELUX Danemarca, Arh. Mdlina Petrescu VELUX Romnia.

Juriul a apreciat calitatea proiectelor trimise i varietatea de abordri a temei luminii naturale. Proiectele selectate, grupate dup mai multe caracteristici remarcabile ale abilitii de punere n valoare a luminii naturale, reprezint o mostr atractiv pentru posibilitile expresive ale acestui domeniu, care este tot mai solicitant i sofisticat n cutarea pentru a crea atmosfera dorit.

Criteriile de jurizare au fost:

Utilizarea luminii naturale ca premiz pentru arhitectur Manipularea i calibrarea luminii prin strategii de iluminare natural: curi de lumin, atrium, umbrire i filtrare Exploatarea calitilor tactile i cromatice ale materialelor relevate prin lumin: transparen, transluciditate, reflexie, perforaii, texturi luminoase Nivelul de experimentare i inovaie n utilizarea ferestrelor de mansard Confortul vizual Abordarea tehnologic, corectitudinea detaliilor de instalare Aspectul poetic, condiia uman i tipul de arhitectur pe care dorim s o promovm Susinerea grafic a ideii Juriul s-a ntlnit la Braov, pe data de 24 septembrie 2010. erban igna a fost ales preedintele juriului i a condus procesul de jurizare, n urma cruia s-au decis ctigtorii la fiecare seciune de concurs. Au fost selecionate 17 proiecte care au fost supuse discuiei finale. Membrii juriului au convenit n unanimitate s acorde o a doua meniune la seciunea de concurs Reabilitare de pod i s renune la acordarea unei meniuni la seciunea Mansardare de bloc. Astfel au fost desemnate 3 premii i 3 meniuni, dup cum urmeaz: Seciunea Reabilitare de pod Ctigtorul premiului VELUX Romnia n valoare de 3000 euro a fost desemnat proiectul nr. BB5EU4 (Arh. Bogdan Demetrescu - D Proiect, Timioara), iar cele dou meniuni n valoare de 1000 de euro fiecare au fost atribuite proiectelor nr. 9LTC4U (Arh. Adrian Untaru ADN BA, Bucureti) i nr.JDRL3M (Arh. Corvin Cristian, Bucureti). Seciunea Avantajul unui spaiu de vrf Ctigtorul premiului de 3000 de euro a fost desemnat proiectul nr. AZCHDP (Arh. Marius Miclu - Archaeus, Timioara).Meniunea n valoare de 1000 de euro s-a acordat proiectului nr. X6X37Y (Arh. Paul Buchert, Arh.Rudolf Graf, Arh. Lavinia Popa, Arh. Alin Mrgrit de la Vitamin A, Timioara). Seciunea Mansardare de bloc Premiul VELUX Romnian valoare de 3000 de euro a fost ctigat de proiectul nr. X34YCF (Arh. Irina Meli i Arh. tefan Simion Poster, Bucureti). Premiile acordate au fost n valoare total de 12000 euro.

10

NCLINAIE SPRE LUMIN

PREZENTAREA JURIULUI

11

ARH. ERBAN IGNA

M definesc i nu m pot imagina altfel dect arhitect. Ca arhitect sunt mereu n cutare de altceva, acumulnd teme care tiu c poate i vor gsi cndva rezolvarea i c poate nu le-a venit nc vremea. Simt c prin fiecare proiect fac un pas spre un alt proiect i mai important. Proiectele mele sunt de mai mult vreme realizate numai n echip, de aceea regret de fiecare dat cnd povestesc c nu i pot aminti pe toi cei cu care am lucrat sau lucrez mpreun. Sper s m neleag. Numrul lor e din ce n ce mai mare. Proiectele mele se ndreapt mereu spre trei direcii: oameni, spaii i relaii. Direciile se mpletesc mereu n cele trei locuri n care proiectez: biroul, coala i Ordinul Arhitecilor. A construi arhitectura nseamn a folosi aerul i lumina, mpachetate n forme continue. Concursul nclinaie spre lumin ne-a adus bucuria ntlnirii cu cteva lucrri n care arhitecii au folosit cu tiin lumina ca material de construcie. Casele au fundaii i acoperiuri aa cum copacii au rdcini i coroane. Att casele vechi ct i cele noi s-au dovedit sensibile, nclinate spre lumin. Pentru mine acest concurs a fost i o nclinaie spre speran.

12

NCLINAIE SPRE LUMIN

PREZENTAREA JURIULUI

ARH. NICOLAE ARIC

Administrator al Ageniei de Arhitectur i Design ADA, firma de proiectare nfiinat n anul 1991, cu experien n proiectarea de arhitectur i coordonarea proiectrii execuiei de 35 ani din care 10 ani la Institutul Proiect Braov. Prin activitatea personal i a firmei se urmrete crearea unei arhitecturi moderne, legate de fenomenul arhitectural actual, cu respectarea patrimoniului cultural i arhitectural, al contextului i folosirea materialelor noi i tradiionale n mod corect. Participant la premiile Uniunii Arhitecilor (premiu n 1988 pentru Centrul Civic Braov), la Bienala de Arhitectur (nominalizare n 1998 Centrul Cultural Braov), la Anualele de Arhitectur ale Filialei Braov Covasna Harghita (premii pentru lucrri de renovare restaurare n 2008 si 2009). Din portofoliul de lucrri elaborate menionm pe cele finalizate n ultimul timp (2008-2010): imobil birouri Allianz Braov, sediu Primrie oraul Rnov, muzeul Civilizaiei Urbane (ultimele dou lucrri participante la Bienala de Arhitectur 2010), complex laboratoare n Campusul Universitii Transilvania, studiu de fezabilitate pentru Centrul Cultural Braov. Preedinte al Filialei OAR Braov Covasna Harghita , membru n juriile unor competiii de arhitectur. Concursul a fost foarte interesant pentru noi, i pentru mine a fost un avantaj extraordinar c am fcut parte dintr-un juriu complex, ale crui opinii au fost foarte mult discutate i negociate la modul cel mai profesionist posibil. Consider c rezultatele concursului sunt elocvente exact pentru ceea ce a dorit VELUX s obin de la acest concurs, i anume, nu nite case n care se pun nite elemente de iluminat, pe care s scrie marca VELUX, ci nite concepte care s ilustreze importana luminii naturale i introducerea ei n cas prin sisteme de iluminat. Au fost lucrri, care cel puin la nivel de prezentare erau n diferite faze de execuie, dar reprezentative pentru a ilustra efectiv modul n care au fost concepute, n aa fel nct lumina s fie foarte bine pus n valoare, pentru a pune la rndul ei n valoare foarte bine arhitectura. n rest, este extraordinar c s-a mai organizat un concurs de arhitectur, chiar dac este un concurs de realizri. Pe de alt parte, este foarte important c o firm ca VELUX promoveaz un concurs de arhitectur.

13

ARH. ELIZA YOKINA

Este nscut n Bulgaria n 1979. Dup o pregtire pentru pictur, decide s urmeze Facultatea de Arhitectur a Universitii de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu din Bucureti, primind o burs de studii de la Ministerul nvmntului din Romnia. Pe durata studiilor primete mai multe burse de merit i distincii printre care i medalia de la Ministerul Educaiei i Tineretului pentru Rezultate excelente la proiectul de diplom. Dup absolvire lucreaz la mai multe birouri de arhitectur din Romnia. n 2006 nfiineaz mpreun cu Adrian Soare biroul de arhitectur SYAA. n prezent este doctorand la UAUIM. nclinaie spre lumin este o initiaiv ce aduce n atenia publicului cea mai important component a spaiului - lumina. Fr aceast component, orice miz a arhitecturii nu ar putea fi atins. De aceea, consider c este un demers exemplar de promovare i implicare de ctre o companie privat n lunga poveste a cutarii unui spaiu de calitate. Concursul, aa cum a fost iniiat, este un demers care promoveaz valori i poate genera, prin propriul su exemplu, alte activiti similare. Ca membru al juriului, ntr-o atmosfer distins i plcut, am avut plcerea s ascult povestirile unor spaii ce triesc prin lumin."

14

NCLINAIE SPRE LUMIN

PREZENTAREA JURIULUI

ARH. DRAGO OPREA

Partener-asociat al EXHIBIT Arhitectura, un atelier construit n 2007, ce-i propune formarea unui mediu critic i de aciune competent pentru dezbaterea fenomenului arhitectural actual, promovarea lucrrilor i iniiativelor de bun calitate i combaterea arhitecturii nocive i a practicilor neprofesioniste, lucru perfect realizabil prin promovarea concursului de arhitectur ca pe singura opiune n practica achiziiilor publice sau private n domeniul proiectrii. n scurta sa existen, biroul ctig 6 premii I la Anuala de Arhitectur local a OAR Braov-Covasna-Harghita n 2008, 2009 i 2010 la diferite seciuni i are apariii n cteva reviste de specialitate: A10, Arhitectura, Arhitext, Igloo. Din portofoliul EXHIBIT fac parte: Hotelul Cubix Braov, Sediul Administrativ al Bisericii Evanghelice Braov, reeaua de librrii Humanitas, standuri internaionale de carte pentru Institutul Cultural Roman, Studii de fezabilitate pentru Europharm - Cldire de Birouri i Laboratoare medicale, Centru de Afaceri Primria Medgidia, locuine unifamiliale i colective. "n demersul lor profesional, arhitecii i doresc un mediu cu ct mai multe concursuri prin care produsele de arhitectur valoroase s prind contur. n acest context, nclinaie spre lumin vine n rezonan cu dorinele breslei, aducnd n mediul arhitectural romnesc o nou competiie ce sper s se transforme ntr-un eveniment anual de tradiie. Mulumesc VELUX Romnia pentru invitaia fcut i atept ediiile de concurs viitoare."

15

DR. ING. DORIN BEU

Director al Laboratorului de Inginerie a Iluminatului din cadrul Universitii Tehnice din Cluj-Napoca, cu doctorat n iluminatul natural i stagii de cercetare la Universitile din Liverpool, Barcelona, Helsinki i Grenoble unde a lucrat la proiecte europene de cercetare pe tema iluminatului natural, tuburi de lumin i sisteme de vitrare. Iniiator i preedinte al Conveniei Romne de Iluminat 2011, pred la Universitatea Tehnic din Cluj Napoca. A participat la mai multe programe europene de eficien energetic, cel mai recent European Efficient Residential Lighting Initiative (ENRLIN). Proiectant i consultant la planul de iluminat general al municipiului Cluj-Napoca i n cadrul altor 36 proiecte de cldiri de mare anvergur. n 2011 a demarat cursul "Iluminat arhitectural" i, mpreun cu RoGB, cursul de var pentru studenii la arhitectur "Light&Landscape". Este editor al publicaiei de iluminat "Ingineria Iluminatului", fiind primul autor al publicaiei "Tehnica iluminatului n spaii industriale, birouri i locuine", editura Mediamira, Cluj-Napoca, 2001. Ca i activiti recente, este director al "Diviziei 3 de iluminat interior" din cadrul Comitetului Naional de Iluminat Romnia i este n funcia de conducere a Consiliului Romn pentru Cldiri Verzi, filiala Transilvania. "Am fost plcut impresionat de proiectele participante la concursul "nclinaie spre lumin" organizat de VELUX Romnia. M voi pronuna din punct de vedere tehnic, deoarce colegii mei de jurizare sunt mult mai n msur dect mine s se pronune despre aspectele care in de arhitectur sau natura poetic a proiectelor. Am apreciat proiectul premiat al d-lui arh. Miclu pentru abordare inovatoare i studiul de lumin natural. Pe viitor mi doresc s vd studii luminotehnice care s susin tehnic soluiile alese. Felicitri VELUX!"

16

NCLINAIE SPRE LUMIN

PREZENTAREA JURIULUI

ARH. HENRIK NORLANDER SMITH

Manager of Building Industry VELUX Group, Henrik Norlander Smith este reprezentantul companiei VELUX n juriu. i-a finalizat studiile de arhitectur la AArhus Arkitektskolen, Danemarca i lucreaz n cadrul grupului VELUX din anul 1996, coordonnd activitile de pe piaa internaional a constuciilor din aproape 40 de companii de vnzri ale grupului VELUX. De curnd a coordonat un proiect ce vizeaz un sit din Osaka, Japonia. Discursul su vizeaz transformarea aglomerrilor urbane din marile orae n case active, far a compromite nivelul de confort i calitate a locuirii, sporind gradul de sustenablilitate a cldirii, o preocupare de actualitate a tuturor birourilor de arhitectur i a constructorilor de case din lume. "A fost o ans extraordinar de a vedea ce se ntmpl n Arhitectura romneasc, i pot s afirm c multe proiecte au subliniat un mare potenial pentru dezvoltarea viitoare a arhitecturii romneti. Toate proiectele nominalizate se remarc att prin simplitate, ct i prin originalitate, care, mpreun cu o afinitate pentru utilizarea luminii naturale, au creat cldiri armonioase, de o bun calitate i vieuire promitoare pentru locuitori. "

17

ARH. MDLINA PETRESCU

ntre 1996 i 2002 a urmat cursurile Universitii de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu din Bucureti, iar n 2007 a absolvit Masterul de Dezvoltare Durabil i Audit Energetic. Coordoneaz activitile de proiectare din cadrul VELUX Romnia din anul 2003, colabornd la numeroase proiecte de dezvoltare imobiliar, cldiri de locuit i cldiri aparinnd programelor publice, cu focus pe iluminatul natural i pe eficiena energetic. Iniiaz i organizeaz o serie de expoziii i conferine de arhitectur, n paralel cu activiti de lobby pentru alinierea legislaiei din Romania la normele europene. "Importana folosirii luminii naturale n arhitectur s-a diminuat n ultimul secol, fiind surclasat de utilizarea iluminatului artificial. Studiile medicale, de comportament, de performan i experiena dat de timp au confirmat ns necesitatea i rolul benefic al luminii solare. Proiectele nominalizate la concursul nclinaie spre lumin se ntorc ctre lumina natural, controlnd accesul acesteia prin orientare, echilibru al deschiderilor i facilitnd comunicarea cu exteriorul."

NCLINAIE SPRE LUMIN

19

LOCALIZAREA PROIECTELOR PARTICIPANTE

20

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA REABILITARE DE POD - Premiul VELUX Romnia

EXTINDERE I AMENAJARE MANSARD N POD EXISTENT - TIMIOARA

Arh. Bogdan Demetrescu

Locuirea se raporteaz la tririle umane i la un mod de transformare i amenajare a unui spaiu existent prin LUMIN i MATERIAL,care devin astfel uneltele principale n definirea conceptului de arhitectur din acest proiect, prin reconfigurarea spaiului interior al unei case existente, care avea caracteristici familiare unei locuine din oraele de cmpie din vestul rii. Volumetria simpl, arpanta n dou ape, planimetria rigid i nefuncional cu cerinele beneficiarului, degradrile finisajelor, infiltraile la zidriile din crmida veche de Jimbolia, sunt doar cteva din datele de tema regsite la prima vizit n sit. Toate acestea te duceau spre o rezolvare simpl: demolarea casei existente i propunerea unei arhitecturi care s epateze. La propunerea arhitecilor, beneficiarii, au ales, n schimb, linitea, respectul fa de vecinti, modestia i mpletirea detalilor actuale cu materiale i tehnologii aproape uitate n ara noastr.

Reabilitarea podului s-a fcut n totalitate prin construirea unei arpante noi, care s pstreze volumetria i proporia existentului, dar s recompun spaiul interior la nivelul tririlor celor care l vor locui, prin introducerea luminii n compoziia spaiului interior, folosind ferestrele de mansard VELUX ca element de articulaie ntre nvelitoarea de indril i muchia tioas a betonului aparent sau a metalului prelucrat. Chiar nu m ateptam. M uitam nainte la plane i nimeni nu se uita la planele mele. Este o mare, mare surpriz. Mulumesc mult de tot. [discurs la nmnarea premiului]

21

22

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA REABILITARE DE POD - Premiul VELUX Romnia

23

24

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA REABILITARE DE POD - Meniunea VELUX Romnia

REABILITAREA UNEI CASE EXISTENTE - BUCURETI

Arh. Adrian Untaru

Proiectul ncearc descoperirea identitii unei case de nceput de secol trecut, aflat pe un teren ngust, n esutul omogen din spatele fabricii Timpuri Noi. Nevoia de spaiu a tinerei familii se supune dorinei de a shimba ct mai puin destinul casei. De aceea, gestul major al interveniei este o abia sesizabil supranlare a acoperiului podului, lucru posibil numai folosind o iluminare prin intermediul ferestrelor de mansard VELUX. De asemenea, pentru a intermedia relaia casei cu jumtatea sa neconstruit, grdina umbroas din spatele proprietii, s-a reconfigurat faada de nord prin ncorporarea unei terase a etajului amplasat peste un spaiu vitrat de tip ser.

"Mulumim pentru organizare, i pentru ideea acestui concurs. Ne bucurm c proiectul nostru a fost remarcat, a fost un proiect mai dificil, ntins pe o perioad mai lung i cu o abordare mai personal. Mulumesc. [discurs la nmnarea premiului]

25

26

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA REABILITARE DE POD - Meniunea VELUX Romnia

27

28

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA REABILITARE DE POD - Meniunea VELUX Romnia

MANSARDA GH. LAZR - BUCURETI

Arh. Corvin Cristian

Soluia de iluminare se bazeaz pe inserarea n pereii de compartimentare a unor ferestre recuperate de la case demolate, permind astfel trecerea luminii provenite de la ferestrele de mansard VELUX dintr-un spaiu spre celelalte. Toate elementele de for ale compoziiei au fost culese de-a lungul anilor i provin din case vechi demolate sau renovate: sobele austriece, ferestrele de stejar din pereii de compartimentare, iglele necesare pentru completarea acoperiului, uile, cada de font, lavoarele model 1900, poarta de intrare, elemente de fier forjat, corpuri de iluminat, diverse piese de mobilier, feronerie, chiar i elemente structurale (grinzi, stlpi) de care a fost nevoie pentru consolidarea structurii existente, toate, sunt piese refolosite, cu excepia ctorva obiecte de familie. Un procedeu nostalgic mai rar ntlnit aici, unde, pe strzile din proximitate tocmai se demoleaz monumente de arhitectur. n acest sens, proiectul este un manifest fa de ceea ce se ntmpl acum pe strzile Bucuretiului. Ca i organizare spaial, livingul este tratat ca o curte atrium n jurul creia sunt dispuse "faadele" camerelor. Exteriorul cldirii, foarte deteriorat, a fost restaurat.

Cele 9 ferestre de mansard VELUX utilizate au avut un rol esenial n pstrarea conceptului de reabilitare, fr a afecta forma anvelopantei, ca i n punerea n valoare a zonelor i obiectelor importante. Sentimentele acestea pe care de multe ori le avem i nu putem s le transformm n realitate pentru c nu avem cu cine. Tocmai de aceea am venit nsoit de Ionel Cola, care este dulgher, tmplar, meterul care a fcut lucrarea. Proiectul nostru a fost discret i ne ateptam s nu-l remarce nimeni, dar ne bucurm foarte tare. V mulumim. [discurs la nmnarea premiului]

29

30

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA REABILITARE DE POD - Meniunea VELUX Romnia

31

32

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA AVANTAJUL UNUI SPAIU DE VRF - Premiul VELUX Romnia

CASA MK - RUOR
Arh. Marius Miclu, colaborator: Stud. Arh. Marton Tovissi

Conceptul casei a derivat din poziionarea acesteia n relaie cu satul i cu peisajul nconjurtor. Astfel, soluia final evit deschiderile ctre drumul des circulat, care nu ofer o privelite care ar putea fi valorificat. Faada apare oarb, genernd doar golurile ndreptate spre cer care distribuie lumina n dormitorul din mansard n camera de zi de la parter. Golurile dispuse cu ingeniozitate reuesc s aduc n cele dou spaii o lumin filtrat, reflectat. Volumetria i pstreaz claritatea prin dispunerea golurilor pe faada de ctre vale ce se deschide total ctre peisaj. Folosirea produselor VELUX n aceast situaie a fost necesar pentru a menine unitatea volumetric a construciei i a asigura protecia la intemperii, fiind vorba de o caban de munte, o locuin temporar n zona Rul de Mori. La interior, spaiul dormitorului i cel al camerei de zi sunt puse n valoare prin lumina reflectat.

Este un proiect n care tema principal a fost lumina, pentru simplul motiv c poziia casei a cerut acest lucru i clientul a cerut ca aceast cas s nu aib nicio fereastr ctre strad, adic ctre sud, chiar dac aceast cas este localizat n Retezat, iar noi a trebuit s gsim o soluie, i se pare c am gsit-o pe cea bun. Mulumesc. [discurs la nmnarea premiului]

33

34

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA AVANTAJUL UNUI SPAIU DE VRF - Premiul VELUX Romnia

35

36

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA AVANTAJUL UNUI SPAIU DE VRF - Meniunea VELUX Romnia

SUS N SAT - GRNA

Arh. Paul Buchert, Arh.Rudolf Graf, Arh. Lavinia Popa, Arh. Alin Mrgrit

Obiectivul principal al acestui proiect a fost integrarea cldirii n esutul existent al aezrii datnd din 1827. Astfel s-au meninut, respectiv reconstruit parial, corpurile de cldire adiacente strzii, iar intrarea n cldire a ramas n acelai loc, respectndu-se tipologia caselor din zon. Holul de intrare vechi preia funcia de recepie (primirea oaspeilor, accesul n incint), casa veche devine cldirea administrativ i locul privat al personalului. Fostul atelier meteugresc adpostete acum spaii de cazare pentru oaspei, devenind i corp de legtur cu corpul principal care adpostete la etaj spaii de cazare, respectiv spaii de alimentaie public la demisol. Un element important n construcie sunt circulaiile orizontale i verticale interioare dublate n exterior. Ele realizeaz adaptarea la topografie i transpunerea acesteia n cas. Captul fiecrei circulaii este nsemnat de un element reprezentativ din zon, fie acoperiul casei, peretele de piatr al urei, casa tradiional sau peisajul tipic zonei. Prin retragerea corpului principal, ansamblul pierde din masivitate, vizitatorul fiind surprins de dimensiunile reale n momentul explorrii cldirii.

Panourile de sticl n lungul coridoarelor sunt demontabile pe perioada anotimpurilor calde, transformndu-se astfel n verandele tradiionale. Cu excepia casei vechi reamenajate, singurele penetrri spre strad sunt cele dou accese, ctre recepie, respectiv ctre parcare. Se pstreaz astfel un front la strad bine integrat n cel existent. A fost o experien fantastic att pentru beneficiari, ct i pentru proiectani. Avnd n vedere faptul c cele dou roluri au fost ndeplinite de aceeai persoan, pot s spun ca fost o lupt dificil. [discurs la nmnarea premiului]

37

38

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA AVANTAJUL UNUI SPAIU DE VRF - Meniunea VELUX Romnia

39

40

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA MANSARDARE DE BLOC - Premiul VELUX Romnia

CASA DE PE TERAS - BUCURETI

Arh. Irina Meli, Arh. tefan Simion ,

Casa de pe teras este un duplex n care se intr pe la etajul 3, unde se afl zona de noapte, urcnd apoi ctre lumin i ctre terasa/ gradina suspendat de pe acoperi de care beneficiaz zona de zi cu buctria i locul de luat masa i o camer de muzic i conversaie. Extinderea de pe terasa blocului este o structur uoar din lemn, cu deschiderile realizate din ferme prefabricate prin folosirea plcilor metalice multicui. Structura a rmas aparent datorit plasticitii sale provenit chiar din tehnica de construire. Structura i lumina sunt indisociabile de spaiul creat. Dac nivelul inferior care conine zona de noapte este o niruire de spaii care ofer un bogat amestec de umbre i lumini, cu materialitatea unei structuri din beton aparent, mansarda este un loc al luminii i al eliberrii vizuale. Privelitea se deschide n toate direciile, fcnd posibil coexistena celor patru puncte cardinale: esutul vechi cu plasticitatea neregulat a caselor i vegetaiei vechi, dar i lungul front de blocuri care placheaz bulevardele tefan cel Mare i Calea Moilor.

Iar aceast deschidere total n plan este ntrit de verticalitatea luminii zenitale care te oblig la contientizarea siturii tale n spaiu: deasupra oraului. Ferestre de mansard VELUX creeaz o coeren i o bogie a unui spaiu complet atipic care mbogete indiscutabil natura locuirii urbane. Se pare ca a fost un concurs n care oamenii care au ctigat aceste premii, au facut-o proiectnd case pentru ei nii. Vreau s spun c oricum, ne bucurm foarte mult de ferestrele de mansard VELUX n fiecare zi, iar acum ne vom bucura de ele i mai mult. Doresc s felicit compania VELUX pentru alegerea acestor membri ai juriului i pentru faptul c ai conceput acest concurs de arhitectur. Mulumesc. [discurs la nmnarea premiului]

41

42

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIUNEA MANSARDARE DE BLOC - Premiul VELUX Romnia

43

NCLINAIE SPRE LUMIN

45

SECIUNEA REABILITARE DE POD

Cldiri existente cu funciunea de locuire sau cldiri publice la ale cror lucrri de reabilitare s-a optat pentru funcionalizarea spaiului de sub acoperi, utilizndu-se ferestre de mansard VELUX

46

NCLINAIE SPRE LUMIN

BASTIONUL THERESIA GRDINA CU VISE - TIMIOARA

Arh. Marius Miclu

Ctigarea unui concurs naional de soluii pentru reabilitarea Bastionului Theresia (1738) ca Monument clasa A pe lista Naional a Monumentelor, a deschis posibilitatea unei experiene profesionale dificile i n acelai timp extraordinare. Efortul echipei de proiect dublat de dorina beneficiarului (Consiliul Judeean Timi) de implementare a proiectului prin Fonduri Europene a definit o strategie de ctigare i definitivare a execuiei acestei lucrri. n primul rnd s-au luat n calcul potenialitile spaiilor interioare, a spaiilor nefolosite (mansarda) i definirea unor noi volume contemporane pentru funciuni predominant culturale. Conceptual, intervenia se bazeaz pe cteva principii eliminarea mortarelor pe baz de ciment i a betoanelor turnate n reabilitarea din anii '70; realizarea instalaiilor doar prin pardoseli, folosirea de materiale noi uor de eliminat n interveniile ulterioare dar n acelai timp accentuarea interveniilor contemporane; apropierea cu atenie de materialele existente pe baza unor studii minuioase i intervenia prudent asupra acestora.

Materialele folosite au fost alese s mbtrneasc frumos n contrast uor cu suprafeele istorice, n acelai timp sunt potenate spaiile i se reinventeaz locuri nefolosite. Punerea n valoare a spaiului mansardei a devenit posibil prin folosirea ferestrelor montate n nvelitoare. Astfel, atmosfera cald a spaiul pune n valoare frumuseea structurii de lemn. Datorit importanei majore a monumentului, produsele au trebuit alese pentru a ndeplini standarde ridicate ale durabilitii i uurinei n utilizare. Cu ajutorul ferestrelor VELUX spaiul a fost readus la via i integrat n circuitul muzeal.

47

48

NCLINAIE SPRE LUMIN

BIBLIOTECA UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE - ALBA IULIA

Arh. Irina Filofi, Arh. Ctlin Trandafir, Arh. Iulian Onioru

Ce nseamn sustenabilitate, dac nu a crea mult folosind puin? Cum putem folosi resurse minimale pentru un rezultat maximal, dac nu prin valorificarea la maxim a unui spaiu deja existent? De la aceast premis am pornit n elaborarea temei de proiectare. Biblioteca Universitii avea nevoie de un spaiu generos pentru amenajarea unei sli de lectur i a unei mediateci. Avnd n vedere aceste direcii, ne-am orientat ctre podul cldirii, un spaiu ncptor i neutilizat. Corpul bibliotecii fiind o cldire monument, de asemenea aflat n zona protejat, am gndit o soluie ct mai puin invaziv, amenajarea noului spaiu ncadrndu-se n volumul existent al podului, iar exteriorul cldirii rmnnd intact, cu excepia perforrii nvelitorii prin utilizarea ferestrelor VELUX, o prezen discret, foarte puin vizibil. n acest context limitat am cutat o soluie care s transforme acel pod ntunecat i ncrcat de elementele structurale ale arpantei, ntrun spaiu aerisit n care s ofere condiii optime pentru funciunile de sal de lectur i mediatec. Avnd un buget redus, am adoptat o abordare simplist i unitar, ncercnd s utilizm la maxim suprafaa disponibil. n acest sens am hotrt s tratm cele dou funciuni, de mediatec i sal de lectur, ntr-o sal comun,

delimitate doar prin fluxurile de circulaie i biroul bibliotecarei, iar perimetral n zonele de nlime redus am amplasat rafturile de carte. n latura scurt a planimetriei n forma de "L am amenajat un birou al personalului. Pentru conturarea interiorului i crearea unei atmosfere ct mai plcute de lecturare, am stabilit c elementul prioritar care confer calitate spaiului nostru este lumina natural, completat de folosirea unitar a tencuielii albe att pe perei ct i pe tavanul nalt, curarea elementelor structurale ale arpantei de soluia ignifug de culoare roiatic i tratarea lui cu una incolor, returnnd astfel lemnului aspectul natural, folosirea unei pardoseli de parchet stratificat de culoare deschis, toate n ton cu tmplria delicat din lemn de pin a ferestrelor GGL. Considernd iluminatul natural ca element definitoriu al concepiei spaiale, am folosit 33 de ferestre GGL 78x140 pentru a ilumina o suprafa util de 250 mp. Prin acest proiect am fcut un exerciiu de a crea arhitectura prin inducerea unei stri, prin crearea unei atmosfere destinse, cu mijloace materiale minime, nu prin a aduga, ci prin a reduce, nu prin prezen, ci prin absen, nu prin plin, ci prin gol.

49

50

NCLINAIE SPRE LUMIN

CREARE SPAIU DE BIROURI N ARPANT RECONSTRUIT - ODORHEIU SECUIESC

Arh. Zsolt Vrday

Cldirea construit n cel puin trei etape n cursul secolului XIX este situat pe limita sensibil dintre un nucleu istoric i "tabula rasa" reedificat cu locuine sociale n anii 1980. Faada lateral ctre strada Stejarului a devenit expus prin demolarea vecintilor i retrasarea strzii pe noua limit (rmas definitiv) dintre dou esuturi de morfologie i granulaie diferit. Prin tema enunat de client s-a cerut crearea unor spaii de birou la nivelul superior n cldirea cu o structur deja neomogen (corespunznd etapelor de construire i modificrilor ulterioare), la care se adaug o subtem impus de arhiteci: adaptarea la noul statut de a face parte dintr-un "portal" ctre centrul istoric, ns fr denaturarea obiectului sau schimbarea scrii acestuia. n lipsa oricrei documentaii grafice referitoare la strile timpurii ale cldirii s-a recurs la un studiu tipologic, corelat cu datele istorice colectate, concluzia servind drept soluie pentru subtema autoimpus. Prispa reformulat ntr-un limbaj contemporan, mpreun cu vechea poart zidit, definesc un mic spaiu urban descoperit i asumat de ctre tineret. Treptele generoase ce asigur un acces facil n spaiul intermediar al prispei, formeaz un minuscul amfiteatru (dup nchiderea spaiilor comerciale de la parter), iar platforma n pant de la colul retras al strzii (locuri de parcare n orele de lucru) invit la aciune.

Peretele sud-vestic devine astfel ecran de proiecie pentru texturile vibrante ale prispei expuse n lumina de apus, animat de amprentele umbrelor n schimbare ale celor patru arbori ce brodeaz limita carosabil a strzii. Luminatoarele VELUX orientate sud-vest capteaz lumina n nenumratele sale ipostaze dnd via ritmurilor juxtapuse ale elementelor structurale expuse pe fundalul alb al nveliului interior. Ferestrele minuscule din planul faadelor stabilesc o relaie vizual unidirecional cu spaiul strzii, iar lumina, att de necesar ntr-un spaiu de birou inund interiorul prin luminatoarele VELUX, capabile s recreeze o ntreag suit de atmosfere derivate din condiiile exterioare de iluminat mereu schimbtoare. Ventilaia, schimbul de aer i protecia mpotriva supranclzirii spaiului se realizeaz ntr-un sistem flexibil utiliznd cele trei registre vitrate cu ochiuri mobile - ferestrele la nivelul pardoselii i cele dou rnduri de luminatoare VELUX.

51

52

NCLINAIE SPRE LUMIN

REPARAII, CONSOLIDARE, AMENAJARE MANSARD - TIMIOARA

Arh. Mihai Botescu

Construit ntre anii 1836-1837 cu destinaia de locuin pentru canonicii capitulului catedral romano catolic de Cenad cu reedina laTimioara cldirea situat n cartierul CETATE zona de rezervaie de arhitectur, municipiului Timioara, se regsete n lista Monumentelor Istorice a Judeului Timi (ediia 2004) la poziia 60-TMII-s-A-06095: situl urban Cartierul Cetate Timioara sec. XVIIIXX. La solicitarea deintorului actual la cldirii, s-a ntocmit o documentaie pentru reabilitarea, repararea i refuncionalizarea cldirii n vederea integrrii acesteia n specificul funcional i circuitul turistic din cartierul Cetate. n conformitate cu tema de proiectare, la corpul C1 s-au efectuat lucrri de consolidare a structurii, refaceri compartimentri, nlocuire parial tmplrii, refacere finisaje interioare i exterioare, realizarea unei cursive la etajele 1 i 2, pentru acces n corpul C2, montarea unui ascensor de la nivelul parterului pn la nivelul mansardei nou amenajate, amenajarea mansardei n podul existent, asanarea subsolului n vederea amenajrii ulterioare dup eliberarea acestuia de traseul magistralei de nclzire existente.

S-a reconstruit corpul de cldire C2 pe acelai amplasament i pe acelai contur, avnd regimul de nlime S+P+2E +M ca i corpurile cldirii dinspre strad, alinindu-se la streinile existente ale corpului C1. Am urmrit n acest proiect echilibrarea i completarea volumetric a cldirii existente, stilistic prelund elemente decorative ale acesteia la compoziia faadei. Funcional, spaiile existente s-au amenajat ca uniti independente de birouri. Amenajarea mansardei s-a fcut utiliznd la maximum volumul construit, ncercnd ca prin compartimentarea spaiilor i dozarea luminii naturale asigurat de ferestrele de mansard VELUX, s conferim spaiilor personalitate i intimitate n acelai timp. Amplasarea n zona de rezervaie de arhitectur i condiiile impuse de sit au fost de asemenea un argument pentru asigurarea luminii naturale prin ferestre de mansard, acestea asigurnd discreie maxim prin integrarea n planul nvelitorii, fr alterarea volumetriei zonei.

53

54

NCLINAIE SPRE LUMIN

REABILITAREA I MANSARDAREA IMOBILULUI DE PE STR. 9 MAI NR. 10 - SIBIU

Arh. Liviu Alexandru Gligor

Imobilul din str. 9 Mai nr., 10 din Sibiu se gsea n 2007 ntr-o stare de degradare avansat, respectiv n stadiul de precolaps al unor elemente structurale de zidrie. Construcia a fost preluat de un nou proprietar care a neles potenialul de reutilizare al imobilului i a comandat un proiect de reabilitare i punere n valoare, pstrnd funciunea iniial, respectiv de locuire i extinznd spaiile utile n pod. Construcia existent astzi cu subsol parial, parter i pod, are cteva atuuri pentru care propunerea de reabilitare se demonstreaz a fi realist, i anume: un subsol boltit n bun stare de conservare, perei din zidrie portant de crmid plin 60 cm grosime i o arpant istoric interesant cu 80% din elementele originare n stare satisfctoare. Proiectul de reabilitare propune repararea i conservarea construciei cu meninerea caracteristicilor sale specifice i, mai ales, a siluetei, a arpantei i a unei pri ct mai mari din substana construit existent fiind situat n zona protejat, n perimetrul oraului istoric.

Proiectul de reabilitare a imobilului de pe str. 9 Mai nr. 10 a urmrit punerea n valoare a existentului prin crearea n pod a unui spaiu multifuncional care s opereze cu potenialul existent al construciei cu un minim de mijloace pentru un maxim funcional i spaial. n acest caz, opiunea pentru ferestrele plane VELUX n acoperi a permis iluminarea i ventilarea generoas a podului n condiiile meninerii i punerii n valoare a geometriei iniiale a imobilului, a nlesnit intervenia n zona protejat, a permis conservarea elementelor de arpant ca atare - golurile propuse fiind inserate ntre cpriori - i a creat condiiile valorificrii pe vertical a seciunii transversale n spaiile noi, contribuind subtil la realizarea spaiului unic n pod.

55

56

NCLINAIE SPRE LUMIN

AMENAJARE PENTRU EDITURA UNIVERS ENCICLOPEDIC - BUCURETI

Arh. Marius Marcu-Lapadat

Imobilul de pe strada Luigi Cazzavilan, nr. 15, Bucureti, sectorul 1 este o cldire construit iniial ca o locuin cu subsol, parter i un etaj, probabil n deceniul al doilea al secolului XX. Acoperiul ascunde un volum nalt, care nu a avut destinaia unui spaiu locuibil. n sprijinul acestei ipoteze putem evoca accesul iniial n pod, care nu era posibil dect pe o scar de serviciu ngust i structura arpantei lucrat fr o preocupare deosebit pentru calitile ei plastice i de finisaj. Att dispunerea dezordonat a popilor ct i calitatea finisajului lemnului sau a mbinrilor sprijin aceast ipotez. Cldirea a fost achiziionat de Editura Univers Enciclopedic cu scopul de a-i amenaja aici birourile, miznd i pe podul casei care urma s fie transformat tot n spaiu de birouri. A fost elaborat de un alt birou de proiectare un proiect de consolidare i un sofisticat proiect de amenajare interioar. Declanarea recesiunii a dus la decizia amnrii execuiei proiectului din motive financiare. Dup decizia de a stopa temporar execuia proiectelor iniiale, am fost solicitat de proprietar s-l consiliez n a-i atinge obiectivul propus, dar cu un buget drastic diminuat.

Prin urmare, intervenia a fost executat, mai degrab pe baz de dispoziii de antier, ca o variant de criz, adaptnd propunerile din proiectul iniial i executndu-se doar partea de neevitat de consolidare. A fost prelungit scara principal care lega parterul de etajul nti cu o ramp balansat care s fac legtura ntre etajul nti i pod. Scara a fost executat dintr-o structur metalic de eav ptrat i placat cu lemn att pe suprafaa de clcare, ct i pe intrados, sugernduse astfel o scar cu plac cutat. n pod au fost delimitate dou spaii cu destinaie de meeting room i birou directorial, n interiorul pereilor despritori fiind nglobai mai muli popi de susinere, restul spaiului primind destinaia unui birou tip open space. Pentru asigurarea luminii pe timpul zilei au fost prevzute trei ferestre VELUX tip M06 de 118 cm x 68 cm, dispuse pe cele trei pante ale arpantei, care s-au dovedit a fi suficiente unui iluminat de calitate. Un plafon fals din gips carton cu dou cote diferite de nlime a fost necesar pentru a ascunde contravntuirile rudimentare ale arpantei.

57

58

NCLINAIE SPRE LUMIN

REFUNCIONALIZARE POD HOTEL - PREDEAL

Arh. Cristian Boltres

Amenajarea podului face parte dintr-un proiect mai amplu de reabilitare a unui hotel de munte construit n anii '70 cu arhitectur specific acelei perioade. Hotelul a fost proiectat de arhitect C. Popa i construit ntre anii 1975-1976 de arhitect Burcea. Soluia de arhitectur a presupus amenajarea i punerea n valoare a spaiului arpantei, zon nefolosit corespunztor. Aceast soluie a permis valorificarea potenialului unui spaiu aflat la ndemna arhitectului, rezultatul fiind nc 2 nivele funcionale care s poat adposti apartamente cu spaii generoase i un nivel de lounge cu vedere panoramic asupra peisajului montan.

S-a optat pentru montarea de ferestre VELUX model GGL n planul acoperiului pentru a accentua calitatea locului amenajat. nc din faza de proiectare s-a pus mult accent pe valorificarea spaiului arhitectural cu ajutorul luminii, astfel s-au montat ferestre uneori i n band vertical pentru a potena dinamismul i personalitatea ncperii amenajate.

59

60

NCLINAIE SPRE LUMIN

SECIA FOTO-VIDEO A UNIVERSITII NAIONALE DE ARTE - BUCURETI

Arh. Andreea Liliana Pop

La ultimul nivel al unei cldiri din strada G-ral Buditeanu leneveaun spaiu de peste 600 mp, complet neutilizat, cu mari probleme de ordin igienic i de izolaie. Este vorba despre unul dintre sediile Universitii Naionale de Arte, situat pe un teren mai amplu ce mai cuprinde alte dou cldiri, dintre care una, un preios monument de arhitectur. n anul 2007 se realizeaz proiectul de amenajare a unei mansarde n acest spaiu, iar pe parcursul lui 2008 i 2009 se pune n practic proiectul prezentat. Mansarda adpostete n prezent secia foto video a universitii, cuprinznd o sal de seminar, una de desen, un atelier foto video n direct legtur cu o camer de sonorizare, o sal de calculatoare, biroul cadrelor didactice, holul de acces i grupurile sanitare necesare. De asemenea, conform normelor, s-a introdus o a doua scar de acces n acest spaiu ce face legtura pe vertical cu etajele doi i trei ale cldirii. Forma n L, ce urmeaz amprenta cldirii, a permis o bun repartizare a spaiilor i a nodurilor de circulaie astfel nct s rspund cu succes condiiilor de funcionare enunate att de beneficiar ct i de normele n vigoare. Vecintatea monumentului, precum i apartenena la o zon de protecie a monumentelor istorice a impus constrngeri la nivelul anvelopantei, de pstrare a geometriei exterioare a vechiului pod. Astfel, cotele i dimensiunile streinilor i ale coamelor, precum i dimensiunile i poziiile lucarnelor existente devin puncte de reper n cadrul noului proiect. Adevrate provocri devin rezolvarea structurii din lemn astfel nct n acest volum s se obin spaii propice funcionrii activitilor respective i asigurarea cantitii de lumin dorite sau nedorite, dup caz, pentru un nvmnt superior cu profil artistic, ce face din jocul de lumini, umbre i culoare o meserie i o art.

S-au obinut, dup cum se poate observa n planele de prezentare, spaii ample n care structura din lemn lsat aparent joac i rol de decor, iar iluminatul natural a fost obinut prin introducerea ferestrelor de mansard VELUX, n planul acoperiului, n completarea lucarnelor existente. Finisajele interioare la nivelul pereilor i al pardoselii sunt neutre, iar la exterior s-a utilizat igl ceramic, att recuperat din vechea nvelitoare ct i nou n completare. n spaiile destinate nvmntului au fost amplasate apte ferestre de mansard VELUX duble prevzute cu rulouri de culoare neagr sau alb. n celelalte spaii sau utilizat n total unsprezece ferestre VELUX simple, de asemenea prevzute n unele cazuri cu rulouri pentru filtrarea luminii. n toate cazurile s-a urmrit o alternan ntre lucarnele existente i condiionrile dictate de structur, cu scopul obinerii unui ambient ct mai potrivit activitilor didactice cu caracter artistic. Dup aproape un an de utilizare, beneficiarul este mulumit de alegerile fcute, fiind bineneles loc de mai bine. Exist un confort termic, fonic i luminos apreciat pozitiv pe parcursul tuturor anotimpurilor i n toate momentele zilei. De asemenea, coreciile aduse pe parcursul antierului i dup finalizarea lucrrii, precum i mbuntirile ce pot fi fcute n continuare, n special la nivel de dotri i echipamente, nu fac dect s ridice calitatea spaiului utilizat.

61

62

NCLINAIE SPRE LUMIN

BIROURI UNIVERSITATEA DE MEDICIN I FARMACIE - IAI

Arh. Ioan Sasu

Palatul Calimachi a fost primul sediu al universitii ieene din 1860 pn n anul 1897, iar ntre 1963-1982 n aceast cldire a funcionat Filiala Academiei din Iai. Prin compartimentare s-au realizat spaii pentru birouri ale rectoratului UMF Iai.

S-a refcut parial nvelitoarea i s-au executat reparaii la acoperi, podul iniial fiind neutilizat.

63

64

NCLINAIE SPRE LUMIN

LUMINA DESENEAZ SPAIUL - CLUJ

Arh. Klara Veer, arh. Adrian Borda

Situat ntr-o zon protejat n cartierul Andrei Mureanu, cldirea de locuit construit la nceputul sec. XX i atribuit (parial) celebrului arhitect clujean Ks Kroly, a fost restructurat i modernizat n perioada 2006 2009. Cldirea de factur modest, cu parter i subsol parial, se afl n partea de nord a parcelei i a fost extins spre sud-est, ntr-o etap ulterioar, cu dou camere i un WC de serviciu. n concordan cu cerinele beneficiarului i cu potenialul existent, prin proiect s-a urmrit reorganizarea funcional a parterului, mansardarea podului (practic neutilizabil la nceperea proiectului), precum i extinderea subsolului i realizarea unui garaj semi-ngropat. Chiar dac n cazul unei cldiri istorice deciziile arhitecturale privind orientarea sau dimensiunea golurilor nu mai sunt la ndemn, n acest proiect lumina natural a constituit elementul determinant al configurrii spaiale. Astfel, intenia arhitectului de a crea o locuin modern, luminoas, ntr-o nou relaie cu peisajul urban i cu grdin privat, s-a putut materializa cu ajutorul deschiderilor propuse i a ferestrelor VELUX amplasate n planul nvelitorii.

Imaginea exterioar i volumetria cldirii rmn aadar nealterate, n timp ce organizarea interioar propus permite desfurarea activitilor zilnice sub cldura luminii naturale. Utiliznd la maxim potenialul energiei solare, configuraia spaial a acordat o importan deosebit orientrii fa de punctele cardinale: buctria i alte ncperi care pot beneficia de lumina natural n cursul dimineii au fost amplasate spre sud-est, iar spre vest, cele care sunt folosite cel mai des dup-masa. Spaiul camerei de zi de la parter a fost deschis pe toat lungimea sa, contopindu-se apoi cu terasa dinspre grdin; plafonul acesteia a fost vopsit alb lucios, astfel nct reflexiile dau impresia de lrgire pe nlime a spaiului. La mansard a fost amplasat zona mai intim a locuinei: spaiul a fost mprit n dou dormitoare cu bi separate, dormitorul matrimonial deschizndu-se cu un balcon orientat sud-est, decupat n planul acoperiului. Proiectul i-a propus o strategie sensibil la nevoile actuale ale beneficiarului, dar a avut n vedere i valoarea exploatrii n timp a cldirii de ctre viitoarele generaii.

65

66

NCLINAIE SPRE LUMIN

METAMORFOZA - SINAIA
Arh. Nicolae Dan Manea

Amplasat ntr-o zon montan, pe o poziie dominant fa de restul localitii, locuina, realizat dup proiectul arh. Paul Smrndescu, se distinge prin simplitate i sobrietatea unui stil neo-romnesc foarte clar exprimat. Proprietarul cldirii, el nsui arhitect, a dorit s conserve nu doar aspectul exterior dar i atmosfera interioar de epoc cuprins n propriile amintiri. i-a dorit de asemenea ca aceast intervenie s fie nu doar una discret, ci s se constituie ntr-un model cu trimitere la un alt fel de abordare a lucrrilor de reabilitare a vechilor construcii. Acoperiul n patru ape, cu pante accentuate i streini largi, este una din variantele de acoperire des ntlnite la cldirile situate n zone de munte. Utilizarea spaiilor cuprinse n interiorul acoperiului este o idee mai nou, generat de lipsa de spaiu, de dorina de a beneficia ncperi mai mari i mai spectaculoase, de valorificare eficient a tuturor zonelor disponibile din cas dar i din dorina de a avea un altfel de spaiu de locuit.

n cazul acestui proiect, unde sub arpant se gsesc trei niveluri (un etaj mansardat i dou mansarde), aceast solicitare i-a gsit rspuns prin mbinarea meteugului tradiional al prelucrrii lemnului, tinichigeriei i feroneriei cu soluii moderne de instalaii interioare iluminat i ventilaie, loc unde sunt incluse desigur i ferestrele VELUX. Ferestrele VELUX au aprut n acest caz ca o soluie fireasc pentru asigurarea iluminatului i ventilaiei acestei pri a casei, sigur i durabil, ndeplinind din punctul meu de vedere dou dintre condiiile importante impuse de beneficiar: discreie i compatibilitate. Suprafaa neutr a ferestrelor de mansard, ncadrat perfect n panta acoperiului a crui volumetrie rmne practic intact, conserv aspectul exterior al acestei cldiri valoroase, expresie a unui anume stil arhitectural i unei anume epoci istorice.

67

68

NCLINAIE SPRE LUMIN

REAMENAJARE I EXTINDERE LOCUIN UNIFAMILIAL - TIMIOARA

Arh. Vlad Gaivoronschi

Situat ntr-o zon protejat, construcia cu parter nalt i demisol, construit la nceputul sec. XX ntr-o manier eclectic (tipic pentru sfritul sec. XIX n oraele central europene) a fost consolidat, restructurat i restaurat ntre 2005 i 2009. Strategia urmat n cadrul proiectului a fost generat att de tema specific a clientului ct i de potenialul i caracterul intrinsec al cldirii i al ntregii parcele. Dorina unei locuiri elegante ntr-o strns relaie cu grdina privat i definirea unui mic apartament n mansard pentru tnrul urma al familiei au stat la baza ntregii strategii. De la o cldire menit a funciona exclusiv la cota 000 a parterului nalt, cu o curte mai degrab spaiu rezidual, s-a ajuns la o dezvoltare complex a parcursurilor pe patru niveluri distincte (demisol, coninnd att spaii de servicii ct i spaii deservite, cota terenului sistematizat coninnd garajul i grdina gazonat, parterul nalt cu spaiile principale i mansarda), cu accentul cuvenit pentru dispozitivul grdin parter nalt. n consecin, primirea principal (dublat de cea pe traseul garaj demisol-restul casei) se realizeaz prin intermediul scrii exterioare cu trepte late n lemn exotic de exterior, cu pant lin i n trompe loeuil i al marelui spaiu intermediar de tip living - sufragerie n aer liber, teras acoperit ctre sud-vest cu o structur casetat de

lemn i policarbonat, a crei pardoseal din lemn exotic la cota 000 continu pe cea a interiorului apartamentului. Acest spaiu interior - exterior, cu propriul su emineu barbecue exterior, se constituie ca inim a ntregii locuiri. De aici se poate percepe vizual i accede n grdin, mrginit de mprejmuirea, de asemenea n scnduri orizontale de lemn. Integrarea mobilierului vechi, a pianului, a sobei din cahle de ceramic tradiional, realizarea unor bi elegante i a unei buctrii prietenoase precum i realizarea unei fluiditi spaiale ce a fost dorit n zona de zi, au fost de asemenea deziderate importante. Restaurarea faadei a pstrat ornamentele, profilaturile pe care culorile alese le-au pus n valoare. Ornamentele din ceramic de asemenea au fost curate i evideniate. Tmplriile ferestrelor verticale au fost nlocuite cu unele noi din lemn la care s-au adugat obloanele exterioare din lemn. La nivelul mansardei au fost amplasate ferestre VELUX n planul acoperiului, a crui configuraie a rmas astfel nealterat. Pstrnd caracterul i silueta iniial a construciei existente, reamenajarea a sporit i mbogit potenialul de locuire al acesteia. Am considerat necesar utilizarea produselor VELUX pentru a beneficia de lumina naturala n mansarda, dar i din cauza raportului pre / calitate a produselor.

69

70

NCLINAIE SPRE LUMIN

CASA N - TIMIOARA
Arh. Radu Mihai Mihilescu, Arh. Irina Feier

O vil interbelic amplasat ntr-o zon rezidenial protejat din zona central a oraului Timioara. Pe o parcel de 846 mp este amplasat retras cu cca. 4 m un imobil izolat d+p+s. Fr a interveni semnificativ n forma anvelopei, modificrile realizate sunt majore. Dintr-o construcie de tip parter nalt realizat peste un demisol minim denivelat fa de cota trotuarului (ce coninea cazarea personalului de serviciu i spaii anexe) i un acoperi nalt realizat n patru ape, s-a obinut un triplex adaptat funcional unei familii de cinci persoane (prini i trei copii) la un grad de confort ridicat. Fostul demisol devine parter peste care continu etajul 1 i mansarda. Zona de zi se desfoar la parter i parial la etajul 1 i este compus din: -Hol acces i anexe aferente -Salon i sufragerie -Buctrie i cmar -Hol etaj- bibliotec -Camer proiecii i TV Zona de noapte, amplasat parial la etajul 1, se compune din trei dormitoare, fiecare cu baie i dressing, iar la mansard din dormitorul matrimonial i nc un dormitor cu baie pentru mezinul familiei, alturi de un coridor de acces.

Dormitorul matrimonial este conceput ca un spaiu fluid care, n jurul unei curi de lumin centrale, acomodeaz mai multe funciuni: zona patului, baia, dressingul, zona de studiu - birou. Din curtea de lumin, prin intermediul unei scri metalice de dimensiuni reduse, se accede la o teras proprie, parial acoperit de versanii acoperiului, ascuns privirilor indiscrete din exterior. Deschiderea practicat n acoperiul piramidal mpreun cu nchiderile de sticl pe trei laturi ale terasei alturi de curtea nchis n sticl i cele cinci ferestre VELUX amplasate n acoperi, genereaz iluminatul direct i indirect al spaiului interior. Legtura funcional ntre cele trei nivele este asigurat de scara circular din zona de acces i de ctre liftul adugat pe latura de nord, cu acces din living, camera de proiecie i coridorul din mansard. Reedina este deservit de instalaii de ultim generaie (nclzire, climatizare, electrice, automatizri).

71

72

NCLINAIE SPRE LUMIN

MANSARDARE IMOBIL PRIN REABILITARE DE POD - TIMIOARA

Arh. Constantin Anghel, colaborator: Arh. Rus Radu Zabulon

Reabilitarea unui pod este ntotdeauna o provocare. n acest caz avem cteva avantaje: forma acoperiului ne permite amenajarea unei mansarde spaioase deoarece nspre faada principal avem un atic mai nalt, iar coama este foarte nalt. Accesul n mansarda nou creat s-a realizat prin amplasarea unei scri n trei rampe ntr-un fost hol spaios. Scara are o supant, ceea ce permite iluminarea ei pe cale natural. Cele douzeci de ferestre de mansard ilumineaz dormitoarele, biblioteca deschis, livingul, baia, casa scrii deschis, cu alte cuvinte toate spaiile mansardei. nspre curte s-a creat o lucarn pentru a se putea iei pe o nou teras realizat deasupra terasei de la parter. Cel mai minunat este c dintr-un pod n care se depozitau lucruri care oricum trebuiau aruncate, o zon care nu arta prea bine i nu avea nicio funciune se poate realiza un spaiu de locuit fr a modifica volumetria casei, spaiu care se ilumineaz i ventileaz natural cu ajutorul ferestrelor de mansard VELUX.

Pentru aceast mansardare prin reabilitare de pod s-au folosit ferestre de mansard VELUX GGU M08 i M10 combinate cate dou pe vertical, pe orizontal i dou combinaii de cte 4 ferestre. Montajul s-a realizat cu kitul de montare BDX pentru toate ferestrele. La ferestrele de mansard dinspre sud s-au montat rulouri exterioare MHL. Ceea ce ne ncnt pe mine ca arhitect i pe beneficiar desigur este cantitatea de lumin natural care ptrunde n interiorul mansardei pe toat durata zilei ceea ce aduce sntate trupului, reduce consumul de energie i d o foarte bun dispoziie.

73

74

NCLINAIE SPRE LUMIN

REABILITARE DE POD - CLUJ-NAPOCA

Arh. Tiberius Bratu

Proiectul este realizat ntr-un pod existent cu funciunea de usctorie i depozitare deasupra unui imobil de locuit D+P+2 situat n municipiul Cluj-Napoca i a fost finalizat n anul 2008. Apartamentul creat prin proiect satisface nevoile unei familii de 3 persoane, avnd ntr-o suprafa util de 126.70 mp o zon deschis cu living-space, loc de luat masa i buctrie, i o zon de noapte cu dou dormitoare interconectate, dressing i baie. Un grup sanitar, o cmar i o spltorie completeaz aceste zone. Proiectul a presupus o serie de modificri la structura de lemn a arpantei pentru a permite obinerea unui spaiu util ct mai extins, ct i pentru a permite amplasarea ferestrelor de mansard, distana dintre cpriori fiind prea mic. nlimea scaunului de lemn existent (1.40 m) nu a permis vizibilitatea prin ferestrele de mansard, fapt pentru care n zona de zi s-a optat pentru modificarea structurii de lemn pentru coborrea parapetului i obinerea vizibilitii. n nia astfel creat au fost amplasate elementele audio-video pe un mic mobilier de depozitare. Particularitatea principal a proiectului o constituie organizarea spaiilor n jurul casei scrii imobilului, apartamentul creat avnd astfel o dispunere circular a ncperilor. Separarea zonei de zi fa de zona de noapte s-a fcut prin circulaiile astfel create de o parte i alta a casei scrii.

Zona de zi este deschis att la nivel orizontal ct i n plan vertical, optndu-se pentru nchiderea spaiului la nivelul acoperiului. Elemente de lemn fr rol structural au fost amplasate deasupra zonei de zi pentru diminuarea optic a nlimii acesteia i din considerente estetice. Posibilitatea amplasrii unui emineu deschis dat fiind poziia ultimului nivel a fost pus n practic fr ezitri. Amplasarea zonei de gtit s-a fcut n strns legtur cu poziionarea unei ferestre de mansard VELUX tip GGU, care primete i rolul complementar de hot. Amplasarea lavoarelor n bi s-a fcut de asemenea n dreptul ferestrelor de mansard dat fiind nlimea mai mare existent n dreptul acestora care permite i amplasarea oglinzilor. S-au folosit de asemenea ferestre de tip GGU. Amplasarea n sistem cuplat a ferestrelor de mansard a fost aleas pentru concentrarea luminii n zonele de interes i pentru aspectul lor mult mai prezentabil. Ferestrele amplasate pe versantul de sud al acoperiului au fost prevzute cu rulouri exterioare parasolare. Toate ferestrele au fost prevzute de asemenea cu rulouri interioare.

75

76

NCLINAIE SPRE LUMIN

REABILITARE CASA RNEASC - IARA, CLUJ

Arh. Victor Mihai Ros

Spaiul arhitectonic al unei locuine este o compoziie de elemente materiale, care prind via prin asocierea lor cu lumina natural; cea care poteneaz percepia tridimensionalitii, coloreaz, relev textura, rugozitatea, opacitatea, transparena suprafeelor. Spaiul arhitectonic, n prezena luminii naturale, devine dinamic, recrendu-se pe parcursul ntregii zile n diferite ipostaze cu un efect direct asupra modului de via i a strii emoionale a utilizatorului acestui spaiu. Primele raze firave ale dimineii, cldura luminii solare n mijlocul zilei, razele puternic colorate ale soarelui la apus; toate acestea niciodat la fel; reinventeaz spaiul i i poteneaz valoarea arhitectonic. Utilizarea ferestrei de mansard VELUX n cadrul lucrrii prezentate, ne-a permis deschiderea spre lumina natural a ncperii de baie, de la parter (ncpere a crui zid exterior se afla la 30 cm fa de limita de proprietate) i dinamizarea temporal a spaiului care se desfoar pe nlimea a 2 niveluri, parter respectiv pod.

ncperea de baie al crei rol ntr-o locuin este preponderent funcional, devine prin acest demers, un fragment definitoriu al spaiului interior al casei reabilitate. Modalitatea de luminare i ventilare natural conferit de fereastra de mansard VELUX se mbina cu tipologia caracteristic golurilor tradiionale, ntr-un mod organic, susinnd adaptabilitatea i integrarea funcional i estetic a construciilor tradiionale n procesul evolutiv al arhitecturii contemporane.

77

78

NCLINAIE SPRE LUMIN

AMENAJARE MANSARD N POD EXISTENT - ORADEA

Arh. Ioan Dan Costa

Beneficiarul prezentei lucrri, a comandat n anul 2005 extinderea spaiului de locuit la imobilul proprietate privat, situat n centrul istoric al unui ora din Romnia, imobil datnd din anul 1929. Miza noastr a fost att la scara de ansamblu a imobilului n contextul su, ct i la nivel de detaliu, n scenografia spaiului creat. La nivel de ansamblu, am dorit o intervenie minim invaziv a volumetriei simple i robuste, ce confer caracter imobilului n contextul sau istoric. La nivel de detaliu, am dorit realizarea conceptului de fereastr din perspectiva istoric, ce transcende arhetipul. Pe lng cota de amplasare, atent studiat fa de pardoseal i respectul adevrului constructiv (elementele structurale ale arpantei), ne-am focalizat atenia pe elementele constitutive ale conceptului de fereastr: deschidere i raport al proporiilor, proximitatea exteriorului, dar i adpost, amplasare n perete, ancadrament i pervaz, foarte importante n context.

Lucrrile de execuie au fost finalizate n decembrie 2007. Dup doi ani, n anul 2009, beneficiarul a optat pentru amenajarea de birouri n mansard, pentru un praxis privat. Versatilitatea funcional a spaiului, i-a permis acest lucru, cu un singur compromis i anume adugarea unei scri secundare din holul de acces, pentru segregarea funcional a circuitelor ntre public i privat.

79

NCLINAIE SPRE LUMIN

81

SECIUNEA AVANTAJUL UNUI SPAIU DE VRF

Cldiri noi cu funciunea de locuire sau cldiri publice la care s-a optat pentru folosirea spaiului de sub acoperi, utilizndu-se ferestre de mansard VELUX

82

NCLINAIE SPRE LUMIN

KINDERGARDEN & SCHULE MONTESSORI - TIMIOARA

Arh. Camelia Covaci Preda

Cldirea face parte dintr-un ansamblu de cldiri care aparin unei grdinie i coli private MONTESSORI, aflat pe o strad preponderent rezidenial, cu case de locuit pe parter sau parter i un etaj, din Timioara. Iniial beneficiarul a achiziionat o cldire de locuit cu demisol i parter, aflat pe un lot de 1.000mp, care ntr-o prima faz a fost transformat prin extindere i mansardare n grdini cu 4 sli de clas i spaiile aferente necesare. Aici s-a utilizat sistemul VELUX compus din fereastra de mansard tip GZL i fereastra vertical tip VFA. Folosirea acestui tip de ferestre a oferit att o iluminare natural adecvat desfurrii activitilor dintr-o clas de grdini, ct i o privelite ampl spre exterior, att spre cer ct i spre curte i strad. Nu n ultimul rnd, acest sistemul compus de ferestre GZL+VFA a rspuns i preteniilor unor prini care erau reticeni ideii de a-i lsa copii s-i desfaoare activitatea ntr-un spaiu mansardat. Ulterior beneficiarul a mai achiziionat un teren alipit primelor dou pe care s-a construit un nou corp de cldire cu funciunea de grdini, urmnd ca n celelalte corpuri sa se deschid clase de coal Noul corp cu un regim de nlime P+2, pe lng patru sli de clas, dou la parter i dou la primul etaj, mai cuprinde i o sal de sport situat la ultimul etaj.

Sala de sport cu o suprafa de 340mp a necesitat pentru o iluminare natural optim, pe lng ferestrele laterale i o iluminare pe mijlocul ncperii. Pentru a se asigura structural o acoperire pe deschiderea de 15 m s-au utilizat grinzi curbe din lemn stratificat ceea ce a permis utilizarea ferestrelor de mansard VELUX, tip GZL. Astfel s-au montat 24 de ferestre de mansard de 114x140 pe partea central a acoperiului care pe lng iluminatul i ventilarea natural, ndeplinesc i funcia de trape de fum n caz de incendiu. Ferestrele de mansard sunt acionate cu ajutorul bateriilor solare. Astfel, sala de sport beneficiaz de un sistem inteligent de control al temperaturii care nchide ferestrele pe timp de ploaie, le deschide cnd temperatura crete peste o anumit limit, facilitnd o ventilaie natural a aerului, nchide rulourile parasolare (care permit n acelai timp i obturarea total a luminii n cazul n care sala este folosit la diverse alte activiti, ca spectacole, proiecii de filme). n concluzie, folosirea ferestrelor VELUX n ntregul complex Montessori, prin materialul natural din care sunt executate (lemnul) ct i prin iluminarea i ventilarea optim a ncperilor, alturi de celelalte finisaje i detalii de amenajare, a transformat spaiile n care au fost utilizate n ncperi plcute i calde, care ofer n acelai timp i un contact puternic cu exteriorul, ceea ce vine n sprijinul dezvoltrii potenialului intelectual al copilului.

83

84

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - BNEASA
Arh. Stefan Alberto Bianco

Relaia ntre lumin i arhitectur apare n mod inevitabil, uneori contient, alteori incontient, i nu conteaz dac este vorba de arhitectur cult sau vernacular. De aceea este aproape imposibil de imaginat orice obiect de arhitectur fr a defini foarte clar relaia acestuia cu lumina. Orice corp material nu poate fi considerat ca fiind total independent de mediul su i de anturajul su. n arhitectur, mai mult dect n oricare dintre artele plastice, exist dintotdeauna o relaie bine definit ntre obiect i formele care l ncadreaz. Dirijat de legile greutii i echilibrului, legtura cu anturajul este strns solidar. Lumina interceptat de planurile nvecinate este transmis, prin reflexie, asupra obiectului de arhitectur. Razele luminoase care ating o suprafa reflectant sunt, n parte, retransmise dup un unghi egal cu cel al direciei lor de inciden. Astfel, n cazul razelor care cad perpendicular pe o suprafa, razele reflectate vor fi retransmise direct n punctul lor de pornire. Dimpotriv, dac ele ating suprafaa dup o linie oblic, ele vor fi retransmise dup un unghi egal cu cel de sosire. Razele reflectate se reflect, la rndul lor, dac ntlnesc un alt corp. Deci, aciunea reflexiilor se traduce pe suprafeele iluminate printr-o uoar diminuare a impresiei de adncime, ceea ce face mai uor lecturabile formele supuse acestei aciuni.

Exploatarea corect a efectelor iluminrii permite att realizarea confortului interior al spaiilor ct i exprimarea plastic expresiv a ideii majore care le guverneaz. Situata n zona de nord a Bucuretiului, ntr-un cartier rezidenial retras, casa Astratinei este un exemplu clar de arhitectur modern avangardist. Toate spaiile comunic n mod direct cu exteriorul, raportul plingol fiind aproximativ egal, pentru a accentua continuitatea spaiilor i relaia cu grdina, nivelul parterului se afl n ambele corpuri la aceeai cot cu gazonul, doar pasarela de sticl este ridicat de la sol, astfel nct cele dou sectoare ale grdinii i implicit zona de verdea sunt comunicante. Luminarea de tip zenital este spectaculoas, crend un efect intim, scldat n lumin, n acelai timp. Spaiile se dezvluie treptat i capt noi valene n funcie de momentul zilei i de cantitatea de lumin ce ptrunde n obiectul de arhitectur, efect realizat cu ajutorul ferestrelor de mansard. Trstura definitorie a acestui spaiu o reprezint capacitatea de a oferi un scenariu de locuire confortabil, motivant i versatil, care se adapteaz cu uurin unor diferite stiluri de via.

85

86

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - BRAOV
Arh. Ion Popuoii, Arh. Bogdan Preda

Proiectul de fa a fost gndit i realizat ca o construcie rezidenial cu regim de nlime S+D+P+3E+2M, cuprinznd 8 apartamente, cte 2 pe nivel, suprafaa total fiind de 1500mp. Cldirea se situeaz pe strada Cetuia, la limita centrului istoric al Braovului, ntr-o zona cu caracter discontinuu, n ciuda statutului de zon protejat. n acest context concepia de arhitectur a noii construcii are ca scop valorificarea aspectelor pozitive ale sitului i mai ales ale peisajului, rspunznd totodat necesitilor de exploatare la maxim a spaiului. Aceasta a condus la proiectarea unui bloc compact contient de valoarea sitului, de privelitea asupra oraului pe care o ofer. Argumentul compoziional principal l constituie jocul simetricasimetric al golurilor de pe faada de la strad. Forma curat i simpl a construciei este mbogit prin contrastul i ntreptrunderea materialelor, texturilor i culorilor. Ferestrele nu au parapet, iar balustrada este din sticl, pentru a nu crea niciun obstacol vizibilitii. La baz, pentru a sublinia conceptul de soclu, a fost folosit piatra, relaionnd casa cu terenul n pant. Privelitea deosebit i amplasamentul central au determinat crearea acestei cldiri de apartamente la un standard ridicat, dictnd n acelai timp o serie de rezolvri de arhitectur a interiorului.

Pentru valorificarea privelitii i pentru a putea beneficia de lumina zenital au fost folosite ferestrele de mansard pe o suprafa foarte mare. Prezena ferestrelor de mansard reprezint raiunea de a fi a pardoselii de sticl, astfel lumina zenital reuete s ajung pn n living - spaiul principal al locuinei - oferindu-i o lumin de o calitate special filtrat de aceast pardoseal de sticl. Acelai rol l are i peretele de sticl al dormitorului de la ultimul nivel. Astfel se deschide o nou direcie ctre living i mai departe prin ferestrele de mansard ctre ora. Fr aceste planuri de sticl - orizontale sau verticale casa ar fi pierdut o dimensiune spaial extrem de important, iar potenialul vizual ar fi fost srcit. n jurul spaiului central se dispun satelitar celelalte funciuni. Verticalitatea puternic accentuat a pereilor zonei de living este atenuat printr-o galerie de goluri de diverse dimensiuni i adncimi - deschideri ctre ceva dincolo de zid, fie din interiorul casei, fie din exteriorul ei. Acestea sunt de fapt decoraiunile interioare ale casei. Scara a fost redus la un minim funcional treapta iar balustrada a fost aproape anulat prin transparena sticlei. Astfel elementele neeseniale, care bruiaz percepia asupra spaiului au fost eliminate, pstrnd compoziia spaiala clar i transparent.

87

88

NCLINAIE SPRE LUMIN

OCTOGON - TIMIOARA
Arh. Radu Mihai Mihailescu, Arh. Irina Feier

Ansamblul rezidenial este constituit din ase duplexuri cuplate amplasate ntr-o parcelare recent realizat n oraul Timioara n zona arterei de penetraie dinspre Arad. Pe un teren alctuit din dou parcele, de form aproximativ ptrat se propune un sistem fundtur - accesul n cele ase uniti se realizeaz dintr-o curte plasat n centrul de greutate al terenului n jurul creia se desfoar radial locuirea. Sistemul favorizeaz parcelarea terenului neconstruit astfel nct fiecare locuin s beneficieze de o mic grdin. Unitatea de locuit conine zona de zi la parter compus din holul de acces, living, buctrie, iar etajul organizat ca o supant a livingului, zona de dormit cu baia i dressing-ul aferent. Spaiile sunt destinate nchirierii unor persoane tinere singure sau unor cupluri aflate la nceputul unei cariere de succes.

In timpul lucrrilor, la cererea beneficiarului, spaiul iniial tehnic s-a transformat n locuibil i extinde locuina cu care se nvecineaz sau poate funciona ca unitate independent. Acesta e tratat asemeni unei mansarde prin folosirea ferestrelor VELUX. Asocierea acestor ferestre cu panouri de oglind mrete cantitatea de lumin natural obinut, crend n acelai timp relaii vizuale cu spaiul exterior.

89

90

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN UNIFAMILIAL - SUCEAVA

Arh. Elena Hison

Locuina prezentat este rezultatul unei strnse colaborri ntre tinerii proprietari i arhiteci. Demersul arhitectural a pornit de la ideea unei case unifamiliale, p+1, cu trei dormitoare (dintre care unul cu utilizare flexibil), garaj cu dou locuri de parcare precum i cu o zon de zi deschis att pe orizontal ct i pe vertical. Iubitori ai muntelui i ai naturii, proprietarii au dorit s-i creeze propria oaz de linite i lumin, n proximitatea zonei centrale aglomerate a municipiului Suceava. Vegetaia existent pe terenul de amplasament i-a determinat pe proprietari s construiasc aici, n ciuda vecintilor i a configuraiei dificile a terenului, ideea de baz fiind ca absolut toi arborii s fie pstrai, astfel nct ei s poat fi admirai din interiorul locuinei. Proprietarii i-au dorit o cas modern i cu deschideri mari ctre exterior dar care s respecte i anumite constrngeri formale: acoperi cu arpant, retragere de la strad, acces direct n garaje, utilizare ct mai eficient a terenului.

Datorit formei arpantei, a rezultat un pod destul de generos, un spaiu care, n urma amplasrii ferestrelor de mansard VELUX, a devenit dintr-un spaiu destinat de regul depozitrii, cel mai important spaiu al locuinei, un spaiu inundat de lumin, n care membrii familiei i petrec cea mai mare parte a timpului liber. De acest sistem de acoperire s-a profitat i n celelalte zone ale casei, majoritatea ncperilor beneficiind de o iluminare spectaculoas i n continu schimbare care creeaz o senzaie foarte plcut de cldur i de aer curat, datorat amplasrii studiate a ferestrelor de mansard VELUX.

91

92

NCLINAIE SPRE LUMIN

CASA DIN FELEAC - CLUJ

Arh. Lszl Gyrgy Tulogdy

Amplasat n satul Feleac, la nici 10 km de localitatea Cluj-Napoca, peisajul n care este amplasat cldirea poate fi catalogat ca unul tipic podiului transilvnean. Terenul se afl ntr-o poziie privilegiat avnd o panoram excelent asupra vii Someului mic, spre Cheile Turzii i spre Munii Apuseni. Casa este format din dou volume: Turnul de observaie i volumul casei, ambele caracterizate prin masivitatea zidurilor din piatr. Exteriorul ei i vorbete despre locul n care se afl, fiind o reinterpretare a limbajului tradiional transilvan. Dimensiunea masiv a zidurilor este n contrast cu cldura materialelor folosite: piatr, lemn, igl. Accesul se realizeaz prin spaii de trecere, terase acoperite, delimitate de volumul principal prin tratarea diferit la nivel de finisaje. Acestea servesc i ca protecie, zona Feleacului avnd un microclimat montan cu vnturi foarte puternice. Spaiul interior este organizat pe patru niveluri. Subsolul adpostete funciunile tehnice precum i o cram aflat ntr-o ncpere boltit realizat din crmid.

Parterul cuprinde zonele de zi ale casei livingul, locul de luat masa i buctria. Camera de zi are o orientare estic oferind o panoram superb spre dealurile din mprejurimi. Primul nivel al mansardei este destinat zonei de noapte. Cel mai spectaculos nivel este, ns, nivelul al doilea al mansardei care exploateaz la maxim lumina natural avnd i cea mai impresionant privelite, n zilele foarte senine zrindu-se munii Rodnei aflai la 80 km deprtare. Structura arpantei a fost proiectat astfel nct s ofere mult lemn aparent fr a obtura spaiul. ncperea rezultat este adecvat pentru absolut orice. Spaiul vast, inundat de lumina ce ptrunde prin ferestrele VELUX i prin ferestrele turnului, este spaiul central al locuinei, destinat att primirii oaspeilor, ct i relaxrii, un spaiu n care s te retragi ntr-o zi proast sau atunci cnd pur i simplu ai chef s fii singur, cu muzica sau cartea preferat. Toate acestea transform acest loc, ntr-unul cu totul special.

93

94

NCLINAIE SPRE LUMIN

IMOBIL DE LOCUINE COLECTIVE - CLUJ

Arh. Ioana Ceclan

Imobilul de locuine colective a fost conceput pentru investiii. Beneficiarii au dorit o construcie care s corespund reglementrilor n vigoare din zon (POT, CUT) dar totui s aduc i un surplus de calitate att ambiental ct i estetic. De aici povestea este simpl. Ai un teren relativ paralelipipedic, cu o diferen de nivel de cca. 3m. Limitele construibile stabilite prin PUD, plus dorina din partea comisiei de urbanism din Cluj de a avea retrageri la nivelul modulelor (avnd n vedere c imobilul const din 3 module identice - case niruite). Avnd aceste ingrediente, arhitectului nu-i rmne mare lucru de fcut... numai mici detalii, mici retuuri. Ideea urmrit de noi a fost cea a caselor mici - burgheze interbelice, cnd proprietarul era nc mndru de personalitatea casei sale.

n acest joc prestabilit am considerat cele 3 module ca i 3 case independente, legate la nivelul acoperiului printr-o arpant unic. Fiecare csu are individualitatea sa, caracterul su propriu (crmid pus ntr-un fel, diferene la nivelul corniei, placri de lemn, etc.). Principala atracie pe care o ofer apartamentele de la mansard este panorama spectaculoas. Nimic nu se compar cu senzaia de relaxare total pe care o simi privind ntins n pat cerul nstelat. Dar i iluminarea natural, generoas este un aspect pozitiv. Ferestrele VELUX scot n eviden acest plus.

95

96

NCLINAIE SPRE LUMIN

TREI VILE URBANE - CLUJ

Arh. Gbor Tthfalusi

Terenul pe care s-au construit locuinele colective se afl pe una din colinele Clujului, ntr-o zon rezidenial din vecintatea cartierului studenesc. Este un teren ngust de-a lungul pantei, cu o cdere de nivel de 13m. Cele trei imobile a cte ase apartamente (maximumul permis prin PUG) au fost construite n aa fel nct s diminueze imaginea de cldire compact sau bloc de locuine, i s ofere mai degrab imaginea unor vile urbane. Acest caracter este pus n eviden n primul rnd prin crearea unor apartamente personalizate i diversificate (3, 4 camere i penthouse-uri), realizarea unor terase la fiecare nivel i exploatarea panoramei superbe la nivelele superioare. Impedimentul cel mai mare a fost prezena unei conducte generale de ap ce strbate lotul pe diagonal, ceea ce a impus retragerea construciilor la o distan de 3m de axa conductei. Acest impediment a condus la fragmentarea construciilor astfel nct cele trei cldiri, dei domin vecintatea i formeaz o compoziie identificabil ca punct de reper al oraului, nu ofer o imagine agresiv. Pentru a evita izolarea terenului de vecinti, s-a optat pentru folosirea zidurilor de sprijin n defavoarea gardurilor, iar laturile nvecinate cu cele dou strzi au fost lsate libere, cu acces direct i arbitrar. Parterul fiecrui imobil are acces direct la cota de clcare a terenului (prin urmare fiecare apartament de la parter dispune de o grdin), de unde a rezultat decalarea apartamentelor cu jumtate de nivel

o not n plus pentru conferirea intimitii. Modul de tratare exterioar a volumelor i limbajul arhitectural este unul regional: arhitecii au preluat elemente istorice ale arhitecturii urbane clujene i le-au prelucrat ntr-o manier modern, folosind materiale tradiionale. Volumele sunt orientate urmrind curbura strzii Mrginae; aceast dispunere aparent arbitrar este ordonat de axele de simetrie ale tronsoanelor principale dominate de timpane triunghiulare i culoarea alb a tencuielii. Lucrul cel mai neobinuit este panta acoperiului (totui, caracteristic zonei, dar mai puin n mediul urban), care este unul din atuurile cele mai mari ale volumetriei. Aceast soluie a permis realizarea unor penthouse-uri cu terase imense la nivelele superioare. Acoperiul n pant a deschis un spaiu generos, permind amenajarea a dou niveluri de mansard luminate aproape n totalitate prin ferestre de mansard VELUX. ncperile de la mansard au fost proiectate astfel nct s beneficieze de o distribuie optim a luminii i s faciliteze accesul la privelitea spectaculoas. nvelitoarea din tabl dublu fluit i balustradele teraselor confecionate din metal n combinaie cu lemn de teak formeaz un contrast plcut i controlat. Streinile sunt prelungite, astfel acoperiurile par s pluteasc deasupra volumelor.

97

98

NCLINAIE SPRE LUMIN

99

100

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - BREAZA
Arh. Nicolae Cozinov

Unul din obiectivele principale a fost s se obin ct mai mult lumin natural n toat casa. Orientarea fa de punctele cardinale, soluia aleas (cu dubl orientare) plasat sub un unghi de 45 fa de axa N-S conduce la obinerea unui coeficient de nsorire de peste 70%. Repartizarea ferestrelor a fost realizat astfel nct s se asigure suficient lumin pentru fiecare spaiu al casei. Ferestrele au fost instalate individual sau n combinaii pentru a asigura lumina natural dar i cea mai frumoas privelite. Montarea ferestrelor VELUX s-a fcut conform tehnologiei de montaj recomandat de furnizor adaptat la condiiile concrete ale proiectului. n funcie de necesiti au fost montate parasolare (rulouri exterioare parasolare) i rulouri (rulouri perdea interioare) astfel nct s se asigure un mediu ambiant plcut i confortabil.

Grinzile din lemn din zona ferestrelor pstreaz culoarea natural a lemnului, n nuana ramelor de la ferestrele VELUX. Pereii au fost zugrvii n alb, iar pardoseala executat din parchet clasic de culoare deschis, n acest fel casa devine luminoas i odihnitoare. Scara de acces la mansard este din lemn, i este situat n faa grupului de nou ferestre VELUX. n viitor urmeaz montarea sistemelor solare VELUX n vederea completrii conceptului de CAS VERDE.

101

102

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - ORADEA
Arh. Mircea Calin Lungu

Proiectul de fa a avut ca obiectiv mansardarea unei case, situat ntr-o zon linitit a municipiului Oradea, dominat de locuine individuale. Beneficiarul a dorit ca prin spaiul nou creat sa realizeze un loc plcut, reconfortant, optnd astfel pentru montarea ferestrelor de mansard VELUX GZL 1054/M08, respectiv VFE 3073/M34. Prin intermediul lor se ofer o perspectiv frumoas i relaxant din dormitoarele de la mansard ctre natura nconjurtoare sau bolta cereasc.

Aadar, ferestrele VELUX s-au dovedit a fi un partener de ndejde n realizarea unui spaiu primitor imprimnd totodat o not de elegan i exclusivism construciei pe care o deservesc.

103

104

NCLINAIE SPRE LUMIN

CAS FAMILIAL IN REGIM P+MP - TIMIOARA

Arh. Constantin Anghel, colaborator: Arh. Rus Radu Zabulon

Tema de proiectare este realizarea unei case pe dou nivele pentru dou generaii, seniorii locuind la parter, iar tnra familie la mansard. Mansarda are n cele patru coluri cte o teras tratat diferit una de cealalt. Acoperiul are dou ape orientate spre strad i spre curte. Accesul n mansard se realizeaz printr-o scar n dou rampe. Scara are o supant, ceea ce permite iluminarea ei pe cale natural att prin ferestre simple ct i prin trei ferestre de mansard. Cele aisprezece ferestre de mansard ilumineaz livingul, dormitoarele, buctria deschis, baia, casa scrii deschis, cu alte cuvinte toate spaiile mansardei. Mansarda funcioneaz ca un spaiu de locuit individual att pentru zona de zi ct i pentru cea de noapte pentru tnra familie. Mansarda se ilumineaz i ventileaz natural cu ajutorul ferestrelor de mansard VELUX combinate cte dou, cte trei, cte patru i combinate cu ferestre verticale (VFE).

Pentru aceast mansardare s-au folosit ferestre de mansard VELUX GGL M08 i M10 combinate cte dou pe vertical, cte trei pe vertical i dou combinaii de cte 4 ferestre. La ferestrele de mansard dinspre sud s-au propus rulouri exterioare MHL. Cantitatea de lumin natural ptrunde n interiorul mansardei pe toat durata zilei aducnd sntate trupului, reducnd consumul de energie i dnd o foarte bun dispoziie.

105

106

NCLINAIE SPRE LUMIN

IMOBIL LOCUINE SOCIALE P+2E, P+1E+M - DUMBRVIA

Arh. Mihai Raol David

Situat n vestul comunei Dumbrvia din judeul Timi, imobilul apare conturat ntr-o atmosfer rezidenial, ce susine o zon cu regim mic de nlime, maximum P+2E+M i un POT max. de 30%. Comuna, aezat n imediata apropiere a municipiului Timioara, s-a bucurat, n ultimii ani, de o dezvoltare urbanistic remarcabil, un parcurs trasat cu abilitate de autoritile locale. Colectivul de elaborare al proiectului este format din s. arh. Tudor Cordun, s. arh. David Raol i ndrumtor arh. Bogdan Cristina. Lund n calcul limitrile funcionale ale unui spaiu de pod, utilizarea ferestrelor de mansard a venit ca o necesitate pentru soluionarea fundamental ct mai practic i ct mai concret a iluminatului i ventilaiei. Tipul de ferestre a fost ales pentru a valorifica avantajul n sine al ferestrelor de mansard, prin modul n care lumina ptrunde n spaiul nou creat. S-a decis supradimensionarea suprafeei vitrate pentru a compensa dimensiunea redus a ncperii cu mai mult luminozitate i o privelite demn de admirat.

Alegerea mrcii VELUX, n detrimentul altor mrci de pe pia, mai confortabile din punct de vedere financiar, s-a fondat pe o serie de utilizri n proiecte elaborate de SC Conicform SRL, avnd ncredere n calitatea i fiabilitatea produselor, multitudinea de accesorii i asistena specializat oferite de productor. Convini fiind c produsele i serviciile oferite de VELUX vor fi cel puin pe msura celor de pn acum, vom profita n continuare de beneficiile i avantajele ferestrelor de mansard VELUX.

107

108

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - RMNICU VLCEA

Arh. Doina Negoi ,

Imobilul din strada Episcopiei trebuia sa rspund unei serii de cerine compoziionale i arhitecturale menite s fac posibil prezena sa ntr-o zon cu construcii cu valoare ambiental. Regimul de nlime permis de Primrie a fost cel de S+P+3E+M, reuind s vin n ntmpinarea att a dezideratelor clientului ct i celor ale municipalitii.

Spaiul din mansard se lumineaz prin intermediul sistemului de ferestre VELUX. Se obine astfel o bun expunere a spaiului interior care este rezolvat n sistem de plan liber. Cota ferestrelor ofer utilizatorului posibilitatea accesului vizual la grdina Episcopiei, monument istoric.

109

110

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - SNCRAI
Arh. Camelia Pojan Draga

Blocul de locuine este rezultatul unei teme de proiectare foarte rigid i cu cteva cerine clare: 3 scri, 3 lifturi exterioare, mansard i un buget redus. S-a optat pentru forme simple, faade simetrice i pentru o organizare funcional a spaiilor interioare ct mai eficient. Al 5-lea nivel al construciei, n ideea reducerii costurilor, a fost parial mansardat asigurndu-se luminarea i ventilarea natural cu ajutorul sistemului de ferestre VELUX. La elaborarea soluiilor estetice i decorative a exteriorului cldirii s-a pornit n principal de la ideea combinaiei de 2-3 culori, optnduse la nvelitoare pentru o culoare mai nchis iar faadele n 2 culori calde. Astfel s-au mbinat textura i culoarea nvelitorii cu designul i culoarea ferestrelor VELUX.

Pentru c s-a vrut o exploatare maxim a spaiilor interioare, podul rezultat a fost transformat n spaii locuibile aferente apartamentelor de la mansard i accesate din interiorul apartamentelor prin scri proprii. Aceste noi spaii sunt luminate i ventilate natural cu ajutorul sistemelor de ferestre VELUX.

111

112

NCLINAIE SPRE LUMIN

LOCUIN - SRULETI
Arh. Florin-Mihai Medvedovici

Pe un teren de 3 hectare de la marginea localitii Sruleti am nceput n 2004 construcia unei case. Apropierea de Bucureti - circa 50 Km - a fcut incert destinaia cas de vacan sau locuin permanent. Din acest motiv, casa realizat are toate spaiile i dotrile necesare confortului zilnic, dar i deschiderea i libertatea unei case de vacan. Am decis amplasarea casei n treimea inferioar a terenului, n apropierea Mostitei. Parcursul pn la cas se face pe un drum erpuit de circa 300 m lungime ce d posibilitatea perceperii casei din cele mai variate unghiuri. Diferitele grupri de plante i elemente de interes lac, teren de sport, livad, filtreaz imaginea ctre lac. Spaiile necesare unei familii living, buctrie, dormitoare, bi, etc. s-au organizat n mare parte n parter, avnd n vedere ca nu au existat constrngeri de suprafa a terenului. Toate aceste spaii au o legtur nemijlocit cu terenul, deschizndu-se pe generoase terase acoperite. Organiznd astfel funciunile n parter, n mijlocul casei, n volumul acoperiului, a rezultat un ansamblu de spaii living, dormitor, baie, ce va fi folosit de fiul proprietarilor, student arhitect. Legtura spaial a livingului de etaj ce va fi folosit ca sal de muzic cu livingul de la parter este asigurat de deschiderea generoas i de balustrada de sticl care elimin toate obstacolele optice. Problema cea mai dificil a fost legarea acestui spaiu cu exteriorul, avnd n vedere ca el se desfoar n volumul acoperiului. Aici intervine cu succes VELUX cu ferestrele sale de mansard. Ctre lac, la nivelul ochiului, a fost amplasat o grupare de patru ferestre de dimensiuni mari SO4, ce lumineaz n acelai timp i livingul de la parter. Pe faada opus, pentru livingul de la etaj, au fost amplasate dou grupuri de cte dou ferestre MO8, ce permit o vedere ctre partea de nord a terenului. n acest fel, peisajul, gata nrmat este adus n interiorul casei ca un tablou preios.

S-au montat de asemenea 2 ferestre independente, una pentru scara de acces la etaj i alta pentru baie. Cele 10 ferestre VELUX montate asigur, favorizat i de deschiderea spaiilor, un nivel de iluminare suficient n majoritatea spaiilor interioare, chiar i atunci cnd toate obloanele ferestrelor din faad sunt nchise. La construcia casei au fost folosite materiale tradiionale, de bun calitate - crmid, lemn de stejar i de rinoase, igl ceramic. Pentru mbuntirea izolaiei termice s-au folosit de asemenea materiale naturale tencuiala pe baz de perlit, vat mineral. S-a ales de asemenea o soluie ceva mai complicat i costisitoare pentru acoperi un acoperi dublu, cu dou rnduri de cpriori, care mbin dou avantaje: permite o izolare general n exteriorul asterelii cu 25 cm vat mineral, i las vizibili ctre interior un rnd de cpriori. Amenajarea interioar a fost gndit de asemenea tradiional, folosind pe lng mobilierul funcional modern buctrie i living mobilier istoric i mobilier rnesc pictat, o pies fiind datat chiar 1862. S-au recuperat i folosit ca decor unelte i piese vechi de ceramic rneasc pictat. Spaiul din jurul casei a fost sistematizat cu ajutorul unor perei de sprijin, crendu-se astfel o succesiune de terase nierbate ntre care se comunic prin scri i rampe. Avnd n vedere poziia izolat a casei, fr surse de gaz, s-a montat o pomp de cldur BARTL, solap i s-a adoptat un sistem de nclzire mixt n pardoseal i prin calorifere i convectoare. Sistemul de nclzire - rcire n pardoseal, mpreun cu ventilaia natural asigurat de deschiderea alternativ a ferestrelor VELUX asigur o temperatur optim att vara ct i iarna. Sunt asigurate de asemenea alimentarea cu ap potabil prin intermediul unui pu de mare adncime i alimentarea cu energie electric prin intermediul unui post de transformare propriu.

113

114

NCLINAIE SPRE LUMIN

CASA DIN PETICE - BUCURETI

Arh. Irina Tulbure

Povestea Casei din Petice este una pe ct de obinuit pe att de particular: un beneficiar relativ pretenios, care deine un numr relativ mare de automobile, dar i de animale, cere unui arhitect realizarea unei case n care toate acestea s ncap confortabil. Lucrarea a nsemnat o real conlucrare ntre beneficiar i arhitect, ntre ideile inovatoare i uneori extravagante ale beneficiarului i abilitatea i cunotinele tehnice ale arhitectului. Dorina beneficiarului a fost de a avea un spaiu impozant pentru adpostirea automobilelor, n relaie cu locuina dezvoltat pe nlime, dar care trebuia s dein n mod obligatoriu un acoperi cu pant proeminent. Astfel, parterul locuinei este n ntregime ocupat de garajul pentru automobile dezvoltat n adncime. Din extremitatea garajului, beneficiarul a solicitat insistent o scar care s faciliteze accesul oamenilor ctre etajele superioare ale construciei. Terasa ce acoper garajul reprezint o posibil extindere n exterior a buctriei de la nivelul 1, folosit, pe timp favorabil, firete, de ctre animalele cazate la acest nivel.

Tot de aici, scara de acces continu ctre spaiul de sub acoperi, folosit ca zon multifuncional, n principiu, de ctre locuitorii construciei. Dificultatea cea mai mare a proiectului a constat n cerina expres a beneficiarului ca ntreaga suprafa a construciei s poat fi utilizat de ctre automobile i mai mult dect att, de posibilitatea unei deschideri n panta acoperiului prin care s poat fi scos braul unei macarale. n acest context, cunotinele tehnice ale arhitectului au fcut posibil acest lucru, astfel nct folosirea unei ferestre VELUX a nsemnat pentru beneficiar o oportunitate neateptat i cel mai atractiv i interesant punct al ntregii construcii. De remarcat este faptul c pentru ntreaga construcie s-au folosit materiale reciclabile, fiind realizat n timp extrem de scurt, n regie proprie.

115

NCLINAIE SPRE LUMIN

117

SECIUNEA MANSARDARE DE BLOC

Mansarde cu apartamente realizate pe acoperiuri teras ale blocurilor existente, la executarea crora s-au utilizat ferestre de mansard VELUX

118

NCLINAIE SPRE LUMIN

ETAJARE SI MANSARDARE BLOC DE LOCUINE - BRAOV

Arh. Paul Lazar

16

15

14

12

13

11

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m
14

10 9 8 7

6 16 x 0,175 = 2,80

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

15

15

15

14

14

14

14

13

13

13

15

15

13

13

12

12

11

10

11

12

11

12

11

12

11

10

10

10

10

16 x 0,175 = 2,80 6

16 x 0,175 = 2,80 6

16 x 0,175 = 2,80 6

16 x 0,175 = 2,80 6

16 x 0,175 = 2,80 6

16 x 0,175 = 2,80 6

16 x 0,175 = 2,80

16 x 0,175 = 2,80

16 x 0,175 = 2,80

16 x 0,175 = 2,80

13

13

11

16

15

14

12

11

16

15

14

12

11

16

13

13

13

14

12

16

15

14

12

11

15

14

16

15

Imobilul propus pentru reabilitare este unul tipic pentru anii n care a fost construit, i care nu iese n eviden dect prin lipsa oricror elemente care ar fi putut s mbunteasc i s asigure calitatea vieii ocupanilor si. Lipsa oricror "anexe" arhitecturale de genul balcoanelor, ancadramentelor sau a oricrui element arhitectural care s dea o alt nuan volumului, duce la pierderea acestei "cutii cu oameni" printre attea altele, ntr-un cartier. n aceste condiii, reabilitarea faadelor, odat cu obinerea unor noi spaii locative, devine unul dintre principalele obiective. Mansardarea ultimului etaj ajunge a fi rezolvarea ideal, pentru a evita pstrarea "cutiei" i a reinventa volumul. Aspectul exterior devine unul viu, colorat, riguros, i mai ales, deosebit fa de monotonia cromatic i volumetric ce ne nconjoar.

Ferestre generoase n mansard, lumin natural, aer proaspt, devin rapid un deziderat aproape impus. Spaiul folosit la maxim n volumul acoperiului ajunge a fi un atu deosebit de important n conceptul general. n aceste condiii, folosirea ferestrelor de mansarda VELUX a reprezentat soluia ideal, volumul acoperiului pretndu-se perfect la acest lucru.

12

11

10

10

10

10

10

10

10

10

10

16 x 0,175 = 2,80 12 13 14 15 16

6
7 8 9 10

1 2 3 4
5

1 2 3 4

1 2 3 4
5

1 2 3 4

1 2 3 4
5

1 2 3 4

1 2 3 4
5

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4
5

10

1 2 3 4 7 8 9

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

16 x 0,17 = 2,800 m

15

15

15

15

15

15

14

14

14

14

14

14

10

11

12

13

10

11

12

13

10

11

12

13

10

11

12

13

10

11

12

13

10

11

12

13

11

12

13

14

15

16

11

12

13

14

15

16

11

12

13

14

15

16

11

12

13

14

15

16

11

12

13

14

15

16

11

119

120

NCLINAIE SPRE LUMIN

LISTA PARTICIPANILOR

ALBA IULIA Ctlin Trandafir Irina Filofi Iulian Onioru BRAOV Bogdan Preda Paul Lazr BUCURETI Adrian Untaru Andreea Liliana Pop Corvin Cristian Florin-Mihai Medvedovici Ion Ppuoi Irina Meli Irina Tulbure Marius Marcu-Lapadat Nicolae Cozinov tefan Alberto Bianco tefan Simion

CLUJ Gbor Tthfalusi Ioana Ceclan Klara Veer Lszl Gyrgy Tulogdy Tiberius Bratu Victor Mihai Ros IAI Ioan Sasu MIERCUREA CIUC Zsolt Vrday ORADEA Ioan Dan Costa Mircea Clin Lungu

121

RMNICU VLCEA Doina Negoi SIBIU Liviu Alexandru Gligor SINAIA Nicolae Dan Manea SUCEAVA Elena Hison TRGU-MURE Camelia Pojan Draga

TIMIOARA Alin Mrgrit Bogdan Demetrescu Camelia Covaci Preda Cristian Boltres Constantin Anghel Irina Feier Lavinia Popa Marius Miclu Mihai Botescu Mihai Raol David Paul Buchert Radu Mihilescu Rudolf Graf Vlad Gaivoronschi

NCLINAIE SPRE LUMIN

Titlul publicaiei: NCLINAIE SPRE LUMIN Premiile VELUX Romnia 2010 Editor: VELUX Romnia S.R.L. Format: VELUX Romnia S.R.L. Nici o parte a acestei publicaii nu poate fi reprodus sub nici o form sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, fr permisiunea n scris din partea editorului. Descrierile proiectelor au fost scrise de ctre participanii nii. Pentru a nu denatura coninutul, VELUX fcut doar selecii de text i modificri minime. 2011 VELUX GROUP VELUX I SIGLA VELUX SUNT MRCI NREGISTRATE FOLOSITE SUB LICEN DE CTRE VELUX GROUP