Traductoare Prezentarea traductoarelor

GENERALITI, PERFORMANE, CLASIFICARE n scopul msurrii mrimilor fizice care intervin ntr-un proces tehnologic, este necesar, de obicei, convertirea acestora n mrimi de alt natur fizic pentru a fi introduse cu uurin ntrun circuit de automatizare. Traductoarele sunt elemente din structura sistemelor automate care au rolul de a msura valorile parametrului reglat i de a converti acest parametru (de obicei o mrime fizic neelectric) ntr-o mrime fizic (de obicei electric) dependent de prima, compatibil cu mrimea de intrare n elementul urmtor al sistemului. Traductoarele sunt cunoscute i sub denumirea de elemente de msur, destinate msurrii mrimilor conduse i a unor mrimi semnificative, pe baza crora se pune n eviden echilibrul proceselor Prin intermediul traductoarelor putem obine informaiile necesare conducerii automate a proceselor n circuit nchis Traductoarele sunt montate de regul pe bucla de reacie. n structura traductoarelor exist, n general, o serie de subelemente constructive ca, de exemplu: convertoare, elemente sensibile, adaptoare etc. Structura general a traductoarelor este foarte diferit, de la un tip de traductor la altul, cuprinznd unul, dou sau mai multe convertoare conectate n serie. n majoritatea cazurilor, structura general a unui traductor este cea din figura urmtoare:

Elementul sensibil numit i detector, efectueaz operaia de msurare propriu-zis, lund contact cu mediul al crui parametru se msoar; este specific fiecrui parametru msurat;

Adaptorul numit i transmiter asigur transformarea (adaptarea) semnalului msurat ntr-un alt semnal, n general electric sau pneumatic, unificat, semnal ce se preteaz pentru transmiterea la distan. Mrimea de intrare Xi (de exemplu: presiune, nivel, for etc.) este convertit de ctre elementul sensibil ntr-o mrime intermediar X0 (deplasare liniar sau rotire), care este transformat n mrimea de ieire Xe (tensiune electric, rezisten electric, inductan, capacitate etc.), aplicat circuitului de automatizare cu ajutorul adaptorului. De obicei, adaptorul cuprinde i sursa de energie care face posibil convertirea mrimii Xo n mrimea Xe. Mrimea de ieire a traductoarelor : - pentru sistemul electronic unificat E, este un semnal electric n gama 2-10 mA - pentru sistemul electronic nou de automatizare (S.N.A.) (sistemul electronic unificat F) este un semnal electric n gama 4-20 mA - pentru sistemul unificat pneumatic folosesc ca semnal unificat presiunea de 0.2-1daN/cm2. Caracteristicile generale ale traductoarelor La un traductor, mrimea de intrare Xi i cea de ieire Xe sunt de natur fizic diferit, ns sunt legate ntre ele printr-o relaie general de dependen de forma: Xe = f(Xi) Relaia de dependen poate fi o funcie liniar sau neliniar, cu variaii continue sau discontinue.

Performanele traductoarelor pot fi apreciate pe baza urmtoarelor caracteristici:

natura fizic a mrimilor i de ieire de intrare (presiune, debit, tempe-ratur, deplasare etc., respectiv rezisten electric, curent, tensiune etc.); puterea consumat la intrare i cea transmis elementului urmtor (de sarcin); de obicei, puterea de intrare este relativ mic (civa wai, miliwai sau chiar mai puin), astfel nct elementul urmtor n schema de automatizare este aproape totdeauna un amplificator; caracteristica static a traductorului - este reprezentarea grafic a relaiei generale de dependen dintre mrimea obinut la ieirea traductorului i mrimea aplicat la intrarea sa; este prezentat n figura de mai jos:
X Xe
e

max

min

2
Xi min Xi
max

Xi

liniaritatea - se refer la aspectul caracteristicii statice a elementelor i, aceast caracteristic nu trebuie s prezinte curburi i histerezis pe tot domeniul de variaie al mrimilor de intrare i ieire.

sensibilitatea absolut sau panta Ka - este raportul dintre variaia mrimii de ieire i a mrimii de intrare: Ka = X e % X i

sensibilitatea - reprezint limita raportului dintre variaia infinit mic a mrimii de ieire i cea de intrare, cnd ultima tinde spre zero, adic: X e X i 0 X i lim

Observaie: - este necesar ca aceast sensibilitate s fie constant pe tot domeniul de msur, adic elementul s fie liniar, n caz contrar sensibilitatea putndu-se defini n jurul oricrui punct de funcionare; - n mod normal, elementele de msurat prezint un anumit prag de sensibilitate, adic o valoare limit Xi sub care nu mai apare o mrime msurabil la ieire.

panta medie (Km) - se obine echivalnd caracteristica static cu o dreapt avnd coeficientul unghiular: Km = tg Ka

domeniul de msurare - definit de pragurile superioare de sensibilitate Xi max i Xe max i de cele inferioare Xi min i Xe min; reprezint intervalul n care variaz mrimea de intrare i n care traductorul are precizia cerut. precizia definit n funcie de eroarea relativ a traductorului, exprimat n procente: X e P= % Xe rapiditatea sau timpul de rspuns - reprezint intervalul de timp n care un semnal aplicat la intrare se va resimi la ieirea elementului; acest timp poate fi orict de mic, dar niciodat nul, putnd fi asimilat cu ineria.

fineea sau gradul de finee - se caracterizeaz prin cantitatea de energie absorbit de traductor din mediul de msur, recomandndu-se s fie ct mai mic pentru a nu influena desfurarea procesului; alegerea traductorului se va face n funcie de parametrul reglat, n funcie de mediul de msur, n funcie de tipul semnalului: continuu, electric sau neelectric, discontinuu, .a.

comportarea dinamic - caracteristic ce se refer la capacitatea elementului traductor de a reproduce ct mai exact i fr ntrziere variaiile mrimii msurate.

reproductibilitatea - reprezint proprietatea elementelor de a-i menine neschimbate caracteristicile statice i dinamice pe o perioad ct mai lung de timp, n anumite condiii de mediu admisibile.

CLASIFICAREA TRADUCTOARELOR

temperatur debit Mrimi neelectrice dup natura mrimii de intrare traductoare de mrime presiune nivel umiditate vitez etc. tensiune Mrimi electrice curent rezisten frecven etc.

gazoanalizoare traductoare de calitate (caracteristici ale compoziiei corpurilor) traductoare de pH spectrografe etc. rezistive traductoare parametrice (transform o mrime neelectric ntr-un parametru de circuit electric) dup natura mrimii de ieire traductoare generatoare (transform o mrime neelectric ntr-o for electromotoare) inductive capacitive fotoelectrice etc. de inducie sincrone piezoelectrice termoelectrice etc.

TRADUCTOARE PARAMETRICE

Mrimi fizice de Mrimi fizice derivate baz - deplasare liniar; - deplasare unghiular - lungime (dimensiuni geometrice); - grosime; - straturi de acoperire; - nivel - deformaie (indirect for, presiune sau cuplu); - altitudine.

Elemente sensibile tipice

Deplasare

- rezistive; - inductive; - fotoelectrice; - electrodinamice (de inducie, selsine, inductosine).

Vitez

- vitez liniar; - vitez unghiular; - debit. - efort unitar; - greutate - acceleraie (vibraie); - cuplu; - presiune (absolut, relativ, vacuum, nivel, debit); - vscozitate. - temperatur ( pentru solide, fluide, de suprafa); - cldur (flux, energie); - conductibilitate termic. - debit de mas

- electrodinamice (de inducie); - fotoelectrice. - termorezistive; - termistoare; - rezistive; - inductive; - capacitive; - piezorezistive; - magnetorezistive. - termorezistene; - termistoare; - termocupluri.

For

Temperatur

Mas

- complexe (dilatare+deplasare) - idem ca la for; - termorezistive; - electrochimice; - conductometrice. - fotoelectrice; - detectoare n infrarou; - elemente sensibile bazate pe ionizare.

Concentraie

- densitate; - componente n amestecuri de gaze; - ioni de hidrogen n soluii. - umiditate; - luminoas; - termic; - nuclear.

Radiaie

TRADUCTOARE GENERATOARE

Mrimea fizic de msurat Efectul utilizat

Mrimea de ieire

Termoelectricitate Temperatura Piroelectricitate Flux de radiaie optic Foto-emisie Efect fotovoltaic 7

Tensiune Sarcina Curent Tensiune

Efect foto-electric Fora Presiune Acceleraie Viteza Poziie (Magnet) Piezo-electricitate Piezo-electricitate Piezo-electricitate Inducie electromagnetic Efect Hall

Tensiune Sarcina electric Sarcina electric Sarcina electric Tensiune Tensiune

Traductoare de for i cupluri Pentru msurarea forei se pot folosi fie traductoare specifice, fie traductoare de deplasare care capteaz fora i o transform ntr-o deplasare. Traductoarele de for i cupluri sunt traductoare elastice care se bazeaz pe modificarea reversibil a formei unei structuri de baz (bar, inel) sub aciunea forei aplicate: msurnd lungirea sau contracia structurii respective, se obin informaii despre mrimea forei care a determinat-o.

Lordul Kelvin a descoperit c (n 1856), odat cu modificrile de natur mecanic (lungime l, seciune S sau rezistivitate electric ) ale unui corp metalic sau semiconductor supus unei fore, are loc i o modificare a rezistivitii acestuia efectul tensorezistiv. Aplicaiile industriale ale efectului tensometric i fac apariia mult mai trziu, abia prin anul 1920.

Se utilizeaz timbrele tensorezistive, realizate dintr-un fir conductor n zig-zag sau o folie conductoare foarte subire ce se depune pe un suport izolator i se lipete pe piesa solicitat. Suportul izolator i adezivul pentru lipire sunt materiale elastice i foarte durabile.

Timbrele tensometrice se utilizeaz cunoscndu-se caracteristica de transfer. un timbru tensometric are rezistena nominal ntre 100 i 500 i poate msura deformaii de la civa milimetri pn la civa centimetri - materialele conductoare utilizate la realizarea timbrelor tensometrice sunt aliaje de nichel-crom (nichrom), nichel-crom-cupru-fier (karma), platin-wolfram, nichel-cupru (constantan) - timbrele tensometrice semiconductoare au sensibilitatea mult mai mare dect cele metalice, ns sunt neliniare (dependena rezistivitatefor nu este o ecuaie de gradul I) - referitor la influena temperaturii, se produc concomitent trei fenomene: dilatarea piesei, dilatarea firului traductorului i modificarea rezistenei acestuia. Alegnd convenabil materialele, devine posibil compensarea acestor efecte (realizare dificil n practic) prin compensarea erorilor cu temperatura, utiliznd montaje difereniale sau montaje compensate termic. Traductoare de for cu msurarea deplasrii Aceste tipuri de traductoare prezint o complexitate ridicat, funcionnd pe principiul transformri succesive a mrimilor, prin transformarea forei F ntr-o deplasare l cu ajutorul unui traductor elastic, deplasare care, la rndul su este msurat cu un traductor electric. 1 2 3 Notnd u - tensiunea la ieirea circuitului de msurare putem scrie: 4 u u l = 5F l F unde u/l reprezint funcia de transfer a traductorului electric cu circuitul su de msurare. 3 2 Dup cum s-a artat, traductoarele electrice de deplasare pot fi rezistive, capacitive sau inductive, ultimele avnd o utilizare mai frecvent . Principial, n figur se prezint un traductor inductiv diferenial de tip transformator cu urmtoarele elemente : 1 - tij; 2 - arcuri spirale; 3 - nfurri; 4 - distanier; 5 - miez magnetic. Traductoarele de elastice utilizate (arcuri spirale, inele dinamometrice, console) prezint deformaii mari pentru sarcini mici i sunt prevzute cu opritoare (limitatoare) de deplasare mecanic pentru a nu se deteriora la suprasarcini accidentale. Miezul magnetic plasat pe axa tijei mobile asupra creia acioneaz fora F, se poziioneaz n raport cu nfurrile traductorului cu ajutorul celor dou arcuri cu sensul de nfurare opus, n scopul compensrii erorilor de temperatur. Tensiunea de ieire nominal poate fi de ordinul 1V la tensiuni de alimentare de civa voli, frecvena de lucru atinge ordinul kilohertzilor, iar domeniul de msurare al acestor traductoare este de circa 1 daN pentru deplasri de 0,5 mm. 9

n cazul traductorului de cuplu asociat cu traductorul inductiv diferenial, prezentat n figura alturat, pe arborele - 1 cu diametrele diferite D i d, sunt plasate la o distan l fa de suprafaa de separare a seciunilor, bobinele - 2 i circuitul magnetic - 3. 4 2 3 1

Solidar cu seciunea de diametru mai mare a arborelui se fixeaz o armtur mobil - 4, a crui poziie este perfect simetric n raport cu bobinele, dac nu apare un cuplu. Cnd arborele este supus unui cuplu va avea loc o deplasare a armturii mobile datorit deformrii acestuia, modificndu-se cele dou inductiviti ale bobinelor. Trebuie precizat faptul c dac apare i un cuplu de ncovoiere, acesta nu influeneaz msurtorile. Traductoare optoelectronice de cuplu - funcioneaz pe principiul schemei prezentate n figura de mai jos ; - pe arbore sunt plasate, la o anumit distan d, dou discuri perforate cu fante transparente i opace. n practic exist dou posibiliti de msurare: 1 - Cu modulaie de amplitudine, caz n care sursa de lumin S i fotodetectorul FD sunt plasate n afara sistemului

Discuri cu fante

10

 deoarece zonele transparente aferente celor dou discuri sunt plasate decalat cu 1/4 din perioada geometric, va rezulta, n absena cuplului dac arborele se rotete, o succesiune de impulsuri cu durata de 1/4 din perioad. La apariia unui cuplu, datorit rsucirii arborelui, se produce o modificare a poziiei relative a planelor celor dou discuri i implicit a limii impulsurilor, mrimea msurat fiind dat ca o valoare medie a semnalului de la ieirea fotodetectorului FD. Datorit faptului c fluxul luminos al sursei nu este constant (la becuri cu incandescen fiind proporional cu puterea a cincea a tensiunii de alimentare) este necesar calibrarea n amplitudine a impulsurilor la fotodetector. 2 - Cu modulaie de faz, caz n care sursa S se plaseaz ntre cele dou fotodetectoare FD1 i FD2 aezate de o parte i de alta a discurilor. n cazul rotirii arborelui i transmiterii cuplului prin acesta, datorit modificrii poziiei relative a celor dou discuri, va aprea un defazaj suplimentar ntre semnalele produse de cele dou fotodetectoare, defazaj care este proporional cu cuplul transmis. Este necesar precizarea c traductoarele bazate pe metode optice se pot utiliza numai n regim dinamic (arborele este n rotaie) i, spre deosebire de metodele prezentate anterior nu necesit contact ntre arbore i partea de msurare. n cazul traductoarelor de cuplu cu timbre tensometrice sau traductoare inductive, la rotirea arborelui, este necesar realizarea unor legturi electrice ntre circuitele de msurare i traductoare, care n principiu pot fi cu contact sau fr contact. Pentru realizarea legturilor electrice cu contact este necesar utilizarea unor inele i perii colectoare sau contacte n baie de mercur. Rezistena de contact a acestora este variabil i depinde de oscilaiile vitezei, asperitatea suprafeei de contact i a vibraiilor, variaie cu valori de 5 50 m pentru inele, perii i de 0,25 m pentru contacte n baie de mercur. n cazul unor materiale de natur diferit ce intr n contact pot s apar i tensiuni termoelectromotoare, din cauza creterii temperaturii locale i a frecrii, fenomene ce duc n acelai timp la reducerea timpului de via i la limitarea vitezei maxime de rotaie. Se consider c viteza liniar maxim la nivel de contact este de circa 25 m/s, la viteze mai mari fiind necesare dispozitive suplimentare pentru rcire.

11

Traductoare de presiune

Presiunea reprezint un parametru de baz pentru majoritatea proceselor tehnologice n care se folosesc fluide i se definete prin relaia: p= F S [raport dintre for F i suprafa S]

Presiunea poate fi : absolut, atunci cnd se msoar n raport cu vidul absolut, relativ sau efectiv, dac msurarea se face ca o diferen fa de presiunea atmosferic, diferenial, atunci cnd msurarea se face n raport cu o presiune considerat ca referin. Unitatea de msur a presiunii :

pascalul (1 Pa = 1 N/m2), n tehnic se prefer barul (1 bar = 103 Pa), uniti derivate:

12

 atmosfera fizic (1 atm reprezint presiunea hidrostatic echivalent a unei coloane de mercur cu densitatea de 13,595 g/cm3, cu nlimea de 760 mm, la acceleraia gravitaional g = 980,666 cm/s2); mm coloan de mercur (1 mm Hg = 1 torr presiunea hidro-static a unei coloane de mercur cu nlimea de 1 mm, n condiiile anterioare; mm coloan ap (1 mm H2O reprezint presiunea hidro-static echivalent unei coloane de ap cu nlimea de 1 mm). Presiunea normal, luat ca referin n tehnic presiunea exercitat de o coloan de mercur cu nlimea de 735,56 mm (echivalentul unei atmosfere tehnice) difer de presiunea atmosferic normal, care corespunde presiunii hidrostatice echivalente unei coloane de mercur cu nlimea de 760 mm la 00 C i g = 980,666 cm/s2. Domeniul presiunilor din tehnic este deosebit de vast, metodele de msurare fiind specifice doar pentru anumite intervale Deoarece presiunea p se definete pe baza forei, rezult c metodele de msurare sunt asemntoare cu cele pentru msurarea forelor. Principiul de funcionare al traductoarelor de presiune (elementele sensibile ale acestora) const n general, n convertirea unei presiuni ntr-o deplasare liniar care, la rndul su este convertit ntr-o variaie de tensiune cu ajutorul unui montaj poteniometric. n funcie de domeniul presiunilor de msurat, elementele sensibile ale acestor traductoare difer.

Caracteristici : - membranele gofrate sunt mai dificil de realizat, dar sunt mai sensibile - se poate considera c o membran gofrat amplific efectul obinut cu o membran plan, de attea ori, cte onduleuri are - la pistonul cu resort, fora elastic a acestuia, echilibreaz presiunea de msurat - silfoanele i tuburile fac parte din aceeai categorie de elemente sensibile

13

- burdufurile metalice ondulate (silfoane), realizate dintr-un material elastic cunoscut tehnic sub denumirea de tombac sau din oel obinuit, au proprietatea de a-i modifica dimensiunile sub

a.

b .

Silfoane

aciunea unei presiuni, fiind reprezentate n dou variante posibile n cazul n care e necesar msurarea unei presiuni absolute sau difereniale, se utilizeaz baterii de burdufuri montate n opoziie Camerele cu membran, cunoscute i sub denumirea de membrane gofrate, se execut n general dintr-un aliaj de bronz i beriliu sau din oeluri inoxidabile. Funcionarea membranei este similar cu cea a burdufului ondulat, adic sub aciunea unei presiuni se va produce deformarea acesteia, ceea ce duce la convertirea unei presiuni ntr-o variaie de deplasare liniar. Tuburile Bourdon se execut n general din alam arcuit, cunoscut sub numele de tombac, sub forma unui tub cu seciune oval, eliptic sau semisfer (a, b, c), cu un capt rigid la care se aplic presiunea de msurat. Cellalt capt (liber) se va deforma sub aciunea presiunii, realiznd fie o deplasare liniar, fie una unghiular (cazul manometrelor), putnd fi prevzute cu contacte electrice de minim i maxim (cazul presostatelor). Sensibilitatea maxim a tuburilor Bourdon se obine pentru cele cu seciunea semisferic. Traductoarele de presiune prezentate au o sensibilitate relativ redus, precizia lor fiind influenat de vibraii i ocuri, temperatur, umiditate existena derivei de zero etc. Durata de via a acestor traductoare este influenat de ciclurile de funcionare i suprasarcinile la care sunt supuse, fiind totui traductoarele de presiune cele mai utilizate.

14

Traductor de presiune special

Pentru cazul presiunilor foarte mari (sute sau mii de daN/cm2) se folosesc traductoare de presiune speciale, una din variante fiind reprezentat principial n figura de mai sus. Elementul sensibil este executat de obicei din oel inoxidabil care, sub aciunea unei presiuni este supus unei dilatri. Acest lucru va duce la variaia lungimii unui fir rezistiv bobinat, adic la variaia rezistenei electrice a acestuia. Cu ajutorul unui montaj poteniometric sau cu o punte de msur, variaiile de presiune sunt preluate sub forma unor semnale de tensiune electric. Pentru msurarea subpresiunilor se utilizeaz :

vacuumetre Pirani, traductoare de vacuum cu ionizare cu catod cald sau rece (Penning), traductoare cu ionizare prin radiaii (alfatron) i traductoarele de tip magnetron.

Alte exemple de traductoare de presiune: Timpanul - este un traductor de presiune acustic undele sonore sunt caracterizate prin presiune i vitez: pentru procesele tehnologice n care intervin aceste unde, foarte important este presiunea, deoarece viteza particulelor, fiind foarte mic, este dificil de determinat n cazul urechii, vibraiile sonore sunt culese de pavilionul urechii; undele intr n conductul auditiv i ajung la timpan; acesta ncepe s vibreze i informaia este transformat (prin componentele anatomice ale urechii) n impulsuri electrice care sunt transmise la creier; se poate spune c timpanul este un traductor de presiune Microfonul - n figura urmtoare sunt reprezentate schema de principiu i componentele unui microfon cu rolul lor funcional :

15

Traductoare piezoelectrice sunt traductoare de presiune bazate pe fenomenul piezoelectric fraii Curie au descoperit fenomenul piezoelectric; astfel, cristalele de cuar (SiO2) presate pe dou fee opuse produc ntre alte dou fee opuse, o tensiune proporional cu presiunea exercitat proprieti piezoelectrice mai au i turmalina, oxidul de zinc, titanatul de bariu i altele cristalele de cuar sunt folosite la ceasurile electronice de mn i de precizie, a cror eroare n msurarea timpului este foarte mic, de cteva zecimi de secund ntr-o mie de ani Traductoare de presiune relativ, absolut sau diferenial : Cu urmtoarele caracteristici : clase de precizie: 1%; 0,5%; 0,25% ; 0,1% semnale de ieire: 2 fire (420 mA) sau 3 fire (0...20 mA; 05 V ; 010 V)

Traductoare de nivel Msurarea nivelului n recipieni este foarte important pentru multe procese tehnologice i pentru evaluarea stocurilor existente. n procesul de msurare a nivelului pot aprea o serie de probleme specifice ca, de exemplu: vase speciale sub presiune sau la temperaturi nalte, prezena spumei la suprafaa 16

exterioar sau a turbulenelor, corozivitatea substanelor folosite etc. Aceste probleme se rezolv prin soluii constructive adecvate.

Metodele de msurare a nivelului au la baz msurarea altor mrimi i pot fi: continue cnd se urmrete n permanen msurarea nivelului prin intermediul lungimii coloanei de substan

discontinue cnd se urmrete msurarea nivelului ntre anumite limite, de obicei minime i maxime.

directe, caz n care se msoar lungimea (nlimea) efectiv a coloanei de substan

indirecte dac nivelul se determin cu ajutorul unor mrimi intermediaare (presiune, mas, parametri ai circuitelor electrice, atenuarea unei radiaii etc.).

Cele mai simple nivelmetre utilizate sunt: nivelmetre cu sticle cilindrice sau prismatice ce se monteaz pe conduct n paralel cu rezervorul (recipientul) al crui nivel se msoar

nivelmetre cu plutitor magnetic.

Nivelmetre bazate pe proprietile electrice de material Lund n considerare faptul c materialele al cror nivel se msoar pot s fie dielectrice sau conductoare, rezult c metodele de msurare a nivelului difer.

Pentru materialele dielectrice se folosesc n mod uzual traductoare de nivel capacitive, prezentate n schema principial din figura de mai jos.

In vasul metalic 1, n care se gsete lichidul 2, se plaseaz un electrod metalic - 3 care, n unele cazuri este izolat cu teflon - 4. Dac vom nota cu h nlimea vasului i cu y nlimea lichidului, ntre electrodul central i vas vom avea capacitatea total dat de:

C = k C0 = k

U ref [ R ( 0 ) + R 0 + R ( 0 ) ] R

(6.4.1)

unde C0 reprezint capacitatea total a ansamblului, fr lichid. Aceast metod poate fi aplicat n cazul lichidelor sau pulberilor dielectrice dac r > 2, variaia de capacitate fiind de 10 100 pF.

17

Sursa principal de erori n acest caz, o constituie modificarea permitivitii dielectrice cu temperatura, deficien ce poate fi nlturat prin utilizarea de metode de compensare adecvate.

Pentru cazul materialelor conductoare, cu o conductibilitate > 10-2 S/m, se pot folosi nivelmetre rezistive, principiul funcional al acestora fiind prezentat n figura de mai jos. Astfel, n vasul 1 ce conine lichidul 2, se plaseaz rezistorul R .

Lichidul conductor va unta o poriune a rezistorului R astfel c rezistena total din circuit va fi: R(x) = R 1 + R 2 = R 0 hx R 0 r(x) x + , h R 0 x + r(x) h

unde r(y) reprezint rezistena ehivalent a lichidului. Principalul dezavantaj al acestor dispozitive deriv din faptul c temperatura i natura lichidului influeneaz conductibiliatea , fenomen ce poate fi ameliorat utiliznd un nivelmetru cu rezistor cu band elastic, cu schema de principiu din figura urmtoare, n care rezistena bobinat - 1 se introduce ntr-o band elastic bun conductoare 2 ce se va deforma sub aciunea presiunii lichidului 3.

Metodele descrise pot msura nivele pn la 1-2m, cu precizii relativ bune.

Industrial se utilizeaz teleindicatorul de nivel cu traductor rezistiv tip TNTR 2, care este un dispozitiv ce permite transmiterea la distan a nivelului lichidelor corosive i necorosive, neinflamabile, bune conductoare de electricitate, depozitate n rezervoare.

Nivelmetre bazate pe foa arhimedic Funcionarea acestor traductoare fiind bazat pe fora arhimedic, pot fi utilizate numai pentru lichide;

Se construiesc n variantele : 18

Traductoare cu plutitor Traductoare cu imersor

Traductorul de nivel cu plutitor

Schem de principiu, construcie i funcionare:

La utilizarea traductorului cu plutitor nu este necesar cunoaterea densitii lichidului.

Acest tip de traductor poate fi utilizat i la msurarea nivelului unor pulberi sau granule, urmrindu-se tensiunea din firul de suspendare i prin dispozitive speciale, mentinnd constant aceast tensiune.

n cazul substanelor sub form de pulbere sau granule, determinarea nivelului are drept scop determinarea masei de substan: pentru aceasta se recurge la cntrirea recipientului cu tot coninutul su. Masa de substan este egal cu diferena dintre masa msurat i masa recipientului.

Traductorul de nivel cu imersor

Schem de principiu, construcie i funcionare:

Funcioneaz strict pe baza forei arhimedice

19

Pentru traductorul cu imersor, este necesar s se tie valoarea densitii lichidului. La echilibru se poate

scrie:

Fe + Fa = G

Se poate adapta foarte uor la un traductor de tipul balan de fore, metoda fiind aplicabil dac se cunoate densitatea lichidului, principalele erori fiind date de dependena de temperatur a densitii, aceste erori putnd fi compensate.

Nivelmetre cu radiaii Metodele de msurare a nivelului cu ajutorul radiaiilor sunt foarte avantajoase pe motivul c nu exist un contact ntre material i dispozitivul de msurare. Aceste metode se pot folosi la msurarea nivelului n buncrele de alimentare din metalurgie, n condiii speciale ca: recipiente sub presiune la temperaturi ridicate, medii deosebit de corozive sau toxice, medii inflamabile etc.

n funcie de natura radiaiilor, nivelmetrele pot fi : cu ultrasunete, cu microunde cu radiaii nucleare.

Traductoare de nivel cu ultrasunete

Sunt realizate n variantele : cu und continu (dac traductorul cu ultrasunete funioneaz continuu) n impuls.

Ambele variante pot folosi : 20

 metoda prin transmisie, cnd n mod obligatoriu se folosesc dou traductoare, metoda prin reflexie, caz n care acelai traductor ndeplinete att rolul de emitor ct i de receptor.

In practic, deoarece determinarea nivelului se face cu ajutorul vitezei de propagare a ultrasunetelor ce depinde de temperatur, e necesar s se prevad circuite de corecie a acesteia n funcie de temperatur cu ajutorul unor convertoare tensiune frecven. Domeniul de msurare al acestor traductoare este ntre 10 30 m, la frecvene de lucru ntre 20 40 mHz, cu erori de msurare sub 1%.

Traductoare de nivel cu microunde

Funcioneaz pe principiul reflexiei microundelor de ctre materialele conductoare i atenurii acestora de ctre materialele dielectrice.

n cazul unor condiii speciale (temperaturi ridicate, medii corozive, periculoase etc.) msurarea nivelului se efectueaz fr a interveni asupra recipientului adic fr contact apelnd la ultrasunete sau microunde.

Principiul de funcionare a traductorului de nivel cu microunde este reprezentat n schema urmtoare:

n cazul materialelor conductoare, emitorul de microunde E va transmite cu ajutorul antenei de emisie AE un fascicul de microunde spre lichidul conductor din recipient. Prin reflexie, acesta este captat de antena de recepie AR i transmis receptorului R, timpul de tranzit al impulsului fiind o msur a distanei pn la suprafaa de separare, deci timpul ntre emisia i recepia microundelor, respectiv atenuarea acestora, reprezint o msur a distanei pn la suprafaa de separare ntre lichid i aer. innd cont c viteza de propagare este foarte mare (viteza luminii), intervalul de timp msurat este mic, ceea ce face ca erorile de msur s nu poat fi reduse sub 1 2%.

Nivelmetre cu radiaii nucleare 21

 Funcional, se bazeaz pe principiul de atenuare a radiaiilor nucleare de ctre pulberi sau lichide, utiliznd de obicei ca substane radioactive pe cele generatoare de radiaii ca: 60 Co, cu perioada de njumtire de 5,3 ani i 137Ca, cu perioada de njumtire de 33 ani. Pe recipientul cu lichid se plaseaz traductorul emitor E i traductorul receptor R, primul fiind comandat de oscilatorul O i transmind un fascicul de ultrasunete prin lichid (cu atenuare mic) sau prin aer (cu atenuare mare). Semnalul recepionat de R este amplificat prin A i se aplic detectorului de prag DP. Cu ajutorul unui amplificator de putere AP i servomotorului SM se d comand de deplasare simultan a celor dou traductoare n aa fel nct acestea s rmn n zona de separare aer lichid. Cu precizarea c metoda este avantajoas n cazul unor recipiente cu acces numai din exterior, dificultile constructive fiind legate de realizarea prii mecanice, trebuie reinut c ultrasunetele se pot folosi numai n cazul lichidelor, iar radiaiile nucleare se pot utiliza pentru orice fel de substane, n acest caz receptorul fiind un contor de radiaii, emitorul fiind sursa radioactiv.

Traductorul de nivel submersibil tip MPU Este executat de firma RITTMEYER pentru apa din rezervoare, lacuri, ruri, reprezint o serie de traductoare alimentate din bucla de semnal unificat 4 20 mA.

Nivelul este determinat pe baza presiunii msurate cu un senzor realizat dintr-un cristal de siliciu care asigur o liniaritate i stabilitate n timp foarte bune. Aceast serie de traductoare este proiectat special pentru msurarea nivelului n lacuri, bazine, puuri, fiind destinat hidroenergeticii, instalaiilor de tratare a apei reziduale etc., cu domeniul de msur de pn la 20 m coloan ap, existnd modele asemntoare pna la 200 m cu o precizie de msur de pn la 0,015%.

Traductorul de nivel tip RADAR

Varianta ECLIPSE, este realizat cu ghid de und (GWR), alimentat din bucl

Spre deosebire de traductoarele de nivel cu radar convenionale, care transmit semnalul electromagnetic n aer liber, traductorul ECLIPSE utilizeaz pentru semnal un ghid de und introdus n fluidul de msurat, reducndu-se n acest fel fenomenul de absorbie, respectiv distorsiunile determinate de natura fluidului i condiiile tehnologice (spum, turbulen, vapori, densitate etc.) Cracteristicile tehnice principale sunt: gama de msur 610 6100 mm (cu sond rigid) sau 1 15 m (cu sond flexibil), precizia 0,1%, respectiv 0,5% din lungimea sondei, rezoluia 2,5 mm, presiunea de lucru, maxim 345 bari, temperatura de operare, maxim 2000C.

Se utilizeaz pentru msurarea nivelului lichidelor omogene sau neomogene

22

Traductoare de temperatur

Msurarea electric a temperaturii prezint importan nu numai n ceea ce privete mrimile termice; ea poate furniza, indirect, informaii i despre debite, presiuni joase, tensiuni, cureni. Traductoarele de temperatur sunt dispozitive care funcioneaz fie pe principiul generrii unei tensiuni electromotoare, fie pe principiul convertirii temperaturii ntr-o variaie a unui parametru al circuitelor electrice (de obicei rezisten) sau, cele mai simple convertesc temperatura ntr-o deplasare sau dilatare (gaz sau metal).

Un traductor de temperatur foarte simplu se realizeaz pornind de la proprietatea cunoscut a materialelor conductoare de a-i modifica rezistivitatea, i deci i rezistena electric, atunci cnd temperatura lor se modific. Msurnd (prin metode cunoscute) rezistena electric a unui conductor cu o anumit temperatur, se pot obine informaii despre valoarea temperaturii respective. Un astfel de traductor, numit termorezistor, poate fi realizat i cu materiale semiconductoare i n acest caz se numete termistor. Constructiv, traductoarele termorezistive se pot realiza: fie ca o nfurare, pe un suport izolant; fie ca o pelicul (film) depus pe o plac din aluminiu, oxidat (timbre termorezistive). Cele mai simple traductoare de temperatur sunt temometrele cu sau fr contact (reglabil sau nereglabil), ambele tipuri fiind cu mercur, Cele cu contact reglabil (Beckmann) au posibilitatea de modificare a temperaturii reglate cu o precizie mai mare dect cele cu contact nereglabil. Contactul se realizeaz ntre coloana de mercur ce se dilat ntr-un tub capilar i un electrod prevzut cu un urub de reglare la partea superioar. Curentul maxim din circuit nu poate depi 1A Pentru cureni mai mari sunt prevzute cu dispozitive de amplificare (relee), iar domeniul temperaturilor este de 0 3000 C cu o precizie de 2%. Traductoare termoelectrice (termocuple) Termocuplele tehnice, constructiv se realizeaz din dou conductoare metalice sau aliaje diferite (termoelectrozi) sudate mpreun la unul din capete; prin nclzirea local a sudurii (jonciunea de msurare capt cald), prin efectul termoelectric direct (efectul Seebeck) se va genera o tensiune termoelectromotoare la capetele libere ale conductoarelor (jonciunea de referin capt rece). Materialele utilizate la realizarea termocuplelor pot fi conductoare sau semicon-ductoare, trebuind s asigure o sensibilitate ridicat i stabilitate n timp la aciunea agenilor atmosferici.

23

n figur este prezentat schematic un termocuplu (a) i schema de legare a acestuia (b), prezentndu-se i un al treilea electrod M3, care se poate utiliza la prinderea, lipirea, rsucirea sau sudarea captului cald. n denumirea unui termocuplu, primul material indic electrodul pozitiv pentru o diferen de temperatur pozitiv. Prin meninerea constant a temperaturii jonciunii de referin (capt rece), de preferat la o valoare standardizat (0, 20, 500C) numit temperatur de referin, tensiunea termoelectromotoare ce se va produce depinde, la acelai termocuplu, numai de temperatura sudurii (captul cald). Meninerea temperaturii la valoarea constant este greu realizabil, deoarece instalaiile i agregatele tehnologice la care se msoar aceasta degaj cantiti importante de cldur prin radiaie. nsi conductibilitatea termic a termocuplelor duce la nclzirea capetelor reci, uneori temperatura acestora atingnd valori apreciabile de pn la 100 2000 C.

Reducerea erorilor de msurare datorate faptului c temperatura capetelor reci (cutia de borne sau sudura rece) este diferit de cea de referin, se face pe cale electric, prin introducerea unor cabluri de compensare sau a cutiilor (dozelor) de compensaie, ce au o comportare dinamic n concordan cu traductorul. Principalele pri constructive ale termocuplelor sunt redate n figur, cu urmtoarele elemente : 1 unul sau dou termoelemente realizate din electrozi diferiiizolai cu tuburi sau mrgele ceramice; 2 teac de protecie cu sau fr dispozitiv de montare, confecionat din: oel carbon (OLT 45), oel inoxidabil (ST 3), oel refractar (P-4S), ceramic (PENTRU-1, KER 610, KER 710); 3 dispozitiv de montare: flan mobil F, flan sudat Fw, niplu filetat (G sau 1); 4 cutie de borne cu capac; 5 plac de borne.

24

Seria standardizat a lungimii nominale LN este: 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500 i 1750 mm, iar lungimea de imersie LI trebuie s fie cu cel puin 100 mm mai mic dect cea nominal. Deoarece, n ar, tensiunile electromotoare sunt standardizate, termocuplele de orice tip pot fi conectate cu milivoltmetre etalonate n conformitate cu aceste standarde. Caracteristicile principale ale termocuplelor utilizate n practic, sunt redate sintetic n tabelul 6.6.1, cu precizarea c momentan n ar se execut doar cele cu codurile J, K, R i S, iar dependena tensiunii electromotoare cu temperatura

TERMOCUPLU Chromel / Constantan Fier / Constantan Cupru / Constantan Chromel / Alumel Platin- rodiu(13%) / Platin Platin- rodiu(10%) / Platin Platin- rodiu(30%) / Platin-rodiu(6%) Wolfram-reniu(5%) / Wolfram-reniu(26%) Horning[(Bi 95%;Sn 5%) / (Bi 97%; Sb 3%)] Schwartz[(Te 33%, Ag 32%, Cu 27%, Se 7%, S 1%) / Ag2S 50%, Ag2Se 50%)] Siliciu p / Aluminiu Cupru / Paladiu

DOMENIU DE TEMPERATUR [0C] - 270 870 - 210 800 - 270370 - 2701250 - 50.1500 - 50.1500 01700 02760

Cod

SENSIBILITATEA V/0C 70 valoare medie

E J T K R S B

52,9 la 00C; 63,8 la 7000C 15 la 2000C; 60 la 3500C 40 10 valoare medie valoare medie

6,4 la 00C; 11,5 la 10000C 6 100 valore medie aplicaii speciale

< 100

13

valore medie

< 100 - 50.-150 < 100

> 1000 aplicaii speciale 44 aplicaii speciale

Termocuplele din materiale semiconductoare nu se folosesc n mod direct la msurarea temperaturii deoarece siliciul prezint o rezisten termic redus dar, pot msura alte mrimi ce au la baz 25

msurarea temperaturii difereniale, prezentnd avantajul c pot fi realizate n tehnica circuitelor integrate.

Sensibilitatea acestor traductoare depinde de proprietile electrice ale semiconductoarelor i de temperatur, fiind cuprins ntre 0,4 1mV/K pentru cazul folosirii unor baterii de traductoare. Principalele dezavantaje ale acestor traductoare constau n existena conexiunii termice realizat prin siliciu ntre jonciunea cald i cea rece i rezistena interioar mult mai mare dect la termocuplele metalice (de ordinul zecilor de k).

n cazul n care variaiile de temperatur ale mediului ambiant sunt reduse, se poate utiliza un circuit de corecie ca cel prezentat n figura urmtoare, care folosete un termistor RT ce se conecteaz ntr-o punte alimentat de la sursa de tensiune E.

La temperatura de referin impus T0 puntea este n echilibru i tensiunea U n braele opuse lui E este nul

Dac temperatura mediului ambiant Ta se modific fa de cea de referin puntea nu mai e n echilibru i tensiunea va fi dat de:

U=

R T R 2 (R T + R 1 ) (R 2 + R 3 )

Dac vom alege convenabil elementele punii i traductorul, variaia tensiunii termoelectromotoare poate fi compensat datorit modificrii temperaturii Ta, adic: U = S.(T0 Ta) unde S este sensibilitatea traductorului care, n cazul unui traductor platin-rodiu (10%)/platin la 15000C, cu temperatura de referin de 250C i variaii ale lui Ta de 15%, ne d o tensiune de compensare de 140 V, eroarea de compensare fiind mai mic de 1%. Cu toate c sensibilitatea termocuplelor este mai redus dect a termorezistenelor, ele sunt caracterizate de o serie de avantaje din care amintim: - nu produc semnal de ieire dac nu exist o diferen de temperatur; 26

-nu interfereaz cu alte mrimi de influen, cu excepia luminii i a unor radiaii nucleare ce pot produce transmutaii (fierul i nichelul sunt stabile la aceste fenomene; -nu necesit polarizri iniiale. Principalele dezavantaje ale temocuplelor constau n:

-scderea accentuat a sensibilitii la temperaturi sczute; - apariia fenomenelor de evaporare, contaminare chimic sau chiar topirea la temperaturi ridicate; -limitarea pragului de sensibilitate datorit zgomotului termic propriu.

Traductoare termorezistive

Din aceast categorie fac parte : Traductoare termorezistive metalice - termorezistenele Traductoare termorezistive semiconductoare - termistoarele

Termorezistenele sunt traductoare la care, odat cu modificarea temperaturii (datorit variaiei energiei interne proprii), materialele din care se confecioneaz sufer o serie de schimbri ce se refer la structura cristalin, agitaia termic .a., schimbri ce duc la modificarea rezistenei electrice n raport cu temperatura.

R = R0 (1 + T)

Aceast dependen poate fi exprimat cel mai simplu prin relaia: (6.6.3)

unde R0 e rezistena electric la 00C, e coeficientul de temperatur iar T este variaia de temperatur. Elementul sensibil al termorezistenei este realizat dintr-o nfurare plat sau cilindric peste un suport izolant din mic, izoplac, ceramic, textolit .a., cu un fir bobinat neinductiv pe suport i fixat de acesta prin impregnare sau presare mecanic.

Aspectul exterior al termorezistenelor tehnice este similar cu cel al termocuplelor realizndu-se n varianta cu unul sau cu dou elemente sensibile.

Dependena cu temperatura a rezistenei electrice se exprim prin coeficientul de temperatur al conductorului din care se execut nfurarea elementului sensibil i definit ca mrime a variaiei rezistenei de 1 la o variaie de 10C a temperaturii.

Deoarece acest coeficient nu este dependent numai de natura materialului folosit, ci i de valoarea temperaturii, se obinuiete a se lua n calcule o valoare medie stabilit pentru intervalul 0 1000C pe baza relaiei:

R 100 R 0 100 R 0

R100 fiind rezistena electric n ohmi la 1000C. La alegerea materialelor din care se execut termorezistoarele se va ine cont de urmtoarele criterii: -rezistivitate mare pentru reducerea gabaritelor; 27

-coeficient de variaie a rezistivitii cu temperatura ridicat, ceea ce permite i sensibiliti ridicate; - caracteristica de transfer s prezinte o bun liniaritate pentru a nu utiliza circuite suplimentare de liniarizare; - o bun stabilitate n timp i la aciunea agenilor chimici; - puritate ridicat pentru o bun reproductibilitate; - pre de cost redus. Toate aceste cerine nu pot fi ndeplinite simultan, n realizarea termorezistenelor folosindu-ce materiale ca: platina (-180 +6000C i mai rar 200 +10000C), nichelul (100+2500C), cupru, wolfram, fier.

Cele mai utilizate sunt termorezistenele din platin, care se folosesc i ca etaloane de temperatur n intervalul 06000C.

Cu toate c nichelul are o sensibilitate mai mare dect platina, acesta are o aplicabilitate mai redus deoarece se oxideaz la temperaturi ridicate i prezint fenomenul de tranziie la temperatura de 3500C ceea ce modific accentuat rezistivitatea. n acelai timp, nichelul prezint neliniariti importante.

O foarte bun liniaritate i sensibilitate o prezint cuprul, dar domeniul de msur este redus prezentnd i dezavantajul unei aciuni chimice pronunate, structura sa cristalin modificndu-se n timp.

Rezistena nominal a dispozitivelor este de 25, 50, 100, 500 sau 1000 la 00C, ultimele variante fiind recomandate pentru temperaturi sczute.

Termorezistenele executate n ar se confecioneaz din platin, cu rezistene nominale de 50 i 100 , de tipul PT 50 i PT 100, fiind confecionate din fire cu diametre ntre 0,05 0,2 mm, cu lungimi de ordinul 5 20 cm, firele de legtur la blocul de borne fiind de nichel, cu diametru mult mai mare, n scopul neglijrii variaiei rezistenei acestora cu temperatura.

Constructiv, termorezistenele trebuie : - s asigure protecia la aciunea agenilor externi, - s preia rapid temperatura mediului de msur, - s permit msurarea att n curent continuu ct i alternativ, - s nu fie influenate de fenomenul dilatrii.

Timpul de rspuns al acestor traductoare este de ordinul secundelor n ap i de ordinul zecilor de secunde n aer, iar pentru reducerea influenei conductoarelor de legtur se construiesc n variante cu 2, 3 sau uneori 4 borne de conectare. Termistoarele - sunt traductoare de temperatur realizate din material semiconductor, fenomenele de conducie n acest caz fiind mult mai complexe. n faza iniial au fost utilizate pentru temperaturi sczute, ntre 1 35 K (germaniu) i < 20 K (carbon), dar datorit perfecionrii tehnologiei siliciului, n ultima perioad (n special In tehnica circuitelor integrate) acesta se folosete dopat cu impuriti de tip n.

28

Termistoarele de siliciu au o bun stabilitate pentru temperaturi ntre 50 +1200C. Pn la 1200C, n mecanismul de cnducie intervine dopajul ce reduce mobilitatea purttorilor de sarcin, pentru temperaturi mai mari, datorit ionizrilor termice, rezistena scade cu temperatura.

n tehnic se utilizeaz temistoare a cror sensibilitate este superioar cu cel puin un ordin de mrime fa de termorezistene.

Se execut din oxizi cu proprieti semiconductoare ca oxizii de mangan, nichel, cobalt, cupru, magneziu, zinc, aluminiu, fier, care sunt mcinai i apoi presai prin sinterizare la o temperatur ridicat, la extremiti aplicndu-se prin metalizare electrozi de legtur. Se realizeaz n forme miniaturizate de discuri, plachete, perle, cilindri i permit msurarea cvasipunctual a temperaturii cu o vitez de rspuns ridicate. Domeniul de msur poate acoperi plaja 200 +4000C, uzual fiind pn la 2000C i se poate demonstra c rezistena lor variaz cu temperatura dup relaia:

R(T) = A e T unde: T temperatura absolut; A constant dependent de dimensiuni i forma constructiv (T => R = A, rezistena convenional a termistorului); B constant caracteristic a materialului din care e confecionate termitsorul, cu valori ntre 2500 5000 pentru temperaturi pn la 2000C. Pentru cazul puterii disipate nule, caracteristica termistorului este o exponenial ce se poate obine n practic doar prin extrapolare. Aceste traductoare prezint o serie de avantaje ca sensibilitate foarte ridicat, putnd atinge rezoluii pn la 0,010C, fiind indicate n msurrile de presiuni difereniale dar, prezint marele dezavantaj de interanjabilitate (nu pot fi mperecheate).

Este foarte dificil ca dintr-un lot destul de mare s alegem dou termistoare cu rezisten identic la temperatura de referin, nlturarea acestui neajuns fcndu-se prin nserierea unei rezistene fixe n circuitul de msurare.

Alte traductoare de temperatur: Traductoare bimetalice Sunt realizate din materiale metalice, fabricate din table sau benzi din componente diferite, unite intim ntre ele i caracterizate de coeficieni de dilatare termic liniar diferii.

Bimetalul funcioneaz pe principiul deformrii la modificri de temperatur sau la orice alte modificri de stri i de procese ce au la baz variaii de temperatur.
n

aplicaiile industriale traductoarele bimetalice sunt elemente eseniale n cazul proteciei la suprasarcini a masinilor electrice, transformatoare-lor, conductelor electrice, iar n scopuri mai puin industriale sunt utilizate la aparatele i dispozitivele electrocasice (calorifere, perne, plite, usctoare, fiare de clcat etc.).

29

 Prin deformarea lamelei bimetalice se pot nchide sau deschide contacte electrice fixe sau reglabile cu temperatura.
Bimetalele

sunt traductoare robuste, cu erori de msurare ce nu depesc 1%, fiind utilizate cu rezultate bune n plaja de temperaturi -50 +1000C. Traductoarele dilatometrice Funcioneaz principiul dependenei dintre variaiile de temperatur i dilatarea termic a unei evi metalice.

Principial, un astfel de traductorse compune din :

eava metalic (confecionat obinuit din cupru cu coeficient de dilatare termic liniar mare i o tij confecionat din invar (coeficient de dilatare redus). Prin intermediul unui dop, tija se sudeaz cu un capt la fundul evii, iar cellalt capt acioneaz direct sau prin intermediul unui sistem de prghii , una sau mai multe perechi de contacte 3 ce se conecteaz n sistemul de reglare a temperaturii. Traductoarele manometrice Funcioneaz pe principiul variaiei presiunii lichidelor i gazelor la volum constant n funcie de temperatur.

Constructiv, sunt realizate din rezervorul 1 umplut cu un lichid cu punct de fierbere ridicat, vapori sau gaze ce se introduce n mediul de msur, tubul capilar 2 i resortul manometric 3.

Aceste pri componente formeaz un sistem ermetic protejat fa de corpul dispozitivului. Variaiile de temperatur ale fluidului din rezervor vor produce variaii de presiune ale vaporilor de fluid i deformarea proporional a resortului manometric, care printr-un sistem de transmitere adecvat va aciona pentru indicare, nregistrare, semnalizare sau reglare. Domeniul temperaturilor de lucru este cuprins ntre 50 +400 C, cu o eroare de msurare ce nu depete 1,5%, fiind utilizate la scar redus datorit construciei dificile i preului de cost ridicat.

Traductoare pirometrice.

30

 Noiunea de pirometrie deriv de la cuvntul grecesc piro (foc), referindu-se la msurarea temperaturii pe baza unor metode fr contact, n concordan cu legile radiaiei termice. Este cunoscut faptul c toate substanele emit energie radiant ce depinde de temperatura absolut a corpurilor respective, fenomenele de radiaie termic fiind descrise de o serie de legi deduse din termodinamic. Aceste legi au fost verificate pentru un corp negru absolut, care este un emitor sau receptor total al energiei radiante.

Dar, nu toate corpurile ndeplinesc aceast condiie, fiind necesar introducerea unui coeficient de corecie (emisivitatea) mai mic dect unitatea, coeficient ce depinde de natura i starea suprafeei corpului, precum i de lungimea de und a radiaiei (cu excepia corpurilor gri).

Pe baza legilor lui Planck, Wien i Stefan-Boltzmann s-au realizat pirometrele ce permit msurarea temperaturii prin intermediul energiei radiante n mai multe variante ca:

Pirometrele de radiaie total

pirometre cu radiaie total; pirometre monocromatice (cu band ngust); pirometre cu dispariie de filament; pirometre bicromatice.

Pentru absorbia total a radiaiilor de ctre detector, care poate fi un termocuplu, acesta va trebui s se nnegreasc. La aceste traductoare, msurarea temperaturii nu depinde de distana dintre suprafaa emisiv i pirometru (oglind), cu excepia ca suprafaa vizat de pirometru s fie activ. Existena unor reflexii suplimentare, de exemplu corpul este executat din aluminiu, duce la apariia unor erori de msurare deoarece corpul poate reflecta i sursa care l nclzete. Pirometrele cu band ngust (monocromatice) Fac uz de o serie de filtre optice i detectoare i prezint o sensibilitate maxim pe axa filtrului optic doar pentru o anumit fraciune a spectrului de radiaie termic. Pirometrele cu dispariie de filament Funcioneaz pe acelai principiu cu cele monocromatice, avnd n componena lor i o lamp etalon cu filament de wolfram. Msurarea se face prin comparaie, adic pe imaginea suprafeei radiante ce emite o radiaie n spectrul vizibil, se suprapun lampa etalon.

31

Reglnd curentul de filament se va modifica temperatura acestuia i implicit culoarea. Tm > Tf Tm = Tf Tm < Tf

n funcie de temperatura filamentului Tf, valoarea curentului prin acesta constituie o msur a temperaturii urmrite Tm , astfel:

Pirometrele obinuite au domeniile: 7000C (filament rou nchis) i temperatura maxim a filamentului 15000C, dar pot fi extinse pn la 30000C prin utilizarea unor atenuatoare optice. n cazul n care dispariia filamentului e sesizat cu fotodetectoare, limita inferioar poate ajunge pn la 5000C, cu erori de msurare ce se pot situa sub 0,5%. Pirometrele bicromatice Se realizeaz din dou pirometre monocromatice care lucreaz n dou regiuni apropiate ale radiaiei termice, n aa fel nct emisivitatea s se poat considera constant. Aceste pirometre pot msura temperaturi n intervalul 700 20000C i indicaia lor nu depinde de natura corpului i starea suprafeei pentru cazul emisivitilor cuprinse ntre 0,3 i 1. Pirometrele sunt foarte mult utilizate n siderurgie (metalurgie) pentru msurarea temperaturii arjei n cuptoare, furnale etc.

32

Bibliografie

1.

Dr. ing. Dan Mihoc, dr. ing. Stelian Popescu [1978] - Automatizri EDP, Bucureti

2. Ing. Florin Mare i colectivul [2002] - Elemente de comand i control pentru acionri i sisteme de reglare automat, Ed. Economic - Bucureti 3. Prof. ing. Mihaela Pintea Sisteme de automatizare - Auxiliar curricular pentru ciclul superior al liceului, profil tehnic - Programul PHARE TVET RO 2003/005 551.05.01 02 4. Ing. Mihai Tertico, Aurel Stamata, Magdalena Antonescu, Corina Soare, Ana Neagu, Alexandru Glatz [1986] - Aparate de msurat i automatizri n industria chimic, E.D.P. Bucureti 5. Prof. dr. ing. Mihail Tertico, ing. Aurelian Stamata, ing. Magdalena Antonescu, ing. Corina Soare [1994] Aparate de msurat i control. Automatizarea produciei - EDP, RA Bucureti 6. Ing. Nicoleta Mira, Nstase Bichir, Corneliu Boan, Sabina Hilohi [1997 ] - Maini, aparate, acionri i automatizri, EDP- RA - Bucureti 7. Ing. Sabina Hilohi, Doinia Ghinea, Nstase Bichir [2002] - Elemente de comand i control pentru acionri i sisteme de reglare automat, E.D.P. - Bucureti 8. Ing. Sergiu Clin, I. Dumitrache, Paul Dimo [1972] - Automatizri electronice E.D.P. - Bucureti

33