POUTIGNAT, Philippe; STREIFF_FERNART, Jocelyne. Teorias da etnicidade. Seguido de Grupos tnicos e suas fronteiras de Fredrik Barth.

Traduo de Elcio Fernandes. So Paulo: Editora da UNESP, 1998.

FICHA DE LEITURA

ABSTRACT As teorias a cerca do processo de construo da etnicidade. E a sua principal

problemtica quanto discusso das diversas teorias para a etnicidade e para isso os autores dividem o seu texto duas partes, sendo que a primeira parte so debates tericos a cerca da conceituao de etnicidade e a segunda parte a traduo do texto de Fredrik Barth que trata de aplicao e/ou formulao de teorias a sobre etnicidade. A tese principal dos autores quanto aos elementos constituidores da etnicidade quais so? Palavras-chave (3). Etnicidade fronteira identidade.

COMENTRIOS PESSOAIS O contedo que apresentado no texto parcialmente conhecido, pois j havamos realizados leituras a cerca do tema etnicidade, mas de extrema importncia para a pesquisa que est em andamento. Vejo que podemos estabelecer relaes com outros j lidos principalmente com o texto de Villar (2004) que faz uma crtica ao conceito de etnicidade na obra de Barth, tambm as buscas de conceituaes de etnia nos leva a entender alguns pontos da obra de Kaiser (1999) em que trata da etnografia sobre a dispora gacha, pois em muitos debates apresentados no texto de Kaiser possvel comparar a algumas teorias que Poutignat e Streiff_Fernart (1998) apresentam ao longo do texto. Os textos de Haesbaert (1998) que trata da rede regional gacha e Chelotti (2010) que debate a cerca do processo de territorializao, desterritorializao e reterritorializao na Campanha gacha ps dcada de 1990, so textos que nos leva a analisar a partir da perspectiva da etnicidade apesar dos autores no tratarem nessa perspectiva.

O texto enriquece bastante o nosso aporte terico, pois a partir de algumas perspectivas a cerca da etnicidade que podemos definir melhor qual o perfil da etnicidade que temos ou que pretendemos definir na pesquisa que estamos realizando. O texto nos trs bastantes elementos novos, pois o debate que temos um tanto superficial e a partir dessa leitura nos leva a aprofundar melhor sobre a temtica. O texto apesar de uma linguagem acessvel, mas no to fcil de ser entendido devido extenso do assunto, apesar de apresentar vrias subdivises no decorrer do texto, porm um texto que volta vrias vezes no mesmo assunto com perspectivas diferentes e s vezes nos deixa um pouco confuso. A principal dvida a cerca do texto quanto s definies do que etnicidade? Pois no fica bem definido, vejo que o debate continua em aberto. A principal considerao a cerca do texto a quanto a definio do que etnicidade, pois vejo que os autores no chegam a um ponto conclusivo a cerca do debate, talvez isso seja proposital, apesar de ficar claro que na etnicidade o fator preponderante seja a questo relacional.

RESUMO DO TEXTO Os autores se propem no texto debater as diversas teorias a cerca da etnicidade, principalmente um embate terico entre as perspectivas de discusso francesa e angloamericana. O objetivo maior do texto trazer a noo de etnicidade e os seus debates tericos, e para isso o autor divide o seu texto em duas partes sendo a primeira, teoria da etnicidade, composta pela introduo e concluso mais seis captulos e diversos subitens, j a parte dois, intitulada Grupos tnicos e suas fronteiras, de Fredrik Barth subdivido em dezesseis subitens. Logo na introduo do texto Poutignat e Streiff_Fernart (1998) trazem a seguinte questo o processo migratrio na Frana ocorrido em dois perodos o primeiro at 1970 que era sentido do ponto de vista econmico e o segundo ps 1970 que visto como ameaa a identidade francesa e partir disso a discusso das vises ou conceituaes a cerca do tema etnicidade, pois os franceses de certa maneira demoraram a aceitar este conceito, enquanto que os anglos admitiram com maior flexibilidade. O primeiro captulo intitulado a etnicidade: um novo conceito para um fenmeno novo? est subdivido em dois subitens que os autores busca debater o conceito de etnicidade nas cincias sociais americanas. E apresenta um histrico da evoluo do conceito de

etnicidade e suas definies, inclusive de que um conceito presente na poca moderna, precisamente por tratar-se de um produto do desenvolvimento econmico, da expanso industrial capitalista e da formao e do desenvolvimento do desenvolvimento dos Estados-naes. (POUTIGNAT e STREIFF_FERNART, 1998: 27). Nos captulos dois e trs que so intitulados respectivamente raa, etnia, nao e o que um grupo tnico? esto cada um subdivido em trs subitens nos quais os autores busca debater a noo de etnia e a relao com as de raa e de nao e tambm a sua conceituao na antropologia e sociologia. A tentativa de definir o que raa e o que etnia acaba por quase gerar uma confuso a cerca dos conceitos, pois h uma discusso sobre os caracteres biolgicos que so construdos e historicidades e tambm a questo da divergncia do pensamento anglo para o francs e vice e versa. No quarto captulo denominado de a etnicidade, definies e conceitos em que os autores subdividem em seis itens, os mesmos buscam apresentar as varias abordagem para etnicidade. E ainda nesse captulo persiste a confuso da noo de raa e etnia, pois entre as definies apresentadas est essa [...] a etnicidade refere-se a um conjunto de atributos ou de traos tais como a lngua, a religio, os costumes, o que a aproxima da noo de cultura, ou ascendncia comum presumida dos membros, o que a torna prxima da noo de raa. (GLAZER & MOYNIHAN, 1975 apud (POUTIGNAT e STREIFF_FERNART, 1998:86). E assim por toda a obra persiste essa indefinio. Para os autores difcil chegar a um consenso do que etnicidade, mesmo apresentado teorias como a primordialista, sociobiolgica, instrumentalista, mobilizacionista entre outras teorias, mas o que bastante pertinente nessas discusses que a relao entre o Eu e Ele permeia por quase todas as teorias, pois [...] os grupos tnicos se formam quando os indivduos desejam adquirir bens (a riqueza, o poder) que no chegam a conseguir segundo suas estratgias individuais. (POUTIGNAT e STREIFF_FERNART, 1998:100). Ainda nesse captulo possvel notar a discusso da etnicidade em diversas perspectivas como a marxista, neomarxista, cultural e social. O quinto captulo intitulado o estado atual do debate sobre a etnicidade que subdivido em dois subitens que discute as questes tericas da etnicidade, pois nesse momento d texto os autores voltam em algumas teorias para elucidar alguns pontos que haviam ficado suspensos e apontado o carter relacional da etnicidade conforme Poutignat e Streiff_Fernart [...] a etnicidade no se manifesta nas condies de isolamento, , ao contrario, a intensificao das interaes caractersticas do mundo moderno e do universo urbano que torna saliente as identidade tnicas. (1998:124).

O ultimo captulo chamado de o domnio da etnicidade as questes-chave est dividido em quatro subitens e o seu enfoque quanto aos debates dos elementos que condicionam e emergem as identidades tnicas, segundo Barth [...] a etnicidade uma forma de organizao social, baseada na atribuio categorial que classifica as pessoas em funes de sua origem suposta, que se acha validada na interao social pela ativao de signos culturais socialmente diferenciadores. (POUTIGNAT e

STREIFF_FERNART, 1998:141). Outro ponto importante neste ltimo captulo da primeira parte quanto questo da fronteira na etnicidade, pois desde que Barth estabeleceu sua importncia na compreenso dos fenmenos de etnicidade, a questo das fronteiras tnicas tornou-se objeto de uma ateno considervel entre os pesquisadores (POUTIGNAT e STREIFF_FERNART, 1998:154). Aps apresentarmos uma panormica geral da primeira parte que sobre as teorias da etnicidade passamos para a segunda que grupos tnicos e suas fronteiras de Fredrik Barth est parte da obra uma traduo da introduo da obra de Barth intitulada Grupos tnicos e fronteiras (titulo em ingls Ethnic groups and boundaries). Esta segunda parte apresenta conforme j citamos em dezesseis subitens nos quais so apresentados, abordagem geral do tema e algumas definies que Barth tem para etnicidade, pois o mesmo apresenta os grupos tnicos como suporte de cultura, organizao social, apresenta as fronteiras dos grupos tnicos, os sistemas sociais politnicos, os padres valorativos, a interdependncia dos grupos tnicos, perspectiva ecolgica e demogrfica entre outros temas . Para Barth os ensaios reunidos buscam mostrar que as fronteiras tnicas, em cada caso, so mantidas por um conjunto imitado de traos culturais (apud POUTIGNAT e STREIFF_FERNART, 1998:226). Portanto, a discusso a cerca do tema etnicidade difcil de chegar a um consenso principalmente entre o pensamento francs e anglo, pois temos diversas teorias e perspectivas a cerca do tema, acredito que de acordo com o problema que temos possvel aplicar algumas dessas teorias, mas no que ela se encaixa em qualquer situao.