EXCELSIOR : J U E V E S 26 D E A B R I L D E 2 0 1 2

COMUNIDAD: 11

Un Wagner retrofuturista
El Aletropolitan Opera de Nueva York presenta una innovadora pera
Esta innovadora y a veces ruidosa maquinaria, de 45 toneladas, da un marco futurista y minimalista a la accin, permite proyecciones y recrea ros, bosques y montaas. AFP Con este marco, los persoexpresiones@nuevoexcelsior.com. mx najes parecen surgidos de pelculas de culto donde el futuro NUEVA YORK.- Retrofutu- se roza con lo pico como Blarista, minimalista y potente, la de Runner o La Guerra de las nueva produccin de El Anillo Galaxias. de los Nibelungos, de Wagner El elenco es amplio, aunque presentada en forma comple- destacan el bartono gales Bryn ta este mes en el Metropoli- Terfel en el papel de Wotan, la tan Opera de Nueva York da soprano estadunidense Debouna nueva vuelta de tuerca a la rah Voigt como Brnnhilde y obra operstica ms famosa de el tenor tambin estadunidenla historia. se Jay Hunter Morris como SiLa nueva versin de la tetra- gfrido. El italiano Fabio Lisi es loga (El oro del Rhin, La Val- el director de orquesta. quiria, Sigfrido y El La puesta en esocaso de los Dioses) cena crea por m o ideada por el direcD^NDEY mentos imgenes de tor teatral canadienuna extraordinaria CUANDO? se Robert Lepage es belleza visual, como El Anillo de los considerada la "proen el baile de las ninNibelungos, de duccin ms ambifas al inicio de El oro Richard Wagciosa" de la Met y la del Rhin, donde las ner, se presenprimera en ms de cantantes literalmenta actualmente 20 aos, con un coste flotan delante de la en et Metropoto de 16 millones de litan Opera de burbujeante agua del Nueva York con dlares. ro proyectada sobre la tetraloga las teclas en forma Si bien las cuatro completa. vertical. peras ya haban sido estrenadas en forma Otro momento individual, el martes sublime es sin lugar por la noche concluy la prime- a dudas la mtica Cabalgata de ra de los tres sesiones a travs las Valquirias del tercer acto de de las cuales los espectadores La Valquiria, con las planchas pueden ver la tetraloga de Ri- metlicas sirviendo de cabachard Wagner (1813-1883) en llos de las semidiosas encarorden cronolgico en un espa- gadas de recoger a los hroes cio de tres a dos semanas. cados en batalla para llevarEl gran protagonista de la los al Valhalla. serie de peras de una duracin Sin embargo, la arriesgada total de 16 horas es La mquina, estructura ideada por Lepage una gigantesca estructura m- tambin tiene sus limitaciones vil de 24 planchas de aluminio y en algunas partes, por ejemconcebida por Lepage como plo en Sigfrido, se vuelve algo parte fundamental del escena- recurrente. Algunos medios, rio y que se asemeja en cierto como The New Yorker, han sido modo al teclado de un piano. muy crticos con Lepage.

Foto: Cortesa Editorial Planeta

NfMilM'H.ilffl

Novela, sin ficcin, fundacin de Brasil

Javier Moro, ganador del Premio Planeta 2011, asegura que no tuvo que inventar fechas ni hechos para narrar la historia del monarca luso Pedro I
POR SONIA VILA
sonia.auua@nuevoexcdsior.com. mx

i e n t r a s la mayora de los p a s e s latinoamer i c a n o s , incluyendo Mxico, consigui la independencia de la corona espaola a travs de la lucha en armas de los nativos, en Brasil fue la monarqua quien proclam y logr la autonoma. El responsable fue el emperador Pedro I, de apenas 23 aos de edad, quien liber a los brasileos del gobierno de Portugal que reclamaba como propias las tierras del pas sudamericano. La estrategia del joven emperador fue fomentar el sentimiento de unidad entre la poblacin. De ello da cuenta la novela El imperio eres t (Planeta) de Javier Moro (Madrid, 1955) quien luego de revisar ms de un ao los archivos histricos de Brasil, reconstruye la vida del rey desde una mirada humana, como el hombre carente de amor y como el gobernante severo. Sin alterar fechas ni hechos, el literato aprovecha la narracin

JAVIER MORO EL IMPERIO ERES T

Ttulo: El imperio eres t Autor. Javier Moro Editorial: Planeta Ciudade Mxico. 2011. 553 Pgs.

sobre Pedro I como eje conductor para recrear el nacimiento de uno de los principales pases de Amrica Latina. A ello se debe que la historia inicie con la llegada del joven emperador a los nueve aos con la corte de su padre y termine con la renuncia del mismo y su regreso a Portugal. "No hay escenas inventadas, ni ficcin que altere, porque me pareci que la historia por s sola es dramtica en el sentido que al

rechazar al imperio portugus, peso fue su esposa Leopoldina, los nativos y su emperador es- duquesa de Austria, "la cabeza taban sentando bases para una pensante" que planeaba las esnueva nacin y sin derramar una trategias para derrocar la corona gota de sangre, como s sucedi de Portugal. en otros pases", apunt en enEn seguida su amigo Bonifatrevista sobre la novela ganadora cio de Andrada, un cientfico, y delPremio Planeta 2011, que tie- el almirante ingls Lord Cochrane una bolsa de 833 mil dlares. ne, quienes ayudaron a dirigir la Al describirlo como un hom- lucha sin armas, record Moro bre valiente, Moro detall que a al recalcar que los personajes pesar de su relevancia en la his- no son ficcin. "Fueron cuatro toria de Brasil, la vida lderes que lograron del emperador Pedro I mediar los excesos no est documentada del emperador Pedro lo suficiente como para para que no desviara El Premio entender el proceso de su objetivo". Planeta da una independencia. Las mujeres, contide las mayores "Es cierto que su nu, fueron las nicas bolsas en el corazn est en una que lograron derrocar mundo urna de cristal en la al emperador. Primero literario, con Iglesia de Lapa, Brala joven francesa No833 mil USD. sil, y se resguarda muy mie, luego Domitila de bien, pero si preguntas Castro, con quien tuvo en la calle por l, pocos "^ varios hijos, y al final saben decir quin fue y fue justo sus dos esposas, Leopoldina y este conflicto de quedar como Amelia, convirtieron al goberhroe y como traidor lo que atornante rgido en un hombre necement mucho aPedro I", aadi. sitado de amor, acot. El tambin autor de Pasin "En la novela se van mencioindia y El Sari Rojo destac que nando estas relaciones que s alalrededor del emperador estaba teraron la vida del emperador, un equipo de personas cerca- pero el nfasis est en su inters nas que le ayudaron a conseguir por construir Brasil como una la independencia. La de mayor nacin nueva", concluy.

La idea es del director teatral canadiense Robert Lepage.

O ESCANEA EL CDIGO.

CON MAS DE 4 . 8 MILLONES DE AUTOMVILES, LA CIUDAD CAMBIA CADA MINUTO.

ENTRATE CMO LO HACE EN

WWW.REPORTE.COM.MX
Unaamprwads

SLO naSDTRDS

repmrte9&5
TU VOZ ES NUESTRA VOZ.
GRUPO IMAGEN
MULTlHSOIA