Manual HP Deskjet 2050 All-In-One Series

HP Deskjet 2050 All-in-One series
Cuprins
1 2 Cum pot s................................................................................................................................3 Cunoaterea echipamentului HP All-in-One Componentele imprimantei.........................................................................................................5 Caracteristicile panoului de control.............................................................................................6 Indicatoare luminoase de stare..................................................................................................6 Imprimare Imprimare documente.................................................................................................................9 Imprimarea fotografiilor.............................................................................................................10 Imprimare plicuri.......................................................................................................................11 Sfaturi pentru imprimarea reuit.............................................................................................12 Copierea i scanarea Copierea documentelor sau fotografiilor...................................................................................25 Scanarea pe un computer........................................................................................................26 Sfaturi pentru copierea i scanarea reuite..............................................................................28 Lucrul cu cartuele Verificarea nivelului de cerneal...............................................................................................29 Comandarea consumabilelor de cerneal................................................................................29 nlocuirea cartuelor.................................................................................................................31 Folosirea modului cu un singur cartu......................................................................................33 Informaii privind garania cartuelor........................................................................................33 Rezolvarea unei probleme mbuntirea calitii imprimrii...............................................................................................35 ndeprtarea unui blocaj de hrtie............................................................................................37 Nu se poate imprima................................................................................................................39 Asisten HP.............................................................................................................................43
Informaii tehnice Not..........................................................................................................................................47 Specificaii.................................................................................................................................47 Programul de protecie a mediului ...........................................................................................49 Notificri despre reglementri...................................................................................................52 Index..............................................................................................................................................55
Cuprins
Cuprins
Cum pot s
nvai cum s folosii HP All-in-One Componentele imprimantei la pagina 5 Copierea documentelor sau fotografiilor la pagina 25 ncrcarea suportului la pagina 19 nlocuirea cartuelor la pagina 31 ndeprtarea unui blocaj de hrtie la pagina 37
Cum pot s
Cum pot s
Capitol 1
Cum pot s 4 Cum pot s
Cunoaterea echipamentului HP All-in-One

Componentele imprimantei Caracteristicile panoului de control Indicatoare luminoase de stare
Componentele imprimantei
1 2 3 4 5 6 7
Tava de alimentare Ghidaj pentru limea hrtiei din tava de alimentare Panou de control U cartue Tav de ieire Extensia tvii de ieire (menionat i ca extensia tvii) Cartue
Cunoaterea echipamentului HP Allin-One
Capitol 2
Caracteristicile panoului de control
Pornire: Pornete sau oprete produsul. Cnd produsul este oprit, se folosete o cantitate minim de energie electric. Pentru a elimina complet puterea, oprii produsul i deconectai cablul de alimentare. Revocare: Oprete operaia n curs. Start copiere Negru: Pornete o lucrare de copiere alb-negru. Cretei numrul de exemplare (pn la 10) prin apsarea butonului de mai multe ori. Se comport ca un buton de reluare dup rezolvarea problemelor de imprimare. Start copiere Color: Pornete o lucrare de copiere color. Cretei numrul de exemplare (pn la 10) prin apsarea butonului de mai multe ori. Se comport ca un buton de reluare dup rezolvarea problemelor de imprimare. Led-ul Atenie: Indic faptul c exist un blocaj de hrtie, imprimanta nu mai are hrtie sau s-a produs un eveniment care necesit atenia dvs. Indicatorul luminos Cartu: Indic nivelul sczut de cerneal sau o problem la cartuul de imprimare.
Cunoaterea echipamentului HP Allin-One 6
2 3
5 6
Indicatoare luminoase de stare

Cnd produsul este pornit, indicatorul luminos de pe butonul de pornire va fi aprins. Cnd produsul proceseaz o lucrare, indicatorul luminos de pornire va clipi. Alte indicatoate luminoase care clipesc semnaleaz erori pe care le putei rezolva. Consultai textul de mai jos pentru a afla informaii despre indicatoarele luminoase i ce trebuie s facei.
Comportament Indicatorul luminos de pornire clipete i indicatorul luminos este aprins (fr s clipeasc)
Soluie Tava de ieire este nchis, nu este hrtie sau este un blocaj de hrtie. nlocuirea cartuelor la pagina 31, corect ncrcarea suportului la pagina 19 sau ndeprtarea unui blocaj de hrtie la pagina 37. Apsai Start Copiere - Negru sau Start Copiere - Color) pentru a relua.
Indicatorul luminos de pornire clipete, ambele indicatoare luminoase de cartue clipesc i indicatorul luminos atenie este aprins (fr s clipeasc)
Ua cartuelor este deschis sau carul este obstrucionat. Dac ua cartuelor este deschis, nchidei-o. Pentru informaii suplimentare, consultai Pregtirea tvilor la pagina 43. n cazul n care carul este obstrucionat, deschidei ua cartuelor i deplasai carul la dreapta pentru a ndeprta obstrucia. Apsai Start Copiere - Negru sau Start Copiere - Color pentru a relua. Pentru informaii suplimentare, consultai Golirea carului de imprimare la pagina 42. Un indicator luminos de cartu "aprins indic faptul c pe cartuul corespunztor mai este band, nu este instalat sau nivelul de cerneal este sczut. Scoatei banda roz dac este nc pe cart, introducei un cartu dac lipsete unul sau nlocuii cartuul cnd calitatea imprimrii nu mai este acceptabil. Pentru informaii suplimentare, consultai nlocuirea cartuelor la pagina 31. Cunoaterea echipamentului HP Allin-One
Un indicator luminos de cartu este aprins (fr s clipeasc)
Ambele indicatoare luminoase de cartue sunt aprinse (fr s clipeasc)
Ambele cartue de imprimare au un nivel sczut de cerneal. nlocuii ambele cartue cnd calitatea imprimrii nu mai este acceptabil.
Un indicator luminos de cartu clipete
Cnd indicator luminos de cartu care "clipete" cartuul corespunztor nu este instalat corect sau este incompatibil. n cazul n care cartuul nu este instalat corect, reintroducei-l. n cazul n care cartuul este incompatibil, nlocuii-l cu un cartu compatibil.
Ambele indicatoare luminoase ale cartuelor clipesc
Este posibil ca ambele cartue s aib banda pe ele, s lipseasc sau s fie defecte. Scoatei banda roz de pe ambele cartue dac se mai afl pe ele, instalai cartuele lips sau nlocuii
Indicatoare luminoase de stare
Capitol 2 (continuare) Comportament Soluie cartuele defecte. Consultai Identificarea unui cartu defect la pagina 42 pentru a identifica dac este un singur cartu defect.
Ambele indicatoare luminoase ale cartuelor i indicatorul luminos Atenie clipesc
Carul de cartue din interiorul imprimantei s-a blocat. Deschidei ua cartuelor i asiguraiv c nu este obstrucionat carul, nchidei ua i apoi apsai butonul Start copiere - Negru sau Start copiere - Color pentru a relua.
Indicatorul luminos de pornire, ambele indicatoare luminoase ale cartuelor i indicatorul luminos Atenie clipesc
Imprimanta este ntr-o stare de eroare. Pentru a iei din starea de eroare, resetai produsului. 1. 2. 3. 4. Oprii produsul. Deconectai cablul de alimentare. Ateptai un minut, apoi conectai la loc cablul de alimentare. Pornii produsul.
Dac problema persist, contactai nlocuirea cartuelor la pagina 31. Cunoaterea echipamentului HP Allin-One 8 Cunoaterea echipamentului HP All-in-One
Imprimare
Alegei o lucrare de imprimare pentru a continua.
Imprimare documente la pagina 9
Imprimarea fotografiilor la pagina 10
Imprimare plicuri la pagina 11
Imprimare documente
Tiprirea dintr-o aplicaie software 1. Asigurai-v c tava de ieire este deschis. 2. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie.
3. Din aplicaia software, facei clic pe butonul Print (Imprimare). 4. Asigurai-v c produsul este imprimanta selectat. 5. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti). n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurare imprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine).
Imprimare
Imprimare
Capitol 3
6. Selectai opiunile adecvate. n fila Layout (Aspect), selectai orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj). n fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) selectai tipul de hrtie adecvat i calitatea imprimrii din lista vertical Media (Suport). Facei clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hrtie adecvat din lista Paper/Output (Hrtie/Ieire). 7. Executai clic pe OK pentru a nchide caseta de dialog Properties (Proprieti). 8. Executai clic pe Print (Tiprire) sau pe OK pentru a ncepe tiprirea. Not Putei imprima documentul pe ambele fee ale hrtiei n loc s imprimai pe o singur fa. Facei clic pe butonul Advanced (Avansat) din fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) sau Layout (Aspect). Din meniul vertical Pages to Print (Pagini de imprimat), selectai Print Odd Pages Only (Imprimare numai pagini fr so). Executai clic pe OK pentru a imprima. Dup ce paginile fr so ale documentului au fost imprimate, scoatei documentul din tava de ieire. ncrcai din nou hrtia n tava de alimentare cu faa goal n sus. Revenii la meniul vertical Pages to Print (Pagini de imprimat) i apoi selectai Print Even Pages Only (Imprimare numai pagini pare). Executai clic pe OK pentru a imprima.
Imprimarea fotografiilor
Pentru a imprima o fotografie pe hrtie foto 1. Asigurai-v c tava de ieire este deschis. 2. Scoatei toat hrtia din tava de alimentare, apoi ncrcai hrtia foto cu faa de imprimat n sus. Not Dac hrtia foto are benzi perforate, ncrcai-o astfel nct benzile perforate s fie deasupra.
3. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare). 4. Asigurai-v c produsul este imprimanta selectat. 5. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti). n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurare imprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine). 6. Facei clic pe fila Paper/Quality (Calitate/Hrtie).
Imprimare 10
Imprimare
7. Selectai opiunile adecvate. n fila Layout (Aspect), selectai orientarea Portrait (Portret) sau Landscape (Peisaj). n fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) selectai tipul de hrtie adecvat i calitatea imprimrii din lista vertical Media (Suport). Facei clic pe Advanced (Avansat) pentru a selecta dimensiunea de hrtie adecvat din lista Paper/Output (Hrtie/Ieire). Not Pentru rezoluia dpi maxim, mergei n fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) i selectai Photo Paper, Best Quality (Hrtie foto, Calitate optim) din lista vertical Media (Suport). Asigurai-v c imprimai color. Apoi mergei n fila Advanced (Avansat) i selectai Yes (Da) din lista vertical Print in Max DPI (Imprimare la DPI max). Pentru informaii suplimentare, consultai Imprimarea n modul dpi maxim la pagina 14. 8. Facei clic pe OK pentru a reveni la caseta de dialog Properties (Proprieti). 9. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta de dialog Print (Imprimare). Not Nu lsai hrtia foto neutilizat n tava de alimentare. Este posibil ca hrtia s se curbeze, ceea ce poate duce la scderea calitii imprimatelor. Hrtia foto trebuie s fie neted pentru imprimare.
Imprimare plicuri
Putei s ncrcai unul sau mai multe plicuri n tava de alimentare a echipamentului HP All-in-One. Nu utilizai plicuri lucioase, cu model n relief sau plicuri care au cleme sau ferestre. Not Pentru detalii suplimentare referitoare la formatarea textului n vederea imprimrii pe plicuri, consultai fiierele de asisten ale softului de procesare a textelor. Pentru rezultate optime, utilizai o etichet pentru adresa expeditorului. Pentru a imprima plicuri 1. Asigurai-v c tava de ieire este deschis. 2. Glisai ghidul pentru hrtie complet la stnga. 3. Punei plicurile pe partea dreapt a tvii. Partea de imprimat trebuie s fie orientat n sus. Clapa trebuie s fie n partea stng. 4. mpingei plicurile n imprimant pn cnd se opresc. 5. Glisai ghidul pentru hrtie ferm spre marginea plicurilor.
Imprimare plicuri
11
Imprimare
Capitol 3
6. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti). n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurare imprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine). 7. Selectai opiunile adecvate. Din fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate), selectai un tip de Plain paper (Hrtie simpl). Facei clic pe butonul Advanced (Avansat) i selectai dimensiunea de plicuri adecvat din meniul vertical Paper Size (Dimensiune hrtie). 8. Facei clic pe OK, apoi facei clic pe Print (Imprimare) sau pe OK n caseta de dialog Print (Imprimare).
Sfaturi pentru imprimarea reuit

Pentru a imprima cu succes, cartuele HP trebuie s funcioneze corect cu suficient cerneal, hrtia trebuie s fie ncrcat corect i produsul trebuie s aib setrile corecte. Sfaturi despre cartue Folosii cartue de cerneal HP originale. Instalai att cartuul negru ct i cartuul tricolor corect. Pentru informaii suplimentare, consultai nlocuirea cartuelor la pagina 31. Verificai nivelurile estimate de cerneal din cartue pentru a v asigura c cerneala este suficient. Pentru informaii suplimentare, consultai Verificarea nivelului de cerneal la pagina 29. Pentru informaii suplimentare, consultai mbuntirea calitii imprimrii la pagina 35. Sfaturi pentru ncrcarea hrtiei ncrcai un teanc de hrtie (nu doar o pagin) Toat hrtia din teanc trebuie s fie de aceeai dimensiune i de acelai tip pentru a evita un blocaj de hrtie. ncrcai hrtia cu faa de imprimat n sus. Asigurai-v c hrtia ncrcat n tava de alimentare st orizontal i c marginile nu sunt ndoite.
Imprimare 12 Imprimare
Ajustai ghidajul de lime pentru hrtie al tvii de alimentare, astfel nct s ncadreze fix toate colile de hrtie. Asigurai-v c ghidajul de lime nu ndoaie hrtia din tava de alimentare. Pentru informaii suplimentare, consultai ncrcarea suportului la pagina 19.
Sfaturi privind setrile imprimantei n fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) a driverului de imprimare, selectai tipul de hrtie adecvat i calitatea din meniul vertical Media (Suport). Facei clic pe butonul Advanced (Avansat) i selectai Paper Size (Dimensiune hrtie) adecvat din meniul vertical Paper/Output (Hrtie/Ieire). Facei clic pe pictograma de pe desktop a echipamentului HP All-in-One pentru a deschide echipamentul Software-ul imprimantei. Not Putei, de asemenea, s accesai echipamentul Software-ul imprimantei fcnd clic pe Start (Pornire) > Programs (Programe) > HP > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) Note Cartuele de cerneal HP originale sunt proiectate i testate cu imprimantele i hrtia HP pentru a asigura obinerea de rezultate foarte bune n timp. Not HP nu poate s garanteze calitatea sau fiabilitatea consumabilelor nonHP. Service-ul sau reparaiile la produs necesare ca urmare a folosire a consumabilelor non-HP nu sunt acoperite de garanie. Dac tii c ai achiziionat cartue de cerneal HP originale, vizitai: www.hp.com/go/anticounterfeit Avertismentele i indicatorii pentru nivelul de cerneal ofer estimri numai n scopuri de planificare. Not Cnd primii un mesaj de avertizare referitor la nivelul sczut de cerneal, avei grij s fie disponibil un cartu de schimb pentru a evita posibilele ntrzieri la imprimare. Nu trebuie s nlocuii cartuele pn cnd calitatea imprimrii nu devine inacceptabil. Setrile software selectate n driverul de imprimare se aplic numai imprimrii, nu se aplic la copiere sau scanare.
Sfaturi pentru imprimarea reuit
13
Imprimare
Capitol 3
Putei imprima documentul pe ambele fee ale hrtiei n loc s imprimai pe o singur fa. Not Facei clic pe butonul Advanced (Avansat) din fila Paper/Quality (Hrtie/ Calitate) sau Layout (Aspect). Din meniul vertical Pages to Print (Pagini de imprimat), selectai Print Odd Pages Only (Imprimare numai pagini fr so). Executai clic pe OK pentru a imprima. Dup ce paginile fr so ale documentului au fost imprimate, scoatei documentul din tava de ieire. ncrcai din nou hrtia n tava de alimentare cu faa goal n sus. Revenii la meniul vertical Pages to Print (Pagini de imprimat) i apoi selectai Print Even Pages Only (Imprimare numai pagini pare). Executai clic pe OK pentru a imprima.
Imprimai folosind numai cerneala neagr Not Dac dorii s imprimai un document alb-negru folosind numai cerneala neagr, facei clic pe butonul Advanced (Avansat). Din meniul vertical Print in Grayscale (Imprimare n nuane de gri), selectai Black Ink Only (Numai cerneal neagr) i apoi facei clic pe butonul OK. Dac vedei Black and White (Alb-negru) ca opiune n fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) sau din fila Layout (Aspect), selectai-o. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
Imprimarea n modul dpi maxim

Folosii modul cu numrul maxim de puncte de inci (dpi) pentru a imprima imagini clare de nalt calitate pe hrtie foto. Consultai specificaiile tehnice pentru rezoluia de imprimare a modului dpi maxim. Imprimarea n modul Maximum dpi dureaz mai mult dect imprimarea cu alte setri i are nevoie de un spaiu liber mai mare pe unitatea de disc. Pentru a imprima n modul Dpi maxim 1. Asigurai-v c tava de alimentare conine hrtie foto. 2. n meniul File (Fiier) al aplicaiei, facei clic pe Print (Imprimare). 3. Asigurai-v c produsul este imprimanta selectat. 4. Facei clic pe butonul care deschide caseta de dialog Properties (Proprieti). n funcie de aplicaia software utilizat, butonul poate avea o denumire de tipul Properties (Proprieti), Options (Opiuni), Printer Setup (Configurare imprimant), Printer (Imprimant) sau Preferences (Preferine). 5. Facei clic pe fila Paper/Quality (Calitate/Hrtie). 6. n lista vertical Media (Suporturi), facei clic pe Photo Paper, Best Quality (Hrtie foto, calitate optim). Not Photo Paper, Best Quality (Hrtie foto, calitate optim) trebuie s fie selectat din lista vertical Media (Suporturi) n fila Paper/Quality (Hrtie/Calitate) pentru a perite imprimarea la DPI maxim.
Imprimare 14
7. Facei clic pe butonul Advanced (Avansat).
Imprimare
8. n zona Printer Features (Caracteristici de imprimare), selectai Yes (Da) din lista vertical Print in Max DPI (Imprimare la DPI max). 9. Selectai Paper Size (Dimensiune hrtie) din meniul vertical Paper/Output (Hrtie/ Ieire). 10. Facei clic pe OK pentru a nchide opiunile avansate. 11. Confirmai Orientation (Orientarea) n fila Layout (Aspect) i apoi facei clic pe OK pentru a imprima.
Imprimarea n modul dpi maxim
15
Imprimare
Capitol 3
Imprimare 16 Imprimare
Putei ncrca diverse tipuri de hrtie n echipamentul HP All-in-One, inclusiv hrtie de tip Letter sau A4, hrtie foto, coli transparente i plicuri. Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: ncrcarea suportului la pagina 19
Tipuri de hrtie recomandate pentru imprimare

Pentru rezultate optime la imprimare, HP v recomand s utilizai hrtie HP special destinat tipului lucrrii pe care o imprimai. n funcie de ara/regiunea n care v aflai, este posibil ca unele dintre aceste tipuri de hrtie s nu fie disponibile. ColorLok HP recomand hrtiile simple cu sigla ColorLok pentru imprimarea i copierea documentelor zilnice. Toate hrtiile cu sigla ColorLok sunt testate independent pentru a satisface standardele nalte de fiabilitate i calitate a imprimrii i pentru a produce documente n culori proaspete, intense, negru dens i uscare mai rapid dect hrtia simpl obinuit. Cutai hrtia cu sigla ColorLok ntr-o varietare de greuti i dimensiuni de la productorii majori de hrtie.
HP Advanced Photo Paper (Hrtie fotografic HP superioar) Aceast hrtie foto groas are un finisaj cu uscare instantanee pentru manipulare fr ptare. Rezist la ap, grsimi, amprente i umiditate. Imprimatele au un aspect comparabil cu cel al fotografiilor procesate la centrele de prelucrare. Este disponibil n mai multe dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci, 10 x 15 cm (cu sau fr benzi), i 13 x 18 cm i dou finisaje - lucios i moane (mat satinat). Fr acid pentru documente mai durabile. HP Everyday Photo Paper (Hrtie foto HP obinuit) Imprimai capturi cotidiene pline de culoare la un cost sczut folosind hrtia conceput pentru imprimarea foto obinuit. Aceast hrtie foto accesibil, se usuc rapid, putnd fi manevrat cu uurin. Cnd folosii aceast hrtie, obinei imagini clare, precise, cu orice imprimant cu jet de cerneal. Este disponibil cu finisaj semi-lucios n mai multe
Noiuni de baz despre hrtie 17
Noiuni de baz despre hrtie
Capitol 4
dimensiuni, inclusiv A4, 8,5 x 11 inci i 10 x 15 cm (cu sau fr band). Pentru fotografii cu durat de via mai mare, hrtia nu conine acid.
HP Brochure Paper (Hrtie pentru brouri HP) sau HP Superior Inkjet Paper (Hrtie superioar pentru jet de cerneal HP) Aceste tipuri de hrtie au finisaj lucios sau finisaj mat pe ambele pri pentru utilizare faverso. Este alegerea perfect pentru reproduceri fotografice i pentru grafica coperilor de rapoarte, pentru prezentri speciale, brouri, invitaii i calendare. HP Premium Presentation Paper (Hrtia premium pentru prezentri HP) sau HP Professional Paper (Hrtia profesional HP) Aceste hrtii sunt hrtii cu finisaj puternic mat pe ambele pri perfecte pentru prezentri, propuneri, rapoarte i tiri. Hrtia este de gramaj mare, pentru un aspect i comportament impresionant. Hrtie HP super alb pentru inkjet HP Bright White Inkjet Paper (Hrtia super alb pentru jet de cerneal HP) asigur un contrast ridicat al culorilor i o claritate mare a textului. Este suficient de opac pentru imprimarea color fa-verso, fiind ideal pentru ziare, rapoarte sau fluturai. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puine pete, negru mai pregnant i culori mai intense. Hrtie HP pt. tiprire HP Printing Paper (Hrtia de imprimare HP) este o hrtie multifuncional de nalt calitate. Documentele produse cu aceast hrtie arat mai substaniale dect cele imprimate pe hrtie standard multifuncional sau pe hrtie pentru copiator. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puine pete, negru mai pregnant i culori mai intense. Fr acid pentru documente mai durabile. HP Hrtie de birou HP Printing Paper (Hrtia de imprimare HP) este o hrtie multifuncional de nalt calitate. Este adecvat pentru copii, ciorne, memorii sau alte documente zilnice. Aceasta include Tehnologia ColorLok pentru mai puine pete, negru mai pregnant i culori mai intense. Fr acid pentru documente mai durabile. Hrtie HP pentru transfer termic Hrtia HP pentru transfer termic (pentru esturi colorate sau pentru esturi albe sau deschise la culoare) este o soluie ideal pentru a crea tricouri personalizate cu propriile fotografii digitale. Folie transparent HP Premium Inkjet Folia transparent HP Premium Inkje confer intensitate prezentrilor color i face ca acestea s devin mai impresionante. Colile se utilizeaz i se manevreaz uor, usucndu-se rapid, fr pete. Pachet HP foto ieftin HP Photo Value Packs (Pachetele foto HP ieftine) cuprind cartue originale HP la preuri accesibile i HP Advanced Photo Paper (Hrtie foto HP superioar) pentru a economisi
Not Deocamdat, unele poriuni ale site-ului Web HP sunt disponibile numai n limba englez. Pentru a comanda hrtie i alte consumabile HP, vizitai www.hp.com/buy/supplies. Dac vi se solicit, selectai ara/regiunea, urmai indicaiile pentru selectarea produsului, apoi facei clic pe una dintre legturile pentru achiziii din pagin.
ncrcarea suportului
Selectai o dimensiune de hrtie pentru a continua. ncrcarea hrtiei standard a. Ridicai tava de alimentare Ridicai tava de alimentare.
b. Cobori tava de ieire Coborti tava de ieire i tragei n afar extensiei tvii.
c. Glisai ghidajul de lime a hrtiei spre stnga. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre stnga.
ncrcarea suportului
19
timp i a elimina ezitrile, imprimnd fotografii de calitate profesionale la preuri accesibile cu echipamentul HP All-in-One. Cernelurile HP originale i HP Advanced Photo Paper (Hrtia foto HP superioar) au fost concepute pentru a fi folosite mpreun astfel nct fotografiile s dureze mai mult i s fie mai intense de la o imprimare la alta. Excelente pentru imprimarea fotografiilor fcute toat vacana sau a mai multor imprimate pentru partajare.
Capitol 4
d. ncrcai hrtia. Introducei topul de hrtie n tava de alimentare cu latura mic orientat spre nainte i cu faa de imprimat n sus.
mpingei topul de hrtie n jos pn cnd se oprete. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre dreapta pn cnd se oprete lng muchia hrtiei.
ncrcarea hrtiei de dimensiuni mici a. Ridicai tava de alimentare Ridicai tava de alimentare.
c. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre stnga. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre stnga.
d. ncrcai hrtia. Introducei teancul de hrtie foto cu marginea mai scurt n jos i faa de imprimare n sus. mpingei topul de hrtie spre nainte pn cnd se oprete. Not Dac hrtia foto are benzi perforate, ncrcai-o astfel nct benzile perforate s fie deasupra. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre dreapta pn cnd se oprete lng muchia hrtiei.
ncrcarea suportului
21
Capitol 4
ncrcarea plicurilor a. Ridicai tava de alimentare Ridicai tava de alimentare.
c. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre stnga. Glisai ghidajul pentru limea hrtiei spre stnga.
Scoatei hrtia din tava principal de alimentare. d. ncrcarea plicurilor. Introducei unul sau mai multe plicuri n partea din extrema dreapt a tvii de alimentare. Partea de imprimat trebuie s fie orientat n sus. Clapa trebuie s fie n partea stng i cu faa n jos. mpingei teancul de plicuri n jos pn cnd se oprete. mpingei ghidajul pentru limea hrtiei spre dreapta pn cnd se oprete la marginea topului de plicuri.
ncrcarea suportului
23
Capitol 4
Noiuni de baz despre hrtie 24 Noiuni de baz despre hrtie
Copierea i scanarea
Copierea documentelor sau fotografiilor Scanarea pe un computer Sfaturi pentru copierea i scanarea reuite
Copierea documentelor sau fotografiilor

Not Toate documentele sunt copiate n modul de imprimare la calitate normal. Nu putei schimba calitatea modului de imprimare cnd copiai. Optai pentru una din urmtoarele aciuni: Original (o fa), copie (o fa) a. ncrcai hrtia. ncrcai fie hrtie foto de dimensiuni mici, fie hrtie normal n tava de alimentare principal.
b. ncrcai originalul. Ridicai capacul de pe produs.
ncrcai originalul cu faa imprimat n jos, n colul frontal-dreapta al geamului-suport.
Copierea i scanarea
25
Copierea i scanarea
Capitol 5
nchidei capacul. c. Pornii copierea. Apsai Start copiere Negru sau Start copiere Color. Cretei numrul de exemplare prin apsarea butonului de mai multe ori.
Scanarea pe un computer
Not Pentru scana pe un computer, imprimanta HP All-in-One i computerul s fie conectate i pornite. Pentru a scana ntr-un computer: Scanarea unei singure pagini a. ncrcai hrtia. ncrcai fie hrtie foto de dimensiuni mici, fie hrtie normal n tava de alimentare principal.
Copierea i scanarea
b. ncrcai originalul. Ridicai capacul de pe produs.
26
Copierea i scanarea
ncrcai originalul cu faa imprimat n jos, n colul frontal-dreapta al geamului-suport.
nchidei capacul.
c. Pornii scanarea. Pornii lucrarea de Scan (Scanare) folosind Software-ul imprimantei. Facei clic pe pictograma de pe desktop a echipamentului HP All-in-One pentru a deschide echipamentul Software-ul imprimantei. Not Putei, de asemenea, s accesai echipamentul Software-ul imprimantei fcnd clic pe Start (Pornire) > Programs (Programe) > HP > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) Selectai Scanner Actions (Aciuni scaner). Vei vedea opiunile de scanare pe care le putei selecta pe ecran.
Scanarea pe un computer
27
Copierea i scanarea
Capitol 5
Sfaturi pentru copierea i scanarea reuite

ncrcai originalul cu faa imprimat n jos, n colul frontal-dreapta al geamuluisuport.
Curai geamul-suport i asigurai-v c nu sunt lipite corpuri strine de acesta. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
Copierea i scanarea 28
Copierea i scanarea
Lucrul cu cartuele
Verificarea nivelului de cerneal Comandarea consumabilelor de cerneal nlocuirea cartuelor Folosirea modului cu un singur cartu Informaii privind garania cartuelor
Verificarea nivelului de cerneal

Putei verifica nivelul cernelii cu uurin, pentru a determina ct de curnd trebuie s nlocuii un cartu Nivelul de cerneal arat cu aproximaie cantitatea de cerneal rmas n cartue. Pentru a verifica nivelul de cerneal din Software-ul imprimantei 1. Facei clic pe pictograma de pe desktop a echipamentului HP All-in-One pentru a deschide echipamentul Software-ul imprimantei. Not Putei, de asemenea, s accesai echipamentul Software-ul imprimantei fcnd clic pe Start (Pornire) > Programs (Programe) > HP > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) 2. n Software-ul imprimantei, facei clic pe Printer Actions (Aciuni imprimant) i apoi facei clic pe Maintenence Tasks (Activiti de ntreinere) pentru a accesa Printer Toolbox (Cutia de instrumente a imprimantei). 3. Facei clic pe fila Estimated Ink Levels (Nivel de cerneal estimat).
Lucrul cu cartuele
Not Dac ai instalat un cartu de imprimare reumplut sau recondiionat, sau un cartu care a fost folosit ntr-o alt imprimat, indicatorul de nivel al cernelei ar putea fi imprecis sau indisponibil. Not Avertismentele i indicatorii pentru nivelul de cerneal ofer estimri numai n scopuri de planificare. Cnd primii un mesaj de avertizare referitor la nivelul sczut de cerneal, avei grij s fie disponibil un cartu de schimb pentru a evita posibilele ntrzieri la imprimare. Nu trebuie s nlocuii cartuele pn cnd calitatea de imprimare nu se deterioreaz. Not Cerneala din cartue este folosit n procesul de imprimare ntr-o serie de moduri diferite, inclusiv n procesul de iniializare, care pregtete produsul i cartuele pentru imprimare, i la service-ul capului de imprimare, care menine duzele de imprimare curate i curgerea cernelei uniform. n plus, o cantitate de cerneal rezidual este lsat n cartu dup ce acesta este folosit. Pentru informaii suplimentare, vizitai www.hp.com/go/inkusage.
Comandarea consumabilelor de cerneal

nainte de a comanda cartue, localizai numrul de cartu corect.
Lucrul cu cartuele 29
Capitol 6
Localizai numrul de cartu pe imprimant Numrul cartuului este situat n interiorul uii cartuelor.
Product No.
xxxxxx
Model No. xxxxx
HP Ink Cartridge
xx
Localizai numrul de cartu pe Software-ul imprimantei 1. Facei clic pe pictograma de pe desktop a echipamentului HP All-in-One pentru a deschide echipamentul Software-ul imprimantei. Not Putei, de asemenea, s accesai echipamentul Software-ul imprimantei fcnd clic pe Start (Pornire) > Programs (Programe) > HP > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) > HP Deskjet 2050 J510 (Imprimanta HP Deskjet 2050 J510g) 2. Din Software-ul imprimantei, facei clic pe Shop For Supplies Online (Cumprare consumabile online). Numrul corect al cartuului va fi afiat automat cnd folosii acest link. Pentru a comanda consumabile HP originale pentru echipamentul HP All-in-One, vizitai www.hp.com/buy/supplies. Dac vi se solicit, selectai ara/regiunea, urmai indicaiile pentru selectarea produsului, apoi executai clic pe una dintre legturile pentru achiziii din pagin. Not Comandarea interactiv a cartuelor nu este acceptat n toate rile/regiunile. Dac aceasta nu este disponibil n ara/regiunea dvs., putei vedea informaii despre consumabile i imprima o list pentru consultare atunci cnd cumprai de la distribuitorul HP local. Subiecte nrudite Alegerea cartuelor potrivite la pagina 30
Lucrul cu cartuele 30
Alegerea cartuelor potrivite

HP v recomand s utilizai cartue HP originale. Cartuele HP originale sunt proiectate i testate cu imprimante HP pentru a v ajuta s avei de fiecare dat rezultate excepionale. Subiecte nrudite Comandarea consumabilelor de cerneal la pagina 29
Lucrul cu cartuele
nlocuirea cartuelor
Pentru a nlocui cartuele de imprimare 1. Verificai alimentarea electric. 2. ncrcai hrtia. 3. Scoatei cartuul. a. Deschidei ua cartuelor.
Ateptai s se deplaseze cartuul spre centrul produsului. b. Apsai pentru a elibera cartuul, apoi scoatei-l din slot.
4. Introducei un cartu nou. a. Scoatei cartuul din ambalaj.
nlocuirea cartuelor
31
Lucrul cu cartuele
Capitol 6
b. Scoatei banda din plastic folosind captul roz de tragere.
c. Glisai cartuul n slot pn cnd se fixeaz n poziie cu un clic.
Lucrul cu cartuele
d. nchidei ua cartuelor.
32
Lucrul cu cartuele
5. Align cartridges (Aliniere cartue): Subiecte nrudite Alegerea cartuelor potrivite la pagina 30 Comandarea consumabilelor de cerneal la pagina 29
Folosirea modului cu un singur cartu

Folosii modul cu un singur cartu pentru a opera echipamentul HP All-in-One numai cu un cartu de imprimare. Modul cu un singur cartu este iniiat atunci cnd un cartu de imprimare este scos din carul cartuelor de imprimare. n modul cu un singur cartu, produsul poate doar s imprime lucrri de la computer. Not Cnd echipamentul HP All-in-One funcioneaz n modul cu un singur cartu, un mesaj este afiat pe ecran. Dac mesajul este afiat i dou cartue de imprimare sunt instalate n produs, verificai dac bucata de plastic de protecie a fost scoas de pe fiecare cartu de imprimare. Cnd banda de plastic acoper contactele cartuului de imprimare, produsul nu poate detecta dac este instalat cartuul de imprimare.
Instalai dou cartue de imprimare n HP All-in-One pentru a iei din modul cu un singur cartu. Subiecte nrudite nlocuirea cartuelor la pagina 31
Informaii privind garania cartuelor

Garania pentru cartuul HP se aplic atunci cnd produsul este utilizat n echipamentul de imprimare HP cruia i este destinat. Aceast garanie nu acoper produsele HP cu cerneal care au fost reumplute, reproduse, renovate, utilizate greit sau contrafcute. n perioada de garanie produsul este acoperit atta vreme ct cerneala HP nu se epuizeaz i nu s-a ajuns n ziua expirrii garaniei. Expirarea datei de garanie, n format AAAA/LL/ZZ poate fi gsit pe produs conform indicaiei:
Informaii privind garania cartuelor
33
Lucrul cu cartuele
Ieirea din modul cu un singur cartu
Capitol 6
Pentru o copie a Declaraiei de garanie limitat HP, consultai documentaia imprimat livrat mpreun cu produsul.
Lucrul cu cartuele 34 Lucrul cu cartuele
Rezolvarea unei probleme

Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: mbuntirea calitii imprimrii ndeprtarea unui blocaj de hrtie Nu se poate imprima Asisten HP Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
mbuntirea calitii imprimrii

1. Asigurai-v c utilizai cartue HP originale. 2. Verificai setrile Software-ul imprimantei pentru a v asigura c ai selectat tipul de hrtie i calitatea de imprimare adecvate din lista vertical Media (Suport). 3. Verificai nivelurile de cerneal estimate pentru a stabili dac nivelul de cerneal din cartue este sczut. Pentru informaii suplimentare, consultai Verificarea nivelului de cerneal la pagina 29. Dac nivelul de cerneal din cartue este sczut, luai n calcul nlocuirea lor. 4. Alinierea cartuelor imprimantei Pentru a alinia cartuele din Software-ul imprimantei Not Alinierea cartuelor asigur obinerea unor rezultate de calitate. Echipamentul HP All-in-One v va solicita s aliniai cartuele de fiecare dat cnd instalai un cartu nou. Dac scoatei i apoi reinstalai acelai cartu de imprimare, imprimanta HP All-in-One nu va mai solicita alinierea cartuelor. Echipamentul HP All-in-One reine valorile de aliniere pentru cartuul respectiv, deci nu este necesar s aliniai din nou cartuele de tiprire. a. ncrcai hrtie simpl alb neutilizat, Letter sau A4, n tava de alimentare. b. n Software-ul imprimantei, facei clic pe Printer Actions (Aciuni imprimant) i apoi facei clic pe Maintenence Tasks (Activiti de ntreinere) pentru a accesa Printer Toolbox (Cutia de instrumente a imprimantei). c. Apare Printer Toolbox (Caset de instrumente imprimant). d. Facei clic pe fila Device Services (Servicii dispozitiv). e. Facei clic pe fila Align Ink Cartridges (Aliniere cartue de cerneal). Produsul imprim o foaie de aliniere. f. ncrcai pagina pentru alinierea cartuelor de imprimare cu faa n jos, n colul din dreapta-fa al geamului-suport. g. Apsai butonul Start Copy Black (Start copiere - Negru). Produsul aliniaz cartuele. Reciclai sau aruncai foaia pentru alinierea cartuelor.
35
Capitol 7
5. Imprimai o pagin de diagnostic dac nivelul de cerneal al cartuelor este sczut. Imprimarea unei pagini de diagostic a. ncrcai hrtie simpl alb neutilizat, Letter sau A4, n tava de alimentare. b. n Software-ul imprimantei, facei clic pe Printer Actions (Aciuni imprimant) i apoi facei clic pe Maintenence Tasks (Activiti de ntreinere) pentru a accesa Printer Toolbox (Cutia de instrumente a imprimantei). c. Facei clic pe Print Diagnostic Information (Imprimare informaii de diagnostic) pentru a imprima o pagin de diagnostic. Verificai casetele albastr, magenta, galben i neagr de pe pagina de diagnostic. Dac vedei dungi n casetele color i neagr sau dac nu apare cerneal pe unele poriuni ale casetelor, curai automat cartuele
6. Curai cartuele de imprimare automat dac pagina de diagnostic prezint dungi sau poriuni lips ale casetelor color i neagr.
Rezolvarea unei probleme 36
Pentru a cura automat cartuele a. ncrcai hrtie simpl alb neutilizat, Letter sau A4, n tava de alimentare. b. n Software-ul imprimantei, facei clic pe Printer Actions (Aciuni imprimant) i apoi facei clic pe Maintenence Tasks (Activiti de ntreinere) pentru a accesa Printer Toolbox (Cutia de instrumente a imprimantei). c. Facei clic pe fila Clean Ink Cartridges (Curare cartue de cerneal). Urmai instruciunile de pe ecran.
Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare online.
ndeprtarea unui blocaj de hrtie

ndeprtarea unui blocaj de hrtie Pentru a elimina un blocaj de hrtie 1. Apsai butonul revocare pentru a ncerca s eliminai blocajul automat. Dac acest lucru nu funcioneaz, blocajul de hrtie va trebui s fie ndeprtat manual. 2. Localizarea blocajului de hrtie Tava de alimentare Dac blocajul de hrtie este situat n apropierea tvii de alimentare din spate, tragei hrtia uor afar din tava de alimentare.
Tav de ieire Dac blocajul de hrtie este situat n apropierea tvii de ieire din fa, tragei hrtia uor afar din tava de ieire.
Este posibil s trebuiasc s deschidei ua cartuelor i s glisai cartuul de imprimare la dreapta pentru a avea acces la blocajul de hrtie.
Rezolvarea unei probleme ndeprtarea unui blocaj de hrtie 37
Capitol 7
Interiorul imprimantei Dac blocajul hrtiei este situat n interiorul imprimantei, deschidei ua de eliminare situat n partea de jos a imprimantei. Apsai protuberanele de pe ambele pri ale uii de eliminare.
Eliminai blocajul de hrtie.
nchidei ua de eliminare. mpingei uor ua ctre imprimant pn cnd ambele sigurane se fixeaz n poziie.
3. Apsai butonul Start copiere - Negru sau Start copiere - Color de pe panoul de control pentru a continua lucrarea curent. Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare online.
Prevenirea blocajelor de hrtie Nu suprancrcai tava de alimentare. nlturai cu regularitate colile tiprite din tava de ieire. Asigurai-v c hrtia ncrcat n tava de alimentare st orizontal i c marginile nu sunt ndoite. Nu combinai tipuri i dimensiuni de hrtie diferite n tava de alimentare; ntregul top de hrtie din tava de alimentare trebuie s fie de aceeai dimensiune i de acelai tip. Ajustai ghidajul de lime pentru hrtie al tvii de alimentare, astfel nct s ncadreze fix toate colile de hrtie. Asigurai-v c ghidajul de lime nu ndoaie hrtia din tava de alimentare. Nu mpingei hrtia prea adnc n tava de alimentare. Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare online.
Nu se poate imprima
Asigurai-v c imprimanta este turnat i c este hrtie n tava de alimentare. Dac tot nu putei imprima, ncercai urmtoarele n ordine: 1. Verificai i rezolvai mesajele de eroare. 2. Deconectai i reconectai cablul USB. 3. Verificai dac produsul nu este n pauz sau deconectat. Pentru a verifica dac produsul nu este n pauz sau deconectat Not HP ofer un Printer Diagnostic Utility (Utilitar de diagnostic al imprimantei) care remediaz automat problema. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii. n caz contrar, urmai paii de mai jos. a. n funcie de sistemul dvs. de operare, efectuai una dintre aciunile urmtoare: Windows 7: n meniul Windows Start, facei clic pe Devices and Printers (Dispozitive i imprimante). Windows Vista: Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control) i apoi facei clic pe Printers (Imprimante). Windows XP: Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control) i apoi facei clic pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri). b. Facei dublu clic pe pictograma pentru serviciul dvs. pentru a deschide coada de imprimare. c. Din meniul Printer (Imprimant), asigurai-v c nu sunt semne de validare lng Pause Printing (Pauz imprimare) sau Use Printer Offline (Utilizare imprimant offline). d. Dac ai fcut schimbri, ncercai s imprimai din nou.
Nu se poate imprima
39
Capitol 7
4. Verificai dac produsul este setat ca imprimant implicit. Pentru a verifica dac produsul este setat ca imprimant implicit Not HP ofer un Printer Diagnostic Utility (Utilitar de diagnostic al imprimantei) care remediaz automat problema. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii. n caz contrar, urmai paii de mai jos. a. n funcie de sistemul dvs. de operare, efectuai una dintre aciunile urmtoare: Windows 7: n meniul Windows Start, facei clic pe Devices and Printers (Dispozitive i imprimante). Windows Vista: Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control) i apoi facei clic pe Printers (Imprimante). Windows XP: Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control) i apoi facei clic pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri). b. Verificai dac produsul corect este setat ca imprimant implicit. Imprimanta implicit are un semn de validare n cercul negru sau verde de lng ea. c. Dac este setat ca imprimant implicit produsul greit, facei clic dreapta pe produsul corect i selectai Set as Default Printer (Setare ca imprimant implicit). d. ncercai s folosii produsul din nou. 5. Repornii comprimarea imprimrii. Pentru a reporni comprimarea imprimrii Not HP ofer un Printer Diagnostic Utility (Utilitar de diagnostic al imprimantei) care remediaz automat problema. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii. n caz contrar, urmai paii de mai jos. a. n funcie de sistemul dvs. de operare, efectuai una dintre aciunile urmtoare: Windows 7 Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control), System and Security (Sistem i securitate) i apoi facei clic pe Administrative Tools (Instrumente administrative). Facei dublu clic pe Services (Servicii). Facei clic dreapta pe Print Spooler (Comprimare imprimare) i apoi facei clic pe Properties (Proprieti). Din fila General, lng Startup type (Tip pornire), asigurai-v c este selectat Automatic (Automat). Dac serviciul nu funcioneaz deja, din Service status (Stare serviciu), facei clic pe Start (Pornire) i apoi facei clic pe OK.
Windows Vista Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control), System and Maintenance (Sistem i ntreinere), Administrative Tools (Instrumente administrative). Facei dublu clic pe Services (Servicii). Facei clic dreapta pe Print Spooler service (Service comprimare imprimare) i apoi facei clic pe Properties (Proprieti). Din fila General, lng Startup type (Tip pornire), asigurai-v c este selectat Automatic (Automat). Dac serviciul nu funcioneaz deja, din Service status (Stare serviciu), facei clic pe Start (Pornire) i apoi facei clic pe OK. Windows XP n meniul Start din Windows, facei clic dreapta pe My Computer (Computerul meu). Facei clic pe Manage (Gestionare) i apoi facei clic pe Services and Applications (Servicii i aplicaii). Facei dublu clic pe Services (Servicii), apoi selectai Print Spooler (Comprimare imprimare). Facei clic dreapta pe Print Spooler (Comprimare imprimare) i apoi facei clic pe Restart (Repornire) pentru a reporni serviciul. b. Verificai dac produsul corect este setat ca imprimant implicit. Imprimanta implicit are un semn de validare n cercul negru sau verde de lng ea. c. Dac este setat ca imprimant implicit produsul greit, facei clic dreapta pe produsul corect i selectai Set as Default Printer (Setare ca imprimant implicit). d. ncercai s folosii produsul din nou. 6. Repornii computerul. 7. Golirea cozii de imprimare Pentru a goli coada de imprimare Not HP ofer un Printer Diagnostic Utility (Utilitar de diagnostic al imprimantei) care remediaz automat problema. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii. n caz contrar, urmai paii de mai jos.
Nu se poate imprima
41
Capitol 7
a. n funcie de sistemul dvs. de operare, efectuai una dintre aciunile urmtoare: Windows 7: n meniul Windows Start, facei clic pe Devices and Printers (Dispozitive i imprimante). Windows Vista: Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control) i apoi facei clic pe Printers (Imprimante). Windows XP: Din meniul Windows Start, facei clic pe Control Panel (Panou de control) i apoi facei clic pe Printers and Faxes (Imprimante i faxuri). b. Facei dublu clic pe pictograma pentru serviciul dvs. pentru a deschide coada de imprimare. c. n meniul Printer (Imprimant), facei clic pe Cancel all documents (Revocare toate documentele) sau Purge Print Document (Golire imprimare documente) apoi facei clic pe Yes (Da) pentru a confirma. d. Dac mai sunt documente n coad, repornii computerul i ncercai s imprimai din nou dup ce computerul a fost repornit. e. Verificai din nou coada de imprimare pentru a v asigura c este goal, apoi ncercai din nou s imprimai. n cazul n care coada de imprimare nu este goal, sau dac este goal dar nc nu se pot imprima lucrrile, trecei la soluia urmtoare. Dac soluiile de mai sus nu rezolv problema, facei clic aici pentru mai multe informaii de depanare online.
Golirea carului de imprimare

Scoatei orice obiect, cum ar fi hrtia, care blocheaz carul de imprimare. Not Nu utilizai nicun instrument sau alte dispozitive pentru a ndeprta hrtia blocat. Acionai ntotdeauna cu atenie atunci cnd ndeprtai hrtia blocat din interiorul produsului. Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
Identificarea unui cartu defect

Dac ambele indicatoare luminoase, al cartuului tricolor i al cartuului negru clipesc i indicatorul luminos de pornire este aprins, este posibil ca ambele cartue s aib band pe ele sau s lipseasc. Mai nti asigurai-v c banda roz a fost ndeprtat de pe ambele cartue i c ambele cartue sunt instalate. Dac ambele indicatoare luminoase mai clipesc, unul sau ambele cartue pot fi defecte. Pentru a stabili dac un cartu este defecte, efectuai urmtoarele: 1. Scoatei cartuul negru. 2. nchidei ua cartuelor. 3. Dac indicatorul luminos Pornire clipete, cartuul tricolor trebuie s fie nlocuit. Dac indicatorul luminos Pornit nu clipete, nlocuii cartuul negru.
Pregtirea tvilor
Deschidei tava de ieire Tava de ieire trebuie s fie deschis pentru a ncepe imprimarea.
nchidei ua cartuelor Ua cartuelor trebuie s fie nchis pentru a ncepe imprimarea.
Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
Rezolvai problemele de copiere i scanare

Facei clic aici pentru a v conecta i a obine mai multe informaii.
Asisten HP
nregistrai produsul Procesul de asisten Asisten HP prin telefon Opiuni suplimentare de garanie
nregistrai produsul
Rezervnd doar cteva minute pentru a nregistra, v putei bucura de service mai rapid, asisten mai eficient i mesaje de alert despre asistena pentru produs. Dac nu ai
Asisten HP 43
Capitol 7
nregistrat imprimanta n timp ce instalai software-ul,o putei nregistra acum la http:// www.register.hp.com.
Procesul de asisten
Dac avei o problem, procedai dup cum urmeaz: 1. Verificai documentaia livrat mpreun cu produsul. 2. Vizitai situl Web pentru asisten HP interactiv la www.hp.com/support. Asistena HP online este disponibile pentru toi clienii HP. Acest site reprezint cea mai rapid surs de informaii de ultim or despre produse i asisten profesional i include urmtoarele caracteristici: Acces rapid la specialiti calificai n asisten online Actualizri de software i drivere pentru produs Informaii importante despre produs i instruciuni de depanare pentru problemele curente Actualizri ale produselor, alerte de asisten i buletine de tiri HP, disponibile din momentul nregistrrii produsului 3. Apelai serviciul Asisten HP. Opiunile i disponibilitatea pentru suport tehnic difer n funcie de produs, ar/regiune i limb.
Asisten HP prin telefon

Opiunile de asisten telefonic i disponibilitatea pentru suport tehnic difer n funcie de produs, ar/regiune i limb. Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: Perioada de asisten prin telefon Contactarea prin telefon Numere de telefon pentru asisten Dup perioada de asisten telefonic
Perioada de asisten prin telefon Se acord un an de asisten telefonic n America de Nord, Asia-Pacific i America Latin (inclusiv Mexic). Pentru a afla durata asistenei telefonice gratuite n Europa, Orientul Mijlociu i Africa, consultai www.hp.com/support. Se aplic tarifele standard ale companiei telefonice. Contactarea prin telefon Apelai la Asistena HP cnd v aflai n faa computerului i a produsului. Fii pregtit pentru a furniza urmtoarele informaii: Nume produs (HP Deskjet 2050 All-in-One series) Numrul modelului (situat n interiorul uii cartuelor)
Product No.
xxxxxx
Model No. xxxxx
HP Ink Cartridge
xx
Numrul serial (nscris pe spatele sau n partea de jos a produsului) Mesajele afiate atunci cnd survine problema Rspunsuri la aceste ntrebri: Problema a survenit i anterior? O putei reproduce? Ai adugat software sau hardware nou n perioada n care a aprut problema? S-a mai ntmplat altceva nainte de a aprea aceast situaie (un fulger, produsul a fost deplasat, etc.)?
Numere de telefon pentru asisten Pentru cea mai des utilizat list de numere de telefon pentru asisten HP i costurile tuturor apelurilor, consultai www.hp.com/support. Dup perioada de asisten telefonic Dup perioada de asisten telefonic, asistena va fi furnizat de HP la costuri suplimentare. Putei gsi asisten disponibil i pe site-ul Web de asisten online al HP: www.hp.com/support. Pentru informaii suplimentare despre opiunile de asisten, contactai distribuitorul HP local sau sunai la numrul de telefon pentru asisten corespunztor rii/regiunii dvs.
Opiuni suplimentare de garanie

Sunt disponibile i planuri de service extinse pentru HP All-in-One, la costuri suplimentare. Vizitai www.hp.com/support, selectai ara/regiunea i limba, apoi explorai zona de servicii i garanie pentru informaii despre planurile de servicii extinse.
Asisten HP
45
Capitol 7
Rezolvarea unei probleme 46 Rezolvarea unei probleme
Informaii tehnice
Aceast seciune conine specificaii tehnice i reglementri internaionale pentru echipamentul HP All-in-One. Informaii tehnice 47 Pentru specificaii suplimentare, consultai documentaia imprimat livrat mpreun cu echipamentul HP All-in-One. Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: Not Specificaii Programul de protecie a mediului Notificri despre reglementri
Not
Notificri ale Hewlett-Packard Company
Informaiile coninute n acest document se pot modifica fr notificri prealabile. Toate drepturile rezervate. Reproducerea, adaptarea sau traducerea acestui material fr permisiunea prealabil, obinut n scris de la Hewlett-Packard sunt interzise, cu excepia situaiilor permise de legislaia privind drepturile de autor. Singurele garanii pentru produsele i serviciile HP sunt cele stabilite n declaraiile exprese de garanie care nsoesc aceste produse i servicii. Nici o prevedere din prezentul document nu poate fi interpretat drept garanie suplimentar. Compania HP nu este responsabil pentru nici o omisiune sau eroare tehnic sau editorial din prezentul document. 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, Windows XP i Windows Vista sunt mrci comerciale nregistrate n S.U.A. ale companiei Microsoft Corporation. Windows 7 este fie o marc comercial nregistrat, fie o marc comercial a companiei Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau n alte ri/regiuni. Intel i Pentium sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale companiei Intel Corporation sau ale filialelor sale n Statele Unite i n alte ri/regiuni.
Specificaii
n aceast seciune, sunt furnizate specificaiile tehnice pentru echipamentul HP All-in-One. Pentru specificaii complete despre produs, consultai Fia tehnic a produsului la www.hp.com/support. Cerine de sistem Pentru informaii despre versiunile ulterioare de sisteme de operare i asisten, vizitai site-ul Web de asisten online HP la www.hp.com/support. Specificaii privind mediul Interval de temperatur de funcionare recomandat: de la 15 la 32 C (de la 59 la 90 F) Interval de temperatur de funcionare permis: de la 5 la 40 C (de la 41 la 104 F) Umiditate: ntre 15% i 80% RH fr condensare Punct de temperatur maxim 28 C Interval de temperatur n afara funcionrii (depozitare): ntre -40 C i 60 C (ntre -40 F i 140 F) n prezena unor cmpuri electromagnetice puternice, semnalul de ieire al echipamentului HP All-in-One poate fi uor perturbat HP recomand utilizarea unui cablu USB de maxim 3 m lungime pentru a minimiza zgomotul indus de eventualele cmpuri electromagnetice puternice
Capacitatea tvii de alimentare Foi de hrtie simpl (80 g/m [20 lv]): Maximum 50 Plicuri: Maximum 5 Cartele index: Maximum 20 Coli de hrtie foto: Maximum 20
Informaii tehnice
Capitol 8 Capacitatea tvii de ieire Foi de hrtie simpl (80 g/m [20 lv]): Maximum 30 Plicuri: Maximum 5 Cartele index: Maximum 10 Coli de hrtie foto: Maximum 10 Dimensiune hrtie Pentru o list complet a dimensiunilor acceptate pentru suporturi de imprimare, consultai softwareul imprimantei. Greuti ale hrtiei Hrtie simpl: 64 - 90 g/m (16 - 24 livre) Plicuri: 75 - 90 g/m (20 - 24 livre) Cri potale: Pn la 200 g/m (maximum 110 livre pentru index) Hrtie foto: Pn la 280 g/m (75 livre) Specificaii pentru imprimare Vitezele de tiprire difer n conformitate cu complexitatea documentului Metod: jet de cerneal termic trimis la solicitare Limbaj: PCL3 GUI Informaii tehnice 48
Specificaii pentru copiere Procesare digital a imaginilor Vitezele de copiere variaz n funcie de model i de complexitatea documentului Specificaii de scanare Rezoluie: pn la 1200 x 1200 dpi optic Pentru informaii suplimentare despre rezoluia ppi,consultai meniul software-ului scanerului. Color: color pe 24 de bii, tonuri de gri pe 8 bii (256 niveluri de gri) Dimensiune maxim de scanare de pe geamul-suport: 21,6 x 29,7 cm
Rezoluia de imprimare Mod Schi Intrare culoare/redare negru: 300x300dpi Ieire (Negru/Color): Automatic (Automat)
Mod Normal Intrare culoare/redare negru: 600x300dpi Ieire (Negru/Color): Automatic (Automat)
Mod simplu optim Intrare culoare/redare negru: 600x600dpi Ieire: 600x1200dpi (Negru), Automat (Color)
Mod foto optim Intrare culoare/redare negru: 600x600dpi Ieire (Negru/Color): Automatic (Automat)
Mod DPI max Intrare culoare/redare negru: 1200x1200dpi Ieire: Automat (Negru), dpi optimizat 4800x1200 (Color)
Informaii tehnice
Specificaii de alimentare 0957-2286 Tensiune de alimentare: 100-240Vc.a. (+/- 10%) Frecven de intrare: 50/60 Hz (+/- 3Hz)
Frecven de intrare: 50/60 Hz (+/- 3Hz) Not Utilizai numai adaptorul de curent furnizat de HP.
Randament cartue Vizitai www.hp.com/go/learnaboutsupplies pentru informaii suplimentare despre randamentele estimate ale cartuelor. Informaii despre acustic Dac avei acces la Internet, putei obine informaii acustice de pe situl Web HP: Vizitai: www.hp.com/support.
Programul de protecie a mediului

Compania Hewlett-Packard este hotrt s furnizeze produse de calitate n contextul proteciei mediului. La proiectarea acestui produs s-a inut cont de reciclare. Numrul materialelor a fost redus la minimum, asigurndu-se n acelai timp o funcionalitate i o fiabilitate corespunztoare. Au fost proiectate materiale cu aspecte diferite care pot fi separate cu uurin. Dispozitivele de fixare i celelalte conexiuni sunt uor de gsit, de accesat i de demontat utiliznd instrumente obinuite. Componentele prioritare au fost proiectate pentru acces rapid n cazul demontrii i reparrii. Pentru informaii suplimentare, vizitai site-ul HP despre preocuparea fa de mediu: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: Sfaturi ecologice Hrtie utilizat Materiale plastice Specificaii privind sigurana materialelor Programul de reciclare Programul de reciclare a consumabilelor HP Inkjet Consum energie Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union Substane chimice
Sfaturi ecologice HP este angajat n asistarea clienilor pentru a reduce amprenta asupra mediului. HP a furnizat sfaturile ecologice de mai jos pentru a v ajuta s v concentrai asupra modurilor de a evalua i reduce impacul opiunilor de imprimare pe care le facei. Pe lng funciile specifice din acest produs, v rugm s vizitai situl web HP de soluii ecologice pentru mai multe informaii despre iniiativele de mediu ale HP. www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/
Programul de protecie a mediului
49
Informaii tehnice
0957-2290 Tensiune de alimentare: 200-240Vc.a. (+/- 10%)
Capitol 8 Caracteristicile ecologice ale produsului dumneavoastr Informaii despre economisirea de energie: Pentru a determina starea ncadrrii acestui produs n ENERGY STAR, consultai www.hp.com/go/energystar. Materiale reciclate: Pentru informaii suplimentare despre reciclarea produselor HP, vizitai: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
Hrtie utilizat Acest produs permite utilizarea de hrtie reciclat, n conformitate cu DIN 19309 i EN 12281:2002. Materiale plastice Componentele din plastic care depesc 25 grame sunt marcate n conformitate cu standardele internaionale care impun identificarea materialelor plastice n scopul reciclrii, la sfritul perioadei de exploatare a produsului. Specificaii privind sigurana materialelor Documentele cu informaii privind sigurana materialelor (MSDS) pot fi obinute de pe site-ul Web HP: www.hp.com/go/msds Programul de reciclare HP ofer un numr din ce n ce mai mare de programe de returnare a produselor i de reciclare n multe ri/regiuni i are parteneri care dein unele dintre cele mai mari centre de reciclare a produselor electronice n toat lumea. HP conserv resursele revnznd unele dintre cele mai populare produse ale sale. Pentru informaii suplimentare despre reciclarea produselor HP, vizitai: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Programul de reciclare a consumabilelor HP Inkjet HP este dedicat proteciei mediului. Programul HP de reciclare a consumabilelor inkjet este disponibil n numeroase ri/regiuni i v permite s reciclai gratuit cartuele de imprimare sau de cerneal uzate. Pentru informaii suplimentare, vizitai urmtorul site Web: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Consum energie Echipamentul Hewlett-Packard de imprimare i prelucrare a imaginilor marcat cu sigla ENERGY STAR se calific pentru specificaiile ENERGY STAR ale Ageniei de Protecia Mediului din SUA pentru echioament de prelucrare a imaginilor. Semnul urmtor va aprea pe produsele de prelucrare a imaginii calificate ENERGY STAR:
Informaii tehnice 50
Informaii suplimentare despre modelele de produse calificate ENERGY STAR sunt menionate la: www.hp.com/go/energystar
Informaii tehnice
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
vacuation des quipements usags par les utilisateurs dans les foyers privs au sein de l'Union europenne La prsence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous dbarrasser de ce produit de la mme faon que vos dchets courants. Au contraire, vous tes responsable de l'vacuation de vos quipements usags et, cet effet, vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usags. Le tri, l'vacuation et le recyclage spars de vos quipements usags permettent de prserver les ressources naturelles et de s'assurer que ces quipements sont recycls dans le respect de la sant humaine et de l'environnement. Pour plus d'informations sur les lieux de collecte des quipements usags, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des dchets mnagers ou le magasin o vous avez achet le produit. Entsorgung von Elektrogerten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmll entsorgt werden darf. Es obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gert an einer entsprechenden Stelle fr die Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogerten aller Art abzugeben (z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogerte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trgt zum Schutz der Umwelt bei und gewhrleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefhrdung fr die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darber, wo Sie alte Elektrogerte zum Recyceln abgeben knnen, erhalten Sie bei den rtlichen Behrden, Wertstoffhfen oder dort, wo Sie das Gert erworben haben. Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell'Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell'ambiente e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto. Eliminacin de residuos de aparatos elctricos y electrnicos por parte de usuarios domsticos en la Unin Europea Este smbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domsticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos electrnicos y elctricos. El reciclaje y la recogida por separado de estos residuos en el momento de la eliminacin ayudar a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea informacin adicional sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, pngase en contacto con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestin de residuos domsticos o con la tienda donde adquiri el producto. Likvidace vyslouilho zazen uivateli v domcnosti v zemch EU Tato znaka na produktu nebo na jeho obalu oznauje, e tento produkt nesm bt likvidovn prostm vyhozenm do bnho domovnho odpadu. Odpovdte za to, e vyslouil zazen bude pedno k likvidaci do stanovench sbrnch mst urench k recyklaci vyslouilch elektrickch a elektronickch zazen. Likvidace vyslouilho zazen samostatnm sbrem a recyklac napomh zachovn prodnch zdroj a zajiuje, e recyklace probhne zpsobem chrncm lidsk zdrav a ivotn prosted. Dal informace o tom, kam mete vyslouil zazen pedat k recyklaci, mete zskat od ad mstn samosprvy, od spolenosti provdjc svoz a likvidaci domovnho odpadu nebo v obchod, kde jste produkt zakoupili. Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU Dette symbol p produktet eller p dets emballage indikerer, at produktet ikke m bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. I stedet er det dit ansvar at bortskaffe affaldsudstyr ved at aflevere det p dertil beregnede indsamlingssteder med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk affaldsudstyr. Den separate indsamling og genbrug af dit affaldsudstyr p tidspunktet for bortskaffelse er med til at bevare naturlige ressourcer og sikre, at genbrug finder sted p en mde, der beskytter menneskers helbred samt miljet. Hvis du vil vide mere om, hvor du kan aflevere dit affaldsudstyr til genbrug, kan du kontakte kommunen, det lokale renovationsvsen eller den forretning, hvor du kbte produktet. Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft. Eramajapidamistes kasutuselt krvaldatavate seadmete kitlemine Euroopa Liidus Kui tootel vi toote pakendil on see smbol, ei tohi seda toodet visata olmejtmete hulka. Teie kohus on viia tarbetuks muutunud seade selleks ettenhtud elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiskohta. Utiliseeritavate seadmete eraldi kogumine ja kitlemine aitab ssta loodusvarasid ning tagada, et kitlemine toimub inimeste tervisele ja keskkonnale ohutult. Lisateavet selle kohta, kuhu saate utiliseeritava seadme kitlemiseks viia, saate ksida kohalikust omavalitsusest, olmejtmete utiliseerimispunktist vi kauplusest, kust te seadme ostsite. Hvitettvien laitteiden ksittely kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Tm tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkint osoittaa, ett tuotetta ei saa hvitt talousjtteiden mukana. Kyttjn velvollisuus on huolehtia siit, ett hvitettv laite toimitetaan shk- ja elektroniikkalaiteromun keryspisteeseen. Hvitettvien laitteiden erillinen kerys ja kierrtys sst luonnonvaroja. Nin toimimalla varmistetaan mys, ett kierrtys tapahtuu tavalla, joka suojelee ihmisten terveytt ja ymprist. Saat tarvittaessa listietoja jtteiden kierrtyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jteyhtiilt tai tuotteen jlleenmyyjlt. . , . , . , . A hulladkanyagok kezelse a magnhztartsokban az Eurpai Uniban Ez a szimblum, amely a termken vagy annak csomagolsn van feltntetve, azt jelzi, hogy a termk nem kezelhet egytt az egyb hztartsi hulladkkal. Az n feladata, hogy a kszlk hulladkanyagait eljuttassa olyan kijellt gyjthelyre, amely az elektromos hulladkanyagok s az elektronikus berendezsek jrahasznostsval foglalkozik. A hulladkanyagok elklntett gyjtse s jrahasznostsa hozzjrul a termszeti erforrsok megrzshez, egyttal azt is biztostja, hogy a hulladk jrahasznostsa az egszsgre s a krnyezetre nem rtalmas mdon trtnik. Ha tjkoztatst szeretne kapni azokrl a helyekrl, ahol leadhatja jrahasznostsra a hulladkanyagokat, forduljon a helyi nkormnyzathoz, a hztartsi hulladk begyjtsvel foglalkoz vllalathoz vagy a termk forgalmazjhoz. Lietotju atbrvoans no nedergm iercm Eiropas Savienbas privtajs mjsaimniecbs is simbols uz ierces vai ts iepakojuma norda, ka o ierci nedrkst izmest kop ar prjiem mjsaimniecbas atkritumiem. Js esat atbildgs par atbrvoanos no nedergs ierces, to nododot nordtaj savkanas viet, lai tiktu veikta nederg elektrisk un elektronisk aprkojuma otrreizj prstrde. Specila nedergs ierces savkana un otrreizj prstrde paldz taupt dabas resursus un nodroina tdu otrreizjo prstrdi, kas sarg cilvku veselbu un apkrtjo vidi. Lai iegtu papildu informciju par to, kur otrreizjai prstrdei var nogdt nedergo ierci, ldzu, sazinieties ar vietjo pavaldbu, mjsaimniecbas atkritumu savkanas dienestu vai veikalu, kur iegdjties o ierci. Europos Sjungos vartotoj ir privai nam ki atliekamos rangos imetimas is simbolis ant produkto arba jo pakuots nurodo, kad produktas negali bti imestas kartu su kitomis nam kio atliekomis. Js privalote imesti savo atliekam rang atiduodami j atliekamos elektronikos ir elektros rangos perdirbimo punktus. Jei atliekama ranga bus atskirai surenkama ir perdirbama, bus isaugomi natrals itekliai ir utikrinama, kad ranga yra perdirbta mogaus sveikat ir gamt tausojaniu bdu. Dl informacijos apie tai, kur galite imesti atliekam perdirbti skirt rang kreipkits atitinkam vietos tarnyb, nam kio atliek iveimo tarnyb arba parduotuv, kurioje pirkote produkt. Utylizacja zuytego sprztu przez uytkownikw domowych w Unii Europejskiej Symbol ten umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie naley wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi. Uytkownik jest odpowiedzialny za dostarczenie zuytego sprztu do wyznaczonego punktu gromadzenia zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych. Gromadzenie osobno i recykling tego typu odpadw przyczynia si do ochrony zasobw naturalnych i jest bezpieczny dla zdrowia i rodowiska naturalnego. Dalsze informacje na temat sposobu utylizacji zuytych urzdze mona uzyska u odpowiednich wadz lokalnych, w przedsibiorstwie zajmujcym si usuwaniem odpadw lub w miejscu zakupu produktu. Descarte de equipamentos por usurios em residncias da Unio Europia Este smbolo no produto ou na embalagem indica que o produto no pode ser descartado junto com o lixo domstico. No entanto, sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrnicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservao dos recursos naturais e garantem que os equipamentos sero reciclados de forma a proteger a sade das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informaes sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritrio local de sua cidade, o servio de limpeza pblica de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. Postup pouvateov v krajinch Eurpskej nie pri vyhadzovan zariadenia v domcom pouvan do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamen, e nesmie by vyhoden s inm komunlnym odpadom. Namiesto toho mte povinnos odovzda toto zariadenie na zbernom mieste, kde sa zabezpeuje recyklcia elektrickch a elektronickch zariaden. Separovan zber a recyklcia zariadenia urenho na odpad pome chrni prrodn zdroje a zabezpe tak spsob recyklcie, ktor bude chrni udsk zdravie a ivotn prostredie. alie informcie o separovanom zbere a recyklcii zskate na miestnom obecnom rade, vo firme zabezpeujcej zber vho komunlneho odpadu alebo v predajni, kde ste produkt kpili. Ravnanje z odpadno opremo v gospodinjstvih znotraj Evropske unije Ta znak na izdelku ali embalai izdelka pomeni, da izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Odpadno opremo ste dolni oddati na doloenem zbirnem mestu za recikliranje odpadne elektrine in elektronske opreme. Z loenim zbiranjem in recikliranjem odpadne opreme ob odlaganju boste pomagali ohraniti naravne vire in zagotovili, da bo odpadna oprema reciklirana tako, da se varuje zdravje ljudi in okolje. Ve informacij o mestih, kjer lahko oddate odpadno opremo za recikliranje, lahko dobite na obini, v komunalnem podjetju ali trgovini, kjer ste izdelek kupili. Kassering av frbrukningsmaterial, fr hem- och privatanvndare i EU Produkter eller produktfrpackningar med den hr symbolen fr inte kasseras med vanligt hushllsavfall. I stllet har du ansvar fr att produkten lmnas till en behrig tervinningsstation fr hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lmna kasserade produkter till tervinning hjlper du till att bevara vra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas bde mnniskor och miljn nr produkter tervinns p rtt stt. Kommunala myndigheter, sophanteringsfretag eller butiken dr varan kptes kan ge mer information om var du lmnar kasserade produkter fr tervinning. , . , . , , . , , nlturarea echipamentelor uzate de ctre utilizatorii casnici din Uniunea European Acest simbol de pe produs sau de pe ambalajul produsului indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat alturi de celelalte deeuri casnice. n loc s procedai astfel, avei responsabilitatea s v debarasai de echipamentul uzat predndu-l la un centru de colectare desemnat pentru reciclarea deeurilor electrice i a echipamentelor electronice. Colectarea i reciclarea separat a echipamentului uzat atunci cnd dorii s l aruncai ajut la conservarea resurselor naturale i asigur reciclarea echipamentului ntr-o manier care protejeaz sntatea uman i mediul. Pentru informaii suplimentare despre locul n care se poate preda echipamentul uzat pentru reciclare, luai legtura cu primria local, cu serviciul de salubritate sau cu vnztorul de la care ai achiziionat produsul.
Substane chimice HP este angajat n a le oferi clienilor notri informaii despre substanele chimice din produsele noastre necesare pentru a respecta cerinele legale precum REACH (Regulamentul CE Nr. Programul de protecie a mediului 51
Romn
Svenska
Slovenina
Slovenina
Portugus
Polski
Lietuvikai
Latviski
Magyar
Suomi
Eesti
Nederlands
Dansk
esky
Espaol
Italiano
Informaii tehnice
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Deutsch
Franais
English
Capitol 8 1907/2006 al Parlamentului European i al Consiliului). Un raport cu informaii despre substanele chimice pentru acest produs poate fi gsit la: www.hp.com/go/reach.
Notificri despre reglementri

Echipamentul HP All-in-One ndeplinete cerinele pentru produse impuse de ageniile de reglementare din ara/regiunea dvs. Aceast seciune cuprinde urmtoarele subiecte: Numrul de identificare a modelului n nomenclator FCC statement Notice to users in Korea VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord HP Deskjet 2050 All-in-One series declaration of conformity Numrul de identificare a modelului n nomenclator Pentru identificarea impus de ageniile de reglementare, produsul dvs. are asociat un numr de model n nomenclator. Numrul de model din nomenclator pentru produsul dvs. este VCVRA-1001. Acest numr din nomenclator nu trebuie confundat cu numele de marketing (HP Deskjet 2050 Allin-One series etc.) sau cu numerele de produs (CB730A etc.). FCC statement Informaii tehnice 52
FCC statement
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For further information, contact: Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501 Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Informaii tehnice
Notice to users in Korea
VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan
VCCI-B
Notice to users in Japan about the power cord
Notificri despre reglementri
53
Informaii tehnice
Capitol 8 HP Deskjet 2050 All-in-One series declaration of conformity
DECLARATION OF CONFORMITY
according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1
Supplier's Name: Supplier's Address: declares, that the product Product Name and Model: Regulatory Model Number: 1) Product Options: Power Adapter:
DoC #: VCVRA-1001-01 Hewlett-Packard Company 60 Alexandra Terrace, #07-01 The Comtech, Singapore 118502 HP Deskjet 2050 All-in-One Series HP Deskjet 1050 All-in-One Series VCVRA-1001 All
Informaii tehnice 54
0957-2286 0957-2290 (China and India only)
conforms to the following Product Specifications and Regulations: EMC: Class B

CISPR 22:2005 EN 55022:2006 + A1:2007 CISPR 24:1997 +A1:2001 +A2:2002 EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 +A2:2005 FCC CFR 47 Part 15
Safety:
IEC 60950-1:2005 EN 60950-1:2006 IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 EN 60825-1:1994 +A1:2002 +A2:2001
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC marking accordingly. Directive 2004/108/EC and carries the Additional Information: 1) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.
Local contact for regulatory topics only: EMEA: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany U.S.: Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501 www.hp.com/go/certificates
Informaii tehnice
Index
A
asisten clieni garanie 45 asisten prin telefon 44
P
perioada de asisten prin telefon perioada de asisten 44 procesul de asisten 44
C
cerine de sistem 47 copiere specificaii 48
R
reciclare cartue de cerneal 50 reglementri numr de identificare a modelului n nomenclator 52
D
dup perioada de asisten tehnic 45
G
garanie 45
S
scanare specificaii de scanare 48
Index 55
H
hrtie tipuri recomandate 17
I
imprimare specificaii 48 informaii tehnice cerine de sistem 47 specificaii de scanare 48 specificaii pentru copiere 48 specificaii pentru imprimare 48 specificaii privind mediul 47
M
mediu Programul de protecie a mediului 49 specificaii privind mediul 47
N
notificri despre reglementri 52
Index
56

Manual HP Deskjet 2050 All-In-One Series

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual HP Deskjet 2050 All-In-One Series

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HP Deskjet 2050 All-in-One series

Cum pot s 4 Cum pot s

Cunoaterea echipamentului HP All-in-One

Cunoaterea echipamentului HP All-in-One

Cunoaterea echipamentului HP Allin-One

Caracteristicile panoului de control

Cunoaterea echipamentului HP Allin-One 6

Indicatoare luminoase de stare

Cunoaterea echipamentului HP All-in-One

Un indicator luminos de cartu este aprins (fr s clipeasc)

Ambele indicatoare luminoase de cartue sunt aprinse (fr s clipeasc)

Un indicator luminos de cartu clipete

Ambele indicatoare luminoase ale cartuelor clipesc

Indicatoare luminoase de stare

Ambele indicatoare luminoase ale cartuelor i indicatorul luminos Atenie clipesc

Imprimarea fotografiilor la pagina 10

Imprimare plicuri la pagina 11

Sfaturi pentru imprimarea reuit

Sfaturi pentru imprimarea reuit

Imprimarea n modul dpi maxim

7. Facei clic pe butonul Advanced (Avansat).

Imprimarea n modul dpi maxim

Tipuri de hrtie recomandate pentru imprimare

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie 20

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie 22

ncrcarea plicurilor a. Ridicai tava de alimentare Ridicai tava de alimentare.

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie

Noiuni de baz despre hrtie 24 Noiuni de baz despre hrtie

Copierea documentelor sau fotografiilor

b. ncrcai originalul. Ridicai capacul de pe produs.

ncrcai originalul cu faa imprimat n jos, n colul frontal-dreapta al geamului-suport.

b. ncrcai originalul. Ridicai capacul de pe produs.

ncrcai originalul cu faa imprimat n jos, n colul frontal-dreapta al geamului-suport.

Sfaturi pentru copierea i scanarea reuite

Verificarea nivelului de cerneal

Comandarea consumabilelor de cerneal

Alegerea cartuelor potrivite

4. Introducei un cartu nou. a. Scoatei cartuul din ambalaj.

b. Scoatei banda din plastic folosind captul roz de tragere.

c. Glisai cartuul n slot pn cnd se fixeaz n poziie cu un clic.

Folosirea modului cu un singur cartu

Informaii privind garania cartuelor

Informaii privind garania cartuelor

Ieirea din modul cu un singur cartu

Lucrul cu cartuele 34 Lucrul cu cartuele

Rezolvarea unei probleme

mbuntirea calitii imprimrii

Rezolvarea unei probleme

Rezolvarea unei probleme

ndeprtarea unui blocaj de hrtie

Eliminai blocajul de hrtie.

Rezolvarea unei probleme 38

Rezolvarea unei probleme

Rezolvarea unei probleme

Rezolvarea unei probleme 40

Rezolvarea unei probleme

Rezolvarea unei probleme

Golirea carului de imprimare