BOILERE ELECTRICE MANUAL DE INSTRUIRE

versiunea: 11/05/99

Boilere electrice

CUPRINS
1. GRUPUL MTS......................................................................................................................................................................4 2. BOILER ELECTRIC CU REZERVOR..........................................................................................................................6 2.1 CARACTERISTICI..........................................................................................................................................................6 3. STRUCTURA UNUI BOILER ELECTRIC DE AP..................................................................................................9 3.1 REZERVORUL.................................................................................................................................................................9 3.1.1 Rezervor din oel...............................................................................................................................................10 3.1.2 Rezervor din cupru...........................................................................................................................................11 3.1.3 Rezervoare din inox..........................................................................................................................................11 3.1.4 Rezervoare din plastic......................................................................................................................................11 3.2 CARCASA.......................................................................................................................................................................12 3.3 IZOLAIA.......................................................................................................................................................................12 3.4 ELEMENTUL DE NCLZIRE....................................................................................................................................13 3.4.1 Element de nclzire n straturi sau de imersiune...........................................................................................13 3.4.2 Element de nclzire uscat sau din steatit......................................................................................................14 3.5 GARNITURA..................................................................................................................................................................15 3.6 TERMOSTATUL............................................................................................................................................................16 3.6.1 Termostatul tij.................................................................................................................................................16 3.6.2 Termostatul balon.............................................................................................................................................17 3.6.3 Termostatul electronic......................................................................................................................................18 3.7 ANODUL........................................................................................................................................................................20 3.7.1 Anodul de magneziu..........................................................................................................................................21 3.7.2 Anod activ.........................................................................................................................................................23 3.8 CONECTORUL DIELECTRIC DE IZOLARE............................................................................................................24 3.9 SUPAPA DE SIGURAN...........................................................................................................................................25 3.10 DIAGRAMA LEGTURILOR ELECTRICE ...........................................................................................................26 3.10.1 Modelul de baz..............................................................................................................................................26 3.10.2 Modelul cu dou elemente de nclzire.........................................................................................................27 3.10.3 Modelul digital...............................................................................................................................................29 4. DESCRIEREA FUNCIONRII...................................................................................................................................31 4.1 FUNCIONAREA..........................................................................................................................................................31 4.1.1 Modelul de baz................................................................................................................................................31 4.1.2 Modelul digital.................................................................................................................................................32 4.1.3 Boiler cu dou elemente de nclzire...............................................................................................................34 4.2 STRATIFICAREA APEI CALDE I RECI..................................................................................................................35 4.2.1 Boiler cu un singur element de nclzire.........................................................................................................35 4.2.2 Boiler cu dou elemente de nclzire...............................................................................................................36 4.3 INSTRUMENTE I COMENZI....................................................................................................................................37 4.3.1 Modelul de baz................................................................................................................................................37 4.3.2 Boiler cu dou elemente de nclzire...............................................................................................................38 4.3.3 Modelul digital.................................................................................................................................................39 5. INSTALAREA BOILERULUI ELECTRIC.................................................................................................................41 5.1 POZIIONAREA I INSTALAREA UNITII.........................................................................................................41 5.2 SCHEM INSTALAIE................................................................................................................................................43 5.3 CONEXIUNILE BOILERULUI....................................................................................................................................44 5.3.1 Instalarea sub presiune....................................................................................................................................44 5.3.2 Instalare n curgere liber...............................................................................................................................46 6. UTILIZARE........................................................................................................................................................................47 6.1 PORNIREA BOILERULUI PENTRU PRIMA OAR................................................................................................47 6.2 CURAREA ELEMENTULUI DE NCLZIRE.....................................................................................................48 6.3 VOLUMUL DE AP DIN BOILER.............................................................................................................................50 6.3.1 Boilerele electrice orizontale...........................................................................................................................50 6.3.2 Boilerele electrice verticale.............................................................................................................................50 6.3.3 Msurarea volumului intern de ap cald.......................................................................................................51 2 / 55

Boilere electrice

6.4 SCURT DESCRIERE A ECHIPAMENTULUI ELECTRIC....................................................................................52 6.4.1 Termostatul.......................................................................................................................................................52 6.4.2 Elementul de nclzire .....................................................................................................................................53 6.5 PRIMELE MSURI N CAZ DE NEFUNCIONARE A BOILERULUI.................................................................54

3 / 55

Boilere electrice

1.

GRUPUL MTS

Merloni TermoSanitari (MTS) este liderul mondial n producerea de czi de baie din oel, boilere electrice, elemente de nclzire i termostate. O cifr de afaceri de 390 miliarde Euro. 6 sectoare de activitate. 2.650 angajai. 15 instalaii industriale n ntreaga lume. 4,3 milioane de uniti produse (peste 15 milioane componente). 14 mrci comerciale. Activiti n 150 de ri.

4 / 55

Boilere electrice

Instalaiile Grupului MTS n 1998

GISORS

Industrial water heaters

NAMUR

Cylinders

Electric water heaters

ROVERETO

Gas water heaters

Electric water heaters

CERRETO

Electric water heaters

Sinks

GENGA

Electric water heaters

BORGO TUFICO

Steel baths and shower trays

OSIMO

Combi boilers

Boilers

ARCEVIA Components Electronics

Pumps

Instantaneous electric water heaters

CASTELRAIMONDO

Acrylic and hydromassage baths

Box

VITERBO

Steel baths and shower trays

Sinks

BOMPORTO

Electric water heaters

BARCELLONA

Electric water heaters

Electric showers

WUXI WUXI

Electric water heaters

PUNE

Electric water heaters

Heating elements

5 / 55

Boilere electrice

2.

2.1

CARACTERISTICI Siguran: pentru a asigura o stare perfect de funcionare, fiecare pies a boilerului este supus unor verificri stricte. Circuitul electric este izolat complet de circuitul apei. Toate modelele sunt echipate cu 3 dispozitive de siguran. Uor de instalat: toate modelele pot fi instalate n orice loc, n cel mai uor mod. Pierderi mici de cldur: ntruct pot fi instalate oriunde, boilerele pot fi poziionate ct mai aproape posibil de punctul de ap cald, reducndu-se astfel pierderile de cldur de-a lungul evilor. Pentru cantiti mici de ap cald: pentru a evita risipa de energie, modelul compact Prisma este adaptat pentru situaiile n care e nevoie de o cantitate mic, dar constant de ap cald, cum ar fi n buctrie sau la toalet. (1) Etanare eficient, consum mic de energie Stratul gros i dens de spum poliuretanic garanteaz o etanare excelent pentru 1 toate boilerele MTS, reducnd n acelai timp 2 consumul de energie. (2) Rezervoare cu durat 3 lung de exploatare Linia MTS folosete procesul special MTS de emailare, 4 protejnd rezervorul mpotriva aciunii corozive a apei i a substanelor solubile n ap. Aceast protecie este rezultatul a peste 50 de ani 7 de ncercri i cercetri 5 continue i asigur 6 longevitatea i fiabilitatea cazanelor MTS. (3) Anozii din magneziu, dumanii coroziunii Linia MTS folosete un sistem electrochimic anti-coroziune, prin folosirea unui anod mare din magneziu cu o longevitate mai bun. n plus, anodul este situat n interiorul cazanului astfel nct asigur accesul uor pentru inspecie i nlocuire dup caz.

BOILER ELECTRIC CU REZERVOR

6 / 55

Boilere electrice

(4) Elemente de nclzire de calitate Fabricate cu materiale de cea mai bun calitate pentru a garanta o durat lung de exploatare, elementele ncorporate n Boilerele electrice MTS sunt produse toate n cas la una dintre uzinele grupului avizate conform ISO 9001. (5) Control extern al temperaturii Linia MTS este echipat cu un buton de control al temperaturii care permite reglarea temperaturii ntre 42C i 75C. Aceasta permite utilizatorului s selecteze temperatura dup cerine, ceea ce duce astfel la economia de energie. (6) Primul dispozitiv de siguran: termostatul Toate Boilerele electriceMTS sunt echipate cu termostate original produse de grupul MTS, care garanteaz performane deosebite i sigurana maxim. (6) Al treilea dispozitiv de siguran: termostatul de temperatur maxim Toate Boilerele electriceMTS sunt echipate cu un termostat de temperatur maxim. Acest dispozitiv de siguran are ntietate fa de termostatul principal n caz de nefuncionare. (7) Al doilea dispozitiv de siguran: supapa de presiune Toate Boilerele electriceMTS sunt echipate cu o supap de presiune conform cu standardele IMQ, reglat pentru o anumit presiune. Seria Emailat folosete o supap tip prghie, care face posibil golirea unitii fr a desface eava de scurgere.

7 / 55

Boilere electrice

Toate modelele au o plcu tehnic similar cu cea din imagine, care indic datele tehnice ale boilerului:

1 2 3 4
Mod N/cm2 W V~
Made in ITALY

10 9 8
50/60Hz

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)

model presiune maxim de lucru putere consumat tensiune de alimentare frecvena reelei electrice nivel de protecie amperaj protecia cazanului data fabricaiei capacitate

Specificaiile tehnice pentru fiecare produs pot fi gsite n Manualul Tehnic aferent.

8 / 55

Boilere electrice

3.

3.1 REZERVORUL Pentru a fabrica rezervorul, MTS folosete cteva materiale: cupru, oel, oel inox, plastic Rezervorul este fabricat din: dou capete concave, un cilindru, numai pentru capaciti mari, dou tuburi. Unul dintre capete este perforat i dotat cu o flan care susine elementul de nclzire i termostatul. Cele dou tuburi sunt manoane filetate sudate la captul inferior pentru admisia de ap rece i ieirea apei calde.

STRUCTURA UNUI BOILER ELECTRIC DE AP

7 6

2 5

rezervor vertical de mare capacitate (>30 litri)

rezervor vertical de capacitate redus (<30 litri)

9 / 55

Boilere electrice

rezervor orizontal de mare capacitate

rezervor orizontal de mare capacitate cu evi laterale

(1) Capt superior (2) Tub ieire ap cald Sunt posibile manoane diferite. Apa cald este preluat mereu din partea superioar a rezervorului. (3) Capt inferior (4) Flan cu rezisten (5) eav admisie ap rece (6) Distribuitor admisie Acesta evit turbulenele i menine stratificarea apei nmagazinate. (7) Tambur 3.1.1 Rezervor din oel Acesta protejeaz rezervorul mpotriva coroziunii (apa este coroziv). Rezervoarele din oel au nevoie de protecie, n caz contrar aciunea chimic a apei atac metalul. Pentru a proteja rezervorul folosim: Protecie galvanic cu zinc (2) + VIDRON (3), Protecie cu email. VIDRON: Pe rezervorul de oel (1) se afl un prim strat de zinc (2) (60-70 microni) depus prin cufundarea n baie fierbinte de zinc (480C), urmat de trei straturi VIDRON (3), o rin care acoper interiorul rezervorului i ofer o protecie solid mpotriva coroziunii.

1 2 3

Emailul este un material ceramic obinut n principal din siliciu i este aplicat uniform pe interiorul rezervorului (grosime de civa microni). ntreg rezervorul este nclzit apoi la 880C, astfel nct emailul topit acoper i etaneaz perfect tot rezervorul.

10 / 55

Boilere electrice

3.1.2 Rezervor din cupru Rezervoarele din cupru sunt foarte rezistente la coroziune: suprafaa interioar n contact cu apa cald are o reacie chimic cu oxigenul solubil i capt un strat protector de oxid de magneziu. Dac apar guri, rezervorul poate fi reparat uor cu scule obinuite.

3.1.3 Rezervoare din inox Se tie c oelul inox este foarte rezistent la coroziune i cldur. Datorit calitii deosebite ale materiilor prime folosite pentru producerea oelului inox (fier, crom i nichel), rezervoarele sunt foarte rezistente la coroziune chiar i la temperaturi ridicate. Pentru acest motiv rezervoarele din oel inox nu au nevoie de protecie catodic. Ca i la rezervoarele din fier, este important s se aeze izolani dielectrici ntre evile de intrare /ieire i rezervor pentru a se evita procesul de galvanizare ntre aceste metale diferite.

3.1.4 Rezervoare din plastic Boilerele electrice cu rezervoare din plastic sunt concepute pentru a rezolva problema coroziunii; capacitatea lor este limitat n general la 5-30 litri, cu temperaturi (max. 70C) i presiuni mai mici dect cele ale rezervoarelor din metal. Rezervoarele sunt fabricate fr acoperire sau cu acoperire ca n cazul rezervoarelor metalice. Aceste Boilerele electrice au aceeai tensiune de alimentare i aceleai elemente de nclzire ca i celelalte modele.

11 / 55

Boilere electrice

3.2 CARCASA Aceasta este partea exterioar a Boilerele electricei, care i confer un aspect estetic. Include: Foaie de tabl emailat, Pri din material plastic 3.3 IZOLAIA Plasat ntre rezervor i carcas, aceasta reduce pierderile de cldur ale Boilerele electricei. Include: Vat mineral, Spum poliuretanic injectat sub presiune

12 / 55

Boilere electrice

3.4 ELEMENTUL DE NCLZIRE 3.4.1 Element de nclzire n straturi sau de imersiune Acesta este un tub de cupru acoperit cu staniu sau cu oel inox, care mbrac o rezisten nconjurat cu praf de magneziu care asigur izolaia electric. Aceasta este lipit mpreun cu mantaua termostatului i n unele cazuri cu un suport anodic. nclzitoarele de imersiune sunt elementele de nclzire care vin n contact cu apa. Acestea au o temperatur de lucru de aprox. 300 - 400C. nclzitoarele de imersiune pot avea forme, puteri i lungimi diferite. Legturile electrice sunt mono- sau trifazice. Avantajele lor principale sunt: Raport pre/calitate avantajos, Randament foarte bun Cteva exemple

a 2 1

(1) Anod (2) Manta termostat (3) Element de nclzire (a) Rezisten pentru Boilerele electrice verticale (b) Rezisten pentru Boilerele electrice orizontale

13 / 55

Boilere electrice

3.4.2 Element de nclzire uscat sau din steatit Acesta conine un serie de cilindri din ceramic refractar rezistent la temperaturi ridicate, turnai cu canale prin care trece rezistena de nclzire. nclzitoarele din steatit variaz ca form, putere i lungime. Conexiunile electrice sunt mono- sau trifazice. Elementul de nclzire este montat pe un suport din oel emailat (carcasa) care l protejeaz de contactul cu apa. Aceast mbrcminte conine i termostatul i suportul anodic. Principalele avantaje sunt: Rezervorul nu trebuie evacuat pentru a schimba elementul de nclzire, Rezisten foarte mare la coroziune, mantaua fiind emailat, Rezisten foarte bun la depuneri deoarece suprafaa schimbului de cldur e mare iar temperatura suprafeei este sczut. Depunerile sunt deci mici. Cteva exemple

1 2

(1) (2) (3) (4)

Manta termostat Carcas emailat Element de nclzire din steatit Anod

14 / 55

Boilere electrice

3.5 GARNITURA Garnitura asigur izolaia electric i etanarea ntre flana rezervorului i baza elementului de nclzire. Ca la toate garniturile, aceasta trebuie nlocuit de fiecare dat cnd se demonteaz baza, de exemplu pentru curarea boilerului. Cteva exemple

15 / 55

Boilere electrice

3.6 TERMOSTATUL Termostatul controleaz temperatura apei din interiorul rezervorului. Asigur dou funcii: Controleaz temperatura n timpul funcionrii normale Poate fi reglat manual de ctre utilizator. Siguran termic Dac controlul temperaturii nu funcioneaz corect, temperatura apei poate crete i poate produce abur! Pentru a evita aceasta, un dispozitiv independent de siguran ntrerupe alimentarea. Pentru a reseta alimentarea este nevoie de intervenia manual. Se recomand totui identificarea problemei nainte de resetarea alimentrii boilerului. Exist dou tipuri de termostat, descrise mai jos. 3.6.1 Termostatul tij Se bazeaz pe principiul expansiunii termice diferite a dou materiale. Principiul de funcionare a termostatului tij
(1) Expansiune termic (2) Termostatul primului

dispozitiv de siguran
(3) Rezervor (4) Expansiune termic (5) Lamp semnal (6) Element de nclzire (7) Termostat temperatur
8 1 4 2 5 6 7 3

maxim al treilea dispozitiv de siguran (8) Ap cald

Tipul termostatului care se folosete depinde de civa parametri cum ar fi capacitatea rezervorului o puterea elementului de nclzire... Cteva exemple

16 / 55

Boilere electrice

3.6.2 Termostatul balon Acest tip de termostat funcioneaz pe principiul pneumatic. Balonul conine un gaz a crui presiune variaz cu temperatura. Aceast variaie de temperatur acioneaz pe o celul de presiune care acioneaz un contact electric. Principiul de funcionare al termostatului balon
1 2 3 4

(1) (2) (3) (4)

balon capilar celul presostatic contact electric Cteva exemple

17 / 55

Boilere electrice

3.6.3 Termostatul electronic n general la Boilerele electricese instaleaz dou termostate electronice (unul de siguran i unul pentru controlul temperaturii). Aceasta nu exclude ns posibilitatea instalrii chiar i a trei termostate electronice n Boilerele electrice mai sofisticate. Ele sunt folosite pentru a controla elementul de nclzire. n unele cazuri se instaleaz o sond de temperatur care msoar temperatura indicat apoi de un dispozitiv electronic. Sonda NTC este conceput pentru a-i varia rezistena n funcie de temperatur: dup cum se vede din graficul de mai jos, temperaturile joase corespund unor rezistene mai mari iar temperaturile ridicate unor rezistene mai mici.

Semnalul generat de sond este prelucrat de un circuit electronic pentru a afia temperatura pe un afiaj. Pentru a simplifica poziionarea sondelor, acestea sunt mbrcate n mantale speciale n timpul asamblrii. Exemplul din desen prezint o configuraie cu dou termostate i o sond de temperatur.

18 / 55

Boilere electrice

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Conector electric sond NTC Termostat de siguran tip balon reglat la 105C Sond NTC Manta Sond NTC Cablu alimentare

19 / 55

Boilere electrice

3.7

ANODUL Coroziunea este un proces chimic normal care apare ntre metalul boilerului (rezervor, evi, rezistene) i ap. Acest fenomen produce guri n rezervor, reduce rezistena mecanic a elementelor i stric elementul de nclzire. Cauzele coroziunii sunt urmtoarele: 1. oxigenul dizolvat (de exemplu, ntre 5 mg/l la temperaturi mari i 12 mg/l la temperaturi mici) 2. srurile care fac apa agresiv. Pentru a preveni apariia de guri n rezervor, se folosete un anod de magneziu sau titan. S presupunem c putem realiza o imagine de detaliu pentru a observa fiecare atom. Coroziunea are loc n trei trepte: 1. oxigenul din ap vine n contact cu suprafaa interioar a boilerului 2. fierul din rezervor tinde s se dizolve (atomul pierde doi electroni, devenind ion Fe++) 3. ionul de fier prsete suprafaa rezervorului i se combin cu oxigenul, devenind rugin (FeO), i o gaur n rezervor tocmai a nceput s apar.

Molecul de oxigen dizolvat (O2)

Molecul de ap (H2O)

Atom de fier (elementul principal din care este fcut rezervorul boilerului)

Oxid de magneziu (rugin), un produs al coroziunii

20 / 55

Boilere electrice

3.7.1 Anodul de magneziu Acesta previne coroziunea rezervorului de oel i acioneaz prin hidroliz. Ofer o protecie suplimentar celei furnizate de email sau oel galvanizat + VIDRON.

Aceasta este protecia catodic.

Durata de via a anodului depinde de calitatea, cantitatea i temperatura apei. Anodul trebuie verificat i schimbat nainte de a se consuma integral. Coroziunea tot are loc, ns n dauna anodului de magneziu (2) iar nu a rezervorului (1).

21 / 55

Boilere electrice

Att fierul ct i magneziul tind s se dizolve n ap; avnd n vedere c magneziul este mai electropozitiv dect fierul (tinde uor s devin Mg++ ), magneziul este cel care devine soluie. 2. n acest moment magneziul prsete anodul i se combin cu atomii de oxigen; coroziunea s-a ncheiat, cu alte cuvinte anodul de magneziu se uzeaz n timp ce rezervorul de ap rmne intact:
1.

atom de magneziu oxid de magneziu MgO (elementul din care e fcut anodul)

22 / 55

Boilere electrice

3.7.2 Anod activ Circuitul electronic creeaz o diferen de potenial ntre rezervorul de ap cald i electrodul de titan, garantnd protecia optim a rezervorului i prevenind coroziunea.
2 Pentru a asigura buna funcionare a sistemului de protecie, acesta 1 trebuie s fie conectat permanent la sursa electric chiar n cazul unei opriri. Pentru a preveni riscurile legate de rezervorul de ap n momentul deconectrii sistemului de protecie pentru mai mult de 2 ore, este absolut vital s se goleasc rezervorul mai nti. (1) manta (2) anod de titan Boilerele electrice electrice de ap speciale pentru orele de consum electric minim (n timpul nopii, cnd se aplic tarife speciale) sunt echipate cu un acumulator Ni-Mh care se ncarc noapte protejnd astfel rezervorul de coroziune n timpul zilei.

Pe lng reeaua de 230V, circuitul electronic este conectat i la rezervorul care trebuie protejat, i la electrodul de protecie din titan (2), conform diagramei.

23 / 55

Boilere electrice

3.8 CONECTORUL DIELECTRIC DE IZOLARE Contactul ntre dou materiale de naturi diferite, cupru i oel, comport un anumit pericol. n unele cazuri apare fenomenul de electroliz. Aceast coroziune galvanic devine foarte important atunci cnd diferena de potenial ntre dou metale sau aliaje este mare, aa cum este n cazul perechii fier/cupru. Pentru a preveni corodarea accelerat a rezervorului de ap, trebuie evitat contactul direct ntre aceste dou metale. Folosim astfel un conector dielectric de izolare, un manon fabricat din rin armat cu fibr de sticl cu un inel de oel, furnizat de MTS.

24 / 55

Boilere electrice

3.9 SUPAPA DE SIGURAN Funciile supapei de siguran: Se ocup de expansiunea volumului de ap nclzit (2-3%). Ofer protecie n cazul n care presiunea intern ajunge la 7 bar. Dispune de o supap unidirecional care permite apei reci s intre n rezervor i mpiedic apa cald s intre pe eava de alimentare. Presiunea minim necesar pentru Presiunea minim necesar pentru a deschide supapa unidirecional este 0,2 bar, corespondnd la 2 m coloan de ap. Poate de asemenea s fie dotat cu un mner care deschide supapa de siguran. Acesta poate s fie folosit pentru a goli rezervorul.

Cu mner de golire

Fr mner de golire

Supapa de siguran cu mner trebuie acionat cel puin o dat pe lun pentru a evita blocajele din cauza depunerilor; micai mnerul de cteva ori.

25 / 55

Boilere electrice

3.10

DIAGRAMA LEGTURILOR ELECTRICE

3.10.1 Modelul de baz

4 5 3 2 1

(1)

Termostat de siguran setat la temperatura maxim de 75C (2) Termostat (3) Led activare rezisten (4) Element de nclzire 1500W (5) Mas

Aa cum se vede din schi, termostatul de siguran este instalat n amonte de seciunea electric, astfel nct declanarea lui (cauzat de temperatura ridicat) izoleaz elementul de nclzire. Termostatul trebuie resetat manual. Atunci cnd Boiler funcioneaz normal (cu termostatul de siguran setat), activarea i dezactivarea elementului de nclzire este controlat de termostatul de lucru care intervine conform cu temperatura reglat de utilizator cu ajutorul comenzilor electronice.

26 / 55

Boilere electrice

3.10.2 Modelul cu dou elemente de nclzire (1) (2) (3) termostat de siguran termostat de lucru termostat de comutare (4) comutator (5) element de nclzire inferior 1200W (6) led element de nclzire inferior (verde) (7) element de nclzire superior 1500W (8) led element de nclzire superior (verde) (9) led indicare Turbo (rou) (10) led indicare Normal (rou) (11) mas

10 9 8 7 4 5 6 1 2 3

11

Aa cum se vede din schi, termostatul de siguran (1) este plasat n amonte de sistemul electric pentru a izola unitatea n caz de supranclzire. Comutatorul (4) permite a se determina care seciune a circuitului trebuie alimentat: n modul Booster (Turbo) (conform desenului) elementul superior de nclzire (7), ledul verde (8) i cel rou (9) vor fi aprinse; n modul Normal, conform poziiei termostatului de comutare (3), circuitul de mai sus (7) (8) (9) va fi activat (pentru temperaturi sub 65C), sau circuitul aferent (5) (6) (10) pentru temperaturi ale termostatului de comutare peste 65C. Este evident c n acest mod, dac temperatura termostatului de comutare este sub 65C elementul superior de nclzire va fi activat primul i apoi elementul inferior de nclzire. n orice caz, dac termostatul de lucru citete o temperatur peste valoarea reglat, elementele de nclzire vor fi izolate.

27 / 55

Boilere electrice

Panoul de comand include toate componentele electrice care compun unitatea; n particular, sunt vizibile capetele la care se conecteaz termostatul:

1 2

(1) (2) (3) (4)

(5)

(6)

termostat de comutare termostat de siguran lmpi activare rezisten (verde) sond termostat de lucru lmpi indicatoare de mod (rou): Normal - Booster comutator

Toate termostatele instalate sunt de tip balon.

28 / 55

Boilere electrice

3.10.3 Modelul digital Pe lng partea electronic, Boilerul are i urmtoarea schem electric aferent seciunii de alimentare:

4 5 3 2 1 6

(1)

termostat de siguran reglat la o temperatur maxim de 75C (2) termostat (3) led activare rezisten (4) element de nclzire 1500W (5) mas (6) plac electronic

Aa cum se vede din schi, termostatul de siguran este instalat n amonte de seciunea de alimentare, astfel nct activarea lui (cauzat de temperatura prea ridicat) izoleaz elementul de nclzire. Termostatul trebuie resetat manual. Atunci cnd Boilerul funcioneaz normal (termostatul de siguran reglat), activarea i dezactivarea elementului de nclzire este controlat de termostatul de lucru care intervine conform cu temperatura reglat de utilizator cu ajutorul comenzilor electronice.

29 / 55

Boilere electrice

Boilerul are dou plci electronice: prima este una fix (vezi desenul) i alimenteaz ntreagul boiler, precum i placa mobil. 2. a doua plac este ncorporat n afiaj i poate fi scoas pentru controlul la distan al boilerului. Cele dou plci trebuie s comunice prin intermediul unui cablu. Desenul arat componentele care compun placa de alimentare i n particular conexiunea pentru comanda la distan (4).
1.

5 4

(1) (2) (3) (4) (5)

Siguran 100mA Conexiune alimentare Conexiune sond Conexiune comand la distan Conexiune anod

30 / 55

Boilere electrice

4.

4.1 FUNCIONAREA Rezervorul conine ntotdeauna ap sub presiune. Atunci cnd se ajunge la temperatura dorit, termostatul de control oprete alimentarea elementului de nclzire. Cnd se d drumul la ap cald, apa rece intr prin supapa de siguran n rezervor. Termostatul este rcit de apa rece i alimenteaz elementul de nclzire. Apa rece este nclzit pn ajunge la temperatura reglat pe termostat. Toat apa din rezervor rmne cald i disponibil pn se d iari drumul la ap. 4.1.1 Modelul de baz

DESCRIEREA FUNCIONRII

(1) (2) (3) (4)

eav ap cald Manta termostat eav ap rece Element de nclzire

1 2 4 3

31 / 55

Boilere electrice

4.1.2 Modelul digital Aceast boiler dispune de o sond de temperatur (2) care msoar temperatura apei calde i un termostat electronice (3)

1 2

(1) (2) (3)

termostat de siguran sond temperatur NTC termostat electronic

5 3 6

Conform modelului respectiv (50, 80, 100 litri) poziia sondei variaz, pentru a determina tensiunea corect, anume calitatea apei combinate la 40C. capacitate (litri) 50 80 100 (4) mm 200 200 200 (5) mm 75 285 285 (6) mm 210 201 353

32 / 55

Boilere electrice

Funcia de control al consumului anodului Aa cum s-a explicat la capitolul despre coroziune, anodul protejeaz rezervorul de ap mpotriva coroziunii. Aceast protecie are loc n dauna anodului, cu alte cuvinte se uzeaz anodul de magneziu i nu rezervorul de ap. Aceast protecie nu dureaz la infinit iar durata normal de utilizare a rezervorului este de aproximativ doi ani; anodul trebuie nlocuit atunci cnd se cur Boilerul. Circuitele electronice are boilerului verific starea de uzur a anodului: conform figurii 1, ca urmare a coroziunii, curentul circul ntre anod i suprafaa rezervorului. Pe msur ce se uzeaz anodul, fluxul electric tinde s scad (1) pn cnd anodul nu mai este suficient (2) iar fluxul de electroni se inverseaz. n a doua faz, n mod paradoxal, anodul este protejat n dauna rezervorului de ap. n acest punct, sistemul electronic detecteaz curentul inversat i l avertizeaz pe utilizator (cu ajutorul unui led sau al unui afiaj) c trebuie schimbat anodul.

1 I

33 / 55

Boilere electrice

4.1.3 Boiler cu dou elemente de nclzire Aceast boiler are dou rezistene: prima (1,5 kW) nclzete partea de sus a rezervorului iar a doua (1,2 kW) nclzete partea de jos. Dac este necesar o cantitate de ap de aproximativ 35% din capacitatea total, poate fi activat funcia booster care alimenteaz cu curent doar rezistena de sus. Cu ajutorul acestei funcii, temperatura apei este nclzit la 65C indiferent de setarea butonului de temperatur. Acest control este realizat de ctre termostatul de comutare (2). Atunci cnd Boiler este pe normal, este nclzit toat apa; este alimentat rezistena de sus i atunci cnd temperatura ajunge la 65C, termostatul de comutare transmite un semnal pentru alimentarea rezistenei de jos. Temperatura poate fi reglat de la buton numai atunci cnd este alimentat i a doua rezisten.

3 2 1

(1) (2) (3)

termostat de lucru termostat de comutare termostat de siguran

Toate termostatele instalate sunt de tip balon.

34 / 55

Boilere electrice

4.2

STRATIFICAREA APEI CALDE I RECI

4.2.1 Boiler cu un singur element de nclzire Principiul de funcionare al unui boiler cu acumulare se bazeaz pe faptul c apa la diferite temperaturi formeaz straturi care nu se amestec. Exist o explicaie foarte simpl pentru aceasta: atunci cnd este nclzit, apa se dilat i are o densitate mai mic dect apa rece. Apa cea mai fierbinte are densitatea cea mai mic i ocup partea de sus a rezervorului. Straturi de ap cldu sunt mai jos, n funcie de temperatura lor. Atunci cnd se ia ap cald din partea de sus a rezervorului, aceasta este nlocuit de apa rece care intr prin partea de jos. Echilibrul densitilor este pstrat astfel. Se poate compara aceasta cu un "piston de ap rece" n partea de jos care mpinge un "piston de ap cald" n partea de sus atunci cnd se d drumul la ap (vezi desenele de mai jos). Prima umplere A doua umplere Sfritul nclzirii

Termostat reglat la 65C

Termostatul repornete nclzire apei

Termostatul oprete alimentarea elementului de nclzire

35 / 55

Boilere electrice

4.2.2 Boiler cu dou elemente de nclzire n acest caz, activarea elementului superior de nclzire creeaz o zon cald limitat la volumul nconjurtor, corespunznd n general la 3040% din ntregul volum. Odat nclzit partea de sus, activarea elementului inferior de nclzire permite nclzirea restului volumului care asigur astfel o temperatur uniform. Cu ajutorul acestui sistem se reduce problema stratificrii.

36 / 55

Boilere electrice

4.3

INSTRUMENTE I COMENZI

4.3.1 Modelul de baz Instrumentele i comenzile pentru modelul de baz sunt: Termometru analogic

Buton reglare termostat

37 / 55

Boilere electrice

4.3.2 Boiler cu dou elemente de nclzire Funciile boilerului sunt controlate cu ajutorul tabloului de comand:
1 2 3 4

(1) Butoanele rapide activeaz elementul superior de nclzire pentru a nclzi repede o cantitate limitat de ap (aprox. 30 - 40% din volum). (2) Butonul normal nclzete ntregul volum de ap din rezervor activnd mai nti rezistena superioar i apoi pe cea inferioar. (3) Butonul de reglare v permite s reglai temperatura la un maxim de aprox. 78C pentru funcionarea pe normal. Reglarea pe poziia E (Economie) corespunde unei temperaturi de aprox. 60C. (4) Ledurile indic dac sunt activate sau nu cele dou rezistene. Temperatura de lucru poate fi verificat cu ajutorul termometrului analogic:

38 / 55

Boilere electrice

4.3.3 Modelul digital 50 litri

11 10

80 - 100 litri
9 8

Buton PORNIT OPRIT Buton ceas Buton programare Buton pentru reducerea valorilor Buton pentru creterea valorilor Lamp avertizare ap disponibil (3 duuri) Lamp avertizare ap disponibil (1 baie) Lamp avertizare ap disponibil (1 du) Afiaj: Temperatur ap Temperatur reglat pe termostat Ore, minute Semnal oprire Avertizare anod consumat Programe (10) Consum redus de energie (11) Lamp avertizare element de nclzire: se aprinde cnd funcioneaz elementul de nclzire (faza nclzire)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

39 / 55

Boilere electrice

Funcii Citire temperatur: sonda de temperatur instalat n boiler citete temperatura apei. Reglarea i controlul temperaturii: 40 - 75C; n condiii anormale, de exemplu n caz de pan de curent care dureaz mai mult dect timpul de backup (aprox. 2 ore), sistemul de activare este reglat s nclzeasc apa la o temperatur de 65C. Afiare timp: panoul de comand are un ceas digital cu patru cifre (cu autonomie n caz de pan de curent de 2 ore) cu posibilitatea programrii a dou perioade n zi. Afiaj activare element de nclzire Afiaj putere: afieaz date despre calitatea cantitii de ap la 40C care este disponibil. Avertizare consum anod (vezi capitolul corespunztor) Funcie anti-nghe: cnd scade temperatura, anume la aprox. +8C, funcia anti-nghe nclzete automat apa la temperatura de 20C nct previne nghearea acesteia. n timpul acestei faze este aprins numai ledul rezistenei (dac este pornit Boilerul). Diagnostic: afiajul indic urmtoarele coduri de eroare: AL 01 Sonda 1 oprit (termostatul): pan la boiler (chemai un tehnician specializat s restarteze Boilerul); este activ numai butonul PORNIT/OPRIT AL 02 Sonda 2 oprit (termometrul): mesaj fix (nu pot programa: Boilerul va funciona totui cu termostatul n poziie fix la 65C). Chemai un tehnician specializat. Vezi capitolul aferent.

40 / 55

Boilere electrice

5.

Durata de exploatare a unui boiler depinde n mare msur de instalarea corect. MTS recomand ca instalarea s fie fcut de un profesionist. Instalatorul trebuie s se asigure mai nti c alimentarea cu ap i cu tensiune i toate legturile pentru ap sunt conforme cu recomandrile productorului. Instalarea i prima utilizare a boilerului trebuie efectuate conform cu instruciunile din manualul livrat cu unitatea. 5.1 POZIIONAREA I INSTALAREA UNITII Atenie la poziia boilerului stabilit de productor. Orizontal Vertical

INSTALAREA BOILERULUI ELECTRIC

ATENIE Dac Boilerul se va instala pe podea sau pe tavan, avei grij s pstrai poziia iniial a evilor de ap cald i ap rece.

Deasupra chiuvetei 10 - 15 i 30 litri.

Sub chiuvet 10 - 15 litri

Boilerul trebuie instalat pe un perete portant sau pe un perete capabil s susin o greutate de trei ori greutatea boilerului plin cu ap. Se va lsa un spaiu de minim 50 cm pentru accesul la componentele electrice pentru reparaiile la boiler. Boiler trebuie instalat ct mai aproape posibil de punctul de utilizare a apei calde pentru a reduce pierderile de cldur pe lungimea evii.
41 / 55

Boilere electrice

Este de asemenea important s se pstreze o distan minim fa de alte echipamente din motive de siguran electric. 0: volum baie 1: volum baie /du 2: volum protejat

42 / 55

Boilere electrice

5.2 SCHEM INSTALAIE Boilerul trebuie conectat la reea cu ajutorul unui comutator cu 2 poli conform normelor IEC (deschiderea contact minim 3 mm, preferabil dotat cu sigurane) sau cu techer. Acest comutator trebuie folosit de fiecare dat cnd Boiler trebuie deconectat de la reea. nainte de pornire asigurai-v c tensiunea la reea este identic cu cea marcat pe plcua tehnic a boilerului.

43 / 55

Boilere electrice

5.3 CONEXIUNILE BOILERULUI 5.3.1 Instalarea sub presiune Acesta este cazul instalrii multi-punct. Un singur boiler electric alimenteaz cu ap cald ntreaga cas.

1 2

(1) ap rece

(2) ap cald

1 2 3 4

1 3 4 5

(1) Admisie ap rece (marcat cu inel albastru) (2) Cupl T (3) Supap golire (4) Supap siguran (5) eav surs de ap

Atenie: Atunci cnd instalai supapa de siguran, nu o forai i nu o lovii.

44 / 55

Boilere electrice

Verificai dac presiunea la reeaua de ap este suficient pentru a deschide clapeta supapei de siguran. Dac presiunea din reea este similar valorii nominale a supapei (8 bar), trebuie instalat o supap reductoare de presiune ct mai departe posibil de boiler. nainte de a porni Boilerul, asigurai-v c rezervorul este plin cu ap. Deschidei robinetul principal de pe conduct mpreun cu robinetul de ap cald pn vine apa. Aceasta nseamn c a ieit tot aerul din rezervor i c acesta e plin cu ap acum. Acum putei nchide robinetul de ap cald. Asigurai-v c sistemul hidraulic nu curge. Instalarea cu un rezervor extern Dac Boilerul nu este legat la reeaua de ap, ci la un rezervor de ap, de exemplu pe acoperiul casei, asigurai-v c legturile sunt conform figurii:

Distana minim ntre boiler i rezervor de 2 m este indispensabil pentru deschiderea supapei. Dac Boilerul este instalat fr supap unidirecional, e obligatoriu ca: Toate conexiunile de ieire ap rece s fie mai sus dect Boiler Rezervorul extern s fie aerisit n aer liber

45 / 55

Boilere electrice

5.3.2 Instalare n curgere liber Acest tip de instalare se folosete pentru Boilerele electrice cu un singur punct de utilizare. n general, acestea sunt boilere de capacitate mic.
1

2 3 4 5

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Ieire ap cald Admisie ap rece Robinet ap cald Admisie ap rece Robinet ap rece Ap combinat

Principiu Funcionare ap rece Deschidei robinetul de ap rece. Apa rece curge direct prin robinet. Funcionare ap cald Deschidei robinetul de ap cald. Apa rece intr n boiler iar apa cald din rezervorul boilerului curge la robinet. Funcionare ap cldu Cu Boilerul pe ap cald, deschidei parial robinetul de ap rece pentru a combina i ap rece n debit. Apa cldu este obinut prin amestector. Atenie! Pentru instalarea n curgere liber, este necesar s se foloseasc un amestector special de ap sau un sistem special de supape.

46 / 55

Boilere electrice

6.

6.1

PORNIREA BOILERULUI PENTRU PRIMA OAR Primul pas este s scoatei aerul din boiler; pentru aceasta, deschidei robinetul de ap rece care alimenteaz Boiler i un robinetul de ap cald conectat la boiler. Verificai eventualele curgeri. Bgai Boilerul n priz i trecei comutatorul pe poziia ON pentru a alimenta Boilerul cu tensiune. Not: (numai pentru modelele digitale) Mesajul clipete pe afiaj iar ledul pentru elementul de nclzire se este aprins. Boilerul funcioneaz pe manual acum; pentru a-l programa, citii manualul de utilizare.

UTILIZARE

47 / 55

Boilere electrice

6.2 CURAREA ELEMENTULUI DE NCLZIRE Depunerile pot provoca urmtoarele probleme de funcionare: Reducerea volumului de ap cald disponibil Uzura rapid a termostatului i a elementului de nclzire Consum mai mare de energie Supranclzirea apei Din acest motiv Boilerul trebuie curat periodic, la intervale care depind de calitatea apei i de utilizarea boilerului. Intervenia:
1.

nainte de curarea boilerului deconectai-l mai nti de la priz.

nchidei alimentarea cu ap (altfel Boilerul va continua s se umple). Deschidei un robinet de ap cald conectat la boiler (2) pentru a scoate aerul din rezervor. 4. Deschidei supapa de siguran (1); dac aceasta nu are un mner, va fi necesar s o desfacei. 5. Dup ce ai parcurs corect paii 2, 3, 4, apa va fi evacuat prin fora gravitaiei (3).
2. 3.

48 / 55

Boilere electrice

6. Scoatei uruburile care fixeaz flana (de care este legat elementul de nclzire).

7.

Scoatei flana.

Curai depunerile manual sau cu un instrument (n funcie de tipul boilerului).

8.

49 / 55

Boilere electrice

6.3

VOLUMUL DE AP DIN BOILER Fiecare boiler are un rezervor al crui volum sau capacitate identific modelul n cauz: de exemplu 30, 80, 100 litri sau mai mult. Acest volum poate fi numit capacitate nominal, fiind volumul real de ap cald mai mic dect cel nominal. Acest fenomen se datoreaz n principal faptului c apa este supus procesului natural de stratificare n interiorul rezervorului; apa cald tinde s stea n partea de sus a rezervorului i s nu se combine cu straturile inferioare de ap rece. Stratificarea este redus cu ajutorul poziionrii geometrice a componentelor din interior (element de nclzire, evi, deflectoare) dar este n principal influenat de instalarea boilerului: orizontal sau vertical. 6.3.1 Boilerele electrice orizontale Optimizat pentru toate cazurile n care este vorba de o nlime limitat (tavan jos al camerei), aceast poziie nu permite un amestec bun a straturilor de ap cald i rece. n plus, volumul rece (linia punctat din imagine) este mai mare dect cel din modelul vertical.
T T

6.3.2 Boilerele electrice verticale n acest caz elementul de nclzire este poziionat n partea de jos a rezervorului, permind un volum de ap rece mult mai mic dect la modelul orizontal.

50 / 55

Boilere electrice

6.3.3 Msurarea volumului intern de ap cald Verificai legturile hidraulice.

Pentru a evita intrarea de ap rece n boiler atunci cnd iese ap cald, nchidei supapa de admisie ap rece.

Verificai legturile electrice.

Reglai termostatul la temperatura maxim. Pornii Boiler i ateptai mai mult dect e necesar pentru o nclzire complet; valoarea poate fi gsit n tabelul din manualul de utilizare. Valorile tipice sunt: capacitate (litri) Timp nclzire h, min (T=45C) 50 1,50 80 3,00 100 3,40

Dup ce a trecut timpul necesar, golii Boilerul deschiznd robinetul de ap cald i golind apa prin supapa de siguran. Evaluai volumul de ap folosind o can al crui volum l cunoatei. Pentru verificarea temperaturii apei, vei caracteristicile tehnice ale boilerului.

51 / 55

Boilere electrice

6.4 SCURT DESCRIERE A ECHIPAMENTULUI ELECTRIC 6.4.1 Termostatul Continuitate (alimentare pornit) Reglai termostatul la maxim introducnd o urubelni n urubul de reglaj i rsucind spre (+). Legai cele dou cabluri ale aparatului de msur la terminalele corespondente (terminali sau uruburi). Curentul trebuie s circule. Verificai toi polii (2 sau 3 n funcie de model). ntrerupere (alimentare oprit) Reglai termostatul la minim introducnd o urubelni n urubul de reglaj i rsucind spre (). Conectai cablurile ca mai sus. nclzii balonul sau tija termostatului cu o brichet. Termostatul trebuie s opreasc alimentarea iar testerul s indice curent zero. nlocuii termostatul dac nu a ntrerupt curentul.

52 / 55

Boilere electrice

6.4.2 Elementul de nclzire Testul de continuitate Conectai cele dou fire ale aparatului de msur la cele dou terminale ale rezistenei (nclzitoare de imersiune cu o singur faz) sau la fiecare ale celor trei rezistene (ansamblu T.C.). Curentul trebuie s circule.

Testul de dispersie Conectai un fir al aparatului de msur la terminalul rezistenei (nclzitoare de imersiune cu o singur faz) sau la fiecare ale celor trei rezistene (ansamblu T.C.). Curentul trebuie s circule; n caz contrar, nlocuii elementul de nclzire.

53 / 55

Boilere electrice

6.5

PRIMELE MSURI N CAZ DE NEFUNCIONARE A BOILERULUI PROBLEMA

CAUZA
Termostat nu este instalat corect pe elementul de nclzire. Dispozitivul de siguran al termostatului cu 2 poli este activat.

ACIUNE
Desfacei i instalai-l corect.

Nu produce ap cald (produce numai ap rece)

Resetai dispozitivul de siguran dac este detectat o problem la boiler prima oar cnd este pornit. Curai depunerile de pe elementul de nclzire. nlocuii termostatul n toate celelalte cazuri. Pornii comutatorul. Comutatorul electric nu e pornit. nlocuii elementul de nclzire i Elementul electric de nclzire deconectat sau garniturile. n scurt-circuit. Nu este alimentat. Verificai continuitatea cablului de alimentare, a techerului i a terminalelor de Oprire zi/noapte conectare. Condens pe steatit Trecei pe Auto sau pe ON permanent. Uscai-i cu grij i reasamblai-l. Conectai evile corect Verificai cu diagrama de instalare Evacuai toat apa i adaptai capacitatea Respectai diagrama de instalare Respectai diagrama de instalare Reglai termostatul la maxim. nlocuii termostatul.

Producie insuficient de ap cald

evile de ap rece i cald sunt inversate. Legturi incorecte ale apei Capacitate insuficient a boilerului Legturi incorecte la ap Instalare vertical montat orizontal Termostat nereglat la maxim. Termostat necalibrat. Termostat defect Prea mult calciu sau ml n rezervor

Temperatur sczut a apei (sub 60 C)

Ap prea fierbinte sau abur

nlocuii-l dac nu ntrerupe sau activeaz ndeprtai calciul sau mlul (vezi capitolul) A Poziionai corect termostatul. nlocuii termostatul cu un model de 10

Termostatul ia prea mult pentru reactivare (numai pentru Boilerele electrice de 10-15-30 litri) Timp lung de nclzire, consum mare de energie i Boiler nu atinge temperatura maxim Miros urt al apei calde (miros de ou stricate)

Termostatul nu are contact cu Boiler. Termostat nesenzitiv.

Eroare de proiectare a sistemului care permite apei calde s circule. Circulaia apei n sistemul de nclzire (numai la modelele termoelectrice) Element de nclzire pus la mas. Utilizare rar; bacterii n ap Temperatura apei este prea sczut Putere incorect a elementului de nclzire (Watt) Formare excesiv de depuneri pe elementul de nclzire Efect termic pe termostatul curent.

Modificai sistemul. nchidei robineii de pe termo eav. nlocuii elementul de nclzire.

Golii, curai i cltii rezervorul Nu oprii Boiler cu ap nuntru Reglai termostatul la max

Cicluri PORNIT/OPRIT frecvente i scurte

nlocuii elementul de nclzire cu modelul corect. Curai elementul de nclzire. Nu trebuie ntreprins nimic dac aceasta are loc la sfritul ciclului de nclzire. nlocuii termostatul dac aceasta are loc la nceputul ciclului de nclzire nlocuii termometrul.

Termometru nu arat valoarea

Indexul termometrului este blocat.

54 / 55

Boilere electrice

Indexul termometrului nu ajunge la temperatura maxim atunci cnd ar trebui Boilerul face zgomot cnd nclzete Boilerul face zgomot (fluierturi la supap) cnd se d drumul la ap rece

Imprecizie a termometrului.

nlocuii termometrul i curai zona de contact cu Boilerul; explicai-i clientului c acesta este un instrument de indicare. Curai depunerile nlocuii elementul de nclzire cu un model anti-zgomot.

Ap foarte dur Acesta este un efect natural datorat micro-fierberii apei pe elementul de nclzire. Efect datorat debitului i presiunii diferite a apei n sistem, care produce zgomot cnd zgomot cnd se d drumul la ap rece. evi prea nguste Datorit nclzirii, apa i mrete volumul i crete presiunea n rezervor, activnd supapa atunci cnd depete 8 bar.

nlocuii supapa cu un model antizgomot. Mrii diametrul. Conectai supapa de siguran la evacuare. Dac nu se poate, sugerm instalarea unui vas de expansiune (capacitate 2-3 litri). Nu instalai reductoare de presiune sau supape de siguran langa boiler. Verificai tensiunea, modificai protecia Testai i nlocuii dac e cazul Uscai-o cu grij i montai-o la loc

Supapa de siguran curge n timpul nclzirii

Disjunctorul oprete alimentarea cnd Boilerul este pornit

Valoare incorect a tensiunii Rezistena este pus la pmnt Condens pe steatit Contact direct fier/cupru

Coroziune sau scurgere la admisia sau ieirea apei Supapa de siguran curge de fiecare dat Curge ap (formare de rugin) la: Capac sus Consol de instalare Capac jos Contra-flan Curge ap la unitatea flanelement de nclzire

Instalai conectoare dielectrice (obligatoriu) - vezi capitolul aferent. nlocuii sau instalai un reductor de presiune

Supap defect sau presiune prea mare

Gurire rezervor din cauza ruginii cauzat de apa agresiv

nlocuii Boilerul.

Garniturile de la flan sau element de nclzire deteriorate. Flan perforat de rugin.

nlocuii garniturile.

nlocuii flana i garniturile (n ambele cazuri, montai flana cu grij). reglai termostatul de siguran nlocuii termostatul de comutare nlocuii lampa

lampa verde nu funcioneaz (numai la modelul cu 2 elemente de nclzire) lampa verde nu funcioneaz (numai la modelul cu 2 elemente de nclzire)

intervenie la termostatul de siguran termostatul de comutare nu funcioneaz lampa este ars

intervenie la termostatul de siguran termostatul de comutare nu funcioneaz lampa este ars termostatul principal nu funcioneaz comutatorul de deviere nu funcioneaz intervenie la termostatul de siguran sigurana de alimentare este ars termostatul principal nu funcioneaz circuitul de alimentare nu funcioneaz circuitul tabloului de comand nu funcioneaz

reglai termostatul de siguran nlocuii termostatul de comutare nlocuii lampa nlocuii termostatul principal nlocuii comutatorul de deviere reglai termostatul de siguran nlocuii sigurana alimentrii nlocuii termostatul principal nlocuii circuitul de alimentare nlocuii circuitul tabloului de comand

afiajul nu funcioneaz (modelul digital)

55 / 55