LEGE nr. 310 din 28 iunie 2004 pentru modificarea i completarea Legii apelor nr.

107/1996
Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

Legea apelor nr. 107/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244 din 8 octombrie 1996, cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1.La articolul 1, dup alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu urmtorul cuprins: "(11) Apa nu este un produs comercial oarecare, ci este un patrimoniu natural care trebuie protejat, tratat i aprat ca atare." 2.La articolul 1, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Apele fac parte din domeniul public al statului. Cunoaterea, protecia, punerea n valoare i utilizarea durabil a resurselor de ap sunt aciuni de interes general." 3.La articolul 1, dup alineatul (5) se introduce alineatul (6) cu urmtorul cuprins: "(6) Conservarea, protecia i mbuntirea mediului acvatic, n condiiile utilizrii durabile a resurselor de ap, au la baz principiile precauiei, prevenirii, evitrii daunelor la surs i poluatorul pltete i trebuie s in seama de vulnerabilitatea ecosistemelor acvatice situate n Delta Dunrii i n Marea Neagr, deoarece echilibrul acestora este strns influenat de calitatea apelor interioare care se vars n acestea." 4.La articolul 2, litera f) va avea urmtorul cuprins: "f) gospodrirea durabil a apei i repartiia raional i echilibrat a acestei resurse, cu meninerea i cu ameliorarea calitii i regenerrii naturale a apelor;" 5.La articolul 2, dup litera h) se introduc literele i)-o) cu urmtorul cuprins: "i) integrarea aspectelor cantitative i calitative att pentru apele de suprafa, ct i pentru apele subterane care aparin aceluiai sistem ecologic, hidrologic i hidrogeologic; j) asigurarea proteciei ecosistemelor acvatice situate n imediata vecintate a coastelor, n golfuri sau aflate n Marea Neagr; k) promovarea utilizrii durabile a apelor pe baza proteciei pe termen lung a resurselor disponibile de ap; l) conservarea, protecia i mbuntirea mediului acvatic prin msuri specifice pentru reducerea progresiv a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritare i ncetarea sau eliminarea treptat a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritar periculoase; m) reducerea progresiv a polurii apelor subterane i prevenirea polurii ulterioare; n) atingerea obiectivelor Conveniei pentru protecia Mrii Negre mpotriva polurii n ceea ce privete ncetarea sau eliminarea etapizat a evacurilor, emisiilor sau pierderilor de substane prioritare pentru atingerea n mediul marin a concentraiilor

Art. I

acestor substane aproape de valorile fondului natural i aproape de valoarea zero pentru substanele de sintez; o) prevenirea deteriorrii ulterioare, protecia i mbuntirea strii ecosistemelor acvatice i, n ceea ce privete cerinele de ap, a ecosistemelor terestre i a zonelor umede ce depind n mod direct de ecosistemele acvatice." 6.Dup articolul 2, se introduc articolele 21-28 cu urmtorul cuprins: "Art. 21 (1) Obiectivele proteciei apelor i mediului acvatic sunt: a) prevenirea deteriorrii tuturor corpurilor de ape de suprafa; b) protecia, mbuntirea i refacerea tuturor corpurilor de ap de suprafa n scopul atingerii strii bune a acestora, n conformitate cu prevederile anexei nr. 11, pn la data de 22 decembrie 2015; c) protecia i mbuntirea tuturor corpurilor de ap artificiale sau puternic modificate n scopul realizrii unui potenial ecologic bun sau a unei stri chimice bune a acestora, n conformitate cu prevederile anexei nr. 11, pn la data de 22 decembrie 2015; d) reducerea progresiv a polurii datorate substanelor prioritare i ncetarea sau eliminarea treptat a evacurilor i a pierderilor de substane prioritar periculoase; e) prevenirea sau limitarea aportului de poluani n apele subterane i prevenirea deteriorrii strii tuturor corpurilor de ape subterane; f) protecia, mbuntirea i refacerea tuturor corpurilor de ape subterane i asigurarea unui echilibru ntre debitul prelevat i rencrcarea apelor subterane, cu scopul realizrii unei stri bune a apelor subterane, n conformitate cu prevederile anexei nr. 11, pn la data de 22 decembrie 2015; g) inversarea oricrei tendine semnificative i durabile de cretere a concentraiei oricrui poluant rezultate din impactul activitii umane, pentru a reduce n mod progresiv poluarea apei subterane. (2) Condiiile i obiectivele de protecie a apelor i mediului acvatic, specifice zonelor protejate cuprinse n anexa nr. 12, trebuie s fie ndeplinite pn la data de 22 decembrie 2015, cu excepia cazului cnd este altfel prevzut n legislaia pe baza creia au fost stabilite n mod individual aceste zone protejate. (3) n cazul n care unui corp de ap dat i sunt aplicabile mai mult dect un obiectiv dintre cele prevzute la alin. (1) i (2), corpul de ap trebuie s ndeplineasc cel mai sever dintre aceste obiective. Art. 22 (1) n scopul realizrii unei protecii eficiente i integrate a tuturor apelor i a mediului acvatic i al realizrii obiectivelor de protecia apelor i mediului acvatic ale prezentei legi, se vor realiza delimitarea corpurilor de ap i desemnarea corpurilor de ap artificiale sau puternic modificate, n conformitate cu procedurile prevzute n anexa nr. 13. (2) Un corp de ap de suprafa este desemnat ca fiind artificial sau puternic modificat, atunci cnd: a) schimbrile caracteristicilor hidromorfologice ale acestui corp de ap, necesare pentru atingerea strii ecologice bune, ar putea avea efecte negative importante asupra mediului n general, navigaiei, inclusiv amenajarea facilitilor portuare sau de agrement, activitilor pentru scopul crora este stocat apa, cum sunt alimentarea cu ap, producerea de energie sau irigaiile, regularizarea curgerii apei, aprarea mpotriva inundaiilor, drenajul terenurilor i a altor activiti egale ca importan cu cele prevzute pentru dezvoltarea durabil; b) caracteristicile artificiale sau modificate ale corpului de ap, impuse de folosinele beneficiare, nu pot s fie realizate n mod rezonabil, din motive de fezabilitate

tehnic sau costuri disproporionate, prin alte mijloace care sunt n mod semnificativ opiuni mai bune din punct de vedere al proteciei mediului. (3) Desemnarea corpurilor de ap artificiale sau puternic modificate, inclusiv motivele desemnrii vor fi prezentate n schemele directoare de amenajare i management ale bazinelor hidrografice, denumite n continuare scheme directoare. Art. 23 Termenele limit prevzute la art. 21 pot fi extinse n scopul realizrii etapizate a obiectivelor pentru corpurile de ap, numai n situaia n care nu se produc deteriorri ale strii corpurilor de ap afectate i atunci cnd sunt ndeplinite condiiile urmtoare: a) mbuntirile necesare ale strii corpurilor de ap nu pot fi realizate n mod rezonabil pn la termenul limit stabilit la art. 21, din cel puin unul dintre urmtoarele motive: - gradul mbuntirilor cerute poate fi realizat, din considerente tehnice, n etape care depesc termenul limit; - finalizarea mbuntirilor pn la termenul limit este extrem de costisitoare; - condiiile naturale nu permit mbuntirea strii corpului de ap pn la termenul limit; b) extinderea termenului limit i motivele acesteia sunt stabilite i explicate n mod specific n schema directoare; c) extinderea termenului trebuie s se limiteze la cel mult dou reactualizri ulterioare ale schemei directoare, cu excepia cazurilor n care condiiile naturale sunt de aa natur nct obiectivele nu pot fi realizate n aceast perioad; d) n schema directoare este prezentat un rezumat al msurilor necesare pentru a aduce corpurile de ap, n mod progresiv, la starea cerut pn la termenul limit extins, motivele pentru orice ntrziere semnificativ a realizrii msurilor operaionale i planificarea implementrii acestora. Orice revizuire a aplicrii acestor msuri i un rezumat al msurilor adiionale se includ, de asemenea, n reactualizrile ulterioare ale schemei directoare. Art. 24 n situaia n care se constat c anumite corpuri de ap sunt foarte afectate de activitatea uman sau condiiile naturale sunt de asemenea natur nct obiectivele prevzute la art. 21 alin. (1) i (2) sunt nerealizabile sau implic costuri disproporionate, pot fi adoptate obiective mai puin severe numai dac sunt ndeplinite condiiile urmtoare: a) necesitile socioeconomice i de protecie a mediului determinate de astfel de activiti umane nu pot fi realizate prin alte mijloace care constituie o opiune semnificativ mai bun din punct de vedere al proteciei mediului i care nu implic cheltuieli disproporionate; b) pentru apele de suprafa se asigur cea mai bun stare ecologic i chimic care poate fi atins, avnd n vedere impactul ce nu poate fi evitat n mod rezonabil din cauza naturii activitii umane sau polurii; c) pentru apele subterane se asigur cele mai mici modificri posibile ale strii bune a apelor subterane, avnd n vedere impactul ce nu poate fi evitat n mod rezonabil din cauza naturii activitii umane sau polurii; d) nu se produce deteriorarea ulterioar a strii corpurilor de ap; e) obiectivele mai puin severe stabilite, precum i motivele deciziei de stabilire a acestora sunt menionate n mod specific n schema directoare, iar aceste obiective sunt revizuite la fiecare 6 ani. Art. 25 Deteriorarea temporar a strii corpurilor de ap nu se consider nclcare a prevederilor prezentei legi, dac aceasta este rezultatul unor circumstane cu cauze naturale de for major, care apar n mod excepional sau care nu pot fi prevzute,

cum ar fi inundaiile extreme i seceta prelungit, sau dac este rezultatul circumstanelor datorate accidentelor care nu pot fi prevzute n mod rezonabil i numai dac sunt ndeplinite urmtoarele condiii: a) sunt ntreprinse toate etapele practice pentru prevenirea deteriorrii suplimentare a strii corpurilor de ap i pentru a nu se compromite realizarea obiectivelor de protecia apelor i mediului acvatic din alte corpuri de ap; b) stabilirea n schema directoare a condiiilor n care pot fi declarate circumstanele excepionale sau care nu pot fi prevzute n mod rezonabil, inclusiv adoptarea indicatorilor adecvai; c) includerea n programul de msuri din schema directoare a msurilor ce trebuie luate n astfel de condiii excepionale i care nu trebuie s compromit refacerea calitii corpului de ap o dat ce circumstanele sunt ncheiate; d) efectele circumstanelor care sunt excepionale sau care nu pot fi n mod rezonabil prevzute sunt reanalizate anual n conformitate cu prevederile art. 23 lit. a) i sunt luate toate msurile practice n scopul aducerii corpului de ap la starea sa anterioar efectelor acelor circumstane ct mai curnd rezonabil din punct de vedere practic; e) un rezumat al efectelor circumstanelor i al msurilor luate sau ce urmeaz a fi luate n conformitate cu prevederile lit. a) i d) este cuprins n schema directoare la urmtoarea reactualizare a acesteia. Art. 26 (1) n cadrul fiecrui district de bazin hidrografic se identific toate corpurile de ap folosite pentru captarea apei destinate consumului uman, care furnizeaz n medie mai mult de 10 m3/zi sau care deservesc mai mult de 50 de persoane, precum i acele corpuri de ap care se intenioneaz s se foloseasc n viitor n acest scop. (2) Corpurile de ap utilizate pentru captarea apei destinate consumului uman, care furnizeaz n medie mai mult de 100 m3/zi, se monitorizeaz n conformitate cu prevederile anexei nr. 13. Art. 27 (1) Obiectivele prevzute la art. 21 alin. (1) i (2) nu se consider nendeplinite atunci cnd: a) nerealizarea unei stri bune a apelor subterane, a unei stri ecologice bune sau, acolo unde este cazul, a unui potenial ecologic bun ori nerealizarea prevenirii deteriorrii strii corpului de ap de suprafa sau subteran este rezultatul unor noi modificri ale caracteristicilor fizice ale unui corp de ap de suprafa sau al modificrii nivelului corpurilor de ap subterane; b) nerealizarea prevenirii deteriorrii de la starea foarte bun la starea bun a corpurilor de ap este rezultatul unor noi activiti umane, n scopul dezvoltrii durabile. (2) Prevederile alin. (1) se aplic numai atunci cnd sunt ntrunite cumulativ urmtoarele condiii: a) sunt ntreprinse toate etapele practice pentru reducerea impactului negativ asupra strii corpurilor de ap; b) motivele acestor modificri sau deteriorri sunt stabilite i explicate n mod specific n schema directoare, iar obiectivele sunt revizuite la fiecare 6 ani; c) motivele acestor modificri sau deteriorri sunt de interes public deosebit i/sau beneficiile aduse mediului sau societii de realizarea obiectivelor prevzute la art. 21 alin. (1) i (2) sunt depite de beneficiile noilor modificri sau degradri aduse sntii umane, meninerii siguranei vieii umane sau dezvoltrii durabile; d) deservirea folosinelor beneficiare, care a condus la acele modificri sau deteriorri ale corpurilor de ap, nu poate fi realizat, din motive de fezabilitate tehnic sau din cauza costurilor disproporionate, prin alte mijloace care sunt o opiune semnificativ mai bun din punct de vedere al proteciei mediului.

Art. 28 n vederea proteciei i conservrii resurselor de ap de suprafa, evacurile n aceste ape sunt reglementate prin utilizarea unei abordri combinate prin stabilirea i implementarea controlului emisiilor bazat pe cele mai bune tehnici disponibile sau a valorilor limit importante ale emisiilor ori, n cazul impactului difuz, a controlului i a celor mai bune practici din punct de vedere al mediului stabilite n reglementrile specifice privind prevenirea, reducerea i controlul integrat al polurii, epurarea apelor uzate urbane, protecia apelor mpotriva polurii cauzate de nitrai din surse agricole, evaluarea riscului i descrcarea de substane periculoase n ap, pn la data de 22 decembrie 2012." 7.La articolul 3, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 3 (1) Aparin domeniului public al statului apele de suprafa cu albiile lor minore cu lungimi mai mari de 5 km i cu bazine hidrografice ce depesc suprafaa de 10 km2, malurile i cuvetele lacurilor, precum i apele subterane, apele maritime interioare, faleza i plaja mrii, cu bogiile lor naturale i potenialul valorificabil, marea teritorial i fundul apelor maritime." 8.La articolul 4, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 4 (1) Resursele de ap, de suprafa i subterane sunt monopol natural de interes strategic. Stabilirea regimului de folosire a resurselor de ap, indiferent de forma de proprietate, este un drept exclusiv al Guvernului, exercitat prin autoritatea public central din domeniul apelor." 9.La articolul 5, alineatele (1), (2) i (5) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 5 (1) Apele utilizate pentru prelevarea de ap n scop potabil vor fi protejate pentru evitarea deteriorrii calitii acestora i pentru a reduce nivelul de tratare n procesul de producere a apei potabile. n jurul surselor i instalaiilor de alimentare cu ap potabil, al surselor de ape minerale i al lacurilor terapeutice se instituie zone de protecie sanitar cu regim sever sau cu regim de restricii, precum i perimetre de protecie hidrogeologic. Dreptul de proprietate asupra surselor i instalaiilor de alimentare cu ap potabil, surselor de ape minerale i lacurilor i nmolurilor terapeutice se extinde i asupra zonelor de protecie sanitar cu regim sever. (2) Regimul de exploatare a apelor subterane, a lacurilor, zonelor umede i ariilor protejate, a zonelor de protecie sanitar, precum i regimul privind navigaia pe cursurile de ap naturale sau artificiale, pe apele maritime interioare i pe marea teritorial, ca i lucrrile, construciile sau instalaiile aferente sunt supuse prevederilor prezentei legi i reglementrilor specifice. .......................................................................... (5) Supravegherea calitii apei potabile i a apei de mbiere se asigur de ctre autoritatea public central din domeniul sntii, precum i de autoritile publice locale, conform prevederilor n vigoare." 10.Dup articolul 5 se introduce articolul 51 cu urmtorul cuprins: "Art. 51 (1) La nivelul fiecrui bazin hidrografic se va stabili un registru al zonelor protejate, care va include toate corpurile de ap folosite pentru prelevare n scop potabil i zonele protejate cuprinse n anexa nr. 12.

(2) Registrul zonelor protejate va fi realizat i reactualizat prin grija Administraiei Naionale Apele Romne." 11.La articolul 6, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 6 (1) Activitatea de gospodrire unitar, raional i integrat a apelor se organizeaz i se desfoar pe bazine hidrografice, ca entiti geografice indivizibile de gospodrire cantitativ i calitativ a resurselor de ap. Gospodrirea apelor trebuie s considere ca un tot unitar apele de suprafa i subterane, att sub aspect cantitativ, ct i calitativ, n scopul dezvoltrii durabile." 12.La articolul 6, dup alineatul (2) se introduc alineatele (3)-(6) cu urmtorul cuprins: "(3) Romnia face parte din bazinul hidrografic internaional al fluviului Dunrea. Pentru poriunea din bazinul hidrografic internaional al fluviului Dunrea, care este cuprins n teritoriul Romniei, inclusiv apele de coast ale Mrii Negre, se va elabora planul de management al acestui bazin hidrografic internaional, pe baza schemelor directoare de management i amenajare a apelor. (4) Autoritatea competent pentru elaborarea poriunii de plan menionate la alin. (3) este autoritatea public central din domeniul apelor. (5) Administrarea bazinelor hidrografice naionale, menionate n prezenta lege ca bazine hidrografice se face la nivelul districtelor de bazin de ctre direciile de ape ale Administraiei Naionale Apele Romne. (6) La nivel naional, sunt stabilite urmtoarele districte de bazin: Some-Tisa, Criuri, Mure, Banat, Jiu, Olt, Arge-Vedea, Buzu-Ialomia, Siret, Prut-Brlad i Dobrogea-Litoral. Schema districtelor de bazin cu limitele acestora este prezentat n anexa nr. 14." 13.Dup articolul 6 se introduce articolul 61 cu urmtorul cuprins: "Art. 61 (1) n coordonarea autoritii publice centrale din domeniul apelor se nfiineaz Administraia Naional Apele Romne, instituie public de interes naional, cu personalitate juridic, finanat din venituri proprii, aa cum sunt definite n art. 80, prin reorganizarea Administraiei Naionale Apele Romne care funciona cu statut de regie autonom. (2) Administraia Naional Apele Romne are n subordine direcii de ape, organizate la nivelul bazinelor hidrografice ca instituii publice cu personalitate juridic." 14.La articolul 7, alineatele (2) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "(2) Gestionarea cantitativ i calitativ a resurselor de ap, exploatarea lucrrilor de gospodrire a apelor, precum i aplicarea strategiei i a politicii naionale, cu respectarea reglementrilor naionale n domeniu, se realizeaz de Administraia Naional Apele Romne prin direciile de ape din subordinea acesteia. (3) Pe lng autoritatea public central din domeniul apelor funcioneaz: Consiliul interministerial al apelor, Comisia central de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice, Comisia naional pentru sigurana barajelor i lucrrilor hidrotehnice, Centrul romn de reconstrucie a rurilor i Comitetul naional pentru Programul Hidrologic Internaional, organisme cu caracter consultativ."

15.La articolul 7, dup alineatul (3) se introduce alineatul (4) cu urmtorul cuprins: "(4) Regulamentele de organizare i funcionare ale Consiliului interministerial al apelor i Comisiei centrale de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice se stabilesc prin hotrre a Guvernului, iar cele ale Comisiei naionale pentru sigurana barajelor i lucrrilor hidrotehnice, Centrului romn de reconstrucie a rurilor i Comitetului naional pentru Programul hidrologic internaional, prin ordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor. Secretariatele tehnice permanente ale acestor organisme se asigur de ctre autoritatea public central din domeniul apelor." 16.La articolul 9, alineatele (3) i (4) vor avea urmtorul cuprins: "(3) Orice persoan fizic, pe propria rspundere, poate utiliza liber pentru mbiere apele marine i apele interioare din afara zonelor de restricie. (4) Utilizarea apelor subterane se face pe baza rezervelor determinate prin studii hidrogeologice." 17.La articolul 10, dup alineatul (5) se introduc alineatele (6) i (7) cu urmtorul cuprins: "(6) Rezervele de ape subterane se pot reface sau suplimenta, prin lucrri de realimentare artificial a corpurilor de ap subteran, cu ap provenind din orice surs de ap de suprafa sau subteran, numai n cazul n care nu este compromis atingerea obiectivelor prevzute la art. 21, att pentru surs, ct i pentru corpul de ap subteran realimentat artificial. (7) Transferul volumelor de ap dintr-un bazin n altul se poate face n situaia n care cerinele de ap ale bazinului n care se transfer sunt insuficiente att pentru populaie, ct i pentru meninerea echilibrului ecologic al ecosistemului acvatic i nu afecteaz situaia bazinului din care se transfer." 18.La articolul 11, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) n orice alte zone dect cele prevzute la alin. (1), piscicultura cu administrare de furaje se poate practica numai n cazul n care nu este influenat calitatea apelor din aval i n conformitate cu reglementrile n vigoare." 19.Articolul 12 va avea urmtorul cuprins: "Art. 12 (1) Utilizatorii de ap sunt obligai s economiseasc apa prin folosire judicioas. De asemenea, au obligaia s asigure ntreinerea i repararea instalaiilor proprii i, dup caz, a celor din sistemele de alimentare cu ap i canalizare. (2) n vederea folosirii judicioase a apei, utilizatorii de ap vor folosi cele mai bune tehnologii disponibile, care permit utilizarea unor cantiti reduse de ap, precum i un consum mic de ap prin recircularea i/sau refolosirea apei." 20.Articolul 13 va avea urmtorul cuprins: "Art. 13 Autoritatea public central din domeniul apelor i Administraia Naional Apele Romne sunt n drept s ia msuri de limitare sau de suspendare provizorie a folosirii apei, pentru a face fa unui pericol sau consecinelor unor accidente, secetei, inundaiilor sau unui risc de lips de ap din cauza supraexploatrii resursei."

21.La articolul 14, alineatele (2) -(4) vor avea urmtorul cuprins: "(2) Restriciile se stabilesc prin planuri de restricii i folosire a apei n perioade deficitare, elaborate de direciile de ape, dup consultarea utilizatorilor autorizai, cu avizul Administraiei Naionale Apele Romne i cu aprobarea comitetului de bazin. Planurile de restricii i folosire a apei n perioade deficitare, denumite n continuare planuri de restricii, se aduc la cunotin publicului. (3) Metodologia de elaborare i de aprobare a planurilor de restricii i procedura de informare a publicului se aprob prin ordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Aceast metodologie trebuie s in seama de prioritile prevzute la art. 10 i de importana social i economic a utilizatorilor autorizai. (4) Msurile stabilite n planurile de restricii sunt obligatorii pentru toi utilizatorii de ap. Msurile de restricii se asimileaz cu situaia de for major." 22.La articolul 15, alineatele (2) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "(2) Normele de calitate a resurselor de ap legate de funciunile apei se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul apelor. (3) Normele privind calitatea apei potabile, supravegherea, inspecia sanitar i monitorizarea calitii apei potabile se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul sntii." 23.La articolul 15, dup alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu urmtorul cuprins: "(31) Normele privind calitatea apelor utilizate pentru mbiere i referitoare la supravegherea, inspecia sanitar i controlul zonelor naturale utilizate pentru mbiere se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul sntii." 24.La articolul 16 alineatul (1), literele d), f), g) i h) vor avea urmtorul cuprins: "d) evacuarea de ape uzate n apele subterane, lacurile naturale sau de acumulare, n bli, heleteie sau n iazuri, cu excepia iazurilor de decantare; ......................................................................... f) splarea n cursuri de ap sau n lacuri i pe malurile acestora a vehiculelor, a altor utilaje i agregate mecanice, precum i a ambalajelor sau obiectelor care conin substane periculoase; g) splarea animalelor domestice deparazitate n afara locurilor special amenajate n acest scop; h) aruncarea sau evacuarea n instalaii sanitare ori n reelele de canalizare a deeurilor periculoase i/sau substanelor periculoase;" 25.La articolul 17, dup litera a) se introduc literele a1) i a2) cu urmtorul cuprins: "a1) s reduc progresiv evacurile, emisiile i pierderile de substane prioritare i s nceteze sau s elimine treptat evacurile, emisiile i pierderile substanelor prioritar periculoase. Programul de eliminare treptat a evacurilor, emisiilor i pierderilor de substane prioritar periculoase se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul apelor; a2) s adopte tehnologii de tratare a apei prelevate din surs, care s asigure cerinele calitative i cantitative ale folosinelor de ap;"

26.La articolul 17, litera d) va avea urmtorul cuprins: "d) s urmreasc, prin foraje de observaii i control, starea calitii apelor subterane din zona de influen a staiilor de epurare, platformelor industriale, a depozitelor de substane periculoase, produse petroliere i a reziduurilor de orice fel." 27.La articolul 19, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Realizarea alimentrii centralizate cu ap a satelor i comunelor cu distribuie stradal, fr branamente la locuine, este condiionat de asigurarea scurgerii apei prin rigole stradale i programul de realizare etapizat a canalizrii i epurrii acestor ape." 28.La articolul 20, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Apele uzate industriale, apele de min sau de zcmnt, pentru care nu exist tehnologii sau procedee de epurare eficiente, pot fi injectate numai n straturi de foarte mare adncime, n formaiunile geologice din care s-au extras hidrocarburi sau alte substane sau n formaiunile geologice care, din motive naturale, sunt permanent improprii pentru alte scopuri, pe baza unor studii i msuri speciale i a avizului de gospodrire a apelor." 29.La articolul 20, dup alineatul (2) se introduc alineatele (3)-(6) cu urmtorul cuprins: "(3) Apa subteran pompat din mine, cariere sau asociat cu construcia sau ntreinerea construciilor poate fi reinjectat n subteran cu condiia eliminrii oricror posibiliti de poluare a apei subterane. (4) Gazul natural sau gazul petrol lichefiat se poate injecta n formaiuni geologice care, din motive naturale, sunt permanent improprii pentru alte folosine. (5) n cazul n care exist o cerin major pentru asigurarea alimentrii cu gaz natural sau gaz petrol lichefiat sau atunci cnd este necesar prevenirea unui pericol prezent sau viitor de deteriorare a calitii apei subterane se poate injecta gazul natural sau gazul petrol lichefiat i n alte formaiuni geologice dect cele menionate la alin. (4). (6) Injectarea de substane pentru caracterizarea, protecia sau remedierea corpurilor de ap este limitat la cantitile strict necesare pentru scopuri tiinifice." 30.La articolul 23, alineatele (1), (2), (4), (5), (7) i (8) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 23 (1) Administraia Naional Apele Romne, prin direciile de ape, organizeaz i desfoar activitatea de prevenire a polurilor accidentale i de nlturare a efectelor lor, pe baz de planuri elaborate n funcie de condiiile specifice bazinelor hidrografice respective i de natura substanelor poluante ce pot fi evacuate accidental. (2) Persoanele juridice utilizatori de ap i ai celorlalte folosine n legtur cu apa sunt obligate s ntocmeasc planuri proprii de prevenire i de combatere a polurilor accidentale, posibil a se produce ca urmare a activitii lor, i s le pun n aplicare n caz de necesitate. ...................................................................... (4) Persoanele juridice utilizatori de ap i ai celorlalte folosine n legtur cu apa, care au produs o poluare accidental, sunt obligate s ia msuri imediate pentru

nlturarea cauzelor, pentru limitarea i nlturarea efectelor acestora i s informeze imediat cea mai apropiat unitate de gospodrire a apelor asupra acestei poluri. (5) Unitile de gospodrire a apelor au obligaia s ia n considerare orice informaie provenit de la persoane fizice sau juridice, altele dect utilizatorii sau cei care au produs poluarea accidental, s identifice poluantul i cauzele polurii. .................................................................... (7) n caz de poluare accidental, unitile de gospodrire a apelor vor avertiza imediat utilizatorii i autoritile administraiei publice ale localitilor din aval pentru a lua msuri de protecie a apelor i de evitare sau diminuare a pagubelor. (8) Persoanele juridice utilizatori de ap, potenialii poluatori, precum i unitile de gospodrire a apelor, administraiile porturilor maritime i fluviale i ale canalelor navigabile i ceilali utilizatori de ap au obligaia dotrii cu mijloace specifice de intervenie n cazuri de poluri accidentale." 31.La articolul 23, dup alineatul (8) se introduce alineatul (9) cu urmtorul cuprins: "(9) Deintorii de mijloace specifice de intervenie n caz de poluare accidental a apei sunt obligai s le utilizeze, indiferent de cauza apariiei fenomenului de poluare." 32.La articolul 24, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 24 (1) Persoanele fizice sau juridice, care au suferit daune materiale cauzate de o poluare accidental produs n amonte sau de distrugerea unei construcii de retenie a apei din amonte, au dreptul la despgubire de la persoana fizic sau juridic ce se face vinovat, potrivit legii." 33.La articolul 24, dup alineatul (2) se introduce alineatul (3) cu urmtorul cuprins: "(3) Cel care a produs poluarea suport i cheltuielile ocazionate de monitorizarea evoluiei undei poluante, de determinare a tipului de poluant, precum i de constatare a efectelor polurii." 34.La articolul 26, dup alineatul (3) se introduce alineatul (4) cu urmtorul cuprins: "(4) Deintorii de lucrri pe cursul de ap sau care au legtur cu apele, care au suferit daune materiale cauzate de nerespectarea cerinelor prevzute la alin. (2), au dreptul la despgubire de la persoanele fizice sau juridice care se fac vinovate." 35.Articolul 27 va avea urmtorul cuprins: "Art. 27 Orice activitate pe luciul de ap, n albii minore, arii protejate ori n zone de protecie, inclusiv navigaia, plutritul, flotajul, exploatarea agregatelor minerale sau recoltarea stufului, precum i exploatarea fondului piscicol i pescuitul sportiv se vor realiza astfel nct s nu produc efecte negative asupra apei, malurilor i albiilor cursurilor de ap, malurilor i cuvetelor lacurilor, monumentelor naturii, construciilor, lucrrilor sau instalaiilor existente n albii i s influeneze ct mai puin folosirea apelor de ctre ali utilizatori. n nici o situaie nu este permis deteriorarea calitii apei." 36.La articolul 33, alineatele (3) i (4) vor avea urmtorul cuprins:

"(3) Exploatarea agregatelor minerale este permis numai cu respectarea condiiilor de scurgere a apelor i de asigurare a stabilitii malurilor i fr afectarea construciilor din zone ce au legtur direct sau indirect cu regimul de curgere a apelor. Este interzis exploatarea agregatelor minerale din albia major sau terase la o distan mai mic de 300 m din axul digurilor de contur al lacurilor de acumulare, fr avizul deintorului construciei hidrotehnice. (4) Dreptul de exploatare a agregatelor minerale necesare interesului public local, n limita cantitii maxime de 5.000 m3 pe an, se acord administraiei publice locale prin autorizaia de gospodrire a apelor. Aceast autorizaie se elibereaz anual, la cererea consiliilor locale." 37.La articolul 33, alineatul (5) se abrog. 38.La articolul 33, alineatul (6) va avea urmtorul cuprins: "(6) Lucrrile de dragare efectuate pe cile navigabile, pentru meninerea adncimii de navigaie, se execut fr aviz de gospodrire a apelor. Locurile de depozitare a materialului rezultat din lucrrile de dragare i condiiile care trebuie ndeplinite se stabilesc anual de ctre Administraia Naional Apele Romne i Administraia Fluvial a Dunrii de Jos - R.A." 39.La articolul 34, alineatele (3), (4) i (6) vor avea urmtorul cuprins: "(3) ntreinerea albiei minore n aval de o lucrare de barare sau de evacuarea unei folosine hidroenergetice revine deintorului cu orice titlu al acelei lucrri, pe zona de influen a amenajrii, ce nu poate fi mai mic de 500 m. (4) ntreinerea albiei minore pe zonele neamenajate revine riveranilor i Administraiei Naionale Apele Romne. .......................................................................... (6) Lucrrile prevzute la alin. (1) i (3) se pot realiza cu asistena tehnic a Administraiei Naionale Apele Romne la solicitarea deintorilor." 40.La articolul 35, dup alineatul (1) se introduc alineatele (11) - (15) cu urmtorul cuprins: "(11) n vederea evalurii coerente i cuprinztoare a strii corpurilor de ap i a zonelor protejate, a stabilirii programelor de msuri i a eficienei acestora, pn la data de 22 decembrie 2006 se stabilesc programe pentru monitoringul strii apelor. (12) Pentru apele de suprafa, programele de monitoring vor cuprinde: a) volumul i nivelul sau valoarea debitului pn la limita relevant pentru starea ecologic i chimic, precum i potenialul ecologic; b) starea ecologic i chimic, precum i potenialul ecologic. (13) Pentru apele subterane, programele de monitoring vor cuprinde monitorizarea strii chimice i cantitative. (14) Pentru zonele protejate, programele de monitoring vor cuprinde prevederile specifice stabilite la nfiinarea acestora. (15) Programele de monitoring vor fi n concordan cu prevederile anexei nr. 11." 41.La articolul 35, alineatele (5) i (6) vor avea urmtorul cuprins: "(5) Fondul naional de date de gospodrire a apelor include i evidena apelor ce aparin domeniului public din Cadastrul apelor. Modul de organizare a Fondului naional de date hidrologice i de gospodrire a apelor i a Cadastrului apelor se stabilete de ctre autoritatea public central cu atribuii n domeniul apelor, iar inerea la zi a acestuia se asigur de Administraia Naional Apele Romne. (6) Autoritile publice, persoanele fizice i juridice au acces la informaiile ce constituie Fondul naional de date de gospodrire a apelor, n baza unei proceduri

stabilite de autoritatea public central din domeniul apelor. Folosirea de ctre acestea a informaiilor coninute n Fondul naional de date de gospodrire a apelor n scopuri comerciale este permis numai contra cost, n condiiile legii." 42.La articolul 36, dup alineatul (2) se introduce alineatul (3) cu urmtorul cuprins: "(3) Lista specificaiilor tehnice i metodele standardizate pentru analiza i monitoringul strii apelor se aprob prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul apelor." 43.La articolul 37, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: "(3) Zonele prevzute la alin.(1) i (2) sunt considerate, n planurile de urbanism i amenajarea teritoriului, zone supuse unor reglementri speciale." 44.La articolul 37, dup alineatul (3) se introduce alineatul (4) cu urmtorul cuprins: "(4) n scopul asigurrii unei caliti corespunztoare a observaiilor i msurtorilor hidrometrice, se interzice efectuarea de lucrri n albii sau exploatarea nisipurilor i a pietriurilor n zonele aval i amonte ale staiilor hidrometrice, pe o distan de 5 ori limea cursului de ap, msurat la debite medii." 45.Articolul 38 va avea urmtorul cuprins: "Art. 38 Pentru asigurarea folosirii raionale a apelor subterane, a lacurilor i nmolurilor terapeutice, precum i a agregatelor minerale din albii, cercetarea i evaluarea se vor face conform prevederilor legislaiei n vigoare." 46.La capitolul III, titlul seciunii a 3-a va avea urmtorul cuprins: "Planificarea n domeniul managementului i amenajrii apelor" 47.La articolul 43, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 43 (1) n vederea stabilirii orientrilor fundamentale privind gospodrirea durabil, unitar, echilibrat i complex a resurselor de ap i a ecosistemelor acvatice, precum i pentru protejarea zonelor umede se elaboreaz scheme directoare pe bazine sau grupe de bazine hidrografice, pn cel trziu la data de 22 decembrie 2009." 48.La articolul 43, dup alineatul 1 se introduc alineatele (11) - (19) cu urmtorul cuprins: "(11) Schemele directoare fixeaz ntr-o manier general i armonioas obiectivele de calitate i cantitate a apelor, urmrind s se asigure: a) o stare bun a apelor de suprafa sau, pentru corpurile de ap artificiale sau puternic modificate, un bun potenial ecologic i o stare chimic bun a apelor de suprafa; b) o stare chimic bun i un echilibru ntre cantitatea prelevat i rencrcarea apelor pentru toate resursele de ap subteran; c) realizarea obiectivelor special definite pentru zonele protejate, cu scopul de a reduce tratamentul necesar pentru producia de ap destinat consumului uman. (12) Obiective mai puin stricte dect cele stabilite la alin. (11) pot fi fixate prin schema directoare atunci cnd realizarea acestor obiective este imposibil sau costul lor raportat la beneficiile ateptate este disproporionat. Aceste obiective mai puin

stricte sunt menionate i motivate n schema directoare, n conformitate cu prevederile art. 24. (13) Respectarea obiectivelor menionate la alin. (11) trebuie s fie asigurat pn cel trziu la data de 22 decembrie 2015. Dac obiectivele menionate la alin. (11) nu pot fi realizate n aceast perioad, schema directoare poate prevedea perioade mai lungi ale cror motive sunt indicate n schema directoare, n conformitate cu prevederile art. 23. (14) Schemele-cadru de gospodrirea apelor existente la data publicrii prezentei legi constituie baza schemelor directoare i i vor pstra valabilitatea pn cel trziu la data de 22 decembrie 2009. n vederea elaborrii schemelor directoare se vor efectua o analiz a caracteristicilor bazinelor hidrografice i a impactului activitilor umane asupra strii apelor de suprafa i subterane, precum i analiza economic a utilizrii apei, pn la data de 22 decembrie 2004. (15) Dup aprobarea primelor scheme directoare, n conformitate cu prevederile prezentei legi, acestea vor fi actualizate la fiecare 6 ani. Dac sunt necesare, analizele caracteristicilor bazinelor hidrografice, impacturilor activitilor asupra strii apei i analiza economic a utilizatorilor de ap sunt actualizate cu cel puin 3 ani nainte de fiecare actualizare a schemelor directoare. (16) Comitetul de bazin implic n elaborarea i actualizarea schemei directoare reprezentanii autoritilor publice centrale, consiliilor judeene i consiliilor locale care au obligaia de a comunica toate informaiile utile aflate n competena lor. (17) Prin intermediul adresei de Internet proprii, Comitetul de bazin va pune la dispoziia publicului pe parcursul unei perioade de cel puin 6 luni: a) un calendar i un program de lucru, incluznd procedura de consultare, cu cel puin 3 ani nainte de data prevzut pentru aprobare a schemei directoare actualizate; b) o sintez a problemelor care exist n bazin n domeniul gospodririi apelor, cu cel puin 2 ani nainte de data prevzut pentru aprobarea schemei directoare actualizate; c) proiectul schemei directoare cu cel puin un an nainte de data prevzut pentru aprobarea schemei directoare actualizate. (18) n corelare cu prevederile schemelor directoare se elaboreaz programe de msuri care trebuie realizate pentru atingerea obiectivelor privind asigurarea proteciei cantitative i calitative a apelor, aprarea mpotriva aciunilor distructive ale apelor, precum i valorificarea potenialului apelor, n raport cu cerinele dezvoltrii durabile a societii i n acord cu strategia i politicile de mediu incluznd dezvoltarea lucrrilor, instalaiilor i amenajrilor de gospodrire a apelor. (19) Programele de msuri se stabilesc cel trziu pn la data de 22 decembrie 2009 i vor fi operaionale cel trziu la data de 22 decembrie 2012. Programele de msuri se revizuiesc i, dac este necesar, se reactualizeaz pn cel trziu la data de 22 decembrie 2015 i apoi la fiecare 6 ani." 49.La articolul 43, alineatele (2) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "(2) Schemele directoare i programele de msuri prevzute la alin. (18) se elaboreaz i se actualizeaz de ctre Administraia Naional Apele Romne, se avizeaz de ctre Comitetul de bazin, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul apelor, i se aprob prin hotrre a Guvernului. Coninutul minim al schemelor directoare i al programelor de msuri este prevzut n anexa nr. 3. (3) Toate activitile social-economice, inclusiv amenajarea bazinelor hidrografice, protecia mediului i amenajarea teritoriului se coreleaz cu prevederile schemelor directoare." 50.Articolul 44 va avea urmtorul cuprins:

"Art. 44 Informaiile necesare pentru elaborarea schemelor directoare i a programelor de msuri, inclusiv cele pentru stabilirea cerinelor de ap, de valorificare a potenialului apelor i de aprare mpotriva inundaiilor pe ansamblul teritoriului naional, pe etape de dezvoltare, se pun la dispoziia autoritii publice centrale din domeniul apelor i Administraiei Naionale Apele Romne de ctre autoritile publice centrale i locale, de principalii utilizatori de ap, precum i de organizaiile neguvernamentale interesate n amenajarea bazinelor hidrografice. Aceste informaii vor fi puse i la dispoziia comitetelor de bazin." 51.La articolul 45, alineatele (1) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 45 (1) Pentru bazine hidrografice mici sau pri de bazine hidrografice se ntocmesc scheme locale de amenajare i de gospodrire a apelor, denumite n continuare scheme locale, care se ncadreaz n schemele directoare. Schemele locale stabilesc obiectivele generale de punere n valoare i de protejare cantitativ i calitativ a resurselor de ap, a ecosistemelor acvatice i a zonelor umede, precum i obiectivele generale privind utilizarea durabil i protecia tuturor categoriilor de resurse de ap din teritoriul respectiv. ............................................................................. (3) Prin schema local se evalueaz mijloacele economice i financiare necesare pentru realizarea lucrrilor, instalaiilor i amenajrilor prevzute. Aceasta trebuie s fie compatibil cu orientrile fixate n schema directoare." 52.Articolul 46 va avea urmtorul cuprins: "Art. 46 (1) Programele i deciziile administrative care au legtur cu apele trebuie s fie n concordan cu prevederile schemelor directoare aprobate. (2) La elaborarea documentaiilor tehnice pentru lucrrile prevzute la art. 48 se va ine seama de prevederile schemelor directoare, respectiv schemelor locale." 53.La articolul 47, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 47 (1) La nivelul fiecrei direcii de ap a Administraiei Naionale Apele Romne se organizeaz un Comitet de bazin." 54.La articolul 47 alineatul (2), literele a), b), e) i i) vor avea urmtorul cuprins: "a) 2 reprezentani ai autoritilor publice centrale din domeniul apelor i proteciei mediului, dintre care unul este numit din cadrul ageniilor de protecia mediului din bazinul hidrografic respectiv; b) un reprezentant al autoritii publice centrale din domeniul sntii, numit de aceasta din cadrul direciilor de sntate public ale judeelor din bazinul hidrografic respectiv; ............................................................ e) un prefect din bazinul hidrografic respectiv, numit de autoritatea public central pentru administraia public; ............................................................ i) un reprezentant al Autoritii Naionale pentru Protecia Consumatorilor." 55.La articolul 47, alineatul (6) va avea urmtorul cuprins: "(6) Membrii Comitetului de bazin pot fi schimbai de cei care i-au numit sau ales."

56.La articolul 47 alineatul (7), literele a) i c) vor avea urmtorul cuprins: "a) s avizeze schemele directoare, precum i programele de msuri pentru atingerea obiectivelor din schemele directoare i realizarea lucrrilor, instalaiilor i amenajrilor de gospodrirea apelor; ........................................................................ c) s aprobe schemele locale, stabilind prioritile tehnice i financiare, i s le integreze n schemele directoare;" 57.La articolul 47 alineatul (7), litera d) se abrog. 58.La articolul 47 alineatul (7), dup litera i) se introduce litera j) cu urmtorul cuprins: "j) s avizeze lista ariilor protejate i s stabileasc msurile de reconstrucie ecologic a zonelor propuse n acest scop." 59.La articolul 47, alineatul (9) va avea urmtorul cuprins: "(9) Comitetul de bazin are un secretariat tehnic, permanent, format din 3-5 persoane, asigurat de direciile de ape ale Administraiei Naionale Apele Romne, subordonat acestuia." 60.La articolul 48 alineatul (1), dup litera k) se introduc literele l)-n) cu urmtorul cuprins: "l) lucrri de nchidere a minelor i carierelor i de reconstrucie ecologic a zonelor afectate; m) injectarea n structurile din care au provenit sau n formaiunile geologice care, din motive naturale, sunt permanent improprii pentru alte scopuri a apelor de zcmnt de la schelele de extracie, fr a produce poluarea straturilor de ape subterane traversate; n) planuri de amenajare a teritoriului, planuri de urbanism general, zonal i de detaliu." 61.La articolul 49, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 49 (1) Se interzice amplasarea n zona inundabil a albiei majore i n zonele de protecie precizate la art. 40 de noi obiective economice sau sociale, inclusiv de noi locuine sau anexe ale acestora." 62.La articolul 49, dup alineatul (3) se introduce alineatul (4) cu urmtorul cuprins: "(4) Construciile i obiectivele existente, amplasate n zona inundabil a albiei majore sau n zonele de protecie, vor fi identificate de ctre direciile de ape, solicitndu-se beneficiarilor demolarea acestora. n situaia n care demolarea nu este posibil, beneficiarii vor fi obligai s declare pe propria rspundere c i asum riscurile n caz de inundaii." 63.La articolul 50, alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: "Art. 50 (1) Lucrrile prevzute la art. 48 pot fi promovate i executate numai n baza avizului de gospodrire a apelor i, respectiv, notificrii emise de Administraia Naional Apele Romne. Punerea n funciune sau exploatarea acestor lucrri se face numai n baza autorizaiei de gospodrire a apelor i, dup caz, a notificrii emise de Administraia Naional Apele Romne."

64.La articolul 50, dup alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu urmtorul cuprins: "(11) Pentru execuia lucrrilor noi i a interveniilor constructive care modific parametrii de baz ai lucrrilor existente de baraje, pentru retenii permanente sau nepermanente de ap, a barajelor i digurilor care realizeaz depozite de deeuri industriale depuse prin hidromecanizare i a lucrrilor hidrotehnice speciale, emiterea avizului de gospodrire a apelor este condiionat de existena acordului de funcionare n siguran emis de autoritatea public central din domeniul apelor, n conformitate cu prevederile legale." 65.La articolul 50, alineatul (5) se abrog. 66.La articolul 51 dup alineatul (1) se introduce alineatul (11) cu urmtorul cuprins: "(11) Pentru lucrrile existente de tipul celor prevzute la art. 50 alin. (11) este necesar obinerea autorizaiei de funcionare n condiii de siguran, care certific ndeplinirea exigenelor de performan n perioada de exploatare i este obligatorie pentru obinerea autorizaiilor de gospodrire a apelor i de protecia mediului." 67.La articolul 51, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Avizul, autorizaia de gospodrire a apelor i notificarea nu exclud obligativitatea obinerii acordului i autorizaiei de mediu, potrivit legii." 68.Articolul 52 va avea urmtorul cuprins: "Art. 52 Elaborarea documentaiilor pentru fundamentarea solicitrii avizului de gospodrire a apelor trebuie s se bazeze pe studii meteorologice, hidrologice sau hidrogeologice, dup caz, pe studii de gospodrire a apelor i de impact al lucrrilor respective asupra resurselor de ap i asupra zonelor riverane. Aceste studii i documentaii pot fi ntocmite de instituii publice sau private, abilitate de autoritatea public central din domeniul apelor sau de o autoritate competent din statele Uniunii Europene. Documentaiile de fundamentare trebuie s demonstreze c solicitantul avizului de gospodrire a apelor se poate conforma cerinelor legale." 69.La articolul 53, alineatul (4) va avea urmtorul cuprins: "(4) Lucrrile de barare a cursurilor de ap trebuie s fie prevzute cu instalaii care s asigure debitul necesar n aval, precum i, dup caz, cu construciile pentru migrarea ihtiofaunei n vederea atingerii strii bune a apelor." 70.La articolul 54 alineatul (1), litera b) se abrog. 71.La articolul 54 alineatul (1), litera g) va avea urmtorul cuprins: "g) lucrri noi de captare a apei, dac debitul prelevat nu depete 2 litri/secund, iar apele evacuate rezultate dup folosire nu influeneaz calitatea resurselor de ap;" 72.La articolul 54 alineatul (1), dup litera g) se introduce litera h) cu urmtorul cuprins: "h) reparaii de drumuri i poduri." 73.La articolul 55, dup alineatul (5) se introduce alineatul (6) cu urmtorul cuprins:

"(6) Pentru corpurile de ap care nu au atins starea bun sau potenialul ecologic bun n perioada prevzut n schema directoare se impune reactualizarea prevederilor autorizaiilor de gospodrire a apelor." 74.La articolul 56 alineatul (1), dup litera e) se introduce litera f) cu urmtorul cuprins: "f) n situaia nerealizrii din vina beneficiarului a prevederilor programului de etapizare, anex la actul de reglementare." 75.La articolul 58 alineatul (1), litera d) va avea urmtorul cuprins: "d) n caz de poluare accidental a resurselor de ap, care amenin sntatea populaiei sau produce pagube ecologice." 76.Articolul 61 se abrog. 77.La articolul 62, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: "(3) Barajele i lacurile de acumulare se vor proiecta i se vor executa de uniti de specialitate, cu respectarea exigenelor de performan referitoare la sigurana barajelor." 78.La articolul 63, alineatele (1), (2) i (4) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 63 (1) Deintorii de baraje i lacuri de acumulare, precum i de prize pentru alimentri cu ap, cu sau fr baraj, au obligaia s ntocmeasc regulamente de exploatare i s respecte prevederile acestora. Regulamentele de exploatare fac parte integrant din autorizaia de gospodrire a apelor. (2) Regulamentele de exploatare, elaborate n baza regulamentului-cadru stabilit de autoritatea public central din domeniul apelor, detaliaz i concretizeaz condiiile generale de exploatare coordonat, pe ansamblul bazinului hidrografic, a categoriilor de lucrri prevzute la alin. (1), cuprinse n regulamentele de exploatare bazinale. ........................................................... (4) Coordonarea exploatrii lacurilor de acumulare pe bazine hidrografice, indiferent de deintor, se asigur de Administraia Naional Apele Romne n conformitate cu prevederile regulamentelor de exploatare bazinale. Regulamentele de exploatare bazinale se elaboreaz de Administraia Naional Apele Romne n baza normelor metodologice stabilite de autoritatea public central din domeniul apelor, se avizeaz de comitetele de bazin i se aprob de autoritatea public central din domeniul apelor." 79.Articolul 64 va avea urmtorul cuprins: "Art. 64 (1) Persoanele juridice care au n administrare sau n exploatare lucrri hidrotehnice sunt obligate s utilizeze prizele, barajele i lacurile de acumulare conform graficelordispecer, pe baza programelor lunare de exploatare i, corelat cu producerea de energie, s asigure debitele necesare folosinelor industriei, agriculturii, populaiei i a debitului necesar proteciei ecosistemului acvatic. (2) Deintorii de baraje, cu lacurile de acumulare aferente, i ai altor construcii hidrotehnice au obligaia s monteze aparatura necesar urmririi comportrii n timp a acestora, s-i organizeze sistemul de urmrire a comportrii n timp pe baza unor proiecte specializate, s realizeze expertizarea periodic a lucrrilor i s dein autorizaia de funcionare n siguran, conform prevederilor legale." 80.Articolul 65 va avea urmtorul cuprins:

"Art. 65 Competenele de avizare i aprobare a regulamentelor de exploatare bazinale i a programelor de exploatare a lacurilor de acumulare se stabilesc de autoritatea public central din domeniul apelor." 81.La articolul 67, alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: "(3) Activitile prevzute la alin. (2) constituie o obligaie pentru toate persoanele fizice i juridice, cu excepia persoanelor cu handicap, a btrnilor i a altor categorii defavorizate." 82.La articolul 68, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Coordonarea, ndrumarea i urmrirea activitii de supraveghere a barajelor, a lacurilor de acumulare i a altor lucrri hidrotehnice, n vederea exploatrii n siguran a acestora, se realizeaz de ctre Comisia naional pentru sigurana barajelor i lucrrilor hidrotehnice, constituit din reprezentani ai ministerelor, ai agenilor economici interesai i ai instituiilor publice interesate." 83.Articolul 69 va avea urmtorul cuprins: "Art. 69 (1) Organizarea i conducerea la nivel naional a aciunilor de prevenire i aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice se realizeaz, potrivit legii, de ctre Comisia central de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice, denumit n continuare Comisia central, constituit din reprezentani ai ministerelor, agenilor economici interesai i instituiilor publice interesate. (2) Comisia central prevzut la alin. (1) conlucreaz permanent i se subordoneaz, n caz de dezastre, Comisiei guvernamentale de aprare mpotriva dezastrelor, instituit potrivit legii." 84.La articolul 71, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Comisiile judeene, respectiv a municipiului Bucureti, de aprare mpotriva dezastrelor sunt constituite prin ordin al prefectului. Secretariatul permanent pentru seciunea de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice a acestor comisii se asigur de ctre Administraia Naional Apele Romne." 85.La articolul 74, alineatul (5) va avea urmtorul cuprins: "(5) Prefectul judeului n care se afl sediul direciei de ape a Administraiei Naionale Apele Romne are atribuii de coordonare a activitii de aprare mpotriva inundaiilor, fenomenelor meteorologice periculoase i accidentelor la construciile hidrotehnice pe bazinul hidrografic respectiv." 86.La articolul 77, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) n vederea realizrii consultrii prevzute la alin. (1), autoritatea public central din domeniul apelor i, dup caz, Administraia Naional Apele Romne sau direciile de ap bazinale vor publica n ziarul local o informare cu privire la msurile propuse. Aceeai informare se transmite i utilizatorilor de ap, riveranilor, precum i oricrei alte persoane ce ar putea fi afectat." 87.La articolul 77, dup alineatul (5) se introduce alineatul (51) cu urmtorul cuprins:

"(51) n cazul n care msurile prevzute la alin. (1) afecteaz alimentarea cu ap a populaiei, la informarea i consultarea publicului va colabora autoritatea public central din domeniul sntii i autoritile sale teritoriale." 88.La articolul 80, dup alineatul (1) se introduc alineatele (11)-(13) cu urmtorul cuprins: "(11) n vederea atingerii obiectivelor prezentei legi se va aplica principiul recuperrii costurilor serviciilor de ap, inclusiv costuri implicate de mediu i de resurs, pe baza analizei economice al crei coninut este prevzut n anexa nr. 4 i cu respectarea principiului poluatorul pltete. (12) Pn n anul 2010 se va promova o politic de recuperare a costurilor n domeniul apei care s stimuleze folosinele i s utilizeze n mod eficient resursele de ap. Aceast politic va stabili, pe baza analizei economice prevzute la alin. (11), o contribuie adecvat a diferitelor folosine majore, n special industria, agricultura i alimentarea cu ap pentru populaie, la recuperarea costurilor serviciilor de ap. Contribuia astfel stabilit va ine seama de efectele de mediu, economice i sociale, precum i de condiiile geografice i climatice specifice. (13) Msurile stabilite pentru implementarea prevederilor alin. (11) i (12) vor fi incluse n schema directoare. Prevederile alin. (11) i (12) nu vor influena n nici un fel finanarea msurilor preventive i de remediere pentru realizarea obiectivelor prezentei legi." 89.La articolul 80, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Mecanismul economic specific domeniului gospodririi cantitative i calitative a resurselor de ap include sistemul de contribuii, pli, bonificaii i penaliti ca parte a modului de finanare a dezvoltrii domeniului i de asigurare a funcionrii Administraiei Naionale Apele Romne." 90.La articolul 80, alineatele (3) i (4) se abrog. 91.La articolul 81, alineatele (1) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 81 (1) Sistemul de contribuii, pli, bonificaii, tarife i penaliti specifice activitii de gospodrire a resurselor de ap se aplic tuturor utilizatorilor. Sistemul de contribuii, pli, bonificaii, tarife i penaliti specifice activitii de gospodrire a resurselor de ap se stabilete prin modificarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 107/2002 privind nfiinarea Administraiei Naionale Apele Romne, aprobat cu modificri prin Legea nr. 404/2003, n termen de 90 de zile de la intrarea n vigoare a prezentei legi. Cuantumul contribuiilor, plilor, bonificaiilor, tarifelor i penalitilor specifice activitii de gospodrire a resurselor de ap se reactualizeaz periodic prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale n domeniul apelor. .................................................................. (3) Administraia Naional Apele Romne, n calitate de operator unic att al resurselor de ap de suprafa, naturale sau amenajate, indiferent de deintorul cu orice titlu al amenajrii, ct i al resurselor de ap subterane, indiferent de natura lor i a instalaiilor, i constituie veniturile proprii dintr-o contribuie specific de gospodrire a apelor pltit lunar de ctre toi utilizatorii resurselor de ap pe baz de abonament ncheiat n acest sens, din plile pentru serviciile comune de gospodrire a apelor, din tarife pentru avizele, autorizaiile, notificrile pe care le poate emite sau este mputernicit s le emit, precum i din penalitile aplicate."

92.La articolul 81, dup alineatul (3) se introduce alineatul (31) cu urmtorul cuprins: "(31) Contribuiile specifice de gospodrire a apelor n sensul prezentei legi sunt: a) contribuia pentru utilizarea resurselor de ap pe categorii de resurse i utilizatori; b) contribuia pentru primirea apelor uzate n resursele de ap; c) contribuia pentru potenialul hidroenergetic asigurat prin barajele lacurilor de acumulare din administrarea Administraiei Naionale Apele Romne; d) contribuia pentru exploatarea nisipurilor i pietriurilor din albiile i malurile cursurilor de ap ce intr sub incidena prezentei legi." 93.La articolul 81, alineatele (4) i (5) vor avea urmtorul cuprins: "(4) Utilizatorii de ap, consumatori sau neconsumatori, au obligaia s plteasc lunar cuantumul contribuiei specifice de gospodrire a apelor; n caz contrar, li se vor aplica penaliti de ntrziere conform prevederilor Codului de procedur fiscal, aprobat prin Ordonana Guvernului nr. 92/2003. (5) Pentru apa tratat i livrat sau pentru alte servicii de ap, operatori, furnizori sau prestatori sunt persoane fizice sau juridice care, dup caz, au n administrare lucrri hidrotehnice sau care presteaz servicii de ap." 94.La articolul 82, alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: "(2) Penalitile se aplic acelor utilizatori de ap la care se constat abateri de la prevederile reglementate att pentru depirea cantitilor de ap utilizate, ct i a concentraiilor i cantitilor de substane impurificatoare evacuate n resursele de ap." 95.La articolul 82, dup alineatul (3) se introduce alineatul (4) cu urmtorul cuprins: "(4) Penalitile pentru depirea valorii concentraiilor indicatorilor de calitate reglementai pentru evacuarea apelor uzate n reelele de canalizare ale localitilor se aplic de ctre unitile de gospodrie comunal." 96.Articolele 83 i 84 se abrog. 97.Articolul 85 va avea urmtorul cuprins: "Art. 85 Finanarea investiiilor privind lucrrile, construciile sau instalaiile de gospodrire a apelor se asigur, total sau parial, dup caz, din: a) bugetul de stat sau bugetele locale pentru lucrrile de utilitate public, potrivit legii; b) fondurile utilizatorilor de ap; c) fonduri obinute prin credite sau prin emiterea de obligaiuni, garantate de Guvern sau de autoritile administraiei publice locale, pentru lucrri de utilitate public sau pentru asociaii de persoane care vor s execute astfel de lucrri; d) alte surse." 98.Dup articolul 85 se introduc articolele 851-853 cu urmtorul cuprins: "Art. 851 Realizarea sarcinilor rezultate din aplicarea conveniilor i acordurilor internaionale din domeniul apelor, precum i pentru implementarea directivelor Uniunii Europene din domeniul apelor, n scopul ndeplinirii angajamentelor luate de statul romn prin acordurile i conveniile internaionale, se asigur din surse proprii i, n completare,

de la bugetul de stat, pe baz de programe, n limita sumelor alocate cu aceast destinaie n bugetul autoritii publice centrale din domeniul apelor. Art. 852 De la bugetul de stat, n baza programelor anuale, n limita sumelor alocate cu aceast destinaie n bugetul autoritii publice centrale din domeniul apelor, se vor asigura cheltuielile pentru: a) conservarea ecosistemelor i delimitarea albiilor minore ale cursurilor de ap din domeniul public al statului; b) ntreinerea, repararea lucrrilor de gospodrire a apelor din domeniul public al statului, cu rol de aprare mpotriva inundaiilor i activitile operative de aprare mpotriva inundaiilor; c) refacerea i repunerea n funciune a lucrrilor de gospodrire a apelor din domeniul public al statului, afectate de calamiti naturale sau de alte evenimente deosebite; d) activitatea de cunoatere a resurselor de ap, precum i activitile de hidrologie operativ i prognoz hidrologic. Art. 853 De la bugetele locale se vor asigura cheltuielile pentru: a) ntreinerea, repararea, punerea n siguran a lucrrilor de gospodrire a apelor din domeniul public de interes local, cu rol de aprare mpotriva inundaiilor, i activitile operative de aprare mpotriva inundaiilor; b) refacerea i repunerea n funciune a lucrrilor de gospodrire a apelor din domeniul public de interes local, afectate de calamiti naturale sau de alte evenimente deosebite." 99.Articolul 88 va avea urmtorul cuprins: "Art. 88 Contraveniile prevzute la art. 87, svrite de persoane fizice i persoane juridice, se sancioneaz dup cum urmeaz: a) cu amend de la 200.000.000 lei la 300.000.000 lei, pentru persoane juridice, i cu amend de la 10.000.000 lei la 20.000.000 lei, pentru persoane fizice, faptele prevzute la pct. 5), 6), 9), 11)-18), 21)-23), 28), 30), 34), 35) i 52); b) cu amend de la 100.000.000 lei la 120.000.000 lei, pentru persoane juridice, i cu amend de la 5.000.000 lei la 10.000.000 lei, pentru persoane fizice, faptele prevzute la pct. 1)-4), 7), 10), 24)-27), 29), 31), 32), 39)-41), 43)-51); c) cu amend de la 50.000.000 lei la 100.000.000 lei, pentru persoane juridice, i cu amend de la 2.500.000 lei la 5.000.000 lei, pentru persoane fizice, faptele prevzute la pct. 8), 19), 20), 33), 36)-38), 42) i 53)." 100.Articolul 90 va avea urmtorul cuprins: "Art. 90 Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la art. 88 se fac de ctre: a) inspectorii din autoritatea public central din domeniul apelor i Administraia Naional Apele Romne; b) directorul general al Administraiei Naionale Apele Romne, directorii direciilor de ape, precum i salariaii mputernicii de acetia; c) alte persoane mputernicite de conducerea autoritii publice centrale din domeniul apelor; d) comisarii Grzii de Mediu." 101.Articolul 91 va avea urmtorul cuprins:

"Art. 91 Contraveniilor prevzute de prezenta lege le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile ulterioare." 102.Articolul 92 va avea urmtorul cuprins: "Art. 92 (1) Evacuarea, aruncarea sau injectarea n apele de suprafa i subterane, n apele maritime interioare sau n apele mrii teritoriale de ape uzate, deeuri, reziduuri sau produse de orice fel, care conin substane, bacterii sau microbi n cantitate sau concentraie care poate schimba caracteristicile apei, punnd n pericol viaa, sntatea i integritatea corporal a persoanelor, viaa animalelor, mediul nconjurtor, producia agricol sau industrial ori fondul piscicol, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 5 ani. (2) Cu pedeapsa prevzut la alin. (1) se sancioneaz i urmtoarele fapte: a) poluarea, n orice mod, a resurselor de ap, dac are un caracter sistematic i produce daune utilizatorilor de ap din aval; b) descrcarea apelor uzate i a deeurilor de pe nave sau platforme plutitoare direct n apele naturale; c) poluarea prin evacuarea sau scufundarea n apele naturale a unor substane sau deeuri periculoase direct sau de pe nave ori platforme plutitoare; d) depozitarea n albia major a rurilor, a combustibilului nuclear sau a deeurilor rezultate din folosirea acestuia; e) punerea n pericol a digurilor de contur ale lacurilor de acumulare prin exploatrile de agregate minerale din albia major sau terase. (3) Depozitarea sau folosirea de ngrminte chimice, pesticide sau alte substane toxice periculoase n zonele de protecie a apelor constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 300.000.000 lei la 500.000.000 lei. (4) Svrirea din culp a faptelor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 300.000.000 lei la 500.000.000 lei, iar a faptelor prevzute la alin. (3), cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 100.000.000 lei la 300.000.000 lei. (5) Dac faptele prevzute la alin. (1)-(3) au avut ca urmare vtmarea corporal grav a unei persoane, au pus n pericol sntatea ori integritatea corporal a unui numr mare de persoane sau au cauzat o pagub material important, pedeapsa este nchisoarea de la 5 la 10 ani i interzicerea unor drepturi. (6) Dac faptele prevzute la alin. (1)-(3) au avut ca urmare moartea uneia sau mai multor persoane, otrvirea n mas a populaiei, provocarea de epidemii sau o pagub important economiei naionale, pedeapsa este nchisoarea de la 15 la 20 de ani i interzicerea unor drepturi. (7) Tentativa la infraciunile prevzute n alin. (1)-(3) se pedepsete." 103.Articolul 93 va avea urmtorul cuprins: "Art. 93 (1) Executarea, modificarea sau extinderea de lucrri, construcii ori instalaii pe ape sau care au legtur cu apele, fr avizul de gospodrire a apelor sau fr notificarea unei astfel de lucrri, precum i darea n exploatare de uniti, fr punerea concomitent n funciune a reelelor de canalizare, a staiilor i instalaiilor de epurare a apei uzate, potrivit autorizaiei de gospodrire a apelor, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 300.000.000 lei la 500.000.000 lei. (2) Cu pedeapsa prevzut la alin. (1) se sancioneaz i urmtoarele fapte:

a) utilizarea resurselor de ap n diferite scopuri, fr autorizaia de gospodrire a apelor sau fr notificarea activitii; b) exploatarea sau ntreinerea lucrrilor construite pe ape ori n legtur cu apele, desfurarea activitii de topire a teiului, cnepii, inului i a altor plante textile, de tbcire a pieilor i de extragere a agregatelor minerale, fr autorizaia de gospodrire a apelor; c) exploatarea de agregate minerale n zonele de protecie sanitar a surselor de ap, n zonele de protecie a albiilor, malurilor, construciilor hidrotehnice, construciilor i instalaiilor hidrometrice sau a instalaiilor de msurare automat a calitii apelor; d) utilizarea albiilor minore, fr autorizaia de gospodrire a apelor, precum i a plajei i rmului mrii n alte scopuri dect mbierea sau plimbarea; e) continuarea activitii dup pierderea drepturilor obinute n baza legii. (3) Svrirea din culp a faptelor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 200.000.000 lei la 400.000.000 lei." 104.Articolul 94 va avea urmtorul cuprins: "Art. 94 (1) Restrngerea utilizrii apei potabile pentru populaie n folosul altor activiti sau depirea cantitii de ap alocate, dac are un caracter sistematic ori a produs o perturbare n activitatea unei uniti de ocrotire social sau a cauzat neajunsuri n alimentarea cu ap a populaiei, constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 150.000.000 lei la 300.000.000 lei. (2) Svrirea din culp a faptei prevzute la alin. (1) se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 100.000.000 lei la 200.000.000 lei." 105.Articolul 95 va avea urmtorul cuprins: "Art. 95 (1) Distrugerea, deteriorarea sau manevrarea de ctre persoanele neautorizate a stvilarelor, grtarelor, vanelor, barierelor sau a altor construcii ori instalaii hidrotehnice constituie infraciune i se pedepsete cu nchisoare de la un an la 3 ani sau cu amend de la 150.000.000 lei la 300.000.000 lei. (2) Cu aceeai pedeaps se sancioneaz efectuarea de spturi, gropi sau anuri n baraje, diguri ori n zonele de protecie a acestor lucrri, precum i extragerea pmntului sau a altor materiale din lucrrile de aprare, fr avizul de gospodrire a apelor sau cu nerespectarea acestuia. (3) Svrirea din culp a faptelor prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete cu nchisoare de la 6 luni la un an sau cu amend de la 100.000.000 lei la 200.000.000 lei. (4) Tentativa la infraciunile prevzute la alin. (1) i (2) se pedepsete." 106.Articolele 96-105 se abrog. 107.La articolul 107, alineatele (1) i (3) vor avea urmtorul cuprins: "Art. 107 (1) Pentru lucrrile existente pe ape sau n legtur cu apele, neautorizate, utilizatorii de ap sau deintorii lucrrilor respective vor ntocmi documentele necesare i vor solicita autorizaia de gospodrire a apelor n termen de un an de la data intrrii n vigoare a prezentei legi. ................................................................. (3) Utilizatorii de ap care la data intrrii n vigoare a prezentei legi nu sunt dotai cu staii sau instalaii de epurare ori ale cror instalaii existente necesit completri,

extinderi, retehnologizri sau optimizri funcionale sunt obligai s realizeze i s pun n funciune staii i instalaii de epurare la capacitate i cu eficiena corespunztoare, pe baza unui program etapizat, ntocmit n raport cu mrimea impactului evacurii asupra resurselor de ap sau pentru ndeplinirea condiiilor de protecie a apelor i a ecosistemelor acvatice." 108.Articolul 110 va avea urmtorul cuprins: "Art. 110 Autoritatea public central pentru ap este n drept s emit norme, normative i ordine cu caracter obligatoriu n domeniul apelor. n termen de un an de la intrarea n vigoare a prezentei legi se vor elabora i promova, prin ordin al conductorului autoritii publice centrale pentru ap: a) procedura i competenele de emitere a avizelor i autorizaiilor de gospodrire a apelor; b) procedura de modificare sau de retragere a avizelor i autorizaiilor de gospodrire a apelor; c) procedura de suspendare temporar a autorizaiilor de gospodrire a apelor; d) procedura de notificare; e) procedura de instituire a regimului de supraveghere special; f) normativul de coninut al documentaiilor tehnice supuse avizrii i autorizrii; g) competenele de avizare i aprobare a regulamentelor de exploatare i a programelor de exploatare a lacurilor de acumulare; h) normele metodologice pentru elaborarea regulamentelor de exploatare bazinal; i) regulamentul-cadru pentru exploatarea barajelor, lacurilor de acumulare i prizelor de alimentare cu ap; j) metodologia privind elaborarea planurilor de restricii i de folosire a apei n perioade deficitare; k) metodologia-cadru de elaborare a planurilor de prevenire i combatere a polurilor accidentale la folosinele de ap potenial poluatoare; l) normele metodologice privind avizul de amplasament; m) procedura privind mecanismul de acces la informaia de gospodrire a apelor; n) procedura privind participarea utilizatorilor de ap, a riveranilor i a publicului n activitatea de consultare; o) metodologia i instruciunile tehnice pentru elaborarea schemelor directoare." 109.Dup articolul 111 se introduc articolele 1111- 1114 cu urmtorul cuprins: "Art. 1111 Administraia Naional Apele Romne se va reorganiza ca instituie public n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi. Art. 1112 Organizarea i funcionarea Administraiei Naionale Apele Romne se stabilesc prin statut propriu, aprobat prin hotrre a Guvernului, la propunerea autoritii publice centrale din domeniul apelor. Art. 1113 Administraia Naional Apele Romne, ca instituie public, preia toate drepturile i este inut de toate obligaiile fostului agent economic Administraia Naional Apele Romne. Art. 1114 Obligaiile bugetare restante stabilite prin certificate de obligaii bugetare, cu excepia impozitelor i contribuiilor cu reinere la surs, inclusiv accesoriile acestora, se anuleaz la data intrrii n vigoare a prezentei legi." 110.Articolul 112 se abrog.

n tot cuprinsul Legii apelor nr. 107/1996, sintagmele: Ministerul Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, Regia Autonom "Apele Romne", Ministerul Transporturilor, Ministerul Turismului, Ministerul Sntii se vor nlocui cu sintagmele: autoritatea public central din domeniul apelor, Administraia Naional "Apele Romne", autoritatea public central din domeniul transporturilor, autoritatea public central din domeniul turismului, respectiv autoritatea public central din domeniul sntii.

Art. II

Anexele nr. 11-14 i 1-6 fac parte integrant din prezenta lege.

Art. III Art. IV

Prezenta lege intr n vigoare la 60 de zile de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Legea apelor nr. 107/1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 244 din 8 octombrie 1996, cu modificrile i completrile ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta lege, se va republica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, dndu-se textelor o nou numerotare. -****Aceast lege a fost adoptat de Parlamentul Romniei, cu respectarea prevederilor art. 75 i ale art. 76 alin. (1) din Constituia Romniei, republicat.
PREEDINTELE CAMEREI DEPUTAILOR VALER DORNEANU PREEDINTELE SENATULUI NICOLAE VCROIU

Art. V

1.acumulare nepermanent: acumulare realizat prin bararea unui curs de ap sau ca incinta lateral ndiguit, avnd rol numai pentru atenuarea viiturilor; 2.abordare combinat: controlul evacurilor i emisiilor n apele de suprafa conform modului de abordare stabilit n art. 28; 3.acvifer: strat sau strate subterane de roci geologice sau alte strate geologice cu o porozitate i o permeabilitate suficient astfel nct s permit fie o curgere semnificativ a apelor subterane, fie prelevarea unor cantiti importante de ape subterane; 4.agregate minerale: material inert granular (nisip, pietri, bolovni etc.) de natur mineral, utilizat ca material de construcie, existent n albiile i malurile cursurilor de ap, ale lacurilor, precum i pe rmul mrii; 5.albie minor: suprafa de teren ocupat permanent sau temporar de ap, care asigur curgerea nestingherit, din mal n mal, a apelor la niveluri obinuite, inclusiv insulele create prin curgerea natural a apelor; 6.albie major: poriunea de teren din valea natural a unui curs de ap, peste care se revars apele mari, la ieirea lor din albia minor; 7.ape de suprafa: apele interioare, cu excepia apelor subterane; ape tranzitorii i ape costiere, exceptnd cazul strii chimice pentru care trebuie incluse apele teritoriale; 8.ape subterane: apele aflate sub suprafaa solului n zona saturat i n contact direct cu solul sau cu subsolul;

ANEXA nr. 1: DEFINIIILE termenilor tehnici utilizai

9.ape tranzitorii: corpuri de ap de suprafa aflate n vecintatea gurilor rurilor, care sunt parial saline ca rezultat al apropierii de apele de coast, dar care sunt influenate puternic de cursurile de ap dulce; 10.ape costiere: apele de suprafa situate n interiorul unei linii ale crei puncte sunt situate n totalitate la o distan de 1 mil marin pe partea dinspre mare, fa de cel mai apropiat punct al liniei de baz, de la care se msoar ntinderea apelor teritoriale, cu extinderea limitei, unde este cazul, pn la limita exterioar a apelor tranzitorii; 11.ape interioare: toate apele de suprafa stttoare i curgtoare i subterane aflate n interiorul liniei de baz, de la care se msoar ntinderea apelor teritoriale; 12.ape naionale navigabile: a)apele maritime considerate, potrivit legii, ape maritime interioare; b)fluviile, rurile, canalele i lacurile din interiorul rii, pe sectoarele lor navigabile; c)apele navigabile de frontier, de la malul romn pn la linia de frontier; 13.ape uzate: ape provenind din activiti casnice, sociale sau economice, coninnd substane poluante sau reziduuri care-i altereaz caracteristicile fizice, chimice i bacteriologice iniiale, precum i ape de ploaie ce curg pe terenuri poluate; 14.apa destinat consumului uman: a)orice tip de ap n stare natural sau dup tratare, folosit pentru but, la prepararea hranei ori pentru alte scopuri casnice, indiferent de originea ei i indiferent dac este furnizat prin reea de distribuie, din rezervor sau este distribuit n sticle ori n alte recipiente; b)toate tipurile de ap folosit ca surs n industria alimentar pentru fabricarea, procesarea, conservarea sau comercializarea produselor ori substanelor destinate consumului uman; 15.zone protejate: zonele menionate n anexa 12 i art. 51; 16.autoritate competent: autoritatea (autoritile) responsabil de implementarea prevederilor Legii apelor nr. 107/1996 cu modificrile i completrile ulterioare; 17.avizul i autorizaia de gospodrire a apelor: acte ce condiioneaz din punct de vedere tehnic i juridic execuia lucrrilor construite pe ape sau n legtur cu apele i funcionarea sau exploatarea acestor lucrri, precum i funcionarea i exploatarea celor existente i reprezint principalele instrumente folosite n administrarea domeniului apelor; acestea se emit n baza reglementrilor elaborate i aprobate de autoritatea administraiei publice centrale cu atribuii n domeniul apelor; 18.bazin hidrografic: nseamn o suprafa de teren de pe care toate scurgerile de suprafa curg printr-o succesiune de cureni, ruri i posibil lacuri, spre mare ntr-un ru cu o singur gur de vrsare, estuar sau delt; 19.cadastrul apelor: activitatea privind inventarierea, clasificarea, evidena i sinteza datelor referitoare la reeaua hidrografic, resursele de ap, lucrrile de gospodrire a apelor, precum i la prelevrile i restituiile de ap; 20.corp de ap de suprafa: un element discret i semnificativ al apelor de suprafa, de exemplu: lac, lac de acumulare, curs de ap-ru sau canal, sector de curs de ap-ru sau canal, ape tranzitorii sau un sector/seciune din apele costiere; 21.corp de ap subteran: volum distinct de ap subteran dintr-un acvifer sau mai multe acvifere; 22.corp de ap artificial: corp de ap de suprafa creat prin activitate uman; 23.corp de ap puternic modificat: corp de ap de suprafa care, datorit unei modificri fizice cauzat de o activitate uman, i-a schimbat substanial caracterul lui natural, desemnat astfel n conformitate cu prevederile anexei nr. 11; 24.controlul emisiilor: aciunea de reglementare a unor limite specifice ale emisiilor, cum ar fi: valori limit de emisie, valori limit sau condiii referitoare la efectele

generate, natura sau alte caracteristici ale emisiilor, condiii de operare cu efect asupra emisiilor; 25.debit salubru: debitul minim necesar ntr-o seciune pe un curs de ap, pentru asigurarea condiiilor naturale de via ale ecosistemelor acvatice existente; 26.debit de servitute: debitul minim necesar a fi lsat permanent ntr-o seciune pe un curs de ap, n aval de o lucrare de barare, format din debitul salubru i debitul minim necesar utilizatorilor de ap din aval; 27.deeu: orice substan sau orice obiect care aparine unor categorii stabilite conform legii, pe care deintorul le arunc, are intenia sau obligaia de a le arunca; 28.dezvoltare durabil: dezvoltarea care corespunde necesitilor prezentului, fr a compromite posibilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile necesiti; 29.district al bazinului hidrografic: suprafa de teren sau de mare, constituit dintrunul sau mai multe bazine hidrografice vecine mpreun cu apele subterane i costiere asociate, care este identificat ca unitate principal de administrare a bazinului hidrografic; 30.drept de folosin a apelor, dreptul recunoscut de lege oricrei persoane de a folosi resursele de ap; 31.evacuarea direct n apa subteran: evacuarea poluanilor n apele subterane fr percolare prin sol sau subsol; 32.faleza mrii: mal nalt i abrupt al unei mri; 33.Fondul naional de date de gospodrire a apelor: totalitatea bazelor de date meteorologice, hidrologice, hidrogeologice, de gospodrire cantitativ i calitativ a apelor; 34.folosine de ap: serviciile de ap mpreun cu orice activitate identificat ca avnd un impact semnificativ asupra strii apelor; 35.gospodrirea apelor: ansamblul activitilor care prin mijloace tehnice i msuri legislative, economice i administrative, conduc la cunoaterea, utilizarea, valorificarea raional, meninerea sau mbuntirea resurselor de ap pentru satisfacerea nevoilor sociale i economice, la protecia mpotriva epuizrii i polurii acestor resurse, precum i la prevenirea i combaterea aciunilor distructive ale apelor; 36.informaii de gospodrire a apelor: informaii privind caracteristicile cantitative i calitative ale resurselor de ap, zonele inundabile, degradrile albiilor i malurilor, lucrrile de amenajare a bazinelor hidrografice i alte lucrri care au legtur cu apele, inclusiv sursele de poluare i lucrrile pentru protecia calitii apelor i alte elemente caracteristice naturale sau antropice, precum i drepturile de utilizare a apelor; 37.lac: corp de ap interioar, stttoare, de suprafa; 38.mal: poriune ngust de teren, de regul n pant, de-a lungul unei ape; 39.monitorizare integrat a apelor: reprezint activitatea de observaii i msurtori standardizate i continue pe termen lung, asupra apelor, pentru cunoaterea i caracterizarea strii i tendinei de evoluie a mediului hidric. Aceast activitate presupune tripla integrare a: a)ariilor de investigare la nivel de bazin hidrografic: ruri, lacuri, ape tranzitorii, ape costiere, ape subterane, zone protejate i folosine de ap; b)mediilor de investigare: apa, sedimente/materii n suspensie, biota; c)elementelor investigate: biologice, hidromorfologice i fizico-chimice; 40.nivel mediu al apei: poziia curbei suprafeei libere a apei, raportat la un plan de referin corespunztoare tranzitrii prin albie a debitului mediu pe o perioad ndelungat (debit-modul);

41.notificarea reprezint un act de reglementare, n baza cruia beneficiarul sau titularul de investiie poate s execute sau s pun n funciune anumite categorii de lucrri i activiti desfurate pe ape sau n legtur cu acestea; 42.obiective de protecie a apelor i mediului acvatic: sunt obiectivele stabilite n art. 21; 43.participarea publicului: informarea, consultarea i implicarea activ a acestuia n activitile de gospodrire a apelor; 44.plaja mrii: poriunea de teren din vecintatea mrii, cuprins ntre cota cea mai sczut a apei i limita terenului neafectat de dinamica mediului acvatic; 45.poluare: nseamn introducerea direct sau indirect, ca rezultat al activitii umane, a unor substane, sau a cldurii n aer, ap sau pe sol, care poate duna sntii umane sau calitii ecosistemelor acvatice sau celor terestre dependente de cele acvatice, care poate conduce la pagube materiale ale proprietii, sau care pot duna sau obstruciona serviciile sau alte folosine legale ale mediului; 46.poluant: nseamn orice substan care poate s determine poluare, n special substanele prevzute n anexa nr. 6; 47.potenial ecologic bun: starea unui corp de ap puternic modificat sau a unui corp de ap artificial, clasificat n concordan cu prevederile relevante din anexa nr. 11; 48.prevenirea i nlturarea efectelor polurilor accidentale a resurselor de ap: totalitatea msurilor i aciunilor care implic: msuri de prevenire, mijloace i construcii cu rol de aprare i pregtire pentru intervenii; aciuni operative de urmrire a undei de poluare, limitarea rspndirii, colectarea, neutralizarea i distrugerea poluanilor; msuri pentru restabilirea situaiei normale i refacerea echilibrului ecologic; 49.program etapizat: act cu putere juridic elaborat pentru conformarea cu prevederile legale, prin efectuarea ealonat a remedierilor sau a completrilor ce se impun la folosinele de ap; 50.ru: corp de ap interioar care curge n cea mai mare parte la suprafaa terenului, dar care poate curge i subteran ntr-o anumit parte a cursului su; 51.recirculare: refolosirea apei n cadrul unei folosine, n scopul reducerii volumului de ap proaspt prelevat din surs; 52.resurse de ap: apele de suprafa alctuite din cursurile de ap cu deltele lor, lacuri, bli, apele maritime interioare i marea teritorial, precum i apele subterane de pe teritoriul rii, n totalitatea lor; 53.resurse disponibile de ap subteran: rata medie anual, pe termen lung, a rencrcrii totale a unui corp de ap subteran, mai puin rata anual pe termen lung a debitului necesar pentru atingerea obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic pentru apele de suprafa asociate, specificate n art. 21 alin. (1), pentru evitarea oricrei diminuri importante a strii ecologice a unor astfel de ape, precum i pentru evitarea oricror daune importante ale ecosistemelor terestre asociate; 54.schema directoare de amenajare i management a bazinului hidrografic (SDABH) - instrumentul de planificare n domeniul apelor pe bazin hidrografic, alctuit din dou pri: Planul de amenajare al bazinului hidrografic (PABH) i Planul de management al bazinului hidrografic (PMABH); 55.servicii de ap: toate serviciile efectuate pentru populaie, instituii publice sau alt activitate economic, referitoare la: a)asigurarea necesarului de ap brut n surs n seciunea de captare a folosinelor; b)captarea, acumularea, stocarea, transportul, tratarea i distribuia apelor de suprafa sau subteran; c)colectarea i epurarea apelor uzate care sunt evacuate n apele de suprafa;

56.staii i instalaii de prelucrare a calitii apelor: staii de tratare pentru obinerea de ap potabil sau industrial; staii/instalaii de preepurare/epurare a apelor uzate; 57.starea ecologic: este o expresie a calitii structurii i funcionrii ecosistemelor acvatice asociate apelor de suprafa, clasificate n concordan cu prevederile anexei nr. 11; 58.starea ecologic bun: este starea unui corp de ape de suprafa, astfel clasificat n concordan cu prevederile anexei nr. 1; 59.starea apelor de suprafa: este expresia general a strii unui corp de ap de suprafa, determinat de indicatorii minimi ce caracterizeaz starea sa ecologic i starea sa chimic; 60.starea ecologic a apelor de suprafa: starea de calitate exprimat prin structura i funcionarea ecosistemelor acvatice din apele de suprafa, clasificat n funcie de elementele biologice, chimice i hidromorfologice caracteristice; 61.starea ecologic bun a apelor de suprafa: starea unui corp de ap de suprafa, definit pe baza "strii bune" a elementelor biologice; 62.starea chimic bun a apelor de suprafa: starea chimic, necesar pentru atingerea obiectivelor de protecie a apelor i a mediului acvatic specifice apelor de suprafa, stabilite la art. 21 alin. (1), respectiv starea chimic bun atins de un corp de ap de suprafa pentru care concentraiile poluanilor nu depesc valorile standard privind calitatea mediului; 63.starea bun a apelor de suprafa: starea atins de un corp de ap de suprafa atunci cnd, att starea sa ecologic ct i starea chimic sunt "bune"; 64.starea apelor subterane: este expresia general a strii unui corp de ap subteran, determinat de indicatorii minimi care caracterizeaz starea sa cantitativ i starea sa chimic; 65.starea bun a apelor subterane: este starea atins de un corp de ap subteran atunci cnd, att starea sa cantitativ ct i starea sa chimic sunt cel puin "bune"; 66.starea chimic bun a apelor subterane: starea chimic a unui corp de ap subteran, care ndeplinete toate condiiile prevzute n tabelul 2.3.2 din anexa nr. 1; 67.starea cantitativ: expresie a gradului n care un corp de ap subteran este afectat de prelevri de ap directe i indirecte; 68.starea cantitativ bun: este starea definit conform tabelului 2.1.2 din anexa nr. 1; 69.valori standard privind calitatea mediului: concentraia unui anumit poluant sau a unui grup de poluani n ap, sediment sau biota care nu trebuie s fie depit pentru protecia sntii umane i a mediului; 70.substane prioritare: substane care reprezint un risc semnificativ de poluare asupra mediului acvatic i prin intermediul acestuia asupra omului i folosinelor de ap; conform listei substanelor prioritare/prioritar periculoase din anexa 5; 71.substane periculoase: substane sau grupuri de substane care sunt toxice, persistente i care tind s bio-acumuleze i alte substane sau grupuri de substane care conduc la un nivel echivalent ridicat de preocupare; 72.substane prioritar periculoase: substanele sau grupurile de substane care sunt toxice, persistente i care tind s bioacumuleze i alte substane sau grupe de substane care creeaz un nivel similar de risc; 73.sub-bazin hidrografic: suprafa de teren de pe care se colecteaz toate apele de la izvoare pn la un anumit punct al cursului de ap, care este n mod normal un lac sau o confluen a cursului de ap; 74.sub-unitate hidrografic: suprafa de teren situat pe teritoriul naional format dintr-un sub-bazin, o parte a unui sub-bazin, un grup de sub-bazine sau un grup de pri de sub-bazine;

75.utilizator de ap: orice persoan fizic sau persoan juridic care, n activitile sale, folosete apa, luciul de ap sau valorific fructul acesteia; 76.valori limit ale emisiilor: nseamn masa, exprimat n funcie de anumii parametri specifici, concentraia i/sau nivelul unei emisii, care nu poate fi depit n nici o perioad sau n mai multe perioade de timp. Valorile limit ale emisiilor pot fi stabilite pentru anumite grupuri, familii sau categorii de substane, n particular pentru mercur, cadmiu, HCH. Valorile limit ale emisiilor pentru substane trebuie, n mod normal, s se aplice la punctul unde emisiile prsesc instalaia, diluia nefiind luat n seam la determinarea acestora. Cu privire la evacuarea indirect n cursurile de ap, efectul staiei de epurare a apelor uzate poate fi luat n considerare la determinarea valorilor limit a emisiilor instalaiilor implicate, cu condiia s fie garantat/s se asigure un nivel echivalent pentru protecia mediului ca ntreg i c acest fapt nu conduce la niveluri mai ridicate de poluare a mediului; 77.zona de protecie: zona adiacent cursurilor de ap, lucrrilor de gospodrire a apelor, construciilor i instalaiilor aferente, n care se introduc, dup caz, interdicii sau restricii privind regimul construciilor sau exploatarea fondului funciar, pentru a asigura stabilitatea malurilor sau a construciilor, respectiv pentru prevenirea polurii resurselor de ap; 78.zona umed: ntinderi de bli, mlatini, turbrii de ape naturale sau artificiale cu adncime mai mic de 2 m, permanente sau temporare, unde apa este stagnant sau curgtoare, dulce, salmastr sau srat, inclusiv ape costiere cu adncime mai mic de 6 m; 79.zona inundabil: suprafa de teren din albia major a unui curs de ap, delimitat de un nivel al oglinzii apei, corespunztor anumitor debite n situaii de ape mari.

Anexa nr. 11: Condiii pentru atingerea obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic pentru toate corpurile de ap de suprafa i subterane
1. STAREA APELOR DE SUPRAFA 1.1. Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a apelor de suprafa 1.1.1. Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a rurilor 1.1.2. Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a lacurilor 1.1.3. Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a apelor tranzitorii 1.1.4. Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a apelor costiere 1.1.5. Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a corpurilor de ap artificiale sau puternic modificate 1.2. Definiii normative pentru clasificrile strii ecologice 1.2.1. Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun sau moderat a rurilor 1.2.2. Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun sau moderat a lacurilor 1.2.3. Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun sau moderat a apelor tranzitorii 1.2.4. Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun sau moderat a apelor costiere 1.2.5. Definiii pentru potenialul ecologic maxim, bun sau moderat al corpurilor de ap puternic modificate sau artificiale 1.2.6. Procedura pentru stabilirea valorilor standard privind calitatea mediului, pentru caracterizarea strii chimice 1.3. Monitoringul strii ecologice i chimice a apelor de suprafa 1.3.1 Proiectarea programului de monitoring de supraveghere 1.3.2. Proiectarea programului de monitoring operaional 1.3.3. Proiectarea programului de monitoring de investigare 1.3.4. Frecvena monitoringului 1.3.5. Cerine suplimentare de monitoring pentru zonele protejate 1.3.6. Standarde pentru monitoringul elementelor de calitate 1.4. Clasificarea i prezentarea strii ecologice 1.4.1. Comparabilitatea rezultatelor de monitoring biologic 1.4.2. Prezentarea rezultatelor monitoringului i clasificarea strii ecologice i a potenialului ecologic 1.4.3. Prezentarea rezultatelor monitoringului i clasificarea strii chimice 2. STAREA APELOR SUBTERANE

2.1. Starea cantitativ a apelor subterane 2.1.1. Parametri pentru clasificarea strii cantitative 2.1.2. Definirea strii cantitative 2.2. Monitoringul strii cantitative a apelor subterane 2.2.1. Reeaua de monitoring a nivelului apelor subterane 2.2.2. Densitatea locurilor de monitoring 2.2.3. Frecvena monitoringului 2.2.4. Interpretarea i prezentarea strii cantitative a apelor subterane 2.3. Starea chimic a apelor subterane 2.3.1. Parametri pentru determinarea strii chimice a apelor subterane 2.3.2. Definirea strii chimice bune a apelor subterane 2.4. Monitoringul strii chimice a apelor subterane 2.4.1. Reeaua de monitoring a apelor subterane 2.4.2. Monitoringul de supraveghere 2.4.3. Monitoringul operaional 2.4.4. Identificarea tendinei poluanilor 2.4.5. Prezentarea i interpretarea strii chimice a apelor subterane 2.5. Prezentarea strii apelor subterane

1.STAREA APELOR DE SUPRAFA 1.1.Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a apelor de suprafa 1.1.1.Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a rurilor 1.1.1.1.Elemente biologice - Compoziia i abundena florei acvatice - Compoziia i abundena faunei de nevertebrate bentonice - Compoziia, abundena i structura pe vrste a faunei piscicole 1.1.1.2.Elemente hidromorfologice care suport elementele biologice Regimul hidrologic - cantitatea i dinamica curgerii apei - legtura cu corpurile de ap subteran Continuitatea rurilor Condiii morfologice - adncimea rurilor i variaia limii - structura i substratul patului rului - structura zonei riverane 1.1.1.3.Elemente chimice i fizico-chimice care sprijin elementele biologice 1.1.1.4.Generaliti Condiii termice Condiii de oxigenare Salinitate Starea acidifierii Condiiile nutrienilor 1.1.1.5.Poluani specifici Poluarea cu toate substanele prioritare identificate ca fiind evacuate n corpurile de ap Poluarea cu alte substane identificate ca fiind evacuate n cantiti importante n corpurile de ap 1.1.2.Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a lacurilor 1.1.2.1.Elemente biologice Compoziia, abundena i biomasa fitoplanctonului Compoziia i abundena altor elemente de flor acvatic

Compoziia i abundena faunei de nevertebrate bentonice Compoziia, abundena i structura pe vrste a faunei piscicole 1.1.2.2.Elemente hidromorfologice care sprijin elementele biologice Regimul hidrologic - cantitatea i dinamica curgerii apei - timpul de retenie - legtura cu corpurile de ap subteran Condiii morfologice - variaia adncimii lacurilor - cantitatea, structura i substratul patului lacului - structura rmului lacului 1.1.2.3.Elemente chimice i fizico-chimice care suport elementele biologice 1.1.2.4.Generaliti Transparena Condiii termice Condiii de oxigenare Salinitate Starea acidifierii Condiiile nutrienilor 1.1.2.5.Poluani specifici Poluarea cu toate substanele prioritare identificate ca fiind evacuate n corpurile de ap Poluarea cu alte substane identificate ca fiind evacuate n cantiti importante n corpurile de ap 1.1.3.Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a apelor tranzitorii 1.1.3.1.Elemente biologice Compoziia, abundena i biomasa fitoplanctonului Compoziia i abundena altor elemente de flor acvatic Compoziia i abundena faunei de nevertebrate bentonice Compoziia, abundena i structura pe vrste a faunei piscicole 1.1.3.2.Elemente hidromorfologice care sprijin elementele biologice Condiii morfologice - variaia adncimii - cantitatea, structura i substratul patului - structura zonei de influen a mareei Regimul mareei - debitul de ap dulce - expunerea la valuri 1.1.3.3.Elemente chimice i fizico-chimice care suport elementele biologice 1.1.3.4.Generaliti Transparena Condiii termice Condiii de oxigenare Salinitate Condiiile nutrienilor

1.1.3.5.Poluani specifici Poluarea cu toate substanele prioritare identificate ca fiind evacuate n corpurile de ap Poluarea cu alte substane identificate ca fiind evacuate n cantiti importante n corpurile de ap 1.1.4.Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a apelor costiere 1.1.4.1.Elemente biologice Compoziia, abundena i biomasa fitoplanctonului Compoziia i abundena altor elemente de flor acvatic Compoziia i abundena faunei de nevertebrate bentonice 1.1.4.2.Elemente hidromorfologice care suport elementele biologice Condiii morfologice - variaia adncimii - cantitatea, structura i substratul patului de coast - structura zonei de influen a mareei Regimul mareei - direcia curenilor dominani - expunerea la valuri 1.1.4.3.Elemente chimice i fizico-chimice care suport elementele biologice 1.1.4.4.Generaliti Transparena Condiii termice Condiii de oxigenare Salinitate Condiiile nutrienilor 1.1.4.5.Poluani specifici Poluarea cu toate substanele prioritare identificate ca fiind evacuate n corpurile de ap Poluarea cu alte substane identificate ca fiind evacuate n cantiti importante n corpurile de ap 1.1.5.Elemente de calitate pentru clasificarea strii ecologice a corpurilor de ap de suprafa artificiale i puternic modificate Elementele de calitate care se aplic corpurilor de ap de suprafa artificiale sau puternic modificate sunt acelea aplicabile la oricare din cele 4 categorii de ap de suprafa (ruri, lacuri, ape tranzitorii, ape costiere) i care corespund cel mai bine corpurilor de ap de suprafa puternic modificate sau artificiale supuse clasificrii din punct de vedere al strii ecologice. 1.2.Definiii normative ale clasificrilor strii ecologice Tabelul 1.2. Definiii generale pentru ruri, lacuri, ape tranzitorii i ape costiere Textul urmtor include o definiie general a calitii ecologice. n scopul clasificrii, valorile pentru elementele de calitate a strii ecologice aferente fiecrei categorii de ap de suprafa sunt cele prevzute n tabelele din seciunile 1.2.1 - 1.2.4.
Stare foarte bun General Nu exist sau sunt foarte mici alterri antropogene ale valorilor elementelor fizicoStare bun Stare moderat

Valorile clementelor biologice de Valorile clementelor biologice de calitate pentru tipul de corp de ap calitate pentru tipul de corp de a

chimice i hidromorfologice de calitate, pentru tipul de corp de ap de suprafa, fa de acelea asociate n mod normal cu acel tip n condiii nemodificate. Valorile elementelor biologice de calitate pentru tipul de corp de ap de suprafa sunt acelea asociate n mod normal cu acel tip, n condiii nemodificate i nu arat, sau exist doar foarte mici dovezi de perturbare. Condiiile sunt specifice tipului i comunitilor.

de suprafa prezint nivele sczute de schimbare datorit activitilor umane, dar deviaz uor fa de acele valori asociate, n mod normal, cu tipul de corp de ap de suprafa n condiii nemodificate.

de suprafa deviaz moderat fa de acelea asociate, n mod norm cu tipul de corp de ap de suprafa, n condiii nemodifica Valorile prezint semne modera de perturbare ca urmare a activitilor umane i sunt esen perturbate fa de valorile din condiiile de stare bun.

Apele care realizeaz o stare sub cea moderat trebuie clasificate ca fiind de o calitate slab sau proast. Apele care prezint dovezi de alterri majore ale valorilor elementelor biologice de calitate pentru tipul de corp de ap de suprafa i n care comunitile biologice importante deviaz semnificativ de la valorile asociate, n mod normal, cu tipul de corp de ap de suprafa n condiii nemodificate, vor fi clasificate ca fiind de calitate slab. Apele care prezint dovezi de alterri majore ale valorilor elementelor biologice de calitate pentru tipul de corp de ap de suprafa i n care sunt absente pri mari din comunitile biologice importante, care sunt n mod normal asociate cu tipul de corp de ap de suprafa n condiii nemodificate, vor fi clasificate ca fiind de calitate proast. 1.2.1.Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun i moderat a rurilor Elemente biologice de calitate
Element Fitoplancton Stare foarte bun Compoziia taxonomic a fitoplanctonuliii corespunde n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Abundena medie a fitoplanctonului este n deplin conformitate cu condiiile fizicochimice specifice tipului de corp de ap i nu sunt att de mult alterate condiiile de transparen specifice tipului. nflorirea planctonului se produce cu o frecven i o intensitate n conformitate cu condiiile fizico-chimice specifice tipului. Stare bun Sunt schimbri uoare ale compoziiei taxonomice i abundenei planctonului comparativ cu comunitile specifice tipului. Astfel de schimbri nu indic nici o cretere accelerat a algelor, care s conduc la perturbri nedorite, n ceea ce privete echilibrul organismelor prezente n corpul de ap sau calitatea fizico-chimic a apei sau a sedimentului. Se poate produce o uoar cretere a frecvenei i intensitii nfloririi planctonicc specifice tipului. Sunt schimbri uoare ale compoziiei taxonomice i a abundenei macrofitelor i fitobentosului comparativ cu comunitile specifice tipului. Astfel de schimbri nu indic nici o cretere accelerat a fitobentosului sau a unor forme evoluate de via a plantei care s conduc la dereglri nedorite n echilibrul organismelor prezente n corpurile de ap sau a calitii fizico-chimice a apei sau a sedimentului. Comunitatea fitobentonic nu este afectat negativ de grupurile sau nveliurile de bacterii din cauza activitii antropogene. Stare moderat

Compoziia taxonomic a planctonului difer moderat fa comunitile specifice tipului. Abundena este moderat deranj i poate fi astfel nct s produc perturbare important nedorit valorilor altor elemente biologic sau fizico-chimice de calitate. Se poate produce o uoar cretere a frecvenei i intensit nfloririi planctonice. nfloriri persistente se pot produce n lu de var.

Macrofite i fitobentos

Compoziia taxonomic corespunde n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Nu sunt schimbri detectabile n abundena medie a macrofitelor i fitobentosului.

Compoziia taxonomic a macrofitelor i fitobentosului dif moderat fa de comunitatea specific tipului i este semnific mai rea dect n cazul strii bun Sunt evidente schimbrile moderate n abundena medie a macrofitelor i fitobentosului. Comunitatea fitobentonic poat s interfereze i n anumite zon s fie nlocuit de nveliuri de bacterii prezente ca rezultat al activitilor antropogene.

Fauna de nevertebrate bentonice

Compoziia taxonomic i abundena corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Raportul dintre taxonii sensibili la perturbri i cei insensibili, nu arat semne de alterare fa de nivelele corespunztoare condiiilor nemodificate. Nivelul diversitii taxonilor de nevertebrate nu arat nici un semn de alterare fa de nivelul nemodificat.

Exist schimbri uoare ale compoziiei i abundenei taxonilor de nevertebrate fa de comunitile specifice tipului. Raportul dintre taxonii sensibili la perturbri i cei insensibili, arat o uoar alterare fa de nivelele specifice tipului. Nivelul diversitii taxonilor de nevertebrate arat uoare semne de alterare fa de nivelurile specifice tipului. Sunt uoare schimbri ale compoziiei i abundenei speciilor fa de comunitile specifice tipului care pot fi atribuite impactului antropogenic asupra elementelor fizico-chimice i hidromorfologice de calitate. Structura pe vrste a comunitilor de peti arat semne de perturbare, care pot fi atribuite impactului antropogenic asupra elementelor de calitate fizicochimic i hidromorfologic, i n anumite circumstane sunt indicatorul unei deficiene n reproducerea sau dezvoltarea unor specii anume, n msura n care unele clase de vrst pot lipsi. Stare bun Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele de calitate biologic. Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele de calitate biologic. Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele de calitate biologic.

Compoziia i abundena taxoni de nevertebrate difer moderat fa de comunitile specifice tipului. Grupurile taxonomice majore al comunitii specifice tip sunt absente. Raportul dintre taxonii sensibili perturbri i cei insensibili, este substanial mai mic dect nivelu specific tipului i semnificativ m mic fa de nivelul specific stri bune.

Fauna piscicol Compoziia speciilor i abundena corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Sunt prezente toate speciile specifice tipului, sensibile la perturbri. Structura pe vrste a comunitilor de peti arat un mic semn de perturbare antropogenic, dar nu indic o deficien n reproducerea sau dezvoltarea vreunei specii particulare.

Compoziia i abundena speciil de peti difer moderat fa de comunitile specifice tipului ca pot fi atribuite impactului antropogenic asupra elementelo fizico-chimice sau hidromorfolog de calitate. Structura pe vrste a comuniti de peti arat semne important de perturbare antropogenic, n msura n care o proporie moderat a speciilor specifice tipului s fie absent sau s aib abunden foarte sczut.

Elemente hidromorfologice de calitate

Element Regimul hidrologic Stare foarte bun Cantitatea i dinamica curgerii i legtura rezultant cu apele subterane, reflect n totalitate, sau aproape n totalitate, condiiile nemodificate. Continuitatea rului nu este perturbat de activitile antropogenice i permite migrarea neperturbat a organismelor acvatice i transportul de sedimente. Profilurile canalului, variaiile de lime i de adncime, vitezele de curgere, condiiile de substrat i att structura ct i condiiile zonelor riverane corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Stare foarte bun Valorile elementelor fizico-chimice corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Concentraiile nutrienilor rmn n intervalul normal pentru condiii nemodificate. Nivelele de salinitate, pH, bilanul de oxigen, capacitatea de neutralizare a acidului i temperatura nu arat semne de modificri antropogene i rmn n intervalul normal pentru condiiile nemodificate. Stare moderat

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele de calita biologic.

Continuitatea rului

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele de calita biologic.

Condiiile morfologice

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele de calita biologic.

Elemente fizico-chimice de calitate

Element Condiii generale Stare bun Temperatura, bilanul de oxigen, pH, capacitatea de neutralizare a acidului i salinitatea nu ating nivele peste limita stabilit pentru asigurarea funcionrii ecosistemului specific tipului i realizarea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Concentraiile nutrienilor nu depesc nivelele stabilite, astfel nct s asigure funcionarea ecosistemelor i realizarea valorilor Stare moderat

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Poluani specifici sintetici Concentraiile sunt aproape de zero sau cel puin sub limita de detecie pentru cele mai avansate tehnici analitice de uz general. Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6 M a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide. Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n concordan cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6 fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

Poluani specifici nesintetici

Concentraiile rmn n intervalul normal al condiiilor nemodificate (corespunztoare nivelelor istorice anterioare)

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

1.2.2.Definiii pentru starea ecologic parte bun, bun i moderat in lacuri Elemente biologice de calitate
Element Fitoplancton Stare foarte bun Compoziia taxonomic i abundena fitoplanctonului corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Biomasa medie a fitoplanctonului este n conformitate cu condiiile fizico-chimice specifice tipului i nu duce la o alterare semnificativ a condiiilor de transparen specifice tipului. nflorirea fitoplanctonului se produce cu o frecverl i o intensitate n conformitate cu condiiile fizico-chimice specifice tipului. Stare bun Sunt uoare schimbri ale compoziiei i abundenei taxonilor planctonici comparativ cu comunitile specifice tipului. Aceste schimbri nu arat creteri accelerate ale algelor care s duc la perturbri nedorite n ceea ce privete echilibrul organismelor prezente n corpurile de ap sau calitatea fizico-chimic a apelor sau sedimentului. Se poate produce o uoar cretere a frecvenei i intensitii nfloririi planctonului specific tipului. Sunt schimbri uoare ale compoziiei i abundenei taxonilor macrofitici i fitobentonici comparativ cu comunitile specifice tipului. Asemenea schimbri nu indic o cretere accelerat a fitobentosului sau a formelor mai evoluate de plante, ducnd la perturbri nedorite asupra bilanului organismelor prezente n corpurile de ap sau asupra calitii din punct de vedere fizico-chimic a apelor. Comunitatea fitobentonic nu este afectat negativ de nveliurile de bacterii prezente datorit activitii antropogene. Sunt schimbri uoare ale compoziiei i abundenei taxonilor de nevertebrate comparativ cu comunitile specifice tipului. Raportul ntre taxonii sensibili la perturbaii i cei insensibili arat uoare semne de alterare fa de nivelele specifice tipului. Nivelul de diversitate a taxonilor de nevertebrate arat semne uoare de alterare fa de Stare moderat

Compoziia i abundena taxoni planctonici difer moderat de comunitile specifice tipului. Biomasa este moderat deranjat poate s produc o perturbare semnificativ nedorit a condii altor elemente biologice i fizico chimice de calitate a apei sau sedimentelor. Se poate produce o cretere moderat a frecvenei i intensitii nfloririi planctonice. poate produce o nflorire persistent n lunile de var.

Macrofite i fitobentos

Compoziia taxonomic corespunde n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Nu sunt schimbri detectabile n abundena medie a macrofitelor i fitobentosului.

Compoziia taxonilor de macrof i fitobentos difer moderat fa comunitile specifice tipului i sunt semnificativ perturbate fa de acelea observate la starea bun. Schimbrile moderate n abundena medic a macrofitelor fitobentosului sunt evidente. Comunitatea fitobentonic poat s interfereze, iar n anumite zo poate fi nlocuit de grupurile i nveliurile de bacterii ca rezulta al activitilor antropogene.

Fauna de nevertebrate bentonice

Compoziia taxonomic i abundena corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Raportul dintre taxonii sensibili la perturbri i cei insensibili nu arat nici un semn de alterare fa de nivelurile nemodificate. Nivelul diversitii taxonilor de nevertebrate nu arat nici un semn de alterare fa de nivelurile nemodificate.

Compoziia i abundena taxoni de nevertebrate difer moderat fa de condiiile specifice tipulu Grupurile taxonomice majore al comunitii specifice tipului sun absente. Raportul ntre taxonii sensibili insensibili la modificare i nivelu de diversitate, este substanial sczut fa de nivelul specific tipului i semnificativ mai sczu

nivelurile specifice tipului. Fauna piscicol Compoziia speciilor i abundena corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Sunt prezente toate speciile sensibile specifice tipului. Structura pe vrste a comunitilor de peti arat mici semne de perturbare antropogen i nu indic o dereglare n reproducerea sau dezvoltarea unor specii particulare. Sunt schimbri uoare ale compoziiei speciilor i abundenei comunitilor specifice tipului, care se pot atribui impactului asupra elementelor de calitate fizicochimic sau hidromorfologic. Structura pe vrste a comunitilor de peti arat semne de perturbare atribuite impactului antropogen asupra elementelor de calitate fizico-chimic sau hidromorfologic i, n cteva cazuri, este un indicator pentru dereglri n reproducerea sau dezvoltarea unor anumite specii n msura n care unele clase de vrst pot lipsi. Stare bun Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate.

dect pentru starea bun.

Compoziia i abundena speciil de peti difer moderat fa de comunitile specifice tipului datorit impactului antropogen asupra elementelor de calitate fizico-chimice sau hidromorfologice. Structura pe vrste a comunit de peti arat semne majore de perturbare, care sunt atribuite impactului antropogen asupra elementelor de calitate fizicochimic sau hidromorfologic n aa fel nct o proporie modera de specii specifice tipului sunt absente sau sunt foarte puin abundente. Stare moderat

Elemente hidromorfologice de calitate

Element Regimul hidrologic Stare foarte bun Cantitatea i dinamica curgerii, nivelului, timpului de retenie i legtura rezultant cu apele subterane reflect n totalitate sau aproape n totalitate condiiile nemodificate. Variaia adncimii lacului, cantitatea i structura substratului precum i structura sau condiiile zonelor de rm corespund n totalitate sau aproape n totalitate cu condiiile nemodificate. Stare foarte bun Valorile elementelor de calitate fizicochimic corespund n totalitate sau aproape n totalitate cu condiiile nemodificate. Concentraiile de nutrieni rmn n intervalul asociat n mod normal condiiilor nemodificate. Nivelurile de salinitate, pH, bilanul de oxigen, capacitatea de neutralizare a acizilor, transparena i temperatura nu arat semne de perturbri antropogene i rmn n intervalul asociat, n mod normal, condiiilor nemodificate.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

Condiiile morfologice

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

Elemente fizico-chimice de calitate

Element Condiii generale Stare bun Temperatura, bilanul de oxigen, pH, capacitatea de neutralizare a acizilor, transparena i salinitatea nu ating nivele peste intervalul stabilit astfel nct s se asigure funcionarea ecosistemului i atingerea valorilor menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Concentraia nutrienilor nu depete nivelurile stabilite astfel nct s asigure funcionarea ecosistemului i atingerea valorilor specificate pentru elementele biologice de calitate. Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6. fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide. Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6 fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide. Stare moderat

Condiiile n conformitate cu atingerea valonilor specificate m sus pentru elemente biologice d calitate.

Poluani specifici sintetici

Concentraiile apropiate de zero sau cel puin sub limitele de detecie pentru majoritatea tehnicilor analitice de uz general.

Condiiile n conformitate cu atingerea valonilor specificate m sus pentru elemente biologice d calitate.

Poluani specifici nesintetici

Concentraiile rmn n intervalul normal al condiiilor nemodificate (corespunztoare nivelelor istorice anterioare).

Condiiile n conformitate cu atingerea valorilor specificate m sus pentru elemente biologice d calitate.

1.2.3.Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun i moderat n apele tranzitionale Elemente biologice de calitate
Element Fitoplancton Stare foarte bun Compoziia taxonomic i abundena fitoplanctonului sunt n concordan cu condiiile nemodificate. Biomasa medie a fitoplanctonului este n conformitate cu condiiile fizico-chimice specifice tipului i nu duce la o alterare semnificativ a condiiilor de transparen specifice tipului. nflorirea planctonului se produce cu o frecven i intensitate care este n conformitate cu condiiile fizico-chimice specifice tipului. Stare bun Sunt uoare schimbri ale compoziiei i abundenei taxonilor fitoplanctonici. Sunt uoare schimbri ale biomasei n comparaie cu condiiile specifice tipului. Aceste schimbri nu indic nici o cretere accelerat a algelor care s aib ca rezultat perturbri nedorite a echilibrului organismelor prezente n corpul de ap sau a calitii fizico-chimice a apei. Se poate produce o uoar cretere a frecvenei i intensitii nfloririi planctonului specific tipului. Sunt uoare schimbri ale compoziiei taxonomice i abundenei macroalgelor n comparaie cu comunitile specifice tipului. Asemenea schimbri nu indic nici o cretere accelerat a fitobentosului sau a altor forme mai evoluate de plante, urmnd s aib ca rezultat perturbri nedorite ale echilibrului organismelor prezente n corpul de ap sau ale calitii fizico-chimice a apei. Sunt schimbri uoare ale compoziiei taxonomice a angiospermelor comparativ cu comunitile specifice tipului. Abundena angiospermelor arat uoare semne de perturbare. Stare moderat

Compoziia i abundena taxoni fitoplanctonici difer moderat fa de condiiile specifice tipului. Biomasa este moderat deranjat poate s produc o perturbare semnificativ nedorit a condii altor elemente biologice de calitate. Se poate produce o uoar cretere a frecvenei i intensit nfloririi fitoplanctonului. nflorir persistent se poate produce n lunile de vara.

Macroalge

Compoziia taxonomic a macroalgelor este n conformitate cu condiiile nemodificate. Nu sunt schimbri detectabile n nveliul macroalgal din cauza activitilor antropogene.

Compoziia taxonomic a macroalgelor difer moderat fa de condiiile specifice tipului i e semnificativ modificat fa de starea de calitate bun. Sunt evidente schimbri moder n abundena medie a macroalgelor i pot s aib ca rezultat o perturbare nedorit a bilanului organismelor prezente corpurile de ap.

Angiosperme

Compoziia taxonomic corespunde n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Nu sunt schimbri detectabile n abundena angiospermelor din cauza activitilor antropogene.

Compoziia taxonomic a angiospermelor difer moderat fa de comunitile specifice tipului i este semnificativ mult mai modificat dect cea corespunztoare strii de calita bun. Sunt dereglri moderate n abundena taxonilor de angiosperme.

Fauna de nevertebrate bentonice

Nivelul diversitii i abundena taxonilor de nevertebrate se ncadreaz n intervalul caracteristic pentru condiiile nemodificate. Sunt prezeni toi taxonii sensibili la perturbri asociate condiiilor nemodificate.

Nivelul diversitii i abundena taxonilor de nevertebrate este uor n afara intervalului asociat cu condiiile specifice tipului. Sunt prezeni majoritatea taxonilor sensibili din comunitile specifice tipului.

Nivelul diversitii i abundena taxonilor de nevertebrate este moderat n afara intervalului asociat n mod normal cu condi specifice tipului. Sunt prezeni taxonii indicatori poluare. Sunt abseni muli dintre taxon sensibili din comunitile specifi tipului.

Fauna piscicol Compoziia speciilor i abundena sunt n conformitate cu condiiile nemodificate.

Abundena speciilor sensibile la perturbare arat uoare semne de degradare fa de condiiile specifice tipului, care pot fi atribuite impactului antropogen asupra elementelor fizico-chimice sau hidromorfologice de calitate.

0 proporie moderat a speciilo sensibile la perturbare este absent ca rezultat al impactulu antropogen asupra elementelor fizico-chimice sau hidromorfolog de calitate.

Elemente hidromorfologice de calitate

Element Regimul mareelor

Stare foarte bun Regimul de curgere a apelor dulci corespunde n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Variaia adncimilor, condiiile de substrat, precum i structura i condiiile zonelor influenate de maree corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Stare foarte bun Elementele fizico-chimice corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Concentraiile nutrienilor rmn n intervalul asociat n mod normal cu condiiile nemodificate. Temperatura, bilanul oxigenului i transparena nu arat semne de perturbare antropogen i rmn n intervalul asociat n mod normal condiiilor nemodificate.

Stare bun Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate.

Stare moderat

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

Condiii morfologice

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

Elemente fizico-chimice de calitate

Element Condiii generale Stare bun Temperatura, condiiile de oxigenare i transparena nu ating nivele n afara intervalelor stabilite astfel nct s asigure funcionarea ecosistemelor i atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Concentraiile nutrienilor nu depesc nivelurile stabilite astfel nct s asigure funcionarea ecosistemului i atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6 fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide. Stare moderat

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor menionate m sus pentru elementele biologice calitate.

Polutani specifici sintetici

Concentraiile apropiate de zero sau cel puin sub limita de detecie pentru majoritatea tehnicilor analitice avansate de uz general.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor menionate m sus pentru elementele biologice calitate.

Poluani specifici nesintetici

Concentraiile rmn n intervalul asociat, n Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate mod normal, condiiilor nemodificate cu procedura detaliat n seciunea (corespunztoare nivelelor istorice 1.2.6 fr a aduce prejudicii anterioare). prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor menionate m sus pentru elementele biologice calitate.

1.2.4.Definiii pentru starea ecologic foarte bun, bun i moderat a apelor costiere Elemente biologice de calitate
Element Fitoplancton Stare foarte bun Compoziia i abundena taxonilor planctonici sunt n conformitate cu condiiile nemodificate. Biomasa medie a fitoplanctonului este n conformitate cu condiiile fizico-chimice specifice tipului i nu conduce la alterarea semnificativ a condiiilor specifice de transparena. nflorirea planctonului se produce cu o frecven i intensitate care este conform cu condiiile fizico-chimice specifice tipului. Stare bun Compoziia i abundena taxonilor fitoplanctonici arat uoare semne de perturbare. Sunt uoare schimbri ale biomasei fa de condiiile specifice tipului. Astfel de schimbri nu indic o cretere accelerat a algelor care s aib ca rezultat perturbri nedorite ale echilibrului organismelor prezente n corpurile de ap sau calitii apei. Se poate produce o uoar cretere a frecvenei i intensitii nfloririi planctonului specific tipului. Stare moderat

Compoziia i abundena taxoni planctonici arat semne modera de perturbare. Biomasa algelor este mult n afa intervalului asociat cu condiiile specifice tipului i are impact asupra altor elemente biologice calitate. Se poate produce o cretere moderat a frecvenei i intensitii nfloririi planctonului nflorirea persistent se poate produce n lunile de var.

Macroalge i angiosperme

Sunt prezeni toi taxonii de macroalge sau angiosperme sensibili la perturbri asociate

Sunt prezeni majoritatea taxonilor Sunt abseni un numr modera de macroalge i angiosperme taxoni de macroalge i

condiiilor nemodificate. Nivelurile de acoperire cu macroalge i ale abundenei angiospermelor sunt n conformitate cu condiiile nemodificate.

asociate cu condiiile nemodificate. Nivelul acoperirii cu macroalge i abundena angiospermelor arat uoare semne de perturbare.

angiosperme sensibili la perturb asociate cu condiiile nemodifica Acoperirea cu macroalge i abundena angiospermelor este moderat perturbat i poate s aib ca rezultat perturbarea nedorit a echilibrului organism prezente n corpurile de ap.

Fauna de nevertebrate bentonice

Nivelul diversitii i abundenei taxonilor de Nivelul diversitii i abundenei taxonilor de nevertebrate este uor nevertebrate este n intervalul asociat n mod normal cu condiiile nemodificate. n afara intervalului asociat Sunt prezeni toi taxonii sensibili la condiiilor specifice tipului. perturbri asociate cu condiiile Sunt prezeni majoritatea taxonilor nemodificate. sensibili din comunitile specifice tipului.

Nivelul diversitii i abundena taxonilor de nevertebrate este moderat n afara intervalului asociat cu condiiile specifice tipului. Sunt prezeni taxonii indicatori polurii. Muli taxoni sensibili ale comunitilor specifice tipului su abseni. Stare moderat

Elemente hidromorfologice de calitate

Element Regimul mareelor Stare foarte bun Stare bun Regimul de curgere a apelor dulci precum i Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specifice direcia i viteza curenilor dominani menionate mai sus pentru corespunde n totalitate sau aproape n elementele biologice de calitate. totalitate condiiilor nemodificate. Variaia adncimilor, structura i substratul patului costier i att structura ct i condiiile zonelor de influen a mareelor corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Stare foarte bun Elementele fizico-chimice corespund n totalitate sau aproape n totalitate condiiilor nemodificate. Concentraiile nutrienilor rmn n intervalul asociat n mod normal cu condiiile nemodificate. Temperatura, bilanul de oxigen i transparena nu arat semne de perturbare antropogen i rmn n intervalul asociat n mod normal cu condiiile nemodificate. Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

Condiii morfologice

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

Elemente fizico-chimice de calitate

Element Condiii generale Stare bun Temperatura, condiiile de oxigenare i transparen nu ating nivelele n afara intervalului stabilit astfel nct s asigure funcionarea ecosistemului i s asigure atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Concentraiile nutrienilor nu depesc nivelele stabilite pentru funcionarea ecosistemului i atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Stare moderat

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

Poluani specifici sintetici

Concentraiile sunt apropiate de zero sau cel Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate puin sub limitele de detecie a celor mai cu procedura detalial n seciunea avansate tehnici analitice de uz general. 1.2.6 fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide. Concentraiile rmn n intervalul normal al condiiilor nemodificate (corespunztoare nivelelor istorice anterioare). Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n concordan cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6. fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

Poluani specifici nesintetici

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specifice menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate

1.2.5.Definiii pentru potenialul ecologic foarte bun, bun sau moderat pentru corpurile de ap puternic modificate sau artificiale
Element Elemente biologice de calitate Potenial ecologic maxim Valorile elementelor biologice de calitate relevante reflect, pe ct posibil, pe acelea asociate cu cel mai apropiat tip de corp de ap de suprafa comparabil, avnd condiiile fizice date, care rezult din caracteristicile corpului de ap puternic modificat sau artificial. Potenial ecologic bun Sunt uoare schimbri ale valorilor elementelor biologice relevante comparativ cu valorile gsite la potenialul ecologic foarte bun. Potenial ecologic moderat

Sunt schimbri moderate ale valorilor elementelor biologice d calitate relevante n comparaie valorile gsite la potenialul ecologic foarte bun. Aceste valori sunt semnificativ modificate fa de cele caracteristice strii de calitate bun.

Elemente hidromorfologice

Condiiile hidromorfologice sunt n conformitate numai cu acele impacturi asupra corpurilor de ap de suprafa, care ar rezulta din caracteristicile de corpuri de ap puternic modificate sau artificiale, dup ce s-au luat toate msurile de reducere pentru a asigura cea mai bun aproximare a continuitii ecologice, n particular cu referire la migrarea faunei i la terenurile adecvate pentru cultivare i producere de smn. Elementele fizico-chimice corespund n totalitate sau aproape n totalitate cu condiiile nemodificate asociate tipului de corp de ap de suprafa cel mai apropiat comparabil de corpurile de ap puternic modificate sau artificiale n cauz. Concentraiile nutrienilor rmn n intervalul asociat n mod normal cu astfel de condiii nemodificate. Nivelele temperaturii, bilanului de oxigen i a pH-ului sunt n conformitate cu acelea gsite n cele mai apropiate tipuri de corp de ap comparabile, aflate n condiii nemodificate.

Condiiile sunt n conformitate cu atingerea valorilor specificate mai sus pentru elementele biologice de calitate.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

Elemente fizico-chimice
Condiii generale Valorile elementelor fizico-chimice sunt n intervalul stabilit astfel nct s se asigure funcionarea ecosistemelor i s se ating valorile specificate anterior pentru elementele biologice de calitate. Temperatura i pH nu depesc nivelele din intervalul stabilit pentru a asigura funcionarea ecosistemului i atingerea valorilor menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Concentraiile nutrienilor nu depesc nivelele stabilite astfel nct s se asigure funcionarea ecosistemelor i atingerea valorilor menionate mai sus pentru elementele biologice de calitate. Potenial ecologic bun Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n conformitate cu procedura detalial n seciunea 1.2.6. fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide. Concentraiile nu depesc valorile standard stabilite n concordan cu procedura detaliat n seciunea 1.2.6. fr a aduce prejudicii prevederilor legale referitoare la produsele pentru protecia plantelor i biocide.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

Element Poluani specifici sintetici

Potenial ecologic maxim Concentraiile apropiate de zero sau cel puin sub limitele de detecie pentru cele mai avansate tehnologii analitice de uz general.

Potenial ecologic moderat

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

Poluani specifici nesintetici

Concentraiile rmn n intervalul asociat n mod normal condiiilor nemodificate gsite n tipul de corp de ap de suprafa aflat cel mai aproape comparabil cu corpul de ap artificial sau cu modificri importante, aflat n cauz.

Condiiile sunt n conformitate c atingerea valorilor specificate m sus pentru elementele biologice calitate.

1.2.6.Procedura pentru stabilirea valorilor standard pentru caracterizarea strii chimice de calitate

n vederea stabilirii valorilor standard pentru ap, sediment sau biota necesare caracterizrii strii chimice de calitate, trebuie s se acioneze n conformitate cu urmtoarele prevederi. Valorile standard pot fi stabilite pentru ap, sediment sau biota. Acolo unde este posibil, att datele de toxicitate acut, ct i cele de toxicitate cronic trebuie s fie obinute pentru taxonii stabilii mai jos, care sunt importani pentru tipul de corp de ap respectiv, ct i pentru orice taxon acvatic pentru care sunt date disponibile. "Setul de baz" al taxonilor const n: a)Alge i/sau macrofite; b)Daphnia sau organisme reprezentative pentru ape saline; c)Peti. Stabilirea valorilor standard pentru caracterizarea strii chimice de calitate Pentru stabilirea unei concentraii medii maxime anuale se aplic procedura urmtoare: (i)se stabilesc factori de siguran corespunztori n fiecare caz, n funcie de natura i calitatea datelor disponibile i de indicaiile tehnice privind evaluarea riscului pentru noile substane notificate i evaluarea riscului pentru substanele existente i factorii de siguran prevzui n tabelul nr. 1.2.6.: Tabelul nr. 1.2.6.
Cel puin un test de toxicitate acut (CL50) pentru fiecare din cele trei niveluri trofice din setul de baz Un test de toxicitate cronic la concentraia la care nu se observ nici un efect (fie pe peti sau pe Daphnia sau pe un organism reprezentativ pentru apele saline) Dou teste de toxicitate cronica la concentraia la care nu se observ nici un efect, pentru speciile care reprezint dou nivele trofice (peti i/sau Daphnia sau un organism reprezentativ pentru ape saline i/sau alge) Teste de toxicitate cronic la concentraia la care nu se observ, n mod normal, nici un efect, la cel puin trei specii (peti din specii obinuite, Daphnia sau un organism reprezentativ pentru ape saline i alge) care s reprezinte trei niveluri trofice Alte cazuri, inclusiv datele din teren sau ecosisteme model, care permit s fie calculai i aplicai factori de siguran mult mai precii 1000 100 50

Factor de siguran

10

Prin evaluare, de la ca caz

(ii)acolo unde datele despre persisten i bioacumulare sunt disponibile, acestea trebuie s fie luate n considerare la determinarea valorii standard finale; (iiivaloarea/valorile standard trebuie s fie comparat/comparate cu orice rezultat din studiile de teren. Acolo unde apar anomalii, trebuie s fie revizuite determinrile pentru a permite s se calculeze un factor de siguran mult mai precis; (iv)valoarea/valorile standard stabilite trebuie s fie supuse n mod egal revizuirii i consultrii publice, inclusiv pentru a permite s fie calculat un factor de siguran mai precis. 1.3.Monitoringul strii ecologice i chimice pentru apele de suprafa Reeaua de monitoring a apelor de suprafa trebuie s fie stabilit n conformitate cu prevederile art. 35. Reeaua de monitoring trebuie s fie proiectat astfel nct s asigure o vedere general coerent i cuprinztoare a strii ecologice i chimice n cadrul fiecrui bazin hidrografic i s permit clasificarea corpurilor de ap n cinci clase, n conformitate cu definiiile normative prevzute la pct. 1.2. Trebuie elaborat o hart sau hri care s arate reeaua de monitoring a apelor de suprafa din Schema directoare de amenajare i management a bazinului hidrografic. Pe baza caracterizrii i evalurii impactului, efectuate n conformitate cu art. 43 alin. (15) i ale anexei nr. 12, pentru fiecare perioad la care se aplic o schem directoare la nivel de bazin hidrografic, trebuie s stabileasc un program de monitoring de

supraveghere i un program de monitoring operaional. n anumite cazuri se pot stabili programe de monitoring de investigare. n cadrul sistemului stabilit trebuie monitorizai parametrii care sunt indicatori ai strii fiecrui element de calitate important. Pentru selectarea parametrilor pentru elementele biologice de calitate, trebuie identificat nivelul taxonilor corespunztor cerut pentru atingerea nivelului de certitudine i precizie adecvat n clasificarea elementelor de calitate. Estimrile nivelului de certitudine i precizie a rezultatelor furnizate prin programele de monitoring trebuie prezentate n schema directoare. 1.3.1.Proiectarea programului de monitoring de supraveghere 1.3.1.1.Obiectiv: Programele de monitoring de supraveghere trebuie s furnizeze informaii pentru: a)suplimentarea i validarea procedurii de evaluare a impactului, detaliat n anexa nr. 12; b)proiectarea eficient i efectiv a programelor viitoare de monitoring; c)evaluarea schimbrilor pe termen lung a condiiilor naturale; d)evaluarea schimbrilor pe termen lung care rezult din activitatea antropogenic general. Rezultatele unui astfel de program de monitoring trebuie revizuite i folosite, n combinaie cu procedura de evaluare a impactului prevzut n anexa nr. l2, pentru determinarea cerinelor pentru programele de monitoring din schemele directoare la nivel de bazin hidrografic actuale i viitoare. 1.3.1.2.Selectarea punctelor de monitoring Programul de monitoring de supraveghere trebuie efectuat pentru un numr suficient de corpuri de ap, astfel nct s se asigure o evaluare a strii globale a apelor de suprafa din fiecare bazin hidrografic sau sub-bazin hidrografic din cadrul districtului bazinului hidrografic. Pentru selectarea acestor corpuri de ap, monitoringul se va realiza n punctele n care: a)debitul cursului de ap este important n cadrul districtul bazinului hidrografic ca ntreg, inclusiv punctele de pe ruri mari, unde bazinul hidrografic este mai mare de 2500 km2; b)volumul de ap prezent este semnificativ n cadrul districtului bazinului hidrografic, incluznd lacuri naturale i lacuri artificiale mari; c)corpurile de ap importante traverseaz frontiera unui stat; d)exist locuri identificate n conformitate cu legislaia privind schimbul de informaii; e)n alte asemenea puncte unde este necesar estimarea ncrcrii poluanilor care sunt transferai peste granie i care sunt transferai n mediul acvatic marin. 1.3.1.3.Selectarea elementelor de calitate Monitoringul de supraveghere trebuie efectuat pentru fiecare punct de monitoring timp de 1 an n cursul perioadei acoperite de schema directoare la nivel de bazin hidrografic pentru: a)parametrii care indic toate elementele biologice de calitate; b)parametrii care indic toate elementele hidromorfologice de calitate; c)parametrii care indic toate elementele fizico-chimice de calitate; d)lista poluanilor prioritari care sunt evacuai ntr-un bazin hidrografic sau subbazin;

e)ali poluani evacuai n cantiti importante n bazinul sau sub-bazinul hidrografic, n afar de cazul n care exerciiul anterior de monitoring de supraveghere a demonstrat c respectivul corp de ap a atins starea bun i nu exist nici o dovad, n urma revizuirii impactului activitii umane n conformitate cu prevederile anexei nr. 12, din care s rezulte c s-a schimbat impactul asupra corpului de ap. n acest caz monitoringul de supraveghere trebuie s fie efectuat o dat pe perioada de valabilitate a trei scheme directoare succesive, elaborate la nivel de bazin hidrografic. 1.3.2.Proiectarea programului de monitoring operaional Monitoringul operaional trebuie s fie fcut pentru: a)stabilirea strii acelor corpuri de ap identificate ca avnd riscul s nu ndeplineasc obiectivele de protecie a apelor i mediului acvatic stabilite; b)evaluarea oricror schimbri ale strii unor astfel de corpuri de ap, care rezult din programele de msuri. Programul poate fi amendat n perioada de valabilitate a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic, n funcie de informaiile obinute ca parte a cerinelor prevzute n anexa nr. 12, sau ca parte a prezentei anexe, n particular pentru a permite o reducere a frecvenei cu care un impact este depistat a fi nesemnificativ sau pentru ca presiunea important generat de impact s fie eliminat. 1.3.2.1.Selectarea amplasamentelor de monitoring Monitoringul operaional trebuie s fie realizat pentru toate acele corpuri de ap care, fie pe baza evalurii impactului realizat conform prevederilor anexei nr. 12 sau a monitoringului de supraveghere, sunt identificate ca avnd riscul de a nu ndeplini obiectivele sale de protecie a apelor i a mediului acvatic stabilite conform art. 21 i pentru acele corpuri de ap n care sunt evacuate substanele din lista prioritar. Punctele de monitoring trebuie selectate pentru substanele din lista prioritar dup cum s-a specificat n legislaia care stabilete valorile standard relevante privind calitatea apelor i mediului acvatic. n toate celelalte cazuri, inclusiv pentru substanele din lista prioritar, acolo unde nu exist instruciuni specifice n legislaia specific, punctele de monitoring trebuie s fie stabilite dup cum urmeaz: a)pentru corpurile de ap supuse riscului din cauza presiunilor semnificative de impact a surselor punctuale se vor stabili suficiente puncte de monitoring n cadrul fiecrui corp de ap, n scopul evalurii impactului surselor punctuale. n cazul n care un corp de ap este supus unor presiuni multiple din partea surselor punctuale, punctele de monitoring pot fi selectate pentru evaluarea mrimii i impactului acestor presiuni ca un ntreg; b)pentru corpurile de ap supuse riscului din cauza presiunilor semnificative de impact a surselor difuze se vor stabili suficiente puncte de monitoring n cadrul unor corpuri de ap selectate, n scopul evalurii impactului surselor difuze. Selectarea corpurilor de ap trebuie fcut astfel nct acestea s fie reprezentative pentru riscul relativ al apariiei presiunilor din cauza surselor difuze i pentru riscul relativ al nendeplinirii strii bune a apelor de suprafa; c)pentru corpurile de ap supuse riscului din cauza presiunilor hidromorfologice se vor stabili suficiente puncte de monitoring n cadrul unei selecii a corpurilor de ap, n scopul evalurii mrimii i impactului presiunilor hidromorfologice. Selectarea corpurilor de ap trebuie s fie caracteristic pentru impactul global al presiunii hidromorfologice la care sunt supuse toate corpurile de ap.

1.3.2.2.Selectarea elementelor de calitate Pentru evaluarea presiunii de impact la care sunt supuse toate corpurile de ap de suprafa, trebuie monitorizate acele elemente de calitate care sunt caracteristice presiunilor de impact la care corpul sau corpurile de ap sunt supuse. n acest scop, trebuie s se monitorizeze: a)parametrii caracteristici ai elementului sau elementelor biologice de calitate cele mai sensibile la presiunile la care sunt supuse corpurile de ap respective; b)toate substanele prioritare evacuate, precum i ali poluani evacuai n cantiti importante; c)parametrii caracteristici ai elementului hidromorfologic de calitate cel mai sensibil la presiunea identificat. 1.3.3.Proiectarea programului de monitoring de investigare Obiectiv Monitoringul de investigare trebuie efectuat: a)acolo unde nu se cunosc motivele oricrei depirii; b)acolo unde monitoringul de supraveghere arat c obiectivele stabilite conform art. 21 pentru un corp de ap nu se pot realiza, iar monitoringul operaional nu a fost nc stabilit, pentru a stabili cauzele pentru care un corp de ap sau corpurile de ap nu ndeplinesc obiectivele de protecie a apelor i mediului acvatic stabilite; c)pentru stabilirea impactului polurilor accidentale. Programul de monitoring de investigare trebuie s furnizeze informaii necesare stabilirii unui program de msuri pentru realizarea obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic stabilite i a msurilor specifice necesare pentru remedierea efectelor poluriilor accidentale. 1.3.4.Frecvena monitoringului Pentru perioada programului de monitoring de supraveghere, frecvenele pentru parametrii de monitoring caracteristici elementelor fizico-chimice de calitate prevzute n tabelul nr. 1.3.4. trebuie s fie aplicate, n afar de cazul n care, pe baza cunotinelor tehnice i a deciziei experilor, sunt justificate intervale mai mari. Pentru elementele biologice sau hidromorfologice de calitate, monitoringul trebuie efectuat cel puin o dat n perioada de monitoring de supraveghere. Pentru programul de monitoring operaional, frecvena monitoringului necesar pentru fiecare parametru trebuie s fie determinat astfel nct s se asigure furnizarea unor date suficiente pentru o evaluare credibil a strii elementelor importante de calitate. Ca regul, monitoringul trebuie s aib loc la intervale care nu depesc pe cele prevzute n tabelul nr. 1.3.4., cu excepia cazurilor cnd, pe baza cunotinelor tehnice i a deciziei experilor, sunt justificate intervale mai mari de timp. Frecvenele trebuie s fie alese astfel nct s se realizeze un nivel acceptabil de certitudine i precizie. Estimrile certitudinii i preciziei realizate de sistemul de monitoring utilizat trebuie s fie stabilite n Schema directoare de amenajare i management a bazinului hidrografic. Frecvenele de monitoring trebuie s fie alese innd seama de variabilitatea parametrilor care rezult att din condiiile naturale, ct i cele antropogene. Intervalele de timp la care este ntreprins monitoringul trebuie s fie alese astfel nct s minimizeze impactul variaiei sezoniere asupra rezultatelor i deci, s asigure c rezultatele reflect schimbrile n corpurile de ap ca urmare a schimbrilor cauzate de presiuni antropogene. Dac este necesar, trebuie efectuat un

monitoring suplimentar n timpul diferitelor anotimpuri n acelai an, pentru a realiza acest obiectiv. Tabel nr. 1.3.4.
Element de calitate Biologice Fitoplancton Alt flor acvatic Macro-nevertebrate Peti Hidromorfologice Continuitate Hidrologie Morfologie Fizico-chimice Condiii termice Oxigenare Salinitate Starea nutrienilor Starea acidifierii Ali poluani Substane prioritare 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 1 lun 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 1 lun 3 luni 1 lun 3 luni 1 lun 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 3 luni 6 ani continuu 6 ani 1 lun 6 ani 6 ani 6 ani 6 luni 3 ani 3 ani 3 ani 6 luni 3 ani 3 ani 3 ani 6 luni 3 ani 3 ani 3 ani 6 luni 3 ani 3 ani Ruri Lacuri Ape tranzitionale Ape costiere

1.3.5.Cerine de monitoring suplimentar pentru zonele protejate n scopul ndeplinirii cerinelor urmtoare, programele de monitoring necesare trebuie s fie suplimentate: 1.3.5.1.Puncte de captare a apei potabile Corpurile de ap de suprafa desemnate conform art. 26 care asigur n medie mai mult de 100 m/zi trebuie s fie stabilite ca fiind puncte de monitoring i trebuie supuse unui astfel de monitoring suplimentar. Aceste corpuri trebuie monitorizate pentru toate substanele prioritare evacuate i pentru toate celelalte substane evacuate n cantiti importante care ar putea afecta starea corpurilor de ap i care sunt controlate conform prevederilor legale privind apa potabil. Monitoringul trebuie s fie efectuat n conformitate cu frecvenele stabilite n tabelul nr. 1.3.5.1. Tabelul nr. 1.3.5.1
Comunitatea deservit (locuitori echivaleni) < 10.000 10.000 - 30.000 > 30.000 Frecven 4 ori pe an 8 ori pe an 12 ori pe an

1.3.5.2.Habitate i specii n zone protejate Corpurile de ap care formeaz aceste zone trebuie s fie incluse n programele de monitoring operaional, acolo unde, pe baza evalurii impactului i a monitoringului de supraveghere, acestea sunt identificate ca avnd riscul s nu ndeplineasc obiectivele de calitate a apelor i mediului acvatic stabilite conform art. 21. Monitoringul trebuie s fie efectuat pentru evaluarea impactului tuturor presiunilor importante asupra acestor corpuri i, acolo unde este necesar, pentru evaluarea schimbrilor strii acestor corpuri care rezult n urma realizrii programelor de msuri. Monitoringul trebuie s continue pn cnd zonele protejate satisfac cerinele referitoare la ap ale legislaiei pe baza creia au fost stabilite zonele

protejate respective i pn cnd sunt ndeplinite obiectivele stabilite n conformitate cu prevederile art. 21. 1.3.6.Standarde pentru metodele de monitoring al elementelor de calitate Metodele folosite pentru monitoringul parametrilor tip trebuie s se conformeze urmtoarelor standarde prezentate mai jos sau unor alte standarde naionale sau internaionale care s asigure furnizarea datelor de o calitate i comparabilitate tiinific echivalent. Prelevare probe macro-nevertebrate
SR EN ISO 5667-3: 2002 SR EN 27828: 2001 SR EN 28265: 2001

SR EN ISO 9391: 2000 SR EN ISO 8689-1: 2003 SR EN ISO 8689-2: 2003

Calitatea apei - Prelevarea probelor - Partea a 3-a: Instruciuni privind conservarea i manipularea probelor Calitatea apelor - Metode pentru prelevarea biologic a probelor - ndrumar privind reeau prelevare manual a macro-nevertebratelor bentice Calitatea apelor - Metode pentru prelevarea biologic a probelor - ndrumarul privind proiectarea i utilizarea instrumentelor de prelevare a probelor pentru macro-nevertebrate bentice din substraturi stncoase n apele puin adnci Calitatea apelor - Prelevarea probelor din ape adnci pentru macro-nevertebrate - ndruma privind folosirea instrumentelor de prelevare, de colonizare, calitativ i cantitativ Clasificarea biologic a rurilor PARTEA I: ndrumar privind interpretarea datelor biologice calitate provenite din supravegherile macro-nevertebratelor bentice n apele curgtoare Clasificarea biologic a rurilor PARTEA a II-a: ndrumarul privind prezentarea datelor biologice de calitate provenite din supravegherile macro-nevertebratelor bentice din apele curgtoare

Lista metodelor de prelevare de probe pentru macrofite, peti, diatomee, va fi actualizat ca urmare a progresului tehnic i va fi aprobat prin ordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor. Lista metodelor standard de analiz pentru parametrii fizico-chimici i parametrii hidromorfologici va fi actualizat ca urmare a progresului tehnic i va fi aprobat prin ordin al conductorului autoritii publice centrale din domeniul apelor. 1.4.Clasificarea i prezentarea strii ecologice 1.4.1.Comparabilitatea rezultatelor de monitoring biologic a)n scopul estimrii valorilor elementelor biologice de calitate specificate pentru fiecare categorie de ap de suprafa sau pentru corpurile de ap de suprafa puternic modificate sau artificiale se stabilesc sisteme de monitoring. Pentru aplicarea procedurii stabilite mai jos la corpurile de ap puternic modificate sau artificiale, referirile la starea ecologic trebuie s fie percepute ca fiind referitoare la potenialul ecologic. Astfel de sisteme pot utiliza anumite specii sau grupe de specii care sunt reprezentative pentru elementele de calitate ca un ntreg; b)pentru asigurarea comparabilitii unor astfel de sisteme de monitoring, rezultatele obinute prin aplicarea sistemelor de monitoring utilizate trebuie s fie exprimate ca rapoarte de calitate ecologic, n scopul clasificrii strii ecologice. Aceste rapoarte trebuie s reprezinte relaia dintre valorile parametrilor biologici observai pentru un corp de ap de suprafa dat i valorile pentru aceti parametri n condiiile de referin aplicabile acestui corp de ap. Raportul trebuie s fie exprimat ca o valoare numeric ntre 0 i 1, cu starea ecologic foarte bun reprezentat de valori apropiate de 1 iar starea ecologic proast prin valori apropiate de 0; c)scara rapoartelor de calitate ecologic pentru sistemul de monitoring corespunztor fiecrei categorii de ap de suprafa trebuie mprit n cinci clase, n intervalul de la starea ecologic foarte bun la starea ecologic proast, aa cum au fost definite la pct. 1.2., prin asocierea unei valori numerice fiecrei limite ntre clase. Valoarea limitei dintre clasele de stare foarte bun i bun, precum i valoarea

limitei ntre starea bun i moderat trebuie s fie stabilite prin exerciiu de intercalibrare. 1.4.2.Prezentarea rezultatelor monitoringului i clasificarea strii ecologice i a potenialului ecologic a)pentru categoriile de ape de suprafa, clasificarea strii ecologice pentru corpurile de ap trebuie s fie reprezentat de valori sczute ale parametrilor, obinute ca rezultat al monitoringului biologic i fizico-chimic pentru elementele de calitate relevante, clasificate n concordan cu prima coloan a tabelului nr. 1.4.2.a). Rezultatele vor fi prezentate pe o hart, pentru fiecare district al bazinului hidrografic, care s ilustreze clasificarea strii ecologice pentru fiecare corp de ap, prin coduri de culori n concordan cu a doua coloan a tabelului stabilit mai jos, reprezentnd clasificarea strii ecologice a corpului de ap: Tabel nr. 1.4.2.a)
Clasificarea strii ecologice Foarte bun Bun Moderat Slab Proast Cod culoare Albastru Verde Galben Orange Rou

b)pentru corpurile de ap puternic modificate sau artificiale, clasificarea strii ecologice pentru corpul de ap trebuie s fie reprezentat de valori sczute ale parametrilor, obinute ca rezultat al monitoringului biologic i fizico-chimic pentru elementele de calitate relevante, clasificate n concordan cu prima coloan a tabelului nr. 1.4.2.b). Rezultatele trebuie prezentate pe o hart, pentru fiecare district al bazinului hidrografic, care s ilustreze clasificarea potenialului ecologic pentru fiecare corp de ap, prin coduri de culori, n concordan cu a doua coloan a tabelului nr. 1.4.2.b)., pentru corpurile de ap artificiale i n concordan cu a treia coloan a tabelului nr. 1.4.2.b)., pentru corpurile de ap puternic modificate: Tabel nr. 1.4.2.b)
Clasificarea potenialului ecologic Bun i Foarte bun Moderat Slab Prost Cod de culoare Corpuri de ap artificiale Corpuri puternic modificate Benzi de dimensiuni egale cu verde i gri deschis Benzi de dimensiuni egale cu verde i gri nchis Benzi de dimensiuni egale cu galben i gri deschis Benzi de dimensiuni egale cu galben i gri nchi Benzi de dimensiuni egale cu orange i gri deschis Benzi de dimensiuni egale cu rou i gri deschis n mod egal

Benzi de dimensiuni egale cu orange i gri nchi Benzi de dimensiuni egale cu rou i gri inchis

c)printr-un punct negru pe hart, trebuie, de asemenea, s se indice acele corpuri de ap unde nerealizarea strii bune sau a potenialului ecologic bun este determinat de nerespectarea uneia sau mai multor valori standard de calitate a apei i mediului acvatic, care au fost stabilite pentru acel corp de ap, n ceea ce privete poluanii specifici sintetici i nesintetici. 1.4.3.Prezentarea rezultatelor monltoringulul i clasificarea strii chimice Acolo unde, un corp de ap se conformeaz cu toate valorile standard de calitate a apei i mediului acvatic, stabilite prin reglementrile specifice, acesta trebuie s fie nregistrat ca atingnd starea chimic bun. n caz contrar, corpul de ap trebuie s fie nregistrat ca nendeplinind starea chimic bun.

Pentru ilustrarea strii chimice a fiecrui corp de ap trebuie realizat o hart pentru fiecare district al bazinului hidrografic, utilizndu-se coduri de culori n conformitate cu coloana a doua a tabelului nr. 1.4.3., stabilite pentru reflectarea clasificrii strii chimice a corpului de ap. Tabel nr. 1.4.3.
Clasificarea strii chimice Bun Alt stare dect bun Cod de culori Albastru Rou

2.APE SUBTERANE 2.1.Starea cantitativ a apelor subterane 2.1.1.Parametri pentru clasificarea strii cantitative Regimul nivelului apelor subterane 2.1.2.Definiia strii cantitative
Elemente Nivelul apelor subterane Stare bun

Nivelul apelor subterane n corpul de ap subteran este n aa fel nct resursa disponibil de ap subteran nu este depit de un debit mediu anual captat pe lung durat. n consecin, nivelului apelor subterane nu este supus modificrilor antropogene care ar putea conduce - nerealizarea obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic prevzute n art. 21 alin.(1) pentru ap de suprafa asociate; - orice diminuare semnificativ a strii unor astfel de ape; - orice deteriorare semnificativ a ecosistemelor terestre care depind direct de corpurile de ap subteran - modificri ale direciei de curgere, care rezult din schimbrile de nivel ce se pot produce temporar, sau continuu, ntr-o zon limitat spaial, dar care nu determin ptrunderea apei srate sau alte ptrunderi, care nu indic o tendin de modificare susinut i identificat clar, influenat de activitile antropogen a direciei de curgere care ar conduce la aceste ptrunderi.

2.2.Monitoringul strii cantitative a apelor subterane 2.2.1.Reeaua de monitoring a nivelului apelor subterane Reeaua de monitoring a apelor subterane trebuie s fie stabilit n concordan cu prevederile art. 35 alin (23). Reeaua de monitoring trebuie s fie proiectat astfel nct s asigure o evaluare credibil a strii cantitative a tuturor corpurilor sau a grupurilor de corpuri de ap subteran, inclusiv evaluarea resurselor de ape subterane disponibile. Reeaua de monitoring a apelor subterane va fi prezentat n schema directoare la nivel de bazin hidrografic, pe o hart sau pe hri. 2.2.2.Densitatea amplasamentelor de monitoring Reeaua trebuie s includ suficiente puncte de monitoring reprezentative pentru estimarea nivelului apelor subterane n fiecare corp sau grup de corpuri de ap subteran, innd seama de variaiile pe termen scurt i lung n realimentarea lor i n particular: a)pentru corpurile de ap subteran identificate ca avnd riscul s nu ndeplineasc obiectivele de protecie a calitii apelor i mediului acvatic, prevzute la art. 21, trebuie s asigure o densitate suficient a punctelor de monitoring pentru evaluarea impactului captrilor i evacurilor asupra nivelului apelor subterane; b)pentru corpurile de ape subterane interioare ale cror ape subterane curg peste frontiera de stat, trebuie s asigure suficiente puncte de monitoring pentru estimarea direciei i debitului de ap subteran care curge peste frontier. 2.2.3.Frecvena monitoringului

Frecvena observaiilor trebuie s fie suficient pentru a permite evaluarea strii cantitative a fiecrui corp sau grup de corpuri de ap subteran, innd seama de variaiile pe termen scurt i lung a realimentrii. n particular: a)pentru corpurile de ap subteran identificate ca avnd riscul de a nu ndeplini obiectivele de protecie a calitii apelor sau mediului acvatic, prevzute la art. 21, trebuie s asigure o frecven suficient de msurare pentru evaluarea impactului captrilor i evacurilor asupra nivelului apei subterane; b)pentru corpurile de ape subterane interioare ale cror ape subterane curg peste frontiera de stat trebuie s asigure o frecven suficient de msurare pentru estimarea direciei i debitului de curgere al apei subterane peste frontier. 2.2.4.Interpretarea i prezentarea strii cantitative a apelor subterane Rezultatele obinute din reeaua de monitoring pentru un corp sau grup de corpuri de ap subteran trebuie s fie folosite pentru evaluarea strii cantitative a acestui corp sau acelor corpuri de ap subteran. Conform prevederilor de la pct. 2.5., trebuie s se realizeze o hart a evalurii strii cantitative care rezult, utiliznd urmtoarele coduri de culori: Starea calitativ bun - verde Starea calitativ slab - rou. 2.3.Starea chimic a apelor subterane 2.3.1.Parametri pentru determinarea strii chimice a apelor subterane Conductivitate Concentraiile poluanilor 2.3.2.Definiia strii chimice bune a apelor subterane
Elemente Generale Stare bun

Compoziia chimic a corpului de ape subterane este n aa fel nct concentraiile poluanilor: - dup cum s-a menionat mai jos, nu arat efecte ale ptrunderilor saline sau ale altor ptrunderi; - nu se depesc valorile standard de calitate aplicabile, ca urmare a legislaiei n vigoare; - nu au ca rezultat nendeplinirea obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic, prevzute la ar 21, pentru apele de suprafa asociate, nici o alt diminuare semnificativ a calitii ecologice sau chim a acestor corpuri de ap i nici o deteriorare/perturbare semnificativ a ecosistemelor terestre care depind direct de corpurile de ap subteran.

Conductivitate

Modificrile conductivitii nu sunt caracteristice intruziunilor saline sau altor intruziuni n corpul de ap subteran.

2.4.Monitoringul strii chimice a apelor subterane 2.4.1.Reeaua de monitoring a apelor subterane Reeaua de monitoring a apelor subterane trebuie s fie stabilit n concordan cu prevederile art. 35 alin (23). Reeaua de monitoring trebuie s fie astfel proiectat nct s ofere o imagine general coerent i cuprinztoare a strii chimice a apelor subterane n cadrul fiecrui bazin hidrografic i s detecteze prezena tendinelor de cretere, pe termen lung, a concentraiilor poluanilor din cauza activitilor antropogene. Pe baza caracterizrii i evalurii impactului efectuate n conformitate cu art. 43 alin. (14) i anexa nr. 12, pentru orice perioad de aplicare a unei scheme directoare la nivel de bazin hidrografic, trebuie s se stabileasc un program de monitorizare de supraveghere. Rezultatele acestui program trebuie s fie utilizate pentru stabilirea unui program de monitoring operaional care s fie aplicat pentru perioada de timp rmas de aplicare a schemei cadru. Estimarea nivelului de certitudine i precizie a rezultatelor furnizate de programele de monitoring trebuie s fie inclus n schema directoare.

2.4.2.Monitoringul de supraveghere 2.4.2.1.Obiectiv Monitoringul de supraveghere trebuie s fie efectuat pentru: a)suplimentarea i validarea procedurii de evaluare a impactului; b)furnizarea informaiilor necesare la evaluarea tendinelor pe termen lung, att ca rezultat al schimbrilor condiiilor naturale, ct i al activitii antropogene. 2.4.2.2.Selectarea amplasamentelor de monitoring Trebuie alese suficiente puncte de monitoring pentru fiecare din urmtoarele: a)corpurile de ap identificate ca prezentnd risc, ca urmare a exerciiului de caracterizare efectuat n conformitate cu prevederile anexei nr. 12; b)corpurile care traverseaz frontiera de stat. 2.4.2.3.Selectarea parametrilor Setul urmtor de parametric-cheie trebuie s fie urmrii n toate corpurile de ap subteran selectate: a)coninut de oxygen b)valoare pH c)conductivitate d)nitrai e)amoniu Corpurile de ap subterane, care sunt identificate n conformitate cu prevederile anexei nr. 1 ca avnd un risc important de nendeplinire a strii bune, trebuie de asemenea s fie monitorizate pentru acei parametri care sunt caracteristici impactului determinat de activitile antropogene. Corpurile de ap transfrontier trebuie de asemenea s fie monitorizate pentru acei parametri care sunt importani pentru protecia tuturor folosinelor asigurate din debitul de ap subteran. 2.4.3.Monitoringul operaional 2.4.3.1.Obiectiv Monitoringul operaional trebuie s fie efectuat n perioadele dintre programele de monitoring de supraveghere, pentru: a)stabilirea strii chimice a tuturor corpurilor sau grupurilor de corpuri de ap subteran determinate a avea risc; b)stabilirea prezenei oricrei tendine cresctoare a concentraiei oricrui poluant, determinat de activitatea antropogen pe termen lung. 2.4.3.2.Selectarea punctelor de monitoring Monitoringul operaional trebuie s fie efectuat pentru toate acele corpuri sau grupuri de corpuri de ap care, pe baza att a evalurii impactului, efectuat n conformitate cu prevederile anexei nr. 12, ct i a monitoringului de supraveghere, sunt identificate ca avnd un risc de nendeplinire a obiectivelor de protecie a calitii apelor i mediului acvatic. Alegerea punctelor de monitoring trebuie, de asemenea, s reflecte o evaluare a felului cum datele de monitoring din amplasamentele respective furnizeaz informaii referitoare la starea de calitate a corpului sau corpurilor de ap subteran. 2.4.3.3.Frecvena monitoringului

Monitoringul operaional trebuie efectuat n perioada dintre programele de monitoring de supraveghere cu o frecven suficient pentru detectarea impactului presiunilor antropogene importante/relevante, dar cel puin o dat pe an. 2.4.4.Identificarea tendinelor poluanilor Pentru identificarea tendinelor cresctoare ale concentraiilor poluanilor din cauza activitilor antropogene pe termen lung i schimbrile acestor tendine trebuie s se foloseasc datele att din monitoringul de supraveghere, ct i din cel operaional. Trebuie identificat anul de baz sau perioada de baz de la care se calculeaz tendina de identificare. Calcularea tendinei trebuie s fie efectuat pentru un corp de ap subteran, sau, dac este necesar, pentru un grup de corpuri de ap subteran. Modificarea tendinei trebuie s fie demonstrat statistic i trebuie stabilit nivelul de certitudine asociat cu identificarea. 2.4.5.Prezentarea i interpretarea strii chimice a apelor subterane Pentru evaluarea strii chimice a apelor subterane, rezultatele obinute din punctele individuale de monitoring trebuie s fie agregate pentru corpul de ap considerat ca un ntreg. Pentru ca starea chimic bun s fie atins pentru un corp de ap subteran, pentru acei parametri chimici pentru care s-au stabilit valori standard de calitate privind protecia mediului: a)trebuie s se calculeze valoarea medie a rezultatelor monitoringului la fiecare punct din corpul sau grupul de corpuri de ap subteran; b)aceste valori medii trebuie s fie utilizate pentru a demonstra conformarea cu starea chimic bun a apelor subterane. Conform pct. 2.5, trebuie s se realizeze o hart a strii chimice a apelor subterane, utiliznd urmtoarele coduri de culori: Stare chimic bun - verde Stare chimic slab - rou. Se vor marca, printr-un punct negru pe hart, acele corpuri de ap subteran care sunt supuse unei tendine semnificative i susinute de cretere a concentraiei oricrui poluant care rezult din impactul activitii umane. Modificarea tendinei trebuie s fie marcat printr-un punct albastru pe hart. Aceste hri trebuie incluse n schemele directoare la nivel de bazin hidrografic. 2.5.Prezentarea strii apelor subterane n schemele directoare la nivel de bazin hidrografic trebuie inclus o hart care s arate, pentru fiecare corp de ap sau grupuri de corpuri de ap subteran, att starea cantitativ ct i starea chimic a acelui corp sau grup de corpuri de ap, utiliznd coduri de culori n conformitate cu prevederile pct. 2.2.4 i 2.4.5. n cazul n care nu se realizeaz hri separate pentru cerinele de la pct. 2.2.4. i 2.4.5., se va furniza obligatoriu o indicaie, n conformitate cu prevederile de la pct. 2.4.5, referitoare la harta strii chimice a corpului de ap subteran, a acelor corpuri de ap care sunt supuse unei tendine semnificative i susinute de cretere a concentraiei oricrui poluant sau orice alt schimbare a acestei tendine.

Anexa nr. 12: ZONE PROTEJATE

1.Registrul Zonelor Protejate necesar trebuie s includ urmtoarele tipuri de zone protejate: (i)zonele desemnate pentru captarea apelor pentru utilizarea n scop potabil;

(ii)zonele desemnate pentru protecia speciilor importante din punct de vedere economic; (iii)corpurile de ap desemnate ca ape cu scop recreaional, inclusiv arii destinate ca ape de mbiere; (iv)zonele sensibile la nutrieni, inclusiv ariile desemnate ca zone vulnerabile; (v)zonele destinate proteciei habitatelor sau speciilor unde ntreinerea sau mbuntirea strii apelor este un factor important pentru protecia acestora, inclusiv zonele importante pentru Natura 2000. 2.Rezumatul registrului necesar care constituie parte a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic va include hrile care indic amplasamentul fiecrei zone protejate i o descriere a legislaiei naionale sau locale conform creia acestea au fost stabilite.

Anexa nr. 13: DELIMITAREA I CARACTERIZAREA CORPURILOR DE AP CARACTERIZAREA IMPACTURILOR I PRESIUNILOR GENERATE DE ACTIVITILE ANTROPICE
1.APE DE SUPRAFA 1.1.Caracterizarea tipurilor de corpuri de ape de suprafa n vederea stabilirii msurilor pentru atingerea strii bune a apelor se vor identifica amplasamentul i limitele corpurilor de ap de suprafa i se va realiza o caracterizare iniial a tuturor acestor corpuri, n concordan cu urmtoarea metodologie. n scopul caracterizrii iniiale a acestora corpurile de ap de suprafa pot fi grupate astfel: a)corpurile de ap de suprafa din cadrul districtului bazinului hidrografic trebuie s fie identificate ca fcnd parte fie din una din urmtoarele categorii - ruri, lacuri, ape tranzitorii, ape costiere - sau ca fiind corpuri de ap de suprafa artificiale sau corpuri de ap puternic modificate; b)pentru fiecare categorie de ap de suprafa, corpurile de ap de suprafa relevante din cadrul districtului bazinului hidrografic trebuie s fie difereniate corespunztor tipului. Aceste tipuri sunt acelea definite utiliznd fie "sistemul A", fie "sistemul B" prevzut la pct. 1.2; c)dac este folosit "sistemul A", tipurile de corpuri de ap de suprafa din cadrul districtului bazinului hidrografic trebuie mai nti difereniate n funcie de ecoregiunile relevante, n conformitate cu zonele geografice identificate la pct. 1.2. Corpurile de ap de suprafa din cadrul fiecrei ecoregiuni trebuie s fie difereniate prin tipurile de corpuri de ap de suprafa, conform elementelor de descriere stabilite n tabelele pentru "sistemul A"; d)dac este folosit "sistemul B" trebuie s se realizeze cel puin acelai grad de difereniere ca la folosirea "sistemului A". Conform acestui sistem, corpurile de ap de suprafa din cadrul districtului bazinului hidrografic trebuie s fie difereniate n tipuri, folosind valorile pentru elementele de descriere obligatorii i elementele de descriere opionale, asemntoare, sau combinaii de elemente de descriere, care sunt necesare pentru a se asigura c, condiiilor de referin biologice specifice tipului pot fi derivate ntr-o manier corespunztoare. e)pentru corpurile de ap de suprafa artificiale sau puternic modificate diferenierile trebuie realizate n conformitate cu elementele de descriere pentru oricare dintre categoriile de ape de suprafa care corespund cel mai bine cu corpurile de ap artificiale sau puternic modificate respective;

f)se va elabora o hart/hri (n format GIS) a/ale amplasamentului geografic al tipurilor de corpuri de ap, n concordan cu gradul de difereniere cerut conform "sistemului A". 1.2.Ecoregiuni i tipuri de corpuri de ape de suprafa 1.2.1.Ruri "Sistem A"
Tipologie fixat Ecoregiuni Tip Ecoregiunile stabilite la nivel european Clasificare n funcie de altitudine nalt: > 800 m Medie: 200 - 800 m Joas: < 200 m Clasificare n funcie de suprafaa bazinului hidrografic Mic: 10- 100 km2 Medie: > 100 - 1.000 km2 Mare: > 1.000 - 10.000 km2 Foarte mare: > 10.000 km2 Geologie Calcaroas Silicioas Organic Elemente de descriere

"Sistem B"
Caracterizare alternativ Factori obligatorii

Factori fizici i chimici care determin caracteristicile rului sau ale unei pri de ru i, prin urmare, structura populaiei biologice i compoziia Altitudine Latitudine Longitudine Geologie Mrime distana de la izvor dinamica apei (n funcie de debit i pant) limea medie a apei adncimea medie a apei panta medie a apei structura i forma albiei minore categoria de evacuare a rului (debit) forma vii debit (transport) solide capacitate de tamponare compoziia medie a substratului cloruri domeniul de temperatur a aerului temperatura medie a aerului precipitaii

Factori opionali

1.2.2.Lacuri "Sistem A"

Tipologie fixat Ecoregiune Tip Ecoregiunile stabilite la nivel european Clasificare n funcie de altitudine nalt: > 800 m Mijlocie: 200 - 800 m Mic: < 200 m Elemente de descriere

Clasificare n funcie de adncimea medie <3 m, 3 m - 15 m > 15 m Clasificare n funcie de mrimea suprafeei 0,5 - 1 km2 1 - 10 km2 10 - 100 km2 > 100 km2 Geologie Calcaroas Silicioas Organic

"Sistem B"
Caracterizare alternativ Factori obligatorii

Factorii fizici i chimici care determin caracteristicile lacurilor i, prin urmare, structura popula biologice i compoziia Altitudine Latitudine Longitudine Adncime Geologie Mrime adncimea medie a apei forma lacului timpul de retenie temperatura medie a aerului domeniul de variaie a temperaturii aerului caracteristici de amestec (ex. monomictice, dimictice, polimictice) capacitatea de tamponare starea de fond a nutrienilor compoziia medie a substratului fluctuaia de nivel a apei

Factori opionali

1.2.3.Ape tranzitorii "Sistem A"

Tipologie fixat Ecoregiuni Elemente de descriere Acestea sunt urmtoarele, dup cum au fost identificate la nivel european: Marea Baltic Marea Barents Marea Norvegiei Marea Nordului Oceanul Atlantic de Nord Marea Mediteran Marea Neagr n funcie de salinitatea medie anual < 0,5 0/00: ap dulce 0,5 - < 5 0/00: oligosalin 5 - < 18 0/00: mezosalin 18 - < 30 0/00: polisalin 30 - < 40 0/00: eusalin n funcie de mrimea medie a mareei < 2 m: micro-maree 2 - 4 m: mezo-maree > 4 m: macro-maree

Tip

"Sistem B"
Caracterizare alternativ

Factorii fizici i chimici care determin caracteristicile apelor tranzitorii i, prin urmare, structu populaiei biologice i compoziia

Factori obligatorii

Latitudine Longitudine Limita mareelor Salinitate adncime viteza curentului expunerea la valuri timpul de retenie temperatura medie a apei caracteristici de amestec turbiditate compoziia medie a substratului forma intervalul de variaie a temperaturii apei

Factori opionali

1.2.4.Ape costiere "Sistem A"

Tipologie fixat Ecoregiune Elemente de descriere Urmtoarele ecoregiuni sunt identificate la nivel european: Marea Baltic Marea Barents Marea Norvegiei Marea Nordului Oceanul Atlantic de Nord Marea Mediteran Marea Neagr n funcie de salinitatea medie anual: < 0,5 0/00: ap dulce 0,5 - < 5 0/00: oligosalin 5 - < 18 0/00: mezosalin 18 - < 30 0/00: polisalin 30 - < 40 0/00: eusalin n funcie de adncimea medie: ape puin adnci: < 30 m intermediare: 30 - 200 m adnci: > 200 m

Tip

"Sistem B"
Caracterizare alternativ Factori obligatorii

Factorii fizici i chimici care determin caracteristicile apelor costiere i, prin urmare, structur populaiei biologice i compoziia Latitudine Longitudine Limita mareelor Salinitate viteza curenilor expunerea la valuri temperatura medie a apei caracteristici de amestec turbiditate timp de retenie (pentru golfurile interioare) compoziia medie a substratului intervalul de variaie a temperaturii apei

Factori opionali

1.3.Stabilirea condiiilor de referin specifice tipului pentru tipurile de corpuri de ap de suprafa a)pentru fiecare tip de corp de ap de suprafa caracterizat n conformitate cu prevederile pct. 1.1, condiiile hidromorfologice i fizico-chimice specifice tipului trebuie s fie stabilite ca reprezentnd valorile elementelor de calitate hidromorfologice i fizico-chimice specificate la pct. 1.1. din anexa nr. 11 pentru acel tip de corp de ap de suprafa la stare ecologic foarte bun, aa cum au fost

definite n tabelul relevant de la pct. 1.2 din anexa nr. 11. Condiiile de referin biologice specifice tipului trebuie s fie stabilite ca reprezentnd valorile elementelor biologice de calitate prevzute la pct. 1.1. din anexa nr. 11 pentru acel tip de corp de ap de suprafa la starea ecologic foarte bun, dup cum este definit n tabelul relevant din pct. 1.2, anexa nr. 11; b)pentru aplicarea procedurilor stabilite n aceast seciune corpurilor de ap de suprafa important modificate sau artificiale, referinele la starea ecologic foarte bun trebuie s fie nelese ca fiind referine la potenialul ecologic maxim, aa cum a fost definit n tabelul 1.2.5 din anexa nr. 11. Valorile pentru potenialul ecologic maxim pentru un corp de ap trebuie s fie revizuite la fiecare 6 ani; c)condiiile specifice tipului pentru scopurile menionate la lit. a) i b) i condiiile de referin biologice specifice tipului se pot baza fie pe aezarea n spaiu, fie pe modelare, sau pot fi derivate, folosind o combinaie a acestor metode. Acolo unde nu este posibil s se foloseasc aceste metode, se pot stabili astfel de condiii pe baz de studii. Pentru definirea strii ecologice foarte bune n ceea ce privete concentraiile poluanilor sintetici specifici, limitele de detecie sunt acelea care pot fi atinse n concordan cu tehnicile disponibile la data cnd au fost stabilite condiiile specifice tipului; d)pentru condiiile biologice de referin specifice tipului bazate pe aezarea n spaiu, se va dezvolta o reea de referin pentru fiecare tip de corp de ap de suprafa. Reeaua trebuie s conin un numr suficient de amplasamente cu stare foarte bun pentru a furniza un nivel suficient de certitudine pentru valorile corespunztoare condiiilor de referin, avnd dat variabilitatea valorilor elementelor de calitate corespunztoare strii ecologice foarte bune pentru tipul de corp de ap de suprafa i tehnicilor de modelare care trebuie aplicate conform prevederilor de la lit. e); e)condiiile de referin biologice specifice tipului bazate pe modelare pot fi derivate folosind fie modele predictive, fie metodele cu caracteristici ascunse. Metodele trebuie s foloseasc date istorice, paleologice i alte date disponibile i trebuie s asigure un nivel suficient de certitudine pentru valorile condiiilor de referin pentru a asigura c acele condiii, astfel derivate sunt corespunztoare i valabile pentru fiecare tip de corp de ap de suprafa; f)acolo unde nu este posibil stabilirea unor condiii corespunztoare de referin specifice tipului pentru un element de calitate ntr-un tip de corp de ap de suprafa, datorit gradului mare de variabilitate a acelui element, nregistrat nu doar ca rezultat al variaiilor sezoniere, atunci acel element poate fi exclus din evaluarea strii ecologice pentru acel tip de corp de ap de suprafa. n astfel de circumstane, motivele pentru excluderea acelui element de calitate vor fi prezentate n schema directoare a bazinului hidrografic respectiv. 1.4.Identificarea presiunilor antropice n vederea stabilirii impactului antropic se vor colecta i reactualiza informaiile despre tipul i mrimea presiunilor antropice semnificative la care sunt supuse n mod deosebit apele de suprafa din fiecare district al bazinului hidrografic, n special urmtoarele: a)estimarea i identificarea surselor de poluare punctiforme, n particular cu substanele prevzute n anexa nr. 6, provenite din activiti urbane, industriale sau agricole sau din alte instalaii i activiti, bazate printre altele, pe informaiile privind epurarea apelor uzate, protecia apelor mpotriva polurii cu nitrai provenii din surse agricole i, pentru scopurile schemei directoare la nivel de bazin hidrografic, pe informaiile privind descrcarea anumitor substane periculoase n mediu acvatic, calitatea apei de suprafa destinat prelevrii n scop potabil, calitatea apei pentru peti, calitatea apei pentru molute i calitatea apei de mbiere;

b)estimarea i identificarea surselor importante de poluare difuz, n particular cu substanele prevzute n anexa nr. 6, provenite din activiti urbane, industriale sau agricole sau din alte instalaii i activiti, bazate printre altele, pe informaiile privind protecia apelor mpotriva polurii cu nitrai provenii din surse agricole, calitatea apei potabile, i pentru scopurile schemei directoare la nivel de bazin hidrografic, pe informaiile privind descrcarea anumitor substane periculoase n mediu acvatic, calitatea apei de suprafa destinat prelevrii n scop potabil, calitatea apei pentru peti, calitatea apei pentru molute, plasarea pe pia a produselor de protecie a plantelor i calitatea apei de mbiere; c)estimarea i identificarea captrilor importante de ap pentru folosine urbane, industriale, agricole sau pentru alte folosine, inclusiv variaiile sezoniere i necesarul anual total, i a pierderilor de ap n sistemele de distribuie; d)estimarea i identificarea impactului regularizrilor importante de cursuri de ap, inclusiv transportul i derivaiile, asupra caracteristicilor globale de curgere i a bilanului apei; e)identificarea dereglrilor morfologice importante ale corpurilor de ap; f)estimarea i identificarea altor impacte antropogene importante asupra strii apelor de suprafa; g)estimarea destinaiilor de utilizare a terenurilor, inclusiv identificarea zonelor urbane importante, zonelor industriale i agricole i, acolo unde este necesar, identificarea zonelor piscicole i a pdurilor. 1.5.Evaluarea impactului n vederea evalurii impactului se va realiza o evaluare a susceptibilitii strii corpurilor de ap de suprafa la toate presiunile antropice identificate la pct. 1.4. n acest sens se vor utiliza informaiile prevzute la pct. 1.4. i orice alte informaii relevante, inclusiv datele existente de monitoring al apelor i mediului acvatic, pentru a efectua o evaluare a posibilitii pe care o au corpurile de ap de suprafa din cadrul districtului bazinului hidrografic, s nu ndeplineasc obiectivele de protecie a apelor i mediului acvatic prevzute la art. 21. Pentru realizarea unor astfel de evaluri se pot utiliza tehnici de modelare. Pentru acele corpuri identificate ca avnd risc de a nu ndeplini obiectivele de calitate a apelor i mediului acvatic, acolo unde este necesar, trebuie s fie efectuat caracterizarea ulterioar pentru a optimiza proiectarea ambelor tipuri de programe de monitoring, prevzute la art. 35 alin. (21)-(25), inclusiv a programelor de msuri prevzute la art. 43 alin (18). 2.APE SUBTERANE 2.1.Caracterizarea iniial Se va efectua o caracterizare iniial a tuturor corpurilor de ap subteran pentru evaluarea utilizrii lor i a gradului n care exist riscul de nendeplinire a obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic, prevzute la art. 21, pentru fiecare corp de ap subteran. Pentru caracterizarea iniial corpurile de ap subteran pot fi grupate. Pentru realizarea acestei caracterizri iniiale se pot folosi datele hidrologice, geologice, pedologice, datele referitoare la destinaia utilizrii terenului, datele referitoare la evacuri i/sau captri sau alte date existente Caracterizarea iniial trebuie s identifice: a)localizarea i limitele corpului sau corpurilor de ape subterane; b)presiunile la care corpul sau corpurile de ap de suprafa sunt supuse inclusiv:

(i)surse de poluare difuze; (ii)surse de poluare punctuale; (iii)captri; (iv)realimentare artificial. c)caracterul general al stratului de suprafa al zonei de recepie din care corpul de ap subteran se realimenteaz; d)acele corpuri de ap subteran de care sunt direct dependente ecosisteme ale apelor de suprafa sau ecosisteme terestre. 2.2.Caracterizarea ulterioar Ca urmare a acestei caracterizri iniiale, se va efectua caracterizarea ulterioar a acelui corp sau a acelor corpuri de ap subteran care au fost identificate ca avnd risc, n scopul stabilirii unei evaluri mai precise a semnificaiei acestui risc i a identificrii oricror msuri necesare. Aceast caracterizare trebuie s includ informaii relevante despre impactul activitii umane i, acolo unde este necesar, informaii despre: a)caracteristicile geologice ale corpului de ap subteran, inclusiv extinderea i tipul unitilor geologice; b)caracterizarea hidrologic a corpurilor de ap subteran inclusiv conductivitatea hidraulic, porozitatea i limitele; c)caracteristicile depozitelor superficiale i ale solurilor din zona din care corpul de ap subteran se realimenteaz, inclusiv grosimea, porozitatea, conductivitatea hidraulic i proprietile de absorbie ale depozitelor i solurilor; d)caracteristicile de stratificaie a apelor subterane n corpul de ap subteran; e)un inventar al sistemelor de suprafa asociate, inclusiv ecosistemele terestre i corpurile de ap de suprafa, cu care corpul de ap subteran este legat dinamic; f)estimrile direciilor i ratelor (fluxurilor) de schimb de ap ntre corpul de ap subteran i sistemele de suprafa asociate; g)date suficiente pentru a calcula rata medie anual pe termen lung a rencrcrii totale; h)caracterizarea compoziiei chimice a apelor subterane, inclusiv specificarea contribuiei generate din activitatea uman. n acest sens, atunci cnd se stabilesc nivele de fond naturale pentru acele corpuri de ape subterane, se pot folosi tipologii pentru caracterizarea apelor subterane. 2.3.Revizuirea impactului activitilor umane asupra apelor subterane Pentru acele corpuri de ap subteran care traverseaz grania dintre dou sau mai multe ri sau care sunt identificate, ca urmare a caracterizrii iniiale efectuate n concordan cu pct. 2.1., ca avnd risc de nendeplinire a obiectivelor de protecie a calitii apelor i mediului acvatic stabilite pentru fiecare corp de ap n conformitate cu prevederile art. 21, trebuie culese i meninute, acolo unde necesar, urmtoarele informaii despre fiecare corp de ap subteran: a)localizarea punctelor n care corpul de ap subteran este folosit pentru captarea apei, cu excepia: (i)punctelor pentru captarea apei care furnizeaz mai puin de 10 m/zi, n medie; (ii)punctelor pentru captarea apei n vederea consumului uman care furnizeaz mai puin de 10 m3/zi, n medie sau care deservete mai puin de 50 persoane; b)debitele medii anuale de prelevare (captare) din aceste puncte; c)compoziia chimic a apelor captate din corpurile de ape subterane; d)localizarea punctelor din corpurile de ap subteran n care sunt evacuate direct ape;

e)debitele evacuate n aceste puncte; f)compoziia chimic a evacurilor n corpul de ap subteran; g)folosinele terenului n zona sau zonele de recepie din care corpul de ap se realimenteaz, inclusiv aportul de poluani i alterrile antropogenice ale caracteristicilor de realimentare cum ar fi ap de ploaie sau scurgeri datorate impermeabilizrii solului, realimentrii artificiale, ndiguirii sau drenajului. 2.4.Revizuirea impactului schimbrilor nivelurilor apei subterane Se vor identifica acele corpuri de ape subterane pentru care trebuie s fie specificate obiective de protecie a apelor i mediului acvatic mai sczute/reduse inclusiv ca rezultat al lurii n considerare a efectelor strii corpului de ap asupra: (i)apelor de suprafa i a ecosistemelor terestre asociate; (ii)regularizrii apei, proteciei mpotriva inundaiilor i drenaj; (iii)dezvoltrii umane. 2.5.Revizuirea impactului polurii asupra calitii apelor subterane Se vor identifica acele corpuri de ape subterane pentru care trebuie s fie specificate obiective de protecie a apelor i mediului acvatic mai puin stringente i unde, ca rezultat al impactului activitii umane, corpul de ap subteran este att de poluat nct atingerea strii chimice bune a apelor subterane este nerealizabil sau deosebit de costisitoare.

Anexa 14: Schema districtelor de bazin cu limitele acestora

ANEXA nr. 2: LIMEA ZONELOR DE PROTECIE N JURUL LACURILOR NATURALE, LACURILOR DE ACUMULARE, N LUNGUL CURSURILOR DE AP, DIGURILOR, CANALELOR, BARAJELOR I A ALTOR LUCRRI HIDROTEHNICE
a)Limea zonei de protecie n lungul cursurilor de ap
Limea cursului de ap (m) sub 10 10-50 peste 51

Limea zonei de protecie (m) Cursuri de ap regularizate (m) Cursuri de ap ndiguite (m)

5 2

15 3

20 5

toat lungimea dig-mal, dac aceasta este mai mic de 50 m

b)Limea zonei de protecie n jurul lacurilor naturale: - indiferent de suprafa, 5 m la care se adaug zona de protecie stabilit n conformitate cu art. 5. c)Limea zonei de protecie n jurul lacurilor de acumulare: - ntre Nivelul Normal de Retenie i cota coronamentului. d)Limea zonei de protecie de-a lungul digurilor: - 4 m spre interiorul incintei. e)Limea zonei de protecie de-a lungul canalelor de derivaie de debite: - 3 m. f)Baraje i lucrri-anexe la baraje: Limea zonei de protecie (m)
- baraje de pmnt, anrocamente, beton sau alte materiale - instalaii de determinare automat a calitii apei, construcii i instalaii hidrometrice - borne de microtriangulaie, foraje de drenaj, foraje hidrogeologice, aparate de msurarea debitelor 20 m n jurul acestora 2 m n jurul acestora 1 m n jurul acestora

-****NOT: Zonele de protecie se msoar astfel: a)la cursurile de ap, ncepnd de la limita albiei minore; b)la lacurile naturale, de la nivelul mediu; c)la alte lucrri hidrotehnice, de la limita zonei de construcie. Not: Zona de protecie sanitar la instalaiile de alimentare cu ap se stabilete de autoritatea public central n domeniul sntii.

ANEXA nr. 3: CONINUTUL MINIM AL SCHEMELOR DIRECTOARE DE AMENAJARE I MANAGEMENT ALE BAZINULUI HIDROGRAFIC I AL PROGRAMELOR DE MSURI AFERENTE ACESTORA
(A)Schemele directoare de amenajare i management a apelor la nivel de bazin hidrografic (schemele directoare) trebuie s cuprind urmtoarele elemente: 1.o descriere general a caracteristicilor districtelor bazinelor hidrografice: 1.1.Pentru apele de suprafa: a)trasarea pe hart a corpurilor de ap i a limitelor acestora; b)trasarea pe hart a ecoregiunilor i a tipurilor de corpuri de ap de suprafa din cadrul bazinului hidrografic; c)identificarea condiiilor de referin pentru tipurile de corpuri de ap de suprafa; 1.2.Pentru apele subterane: trasarea pe hart a corpurilor de ap subteran i a limitelor acestora;

2.un rezumat al presiunilor antropice importante i al impactului activitilor umane asupra strii apelor de suprafa i subterane, inclusiv: a)estimarea polurii din surse punctuale; b)estimarea polurii din surse difuze, inclusiv un rezumat al folosinelor terenului; c)estimarea presiunilor asupra strii cantitative a apelor, inclusiv asupra captrilor; d)analizele altor impacte ale activitii umane asupra strii apelor; 3.identificarea i trasarea pe hart a zonelor protejate; 4.o hart a reelelor de monitoring i o prezentare pe hart a rezultatelor programelor de monitoring efectuate conform acelor prevederi, pentru starea: a)apelor de suprafa (ecologic i chimic); b)apelor subterane (chimic i cantitativ); c)zonelor protejate; 5.o list a obiectivelor de protecie a apelor i mediului acvatic stabilite pentru apele de suprafa, subterane i zonele protejate, inclusiv identificarea n particular a situaiilor n care s-a fcut uz de art. 23, 24, 25 i 27 i informaiile asociate necesare conform acestui articol; 6.un rezumat al analizelor economice ale utilizrii apei; 7.un rezumat al programului sau programelor de msuri adoptate, inclusiv modurile n care obiectivele stabilite n conformitate cu prevederile art. 21 sunt atinse prin acestea. 7.1.un rezumat al msurilor necesare pentru implementarea legislaiei n domeniul proteciei apelor; 7.2.un raport al etapelor practice i al msurilor luate pentru aplicarea principiului recuperrii costurilor de utilizare a apei, n conformitate cu prevederile art. 80 alin (11) i (12); 7.3.un rezumat al msurilor luate pentru ndeplinirea cerinelor privind apa utilizat pentru prelevarea de ap potabil, n conformitate cu prevederile art. 26 alin. (1) i (2), art. 5 alin. (1), art. 17 lit. e) i art. 35 alin. (23) i (24); 7.4.un rezumat al msurilor de control impuse asupra captrilor i alocrii apei, inclusiv referina nregistrrii i identificrii cazurilor n care s-au fcut excepii, n conformitate cu prevederile art. 2 lit. b) - e); 7.5.un rezumat al msurilor de control adoptate pentru evacurile din surse punctuale i din alte activiti cu un impact asupra strii apelor; n conformitate cu prevederile art. 48 i 50; 7.6.o identificare a cazurilor n care evacurile directe n apele subterane au fost autorizate, n conformitate cu prevederile art. 20; 7.7.un rezumat al msurilor luate asupra substanelor prioritare; 7.8.un rezumat al msurilor luate pentru prevenirea sau reducerea impactului producerii de poluri accidentale; 7.9.un rezumat al msurilor luate, n conformitate cu prevederile art. 25 lit. b) i c), pentru corpurile de ap care nu au realizat obiectivele stabilite n conformitate cu prevederile art. 21; 7.10.detalii asupra msurilor suplimentare identificate ca fiind necesare pentru realizarea obiectivelor stabilite n conformitate cu prevederile art. 21; 7.11.detalii asupra msurilor luate pentru evitarea creterii polurii apelor marine; 8.un registru al tuturor programelor detaliate i al schemelor directoare pentru districtul bazinului hidrografic, n particular pentru sub-bazine, sectoare, poriuni sau tipuri de ape, mpreun cu un rezumat al coninutului acestora;

9.un rezumat al msurilor de informare i consultare a publicului luate, rezultatul acestora i schimbrile fcute schemelor directoare, ca urmare a acestor aciuni; 10.o list a autoritilor competente; 11.punctele de contact i procedurile pentru obinerea documentaiilor de baz i a informaiilor legate de informarea i consultarea publicului i, n particular, detalii referitoare la msurile de control adoptate, precum i detalii referitoare la datele existente de monitoring colectate. (B)Prima actualizare a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic precum i toate celelalte trebuie s includ: 1.un rezumat al tuturor schimbrilor sau actualizrilor de la publicarea versiunii anterioare a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic, inclusiv un rezumat al revizuirilor care trebuie efectuate, n conformitate cu prevederile art. 23, 24, 25 i 27; 2.o evaluare a progresului fcut pentru realizarea obiectivelor de calitate a apei i mediului acvatic, inclusiv prezentarea rezultatelor pentru perioada de aplicare a schemei directoare anterioare, sub form de hart i o explicaie pentru orice obiective de calitate a apei i mediului acvatic care nu au fost ndeplinite; 3.un rezumat i o explicaie pentru orice msur prevzut n precedenta versiune a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic care nu au fost nc ntreprins; 4.un rezumat al tuturor msurilor intermediare suplimentare adoptate, n conformitate cu prevederile art. 25 lit. b) i c), de la publicarea versiunii anterioare a schemei directoare la nivel de bazin hidrografic. (C)CONINUTUL PROGRAMELOR DE MSURI 1.Pentru fiecare bazin hidrografic se stabilete un Program de msuri care va ine seama de caracteristicile bazinului hidrografic, impactul activitilor umane asupra mediului i analiza economic a folosinelor de ap, realizate n conformitate cu prevederile art. 43 alin. (14), i va urmri realizarea obiectivelor de protecie a calitii apelor i mediului acvatic i a zonelor protejate asociate bazinului hidrografic. 2.Fiecare program de msuri va include msuri de baz i, unde este cazul, msuri specifice. 3.Msurile de baz sunt cerine minime de conformare i vor consta din: a)msurile de implementare a legislaiei privind protecia calitii apei, inclusiv msurile privind apa de mbiere, apa potabil, accidentele majore cu impact asupra mediului, epurarea apelor uzate urbane, reducerea polurii cu nitrai provenii din agricultur, descrcarea substanelor periculoase n ape, evaluarea impactului asupra mediului, nmolurile provenite din staiile de epurare, produse pentru protecia plantelor, controlul integrat al polurii industriale, protecia psrilor; b)msuri privind recuperarea costurilor serviciilor specifice gospodririi apelor n conformitate cu prevederile art. 80 alin. (11) i (12); c)msuri de promovare a utilizrii eficiente i durabile a apei, n scopul realizrii obiectivelor de protecie a calitii apelor i mediului acvatic i a zonelor protejate asociate bazinului hidrografic; d)msuri privind asigurarea calitii apei potabile, inclusiv msuri de protecie a calitii apei, pentru a reduce nivelul de tratare necesar pentru producerea de ap potabil n conformitate cu prevederile art. 5 alin. (1); e)reglementarea prealabil i controlul prelevrilor de ap dulce de suprafa i subteran i ale acumulrilor de ap de suprafa, inclusiv un registru al prelevrilor de ap. Controlul va fi reanalizat periodic i unde este necesar reactualizat. Se excepteaz de la control acele prelevri sau acumulri care nu au un impact semnificativ asupra strii apei;

f)autorizarea prealabil i controlul rencrcrilor i mbogirilor artificiale ale corpurilor de ap subteran. Apa utilizat poate fi preluat din orice ap de suprafa i subteran, cu condiia ca utilizarea sursei s nu compromit realizarea obiectivelor de mediu pentru sursa de ap sau pentru corpul de ap subteran rencrcat sau mbogit. Controlul va fi reanalizat periodic i unde este necesar reactualizat; g)reglementarea prealabil a surselor de evacuare punctuale, care pot cauza poluarea apelor, inclusiv introducerea de poluani n ap sau autorizarea prealabil sau nregistrarea pe baza unor reguli generale obligatorii, stabilind controlul emisiilor pentru poluanii interesai inclusiv controlul acestora. Controlul va fi reanalizat periodic i unde este necesar reactualizat; h)msuri de prevenire sau control al introducerii de poluani din sursele difuze capabile de a cauza poluare. Controlul poate fi sub forma unei autorizri prealabile, inclusiv interzicerea intrrii de poluani n ap, sau nregistrarea pe baza unor reguli generale obligatorii. Controlul va fi reanalizat periodic i unde este necesar reactualizat; i)msuri pentru orice alt impact advers semnificativ asupra apelor, identificate conform art. 43 alin. (14) i anexei nr. 13, n special msuri pentru asigurarea conformrii condiiilor hidrologice ale corpurilor de ap cu realizarea strii ecologice sau potenialului ecologic solicitate pentru corpurile de ap desemnate ca artificiale sau puternic modificate. Controlul poate fi sub forma unei autorizri prealabile, inclusiv interzicerea intrrii de poluani n ap, sau nregistrarea pe baza unor reguli generale obligatorii. Controlul va fi reanalizat periodic i unde este necesar reactualizat; j)interzicerea evacurii directe de poluani n apele subterane, cu excepia cazurilor prevzute la art. 20, cu condiia ca acele descrcri s nu compromit realizarea obiectivelor de mediu pentru corpurile de ap subteran; k)msuri pentru eliminarea polurii apelor de suprafa cu substane prioritar periculoase i reducerea progresiv a polurii cu alte substane care altfel ar putea conduce la nerealizarea obiectivelor stabilite pentru corpurile de ap; l)orice msuri de prevenire a pierderilor semnificative de poluani din instalaiile tehnologice i prevenirea sau reducerea impactului incidentelor de poluare accidental, de exemplu ca urmare a inundaiilor, inclusiv sistemele de detectare i alarmare n cazul unor astfel de evenimente. n cazul accidentelor care nu pot fi prevzute n mod rezonabil, acestea vor include toate msurile adecvate pentru reducerea riscului pentru ecosistemele acvatice. 4.Msurile suplimentare sunt acele msuri proiectate i implementate n plus fa de msurile de baz, n scopul realizrii obiectivelor de protecie a calitii apelor i mediului acvatic i a zonelor protejate asociate bazinului hidrografic. Acestea includ: a)msuri legislative b)instrumente administrative c)instrumente fiscale i economice d)acorduri de protecia mediului negociate e)controlul emisiilor f)coduri de bun practic g)zone de agrement i de restaurare a zonelor umede h)controlul prelevrilor i)msuri de management al cerinelor de ap, printre altele, promovarea unei producii agricole adaptate, cum ar fi culturile cu cerine reduse de ap n zonele afectate de secet

j)msuri de eficientizare i reutilizare, printre altele, promovarea unor tehnologii eficiente din punct de vedere al consumului de ap n industrie i a tehnicilor de irigaii, care necesit un consum redus de ap k)proiecte de construcii l)uzine de desalinizare m)proiecte de reabilitare n)rencrcarea artificial a acviferelor o)proiecte educaionale p)proiecte de cercetare, dezvoltare i demonstrative q)alte msuri relevante

Analiza economic va conine informaii suficiente i detaliate (innd seama de cheltuielile asociate cu colectarea datelor relevante) pentru: 1.a face calculele relevante necesare pentru a lua n considerare principiul recuperrii cheltuielilor serviciilor de ap, innd seama de prognoza pe termen lung privind alimentarea i necesarul de ap din cadrul districtului de bazin hidrografic i dac este necesar: a)estimrile volumului, preurilor i cheltuielilor asociate cu serviciile de ap; b)estimrile investiiilor importante inclusiv prognozele referitoare la realizarea unor asemenea investiii; 2.a decide asupra celei mai bune combinaii de msuri din punct de vedere al eficienei costurilor n domeniul folosinelor de ap care trebuie incluse n programele de msuri, prevzute la art. 43 alin. (18), pe baza estimrilor costurilor poteniale de realizare a acestor msuri.

ANEXA nr. 4: ANALIZA ECONOMIC

ANEXA nr. 5: LISTA SUBSTANELOR PRIORITARE/PRIORITARE PERICULOASE

Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Alaclor Antracen Atrazin Benzen Difenileteri bromurati Cadmiu i compui Cloralcani C10-C13 Clorfenvinfos Clorpirifos 1,2-dicloretan Diclormetan 2-etilhexil-diftalat Diuron Endosulfan (alfa) Fluorantren Hexaclorbenzen Hexaclorbutadien Hexaclorciclohexan (gama) Isoproturon Substana prioritar/prioritar periculoas Numr CAS* 15972-60-8 120-12-7 1912-24-9 71-43-2 n.d. 7440-43-9 85535-84-8 470-90-6 2921-88-2 107-06-2 75-09-2 117-81-7 330-54-1 959-98-8 206-44-0 118-74-1 87-68-3 58-89-9 34123-59-6 UE** 240-110-8 204-371-1 217-617-8 200-753-7 n.d. 231-152-8 287-476-5 207-432-0 220-864-4 203-458-1 200-838-9 204-211-0 206-354-4 n.d. 205-912-4 204-273-9 201-765-5 200-401-2 251-835-4

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

Plumb i compui Mercur i compui Naftalin Nichel i compui Nonil-fenoli (4-para-nonil-fenol) Octil-fenoli (para-tert-octilfenol) Pentaclorbenzen Pentaclorfenol Hidrocarburi poliaromatice benz-a-piren benz-b-fluorantren benz-g,h,i-perilen benz-k-fluorantren indeno-1,2,3-cd-piren

7439-92-1 7439-97-6 91-20-3 7440-02-0 25154-52-3 104-40-5 1806-26-4 140-66-9 608-93-5 87-86-5 n.d. 50-32-8 205-99-2 191-24-2 207-08-9 193-39-5 122-34-9 688-73-3 36643-28-4 12002-48-1 120-82-1 67-66-3 1582-09-8

231-100-4 231-106-7 202-049-5 231-111-4 246-672-0 203-199-4 217-302-5 n.d. 210-172-5 201-778-6 n.d. 200-028-5 205-911-9 205-883-8 205-916-6 205-893-2 204-535-2 211-704-4 n.d. 234-413-4 204-428-0 200-663-8 216-428-8

28.

29. 30. 31. 32. 33.

Simazin Compui tributilstanici cation tributilstaniu Triclorbenzeni 1,2,4-triclorbenzen Triclormetan (cloroform) Trifluralin

* CAS - Chemical Abstract Service - Serviciul de catalogare a substanelor chimice ** UE - Inventarul European al substanelor chimice comerciale existente (EINECS) sau Lista European de substane chimice notificate (ELINCS) - n.d. - nedisponibil

1.Compui organohalogenai i substane care pot forma astfel de compui n mediu acvatic 2.Compui organofosforici 3.Compui organostanici 4.Substane i preparate, sau produi de degradare ai acestora, care s-a dovedit ca au proprieti cancerigene sau mutagene sau proprieti care pot afecta steroidogenic tiroida, reproducia sau alte funcii endocrine n sau prin mediu acvatic 5.Hidrocarburi persistente i substane toxice organice persistente sau care se pot bioacumula 6.Cianuri 7.Metale i compuii lor 8.Arsenic i compuii lor 9.Biocide i produse de protecia plantelor 10.Materii n suspensie 11.Substane care contribuie la eutroficare (n particular nitrai i fosfai) 12.Substane care au o influen nefavorabil asupra bilanului de oxigen (i care poate fi msurat folosind parametri ca CBO5, CCO, etc.) Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 584 din data de 30 iunie 2004

ANEXA nr. 6: LISTA PRINCIPALILOR POLUANI