INQ 3430 Volume 01 - OPERACAO MONTE CARLO - LAS VEGAS

eird00.
3
J
1"74.
Pblico: nq/3430 - DIREITO PENAL 1 Crimes Praticados ppr Funcionrios

.istrao em Geral 1 Corrupo passiva Pblico - DIREITO PENAL 1 Crimes Praticados por Funcionrios listrao em Geral 1 Prevaricao Pblicc - DIREITO PENAL 1 Crimes Praticados por Funcionrios nistrao em'Ceral 1 Advocacia administrativa
-17
vGavrtiamk
t.rn s..4-3,,,J..ci-c%-
eG
Supremo Tribunal Federal

supremo 1 nounai reaerai
N
s
Inq 0003430 27/03/2012 18:21

-
uiimi NI 011
9941504-50.2012.0.01.0000
11 1 1 1 1
COM 03 APENSOS COM (15 VOLUMES)
Inqurito
PRESCRIO CALCULADA PELA SEJ-RESOLUO CONJUNTA 001/2009
RITO 3430 ). : DISTRITO FEDERAL

A
Distribuio cm: 28/03/2012
4 : 1NQ-3430-SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
TOR : MIN. RICARDO LEWANDOWSKI

MINISTRIO PBLICO FEDERAL PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA D I, X T
.(A/S)(ES) AIS)(ES)
r.(A/s)
MINISTRIO PBLICO FEDERAL
N 6335-PGR-RG
EXCELENTSSIMO SENHOR MINISTRO PRESIDENTE DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL

Inq 0003430 - 27/03/2012 18'21

9941504-50.2012.0.01.0000
111111111111110 I 111011111111111111111111111 I
O PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA, no exerccio das suas atribuies institucionais, vem, com fundamento nos arts. 102, inciso I, alnea "b", da Constituio Federal, 7, II, da Lei Complementar n 75/93 e 55, inciso XIV, e 56, inciso V, ambos do Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal, requerer a instaurao de INQURITO em razo da existncia de indcios da prtica dos crimes previstos nos arts. 317 (corrupo passiva), 319 (prevaricao), 321 (advocacia administrativa) do Cdigo Penal pelo Senador Demstenes Torres, decorrentes dos seguintes fatos. 1. O Juzo da ii a Vara da Seo Judiciria de Gois
encaminhou Procuradoria-Geral da Repblica os autos do Processo n 13279-78.2011.4.01.3500, contendo 11 (onze) autos circunstanciados e um relatrio, relativos a fatos fortuitos que surgiram no curso de investigao instaurada para apurar a atividade ilcita de jogos de azar naquele Estado.
O 3LMINISTRIO PBLICO FEDERAL
2.
Segundo consta dos citados documentos, o
Departamento de Polcia Federal instaurou o IPL n 089/2011 (autuado naquele Juzo sob o n 12023-03.2011.4.01.3500) com o objetivo de apurar crimes de suposta autoria de um grupo criminoso comandado por Carlos Augusto de Almeida Ramos, conhecido como Carlinhos Cachoeira, mais especificamente um forte esquema de corrupo montado para encobrir e facilitar a explorao de jogos de azar no Estado de Gois e no Distrito Federal, consistente no pagamento de propinas a policiais civis, militares e federais. 3. No curso da referida investigao surgiram dilogos entre
os investigados e autoridades com prerrogativa de foro nessa Corte que, apesar de no terem relao com os fatos objeto da investigao, consubstanciariam, em tese, delitos tipificados no Cdigo Penal. 4. Anteriormente, em 15 de setembro de 2009, foram
encaminhados Procuradoria-Geral da Repblica os autos do Inqurito n 042/2008, acompanhado da Medida Cautelar de Interceptao de Comunicaes Telefnicas n 2008.35.02.000871-4, que tramitou perante o Juzo Federal de Anpolis, Gois, originariamente instaurado para apurar o crime de violao de sigilo profissional consumado quando da realizao de operao policial para o combate prtica de contrabando e explorao ilegal de jogos de azar naquela Cidade. 5. O presente pedido de instaurao de inqurito tem por
objeto exatamente os crimes de suposta autoria do Senador Demstenes Torres, revelados a partir da anlise conjunta dos udios captados naquelas duas investigaes. 6. Constatou-se que o Senador Demstenes Torres mantm
estreitos vnculos com Carlos Cachoeira, de natureza pessoal e, tambm, de natureza profissional. Os contatos telefnicos entre eles so
3 praticamente dirios, sucedidos, muitos deles, de encontros para tratar de assuntos que no poderiam ser conversados por telefone. 7. Os dilogos foram produzidos por intermdio de rdios
Nextel habilitados no exterior, que integram a mesma rede fechada de comunicao utilizada por Carlos Cachoeira com os demais componentes do seu grupo criminoso. 8. O contedo das conversas revela graves indcios de que o
Parlamentar valia-se do seu cargo para viabilizar interesses econmicos comuns com Carlos Cachoeira. 9. Fica evidente que os vnculos que unem o Senador
Demstenes Torres a Carlos Cachoeira extrapolam em muito os limites ticos exigveis na atuao parlamentar, adentrando a seara penal. As tratativas entre eles envolveram os mais variados assuntos e, em todos, h a atuao decisiva do Senador Demstenes Torres em prol dos interesses econmicos de Carlos Cachoeira. 10. Os dilogos captados nos autos do Inqurito n
042/2008, muito embora no mostrassem fatos que pudessem ser enquadrados em um tipo penal para efeito de autorizar a imediata instaurao de inqurito, j revelavam que os vnculos entre eles extrapolavam a tica exigida de um Parlamentar. 11. As conversas eram frequentes, quase dirias, e
produzidas por intermdio de telefone habilitado no exterior - rdio NEXTEL - que integrava um sistema de comunicao fechado de modo a inviabilizar eventual interceptao. 12. Desde ento o Senador Demstenes Torres buscava
atender com presteza aos pleitos de Carlos Cachoeira. Em um conjunto de dilogos captados, o Senador informou a Carlos Cachoeira sobre o
,
trmite de um projeto de lei que tratava da legalizao dos bingos:
ia
10
o S.,
MINISTRIO PBLICO FEDERAL 4
C: (...) Anota uma lei a. Voc podia dar uma olhada. Ela t na Cmara. 7228 2002. PL. D: PL 7228 de que ano? C: 2002 do Maguito Vilela. D: Ok. Fala sobre o que? C: sobre aquele assunto que eu toquei com voc ai. Essa a eu acho que est em estado bem adiantado. D uma olhada a. D: vou levantar agora e depois te ligo a. E vou falar com o rapaz l e depois te ligo tambm. Falou? Um abrao.
22.4.2009, s 17:48
CARLOS- (..) ESCUTA, AQUELE NEGCIO QUE EU PEDI PRA VOC OLHAR L, J CHECARAM L, L, DAQUELA LEI DO MAGUITO ? DEMOSTENES - J CHECARAM A LEI DO MAGUITO. O QUE QUE ACONTECE: ELA T NA CMARA, ELA T ARQUIVADA NO SENADO, ...PORQUE ELA SAIU DO SENADO, MAS ELA T NA CMARA, FALTA VOTAR NO PLENRIO, ELA NO T ARQUIVADA MESMO NA REALIDADE NO. ELA FOI ARQ... 0...CONSULTA NO SENADO D ARQUIVO PORQUE TODO O PROJETO QUE SAI DO SENADO D COMO ARQUIVADO. NO SABIA DISSO. ENTO, NA REALIDADE, ELE J PASSOU L, PASSOU NA CCJ E VAI PRO PLENRIO. CERTO ? ENTO ELE T NA CMARA, J LTIMO ESTGIO. CARLOS - POIS , NA...NA...NA..., AGORA... POIS ... VOC QUE TINHA QUE TRABALHAR ISSO A COM O MICHEL. N ? PRA POR EM VOTAO. ISSO A SERIA INTERESSANTSSIMO N. QUANDO VAI NO PLENRIO DA CMARA, ...ELA...ELA...ME CONTA UM NEGCIO. QUANDO VAI PRO PLENRIO DA CMARA ELA PRECISA... ... TEM QUE TER UM RELATOR NO PLENRIO ? DEMOSTENES - NA...NO SENADO O MESMO DA CCJ. AGORA. L, ISSO PODE PASSAR POR VOTAO SIMBLICA. COMO PASSOU J NO SENADO, SE FOI MODIFICADO, VOLTA PRO SENADO, VOC ENTENDEU? PARA OPTAR PELO TEXTO DA CMARA OU DO SENADO. A, TEM QUE PEGAR AQUELE PESSOAL QUE......T TRABALHANDO NO NEGCIO E VERIFICAR SE O TEXTO TE AGRADA E TAMBM SE SATISFAZ AQUELE PRESIDENTE L DO NEGCIO, PORQUE SENO ELE CONSEGUE BARRAR L. ENTO TRABALHA NESSE NEGCIO PRA GENTE VER COMO QUE FAZ. EU VOU L E... CONSIGO PAUTAR. CARLOS - AH, EXCELENTE ENTO. ENTO T BOM. VAMOS FALAR ENTO. OBRIGADO DOUTOR. DEMOSTENES - UM ABRAO, TCHAU.
24.4.2009, 17:05
C: Oi Doutor D: Fala professor. Eu peguei o texto ontem da lei pra analisar, aquela que transforma contraveno em crime. Que importncia tem a aprovao disso?
5
C: bom demais, mas a tambm regulamenta as estaduais. D: Regulamenta no. Vou mandar o texto proc. O que t aprovado l o seguinte: "transforma em crime qualquer jogo que no tenha autorizao". Ento inclusive te pega, n? Ento vou mandar o texto pra voce, se voce quiser votar, tudo bem, eu vou atras. Agora a nica coisa que tem criminalizao, transforma de contraveno em crime, no regulariza nada. C: No, regulariza sim, uai. Certeza. Tem a 4-A e a 4-B, foi votada na Comisso de Constituio e Justia. D: Vou te mandar o texto, voce v se esse a. Que foi aprovado um substitutivo. Entao o que ta valendo, o que vai a plenrio o substitutivo. O substitutivo no regulamenta nada. O substitutivo s transforma contraveno em crime. Mas de todo o jeito eu mando a pra voce analisar. C: No, mas essas a boa tambm. Isso bom fazer isso. No pega ninguem no. Pode mandar brasa a. D: Tudo bem, mas e pra depois, pra regulamentar? Que a so duas etapas, em vez de uma s. VOU FAZER O QUE VOCE QUER, mas isso a pra mim no regulamenta nada. C: O substitutivo do Inaldo Leito na CCJ. Tem a 4-A e a 4-B, regulamenta as loterias estaduais. D: No tem isso no. Todo jeito eu vou pegar o texto integral, vou ler, vou te ligar mais tarde de novo, falou? C: falou Doutor, obrigado de novo. 29.4.2009, 8:19
C: oi Doutor D: fala Professor. Seguinte, eu ACERTEI com o Lereia, o Jovair Arantes, o seguinte procedimento: eu...o Lereia j entregou pro Jovair, o Jovair vai ao Chefe da Casa Civil l .... esqueci o nome dele ... Jos Mcio, o Jos Mucio em seguida vai ao Temer, ele tambem vai ao Temer, e assim que eles completarem isso, que deve ser na tera-feira, eu tambem vou ao Temer, pra gente tentar pautar tudo, t certo? C: Excelente ento. Muito bom. D: Ento t bom professor. Boa noite a. C: Obrigado Doutor, um abrao. 29/4/2009, 21:20
C: Falou Doutor. Aquela lei, voce deu uma volta nelas (sic) a? Pra saber? D: Dei a volta. o seguinte: ... inclusive o Jovair no falou nada com o Jos Mcio, viu? Encontrei com o Jos Mucio, o Jos Mucio me disse que o Jovair no falou com ele no. Mas que ele est disposto a fazer. Ento fala com o Michel Temer pra gente poder falar, uai.
6
C: Excelente uai. Ento voce podia tomar frente disso a agora, uai. D: Tranquilo. Voce podia s voltar a ligar pro Jovair e pedir pra ele falar mesmo com o Jos Mucio. S isso. O Z me disse que a favor, e tal .. . No sei qual a do Z n? Se fala a verdade ou se daquele que fala que vai fazer e no faz. Tivesse o Jovair pra ajudar tambem... Se no tiver eu vou sozinho. C: Excelente. Mas eu nao confio no Jovair nao. Mas mesmo assim eu vou falar com ele. 13.5.2009, 22:14
13.
Em outros dilogos, tambm registrados no perodo,
Demstenes Torres referiu-se ao aluguel de um txi areo, tendo solicitado a Carlos Cachoeira que efetuasse o pagamento do valor devido SETE (empresa de txi areo):
CA: CARLOS DE: DEMOSTENES PNE: palavras no entendidas DE: Fala professor CA: Eu falei com ele, amanh cedo ele t a pra te pegar, t, s vai me confirmar aqui agora. DE: , quem, quem que o...que horas que ele vem, voc sabe? CA: Pode chegar a hora que voc quiser, u. Que hora voc quer que ele te pega? Nove horas? Dez horas? DE: Acho que melhor as dez, a, porque a gente...fala pra ele fazer o plano de vo as dez, que esse avio dele chega l em meia hora, n? A gente j chega e desce direto pra l. CA: T, nove e meia vai t em GOIANIA te esperando. S vou marcar o local, t bom? L na Voar. DE: Acho que ele desce l no, l naquele terminal executivo, viu, qualquer lugar que ele marcar eu t l firme. Ah, por falar nisso tem que pagar aquele trem do VOAR. Do VOAR no, da SETE, n? CA: T, tu me fala a. Eu falo com o, com o VILNEI. Quanto foi l? DE: Quanto foi? Trs mil. CA: T, eu passo pro NILO. Deixa eu te falar. Aquele negcio t concluso a, aquele negcio do DESEMBARGADOR ALAN, voc lembra, n? A procuradora entregou a pra ele, podia dar uma olhada com ele, voc podia dar um pulinho l pra mim? DE: Mesma situao daquele rapaz? CA: Ele t concluso j pro ALAN. Voc lembra que tava faltando a LAURA falar, n? A LAURA falou. Ento devolveu pra ele, qualquer hora ele pode dar ..PNE..., entendeu? DE: Como que foi o parecer da LAURA, se lembra? CA: Eu no peguei ainda no, entregou sexta-feira. Mas antes de voc ir voc podia dar um pulo l, no ...PNE..
.r. .
06,
7 DE: T, tranquilo. Eu fao. CA: Ento t bom. DE: Um abrao, tchau. 22 de junho de 2009, 14:41 14. J em outra conversa, Demstenes Torres comunicou a
Carlos Cachoeira que estava exonerando servidores do seu gabinete aparentemente contratados a pedido de Carlos Cachoeira: CA - Fala Doutor. DE - Fala Professor. , o seguinte: tem uma notcia ruim a. T...tem que demitir aqui ... a... QUNIA e o... outro rapaz l que... to aqui no...nos gabinetes procurando servidores fantasmas, voc entendeu ? Ento, pra evitar problema, no futuro a gente volta a resolver isso a, falou ? CA - T bom. DE - Caa as bruxas aqui. Mas daqui a uns dois, trs meses a coisa aquieta e a gente retoma, falou ? CA - Ok, Doutor. 22 de junho, 15:52 15. Em outros dilogos o Senador Demstenes Torres
articulou com Carlos Cachoeira a divulgao pela imprensa de dados sigilosos que seriam entregues informalmente a um reprter pela Polcia Civil do Estado de Gois. Segundo consta dos dilogos, o plano no se consumou porque o Diretor Geral da Polcia Civil teria desistido de entregar ao reprter os documentos que conteriam os dados sigilosos. Confira-se: C: Fala Doutor. D: , almocei com o homem, ele t ... ele mesmo vai a em Goinia, agora precisa do outro lado a dar a resposta logo n? C: Pode deixar que eu sento com ele hoje ainda, t marcado 7 horas. D: A voc me avisa ento, mestre, falou? C: Falou doutor, um abrao, tchau. 23/4/2009, 15:01 C: T em Goinia? D: T, j cheguei aqui. (..) D: Falou mestre. Deu certo l com o homem? C: J ta com tudo na mo, mas ele queria falar com voc. Voc podia dar um pulo l amanh. Ele quer te mostrar tambm.
8
D: Uai, vamo uai. Tranqilo, ns conversamos depois vou l. Vamos deixar marcado l pelas 15hs, falou? C: Ta bom, excelente. D: Um abrao ento.
23/4/2009, 20:08
HNI- Fala Professor, s pra saber se o lugar l do ARSIO1 ainda o mesmo, l no alto l de Campinas; CA- Em frente ao DERGO, de um lado fica a PM e do outro ele; HNI- Ento falo, ento t indo l; CA- ...agora l em cima; HNI- Falo, professor, uma abrao... Tchau.
24/4/2009 s 15:35
DEMOSTENES - FALA PROFESSOR. CARLOS - COMO QUE FOI A CONVERSA A ? DEMOSTENES - TIMA. NA SEMANA QUE VEM, J FALEI INCLUSIVE COM O REPRTER, ELE VEM E O RAPAZ ENTREGA TUDO PRA ELE: RELATRIOS, NOME, FOTOGRAFIA, FILMAGEM E... SOB O COMPROMISSO DE NO APARECER. CARLOS - ENTO FOI BOM DEMAIS. ENTO, MAS VOC CHEGOU A VER SE FICOU BOM ? DEMOSTENES - EU VI S O RELATRIO, CERTO ? ...MAS...T...T TUDO CERTO...ME DISSE QUE TEM A FILMAGEM, TEM AS FOTOGRAFIAS, TEM TUDO. T TUDO TIMO. E ELE DISSE QUE TEM UNS OUTROS...OUTRO RELATRIO COM NOME, TUDO MAIS. CARLOS- AH, A FICOU BOM DEMAIS N. (..) CARLOS - AH, EXCELENTE ENTO. ENTO T BOM. VAMOS FALAR ENTO. OBRIGADO DOUTOR. DEMOSTENES - UM ABRAO, TCHAU.
24/4/2009, s 17:05
C: Doutor D: Fala professor. Quem sacanedou a historia a foi o Aredes, viu? C: , o Dada me contou. No esperava no n? Ficou foi cagando de medo. D: No adianta confiar nesse cara. Esse cara voc lembra l atrs. Cara inconfivel, rapaz. O ... que que acontece, na hora que ele me ligou disse que ainda ia falar com o chefe dele. E a eu falei pra ele: "rapaz, s voc falar o seguinte: no tenho nada com isso no, que a imprensa chegou em mim, me perguntou, como que eu vou negar?"
Na verdade, trata-se de Aredes Correia Pires, Diretor Geral da Polcia Civil. No dilogo, o Senador
Demstenes Torres estava se dirigindo Polcia Civil de Gois, localizada prximo Polcia Militar, na Av. Anhanguera n 7.364. Setor Aerovirio.
1D
9
No precisa dizer que foi voc, que vai, e tal, tal, tal...". Mas voc podia falar com ele de novo, rapaz, esse caboclo indecente n? C: No, eu vou dobrar ele. Pode deixar. S de estar com ele eu vou dobrar ele, pode deixar. E esse final de semana tambm feriado, ruim pra sair, tem que ser no outro, pode deixar. D: Ento falou professor, um abrao. 29/4/2009, s 22:01
D: Fala professor C: E ai doutor? Tudo bem? D: T aqui com nosso amigo Chico, e ele ta entregando aqui a relao do pessoal, que eu vou passar pro reprter l. S que o reprter ligou ontem l pro Diretor e ele no atendeu, e passou para o Norton, assessor de imprensa. Ento j t indo com esprito de fuder com o Diretor. Podia falar pro "homem" atender ele, que ele quer detalhes, no quer saber de operao da Polcia Civil no. Quer detalhes, quer enaltecer o trabalho da Polcia. Agora se ficar enrolando ele, a pronto! Voc conhece o homem. C: No, mas fala pra ele no fuder o "rapaz" no. Eu vou tentar falar com ele hoje. Ele no vai atender no, porque ele t cagando de medo, eu nunca vi isso. Eu vou tentar falar com ele agora na hora do almoo, j te falo a. D: Beleza, manda entregar os documentos. Manda...fazer...p, o cara comea o procedimento e depois para. A o sujeito.... c v como que n? O sujeito t com raiva do negcio, porque se no era pra fazer, a gente no comunicava ao sujeito u. Ficava do jeito que tava. Agora ta totalmente envenenado. Me ligou ontem: "p o cara no me atendeu, voc falou que...". Eu disse "olha, eu falei... o cara l recebeu uma contra ordem, ento no sei como que no. Eu no sei. Vou tentar te ajudar a n?" Agora precisava falar com ele. Esse trem comeou no tem jeito de interromper n? C: T uma srie de acusaes contra o Secretario de Segurana Pblica saindo no Correio Brasiliense, no sei se voc ta vendo a, pegou aquele Ricardo Rocha, e ps l em Formosa, o homem t matando todo mundo. Joga a culpa a no Secretario a, manda ele fuder o Secretario. O Secretrio que t tolhindo ele de fazer isso a, at que vontade ele tinha, viu? D: Pois , ns podemos fuder o Secretrio. Agora, manda o cara passar os documentos e manda ele explicar, mesmo que ele no aparea na reportagem nem porra nenhuma. Que a a gente dirige para o Secretrio, eu falo com ele uai. Agora tem que ter o material na mo. Se no... Ele que tem o material na mo, quem que vai se fuder? Ele! Faz uma denuncia dele contra eles, na segunda-feira o Cidinho t demitindo o homem. Cago do jeito que ! C: Exatamente. Vou falar com ele aqui hoje, ok doutor? Falou 'mestre'. Um abrao.
10
Outro, tchau. 13/5/2009, s 9:22
HNI: S um minutinho que que que o professor t aqui C: Oi doutor. D: Fala mestre. O Policarpo C: Que que tem o Poli? D: o Poli. ta a, o Aredes se recusou a receb-lo. O Norton disse que tudo mentira, que no tem nada disso, e a ele resolveu explodir o cara. Ele me ligou e falou: "esse cara vagabundo, e tal..." e eu falei "no, espera um pouco a...". Voc podia interferir, as vezes o cara resolve, e fala logo, fala em off. Fala pra ele que de confiana o homem, voc sabe que ele nunca furou com a gente, uai. Agora se ficar um contra o outro diferente n? C: Vou falar com ele, marquei 7 horas da noite. Tem que guentar a mo a. D: E ele ta a em Goinia, puto da vida. Acabou de me ligar. C: T, j vou olhar aqui. D: Ento falou, um abrao. 13/5/2009, s 16:01
D: Oi Doutor D: Fala professor. Conseguiu l alguma coisa? C: ta correndo de mim tambem, porque na hora que tava marcado mandou falar que tinha uma outra reuniao, no dava e tal... D: ... Ento paciencia n? Ver como que faz. T certo Mestre. Ento t bom, amanh eu vou pra So Paulo, qualquer coisa voce me liga a, falou? (.) 13/5/2009, s 22:14
CARLOS liga para DEMOSTENES, cumprimentam-se e marcam de se encontrar na dia seguinte. Em seguida DEMOSTENES diz: 'Aquele negcio l de, a do AREDES voc no contornou no?'. CARLOS responde: 'No, to olhando com ele, vou encontrar com ele daqui a pouco.' DEMOSTENES diz: 'Ento falou mestre, na hora que chegar a vamos encontrar cedo ento porque eu dou uma palestra as dez da manh e voc costuma viajar a tarde, ento a gente encontra a mais cedo.' CARLOS diz: 'T ok, assim que voc tiver acordado amanh tu me liga e eu te encontro.' Despedem-se 14/5/2009, s 11:04
21MINISTRIO PBLICO FEDERAL
11
E CARLOS pergunta: 'E a doutor, novidade a ou no?' DEMOSTENES responde: 'POLI me ligou, dizendo que vai estourar o DIRETOR GERAL a, que ele, o rapaz, o NORTON ligou pra ele e falou que ele no sabia do assunto. Ento falei pra ele ter um pouco de pacincia que voc ia tentar pelo menos pegar as fotos, se voc pega as fotos, ... e a que ele podia falar com o, o SECRETRIO DE SEGURANA que o SECRETRIO ia entregar o jogo, ento voc convence o rapaz a entregar pelo menos as fotos pra, , a coisa, voc poder ficar livre disso porque agora a coisa ta virando contra ele.' CARLOS diz: 7Ininteligivel) To tentando pegar as fotos mas ontem eu tive com ele, voc pode ter certeza, o pessoal do governo a ligou pro CIDINHO, viu? Eles ficaram to apurado com o assunto que eles ligaram pro CIDINHO e o CIDINHO falou que ia segurar, a mandou, a ligou pro prprio AREDES, viu? E... e mandou ele segurar, entendeu? E isso verdade, viu? Ontem eu confirmei.' DEMOSTENES diz: 'Mas pelo menos a foto, v se consegue porque seno acaba arrancando a cabea do AREDES n, fica a pior situao do mundo.' CARLINHOS diz: 'No, to tentando isso a, pode deixar, s as fotos. Ah, mas eu falo que ele no mentiu no quando falou que o governo mandou ele parar, viu? Eles ligaram a uai, sentiram a fumaa.' DEMOSTENES diz: 'No, tranqilo, ... mas ... essa foto voc acha que pega at quando? V com ele, pra ficar livre desse trem logo.' CARLOS responde: 'No, amanh pego isso, eu te falo ta, sem falta, deixa ligado a.' DEMOSTENES diz: 'Falou mestre, hoje foi porque o trem enrolou.' (...) 19/5/2009, s 19:41
DEMOSTENES liga para CARLOS e este diz: 'Oi Doutor, chegou?' DEMOSTENES diz: 'No, eu vou..., tem uma audincia a, vou chegar a por volta das trs fazer essa audincia depois to livre. Voc conseguiu ver com o AREDES l se vai entregar o material?' CARLINHOS diz: 'To vendo agora de manh, eu te chamo a.' DEMOSTENES diz: 'Ento falou, na hora que eu sair de l eu te ligo, falou?' CARLOS concorda. Despedem-se 21/5/2009, s 12:14
16.
O Senador, ainda atendendo a pedido de Carlos
Cachoeira, intercedeu junto a um Desembargador do Tribunal de Justia do Estado de Gois para agilizar o trmite de um processo que tramitava naquele Tribunal: CARLOS - DOUTOR ? ENCHENDO SEU SACO AI...VOC TEVE COM O ALAN ONTEM ? HNI - NO OUVI NADA PROFESSOR. APAGOU UM POUCO AIA FALA.
1L
12
CARLOS - TEVE COM O ALAN ONTEM ? HNI - NO, EU PEDI AUDINCIA, EU FALEI COM ELE POR TELEFONE. NS VAMOS FALAR SEGUNDA, ELE FICOU S DE MARCAR UM HORRIO, QUE ELE TEM UMA CMARA L. A HORA QUE ELE TIVER UMA FOLGA ELE ME CHAMA, ENTO SEGUNDA EU FALO COM ELE. CARLOS - AH. ENTO T BOM. UM ABRAO. OBRIGADO, DOUTOR. HNI - UM ABRAO, TCHAU.
4/4/2009, s 11:42
HNI - Fala Professor, acabei de chegar l doDesembargador. O homem disse que vai olhar o negcio e tal, disse que um deles j tinha estado l com ele, n? Eu no sei se am...um deles teve l com ele... e que... tem tudo pra seguir esse caminho a, condenar o Delegado e absolver os outros. Vai depender das provas, se a prova for desse jeito que eu falei e tal, o outro a tambm o...o...um dos Agentes teve l com ele, ento, saiu de l bem amaciado, viu ? CARLOS - Ele vai julgar rpido? HNI - Vai julgar rpido, mandou pegar o papel, j pegou o... negcio l...diz que vai fazer o mais rpido possvel. CARLOS - Ah, t bom. (...)
6/4/2009, s 16:39
D. Fala, professor. C. Vamo encontrar daqui a pouquinho aonde? D. U, passa aqui ento (?). O que voc t fazendo a? Quer almoar aqui? C. Ento eu vou na sua casa, ento. Voc me espera a, que eu vou a. uma hora que o voo? D. uma e quarenta e quatro. Ns temos que sair daqui mais ou menos doze e quarenta. C. Ento, meio dia e dez no mximo eu Co a. D. Eu estou te esperando aqui. Voc aproveita e almoa comigo. C. T bom. O ALAN SEBASTIO no voltou a falar com oc, no? D. Quem? C. O ALAN SEBASTIO? Aquele que voc foi nele l pedir aquele negcio pra mim. D. No, no voltou no. O juiz...o desembargador, n? No, no voltou no. Falou que j ia pegar e tal. J tinha recebido o rapaz, l, t? J tinha analisado e se tivesse daquele jeito que voc tava falando tava tudo certo. E a no voltou a falar mais nada. O rapaz l no tem notcia no? C. No, tem no. Eu converso a ento (?). Obrigado, doutor. Uma abrao.
22/5/2009, s 11:30
13
CA: Deixa eu te falar. Aquele negcio t concluso a, aquele negcio do DESEMBARGADOR ALAN, voc lembra, n? A procuradora entregou a pra ele, podia dar uma olhada com ele, voc podia dar um pulinho l pra mim? DE: Mesma situao daquele rapaz? CA: Ele t concluso j pro ALAN. Voc lembra que tava faltando a LAURA falar, n? A LAURA falou. Ento devolveu pra ele, qualquer hora ele pode dar ..PNE..., entendeu? DE: Como que foi o parecer da LAURA, se lembra? CA: Eu no peguei ainda no, entregou sexta-feira. Mas antes de voc ir voc podia dar um pulo l, no ...PNE.. DE: T, tranquilo. Eu fao. CA: Ento t bom. DE: Um abrao, tchau. 22/06/2009, s 14:41
17.
No novo perodo de interceptaes, comprovou-se que as
relaes entre o Senador e Carlos Cachoeira estavam ainda mais estreitas, tendo aumentado substancialmente a gama de negcios que mantinham em comum. Os dilogos, agora mais completos, revelaram contextos que permitem afirmar a existncia de indcios de crimes a serem investigados, havendo a necessria justa causa para a instaurao do inqurito. 18. Antes, porm, de expor os fatos que envolvem o
Parlamentar, cumpre registrar que o Senador Demstenes Torres no figurou como investigado nos autos do Inqurito n IPL n 089/2011, nem teve as suas comunicaes telefnicas interceptadas por ordem do Juzo Federal da Gois. 19. O seu surgimento nas interceptaes decorreu nica e
exclusivamente da circunstncia de o Parlamentar manter intensa comunicao telefnica com Carlos Cachoeira, que figura como o chefe do grupo criminoso objeto daquela investigao. 20. importante registrar, tambm, que em razo de o
Parlamentar no ter atuao na atividade ilcita de jogos de azar que
14 constitua o fato investigado no IPL n 089/2011, no se procedeu de imediato anlise de suas falas, o que somente veio a acontecer no momento em que a autoridade policial teve que apresentar ao Juzo a anlise de todos os udios captados. Os fatos de suposta autoria do Senador Demstenes Torres qualificam-se como de "conhecimento fortuito", cuja validade j foi afirmada por essa Corte, no julgamento do HC n 81250/ES, de que foi Relator o Ministro Seplveda Pertence, e do HC n 84.224/DF, Relator o Ministro Gilmar Mendes. 21. Feito esse registro, cumpre descrever os indcios
apurados em relao ao Senador Demstenes Torres. 22. A ao do Parlamentar em conjunto com Carlos
Cachoeira est associada principalmente atividade da empresa Delta Construes na Regio Centro-Oeste. 23. So vrios os contextos de ao do Parlamentar em
benefcio da Delta, existindo at a suspeita, extrada de dilogos interceptados, que ele seria scio oculto da empresa. Nesse sentido, confira-se a conversa entre Cludio Abreu, Diretor da Delta na Regio Centro-Oeste, e Carlos Cachoeira, transcrita abaixo, item 27. 24. De fato, a atuao do Senador Demstenes Torres em
benefcio da Delta to intensa que no parece absurda a ideia de que ele seria scio oculto da empresa. 25. So vrias as situaes em que o Senador, valendo-se do
prestgio do seu cargo, atua em conjunto com Carlos Cachoeira em defesa dos interesses da Delta. Em junho de 2010 foram registrados dilogos entre Carlos Cachoeira e Cludio Abreu - Diretor Regional da Delta - referindo-se a uma reunio que seria realizada para "bater o martelo com o Pacheco" em um assunto que envolvia a empresa Foz do ( c......
15 Brasil2 , da qual Pacheco diretor. Para fechar definitivamente o negcio era necessria a presena do Parlamentar. Confira-se:
DILOGO CARLINHOS - (..) amanh voc vai estar na DELTA? CLAUDIO - no CARLINHOS amanh de manh nos vamos estar fechados com o PACHECO reunio interna, ns podemos almoar alguma coisa, agora eu simplesmente depois que voc me abusou mesmo de mim hoje a gente (..) ta dormindo no ta dormindo ta assistindo o jogo caralho CARLINHOS - no eu to dormindo, amanh cedo amigo, amanh voc d uma cacetada no PACHECO porque no entrou nada viu, tudo atrasado, tudo atrasado. CLAUDIO - oc tem que ficar preocupado no amigo sou eu, oc o que menos tem que ficar preocupado. Agora a, bonita essas atitudes sua, voc tem que ento j, era para umas das aes que voc tem que tratar a, ligar para o DEMOSTENES e v se o DEMOSTENES d pra ele chegar aqui umas trs, quatro horas no mximo, pra gente bater o martelo com o PACHECO no assunto entendeu. A um assunto com a FOZ DO BRASIL, a FOZ BRASIL uma empresa da ODEBRECHT concesso. Ento nos precisamos falar urgente com DEMSTENES, aproveitando o PACHECO aqui amanh. CARLINHOS - eu vou ligar pra ele cedo. CLAUDIO - pois v se tem condies de ele estar aqui umas trs horas. CARLINHOS - (..) CLAUDIO - pois , porque o PACHECO o vo dele sete horas da noite, vai pra RECIFE e ns no queremos arrebentar o chefinho cara, ele ta mudo, ento se a gente resolver com DEMSTENES quatros horas mais ou menos ele tando aqui,das quatro as cinco a gente resolve, a da tempo de de ele ir embora, entendeu CARLINHOS - fechado, vou ver aqui CLAUDIO - t ok CARLINHOS - thau Ligao encerrada 01/06/2011 22:40:44 (fls. 437, volume 3)
DILOGO CARLINHOS: Fala CLUDIO da DELTA CLUDIO: CARLINHOS vamos trabalhar, CARLINHOS, que cedo madruga, Deus ajuda, vamo bora que o sol j nasceu h muito tempo, meu amigo
Empresa criada em 2008 e controlada pela Organizao Odebrecht com 73,47% de participao acionria, com atuao em trs segmentos: gua e esgoto, operaes industriais e resduos.
16
CARLINHOS: J to aqui no trevo da JETOP pra voc ter uma idia, CLUDIO, puxei voc CLUDIO, essa mquina de trabalho. CLUDIO: Vai buzinando ai com, com, eu no sei com que carro que ele t, o MAGOO t vindo aqui falar comigo, ele passou a polcia rodoviria agora. Da vc d uma mexida com ele CARLINHOS: Ah ta, fala com ele que eu acabei de cruzar com ele aqui. Vou la ver minha me, vamos almoar junto ai ? CLUDIO: Vamos, j desmarquei os almoo em casa. Tomara CARLINHOS, agora mesmo to enrolado quando eu chegar, ns vamos fazer umas reunies interna, duas e meia tem la o negcio do parqumetro, o PACHECO vai com a gente la, fechou bunitinho o negcio ontem, e v se voc liga pro professor' la, pra ver se ele chega mais cedo, porque ontem ns tivemos uma reunio do saneamento, ns precisamos falar com ele. urgente, urgentssimo CARLINHOS: Ele tava querendo ficar em BRASLIA hj, porque a FLVIA tem uma aula la hoje, vou tentar trazer ele aqui. Qualquer coisa voc manda um avio la, n ? CLUDIO: , uai, agente manda o avio, pega ele, depois volta com ele CARLINHOS: T, vou falar com ele CLUDIO: CARLINHO, o que meu seu, CARLINHO, voc precisa pedir, falar, perguntar c... ? 02/06/2011 07:08:39 (fls. 438, volume 3)
26.
Em seguida, sucederam-se os dilogos entre Carlos
Cachoeira e o Senador Demstenes e entre Carlos Cachoeira e Cludio Abreu tratando da viagem do parlamentar a Goinia para participar da reunio da Delta com o representante da Foz do Brasil`:
DILOGO CARLINHOS - fala doutor ta vindo hoje? DEMOSTENES - professor to vendo se vou hoje ou vou amanh, vai depender aqui dos negcios aqui, mas pode ser que eu v hoje, se for vou fim do dia e ns encontramos a, seno vou amanh cedo,falou? CARLINHOS - posso te mandar o avio a pegar voc e voc volta mais tarde, voc quer? DEMOSTENES - pode ser mas agora nessa hora eu no posso no, se eu tiver que ir vai ser no fim do dia, a te aviso CARLINHOS - teve uma reunio ontem a sobre aquele negcio a das ferramentas do entorno e o (..) e o PACHECO que o diretor da empresa queria falar com voc, eles esto aqui e o PACHECO vai embora as sete horas que o vo dele,ento precisava ser umas
3
Professor nome usado por diversos interlocutores para referir-se ao Senador Demstenes Torres. Fls. 444 a 445, volume 3.
17 cinco horas da tarde,tem jeito de voc vir um pouco antes das cinco? DEMOSTENES - u vou tentar eu te aviso a, daqui umas duas horas eu te ligo, ta certo? CARLINHOS - excelente ento, um abrao obrigado DESMOSTENES - abrao 02/06/2011 09:40:32 (fls. 440, volume 3)
DILOGO DEMOSTENES: Agora no tem nenhum avio aqui de carreira. O ultimo que tinha sair era doze e pouco. Como que faz? CARLINHOS: Ta vou ligar agora. Vo te pegar ai. So um minutinho. C vai voltar pra ai depois ou vai ficar aqui. DEMOSTENES: No tenho que voltar. Tenho que voltar porque o pau hoje vai quebrar aqui. Vou ai so pra isso mesmo. Quiser marcar a reunio ate na sala do aeroporto la tudo certo. CARLINHOS: Ta! Pera um pouquinho que eu te chamo ento. (ENCERRADA) 02/06/2011 13:23:05 (fls. 441, volume 3)
DILOGO CLAUDIO: Fala CARLINHOS: Bom , o DEMSTENES t la, ento o seguinte: tem que voltar la, voc tem que mandar buscar ele, encontra aqui ele fora do aeroporto , seno se ele tiver com voc la, vocs conversa com voc la, como que ? CLAUDIO: No no entendi, eu tava falando com o PACHECO aqui como que o negcio ? Ele t aqui em GOINIA ? CARLINHOS: T em BRASLIA e tem que voltar pra la, ele pode vir aqui, conversar e voltar imediatamente. Voc manda busc-lo ? Ou vocs vo pra la, conversa no aeroporto vai e volta ? CLAUDIO: Deixa, porra, agora fudeu em cara, deixa eu encontrar com o WLADIMIR agora, o WLADIMIR vai pegar ns aqui duas horas pra levar la pra reunio do PARTIDO, n CARLINHO? O PACHECO vai dormir aqui, j decidiu, vai amanh embora no voo das oito. Porque o que a gente vai tratar com o DEMO era pra esclarecer uns negcio ai, la do saneamento entendeu? Pera, deixa eu falar com o HERALDO aqui, eu vou conversar com o WLADIMIR, o WLADIMIR t vindo pegar ns aqui duas horas, ai eu te aviso, ai se for o caso ns manda la buscar ele la, ele vem ca, conversa com a gente, ou no fim do dia, p, ele no pode vir no fim do dia no? 02/06/2011 13:25:53 (fls. 441, volume 3)
18 DIALOGO (.) CLAUDIO: Ns tem que conversar com ele. Eu assumo a ODEBRECHE. Os cara mandaram um recado pra ODEBRECHE procurar a gente. Ento nos quer definir alguma coisa que deve ser o DEMOSTENES que ta mandando e ns queremos esclarecer isso ne. CARLINHOS: ! Ento ver o que que ele prefere ai, c me fala. Tchau! CLAUDIO: Ele no pode vim, ns no podemos buscar ele no final tia-tarde? Daqui uma hora, duas horas pra gente. Depois volta do avio pra levar ele? CARLINHOS: Pode ser tambm. Eu vou falar com ele. CLAUDIO: Ne! CARLINHOS: eu vou ver com ele e te falo. CLAUDIO: Ok ento! Ai deixa no final da tarde. CARLINHOS: Ta bom tchau! (ENCERRADA) 02/06/2011 13:27:25 (fls. 442, volume 3)
DIALOGO (.) DEMOSTENES: Fala, professor! CARLINHOS: Pode ser no final da tarde. DEMOSTENES: No! No final da tarde, o cara diz que no pode. Ele tem. Vai voar as sete, ento ele tem que ta no aeroporto s seis. CARLINHOS: Mudou para amanh cedo, 08:00 horas. DEMOSTENES: Ento melhor ainda. Ento faz o seguinte. Manda me buscar aqui 08:30 da noite, certo. Que ai j vou embora de uma vez. CARLINHOS: Ento ta. 08:30 ta ai no aeroporto. DEMOSTENES: Ta! E se no der tambm, acho que tem avio cedo pra Goinia aqui. Oito, nove da manh. Se que sabe. CARLINHOS: amanh cedo, uai! Hoje noite ele vai te pegar ai. Ele vai embora 08:00 de manh amanh cedo. Ento hoje oito e meia da noite e vou ta ligando pra ai. DEMOSTENES: Falou! Na hora que chegar ai ns conversamo. Falou! CARLINHOS: Excelente, um abrao (DESPENDEM-SE) (ENCERRADA) 02/06/2011 13:32:17 (fls. 442, volume 3)
DIALOGO CLAUDIO: O fera! CARLINHOS: Fala!
19
CLAUDIO: O professor falou com voc? CARLINHOS: No. Eu vou pegar 08:30 da noite. Pode ser? CLAUDIO: Ha no! Ele ligou para o FLADIMIR que ele no conseguiu falar com c no. Liga pra ele ento pra mandar la, parece que ele quer agora. Liga pra ele. CARLINHOS: No! 08:30 da noite. Eu j falei com ele, uai! CLAUDIO: Ele acabou de tentar falar com voc e no consegui. Ele ligou pro FLADIMIR. Liga pra ele ai. CARLINHOS: Ele me chama aqui. (ENCERRADA) 02/06/2011 15:07:2011 (fls.443, volume 3)
DILOGO CLAUDIO: CARLIN! CARLINHOS: Fala, CLAUDIO. CLAUDIO: Vamo (INCOMPRIENSVEL) a reunio ai na sua casa, ne! Com o professor. CARLINHOS: Na casa dele, uai! Vamo pra la. CLAUDIO: Na casa dele ento! Beleza! CARLINHOS: E a (INCOMPREENSVEL)? Algum ligou pra mim? CLAUDIO: (INCOMPREENSVEL) deve ter folgado la. CARLINHOS: Ha! Mandou pegar mais cedo? CLAUDIO: Foi porra! CARLINHOS: Sei de nada no, uai! CLAUDIO: Eu to ligando pra ele aqui. CARLINHOS: na casa dele ento. CLAUDIO: Ento ta jia. Ai c combina aonde, que ele pousar. To vendo se ele vai. Vou avisar pros menino la se ele o chegar ou pousar liga pra ns. CARLINHOS: Ta bom! (ENCERRADA) 02/06/2011 16:47:39 (fls. 444, volume 3)
DILOGO CARLINHOS: Fala, doutor! DEMOSTENES: Fala, professor. E ai! Tamo decolando aqui. Daqui quarenta minutos no mximo ns tamo chegando ai. E ai eu vou pra onde? CARLINHOS: Vamo encontrar com ele la na tua casa. Eu vou levar ele la. DEMOSTENES: Ento ta bom. Quando, na hora que eu descer ai eu te aviso. Falou! CARLINHOS: Tchau, doutor! Tchau! DEMOSTENES: Um abrao. Tchau! CARLINHOS: Tchau! (ENCERRADA) 02/06/2011 17:30:53 (fls. 444, volume 3)
e( L
DILOGO CLAUDIO: CARLIN! CARLINHOS: CLAUDIO j ta alugado la, 08:00 horas da noite. Viu! CLAUDIO: C ta aonde, amigo? CARLINHOS: Tou aqui em casa. CLAUDIO: Ento se apronte ai logo, cara. O DEMOSTENES ta chegando la pra gente ir la na casa dele, uai! CARLINHOS: Pera ai, uai! Ele no chegou ainda. CLAUDIO: Ele j deve ta pousando agora. (ENCERRADA) 02/06/2011 18:20:56 (fls. 445, volume 3)
DILOGO CARLINHOS: E ai, doutor! Chegou? DEMOSTENES: Cheguei. J tou aqui perto da pecuria. Dentro de uns quinze, vinte minutos, depende do trnsito, to chegando em casa. CARLINHOS: Ta bom. Vou chamar eles pra ai ento. Um abrao. DEMOSTENES: Ento falou! Um abrao. (ENCERRADA) 02/06/2011 18:20:56 (fls. 445, volume 3)
27.
Em outros dilogos captados entre os dias 12 e 13 de
julho de 2010, o Senador Demstenes Torres aparece cuidando de assuntos da Delta com o Governo do Estado de Gois. Pelos dilogos captados entre Carlinhos Cachoeira e Cludio Abreu, a Delta estaria tendo dificuldade na conduo de um contrato em razo de o Governo ter dado preferncia Queiroz Galvo e Odebrecht, que, por isso, queriam comandar o processo. Foi nesse contexto que se sucederam os dilogos:
CARLINHOS: (..) me escuta, no melhor a DELTA sair fora desse trem no, CLAUDIO ? Ns tamo fazendo mdia com DELTA ai, eu no tenho compromisso nenhum com DELTA, no, CLUDIO: Que que que voc t falando? O que que ? CARLINHOS: Eu no tenho compromisso nenhum com DELTA, cara, eu pego e tiramo a DELTA, fala com o MARCONI ele pega e tira a DELTA, sem problema nenhum, voc deixa esse HERALDO ai tomar conta do nossos negcios (INAUDVEL) eu tiro a DELTA, entendeu ? No tenho compromisso nenhum com DELTA, tenho compromisso com voc, com DELTA no tenho nenhum, entendeu ?
21 CLUDIO.. Uai, eu no t entendendo, no t entendendo porque voc t falando isso ai, sinceridade, cara. CARLINHOS: (INAUDVEL) ele ia cobrar pedgio do pessoal, j no aconteceu, depende se o pessoal for, ns somos os ltimos, j tem o pessoal da ODEBRECH mandando, todo mundo mandando e a gente aqui escutando, por que ? Porque voc pe o HERALDO incompetente l, entendeu ? E o que que eu t fazendo com DELTA, cara? (...) CLUDIO: (..) o cliente ai que colocou a ODEBRECH e a GALVO, cara, na histria, voc sabe ( ...) agora os caras to botando as manguinhas de fora, achando, achando que como o cliente botou eles, agora eles mandam igual a ns, s que ns j falamos, o parceiro ai do lado ai, j me falaram que ele falou uma cagada, que no podia ter falado o nome do DEMSTENES, ele falou o nome do DEMSTENES na reunio, ento ns tvamos falando que o dono do negcio um scio oculto, ai foi e falou que era o DEMSTENES o dono do negcio ai foda, n amigo? (.-) Encerrada. 12/07/2011 22:03:33 (fls. 724, volume 4)
DILOGO (..) CLUDIO: (..) e amanh eu vou nessa reunio l e falei claro pros caras da GALV O, pau no c deles, rapaz, quem t pilotando esse trem aqui ns, agora se eles tiver achando ruim, eles vo l no MARCONI e fala.. 'MARCONI, ns no queremos a DELTA, mas at o MARCONI virar pra ns e mandar ns quem t mandando nessa bosta aqui ns com vocs, no eles no, caralho." CARLINHOS: O maior problema que voc que tinha que t na reunio, ai voc pega o HERALDO que no sabe bosta nenhuma, e pe no negcio, treme todo, caga todo (..). (.) CLUDIO: (..) agora depende de vocs, o cliente ai e voc, falar "ns vamos sozinho, s ns? Ou vamo carregar essa DATA TRAFICC ai?" oc que tem que saber, p. (..) ENCERRADA" 12/07/2011 22:09:08 (fls. 725, volume 4)
DILOGO CARLINHOS: Oi. CLUDIO: CARLINHOS, t lendo a mensagem aqui, cara, no t entendendo o que essa sua briga aqui com ns, no, uai (..) ai o WLADIMIR pediu pra mim nomear um pessoa aqui pra ficar full time
s
22
acompanhando os projetos (..) eu j falei que vou botar um engenheiro acompanhando os projeto que tem (..) a DELTA e o SCIO OCULTO que t querendo liderar o processo, isso que ns vamo falar. (.) CLUDIO: Pode deixar que amanh eu vou t l na reunio eu que vou falar isso ai, eu que vou falar, se eles achar ruim, eles vo l e fala com o MARCONI e com quem eles acha de direito (..) que o negcio o OCULTO t com a DELTA, que o OCULTO quer ficar com a DELTA e acabou e ns somos o lder do processo, se tiver alguma coisa ao contrrio, que eles vo ento no NMERO UM e resolva com eles, mas a posio nossa, e o NMERO UM chame ns se for diferente. (..) ENCERRADA 12/07/2011 22:16:27 (fls 725, volume 4)
DILOGO (.) CARLINHOS: Doutor, t recebendo uma noticia aqui, daquele negcio do ENTORNO l, vou largar de mo daquilo, viu? DEMSTENES: Que que o trem ? CARLINHOS: A ODEBRECH falou l que tem acordo com todo mundo, viu ? Eles que mandam, eles quer ser o lider, ai eu falei pro cara aqui agora, eu vou abrir mo, viu ? DEMSTENES: L do ENTORNO? CARLINHOS: , avisa o MARCONI, viu ? A ODEBRECH aquela outra l, a QUEIROZ tambm. Ai avisa eles que eu larguei de mo, vou largar de mo desse governo tambm, viu ? DEMSTENES: Tem que largar mesmo, isso ai um escumungado CARLINHOS: (..) liga e j devolve tambm o DETRAN, no quero saber de DETRAN tambm no, ele faz o que quiser com o EDIVALDO, viu ? Agora eu sou solto. ENCERRADA 12/07/2011 22:26:28 (fls. 726, volume 4)
DILOGO (..) DEMSTENES: O telefone dele esta desligado. Deixei recado com o ajudante de ordens, o TENENTE POLIDORIO. A disse que ele j foi pra casa... pedi pra ele me ligar. Assim que ele me ligar eu te ligo. Mas eu acho que tem que endurecer mesmo, porque ele semvergonha. Voc entendeu? Seno manda ele pra puta que pariu. Ou cumpre ou no cumpre.
J91._
23
CARLINHOS: Fala pra ele que eu desembarquei hoje, viu? Pra ele tomar conta a. Faz o que ele quiser com o EDVALDO. DEMSTENES: Ta certo. Falou. Assim que ele ligar, eu te ligo a. (..) 12/07/2011 22:30:41 (fls. 727, volume 4)
DILOGO (..) CARLINHOS: Oi Doutor. DEMSTENES: Fala Professor. Olha, o homem foi num enterro em BRASLIA a, da tia da VALRIA. Ele vai voltar daqui a pouco, mas j adiantei pelo telefone pra ele. A o seguinte: Na hora que ele der a resposta que vai dar, que ta tudo certo. Mas voc no encontra com ele no, voc fica uns dois, trs dias corrido dele. Porque seno, cada dia ele vai fazer uma molecagem, entendeu? To esperando ele chegar para poder falar com ele. No encontra com ele de imediato no, falou? CARLINHOS: No, ta bom... beleza. Chegando em GOIANIA voc me liga. DEMSTENES: Ta. No... Eu to em GOIANIA, ele que... falei pra ele na hora que ele chegar ele vai me ligar. A eu vou falar com ele, voc da um costeio nele, seno todo dia agente tem que sofrer do corao por causa dele, u. CARLINHOS: Exatamente. Pode deixar. Obrigado. DEMSTENES: Falou... um abrao. (.) (ENCERRADA) 13/07/2011 11:45:07 (fls. 728, volume 4)
DILOGO (--) CARLINHOS: Oi Doutor. DEMSTENES: E a... Voc esta na sua casa? CARLINHOS: To nada. To aqui em Braslia. Pode falar a que eu no escutei nada. DEMSTENES: Beleza. Ento o seguinte: Eu to indo pra l, e depois eu te aviso. Mas ele te ligando, voc no deixa nem o WLADIMIR ligar... .... atender, falou? D um costeio nele seno... sempre a mesma coisa. CARLINHOS: Tranquilo, viu? (..) (ENCERRADA) 13/07/2011 14:26:55 (fls. 729/730, volume 4)
24 DILOGO CARLINHOS: Oi Doutor. DEMSTENES: O seguinte... Cabei de falar com ele, a: .. o negcio ta tudo errado e tal, e eu falei: No... depois que voc me falou, eu j tomei providencia, j tirei o sujeito da jogada. Quem vai coordenar isso agora... ... vou chamar o GIUSEPPE VECCHIO(?? inaudivel)" e o JULINHO... Ns vamos fazer em comum acordo, ta tudo certo... tem que ter parceria que grande demais, mas a palavra t dada, esse sujeito t afastado e jogou tudo nas costas do sujeito. Foi que eu pedi para falar com voc, mas no, ele no ta falando comigo no... ele ta com raiva porque disse que eu e voc tamo em conluio a. Ento voc tem que... ... chamar isso... olha ele falou: Vou chamar o EDVALDO... falou: Olha, ele me disse que vai pedir pro EDVALDO pedir demisso. Ento, ele vai chamar o EDVALDO l agora. Voc podia chamar o EDVALDO e falar: No... O senhor acerta com ele l que eu to orientado a pedir demisso... No d corda no, entendeu? Ele veio aqui eu falei: No, eu no vou... eu no to... Ele pediu para falar com voc mas no ta me atendendo no. Liga para o WLADIMIR, e ele: No, no vou ligar pro WLADIMIR, vou ligar no. Vou ligar pro EDVALDO. A voc manda de volta pra (inaudvel) dele. Fala que voc ligou e mandou ele pedir demisso. Se ele no resolver, ele obrigado a pedir demisso. CARLINHOS: , ento ta bom. Vou falar com ele. DEMSTENES: Ento falou, um abrao. Mas pelo que vi l, ta certssimo. Mas tem que ver. Se vai sentar com voc e mandar coordenar o trem l. Vai tirar o cara l e por os daqui. CARLINHOS: Excelente ento. Um abrao e obrigado. (ENCERRADA) 13/07/2011 14:54:16 (fls. 730, volume 4)
DILOGO (.) CLUDIO: (...) no pra tocar no assunto ento? CARLINHOS:No, no pra tocar no assunto, falar superficialmente j, porque acho que o mesmo grupo que vai t l depois, ele falou que o processo ele mandou paralizar, que tudo conversa fiada, que quem vai tocar o processo agora ele, via VEC, via o JULINHO ai, e que eu que vou dar as cartas, t? CLUDIO: Mas eu toco nisso aqui na reunio aqui, no, n ? CARLINHOS:Eu acho que no, se no vai ofender at o menino ai, o FERNANDO, entendeu ? No precisa falar isso ai, s pra voc saber, agora, na hora da reunio ai voc fala que a CRT tem 25 e a DELTA tem 25, que vamos ns juntos, os dois, t ? () ENCERRADA 13/07/2011 16:23:48 (fls. 734, volume 4)
25
28.
Tambm nos contratos da Delta com a Prefeitura de
Anpolis aparece a interveno do Senador Demstenes:
DILOGO (..) CARLINHOS: Bom, eu fiz uma proposta boa aqui , v se voc faz l, esse d 500 de entrada e assim que eu assinar o contrato, 500 -, por ms ne ? Subsequente, assim que eu assinar o contrato com o municpio eu liquido de uma vez pra eles me dar quitao, entendeu? RAUL: rapaz a gente tem s que pensar como que a gente vai desvincular uma coisa da outra, entendeu ? Porque se eles vincularem uma coisa com o outra, eles vo achar que mais vantagem pra eles ficar com o contrato com a prefeitura, isso que a gente precisava desvincular. (..) RAUL: (...) vai assinar o contrato quando ? Qual o prazo pra fechar esse assunto com a prefeitura? CARLINHOS: Deixa eu falar o que que t acontecendo, o DEMSTENES sentou com o PREFEITO aqui em GOINIA hoje, que vai ter uma, e j foi conversado isso ai, ele j deu OK, e o MINISTRIO PBLICO, vou at te mandar a carta depois, j questionou a procuradora l, pra usar aquela lei onde eles do o desconto, entendeu ? Ento tem uma burocracia nessa meio ai, sabe ? Entendeu ? Porque agora engrenou de vez. (..) ENCERRADA 08/07/2011 16:58:23 (fls. 687/688, volume 4)
RESUMO RAUL diz que tera-feira estar em GOINIA. CARLINHOS pergunta se RAUL conversou com a DELTA. RAUL diz que conversaram e que est esperando resposta. CARLINHOS diz que PACHECO quer contrat-lo. 08/07/2011 17:02:20 (fls 688, volume 4)
RESUMO CARLINHOS pergunta se DEMOSTENES j conversou com o PREFEITO de ANPOLIS. DEMOSTENES diz que ainda no. 08/07/2011 17:19:42 (fls 689, volume 4)
26 RESUMO CARLINHOS diz que o PREFEITO o est esperando. RESUMO DEMOSTENES diz que est marcado para amanh 10 da manh. CARLINHOS diz que para ele no esquecer do recebimento da conta e que da QUEIROZ GALVO e que CLAUDIO a comprou. 08/07/2011 17:37:12 (fls. 689, volume 4) DILOGO DEMSTENES: Fala Professor. CARLINHOS: Fala Doutor. E ai? Teve com o PREFEITO? DEMSTENES: Tive... Ele saiu daqui agora... o seguinte: Ele disse que no tem dinheiro pra pagar o trem l. (Inaudvel) nem na hora que eu no tenho dinheiro. ... diz que topa jogar 50% num precatrio, os outro 50 (cinqenta) v como que , e vai conversar direitinho l que... eles arrumam uma maneira de encontrar, mas fora ele disse que no tem, que at o CLAUDIO j tinha... ele relatou a conversa que teve com o CLAUDIO e falou: , se eu pudesse eu faria. Ento ficou mais ou menos... ... assim, ele pediu pro CLAUDIO voltar a falar com ele de novo. Mas, v s... disse ele.... j deu um desconto, j inflacionou, mas no tem como tirar... ... por ms tanto, que eu to no fim da minha gesto e preciso ganhar a eleio. CARLINHOS: . Ta. Ele s quer graa. DEMSTENES: . E outra coisa que ele me pediu e a voc que vai avaliar... se vale a pena ou no... ele quer fazer um parque ecolgico l no lugar onde tem um buraco. Certo? Pediu pra eu arrumar o dinheiro pra ele. Falei pra ele que precisava ento que ele passasse, que ele desse... ... preferncia pra vocs. Ele falou que topava. A voc v se vale a pena ou no. CARLINHOS: Ento ta bom. Agente volta a falar. O ROBERTO ta ai... S pra falar com ele, com voc... Na hora que voc tiver com ele, voc me liga pra eu chamar ele. DEMSTENES: O ENIO vai chegar de noite. CARLINHOS: Amanh ento, n? DEMSTENES: . Acho que vai ser amanh. Eu te aviso a. Falou? CARLINHOS: Ento ta bom. Um abrao. (..) (ENCERRADA)" (Grifos acrescidos) 09/07/2011 11:25:11 (fls. 692, volume 4)
DILOGO CARLINHOS: (...) aquele contrato l de ANPOLIS, l, , vocs terceirizaram l pra aquela empresa, n ? CLUDIO: Cara, parece que t dando um pau l, bicho. (inaudvel) foda viu ? Eu vou me inteirar pra saber como que t
27
CARLINHOS: (...) ele conseguiu l, t trazendo amanh e o, quem t criando caso pra assinar agora o menino seu l, bom olhar pra ns. CLUDIO: Que menino meu ? CARLINHOS: O LVARO, ele j conseguiu destravar l na PROCURADORIA. CLUDIO: (...) ns temos que receber, t com 3 medies l deles l, cara. CARLINHOS: No, e eu quero falar com oc tambm, o DEMSTENES falou com o prefeito ontem l, ele falou que pode pagar metade, metade precatrio, ele falou que voc ia falar com o PREFEITO amanh ns precisamos resolver isso amanh porque ns temos que fazer uma proposta depois de amanh, entendeu ? (..) CLUDIO: Pois , mas pagar o que ? O da QUEIROZ GALVO ? CARLINHOS: rapaz, a QUEIROZ GALVO quer 4 e 500, eles vendem o negcio, ns tem que fazer essa proposta depois de amanh, se a gente pega 10 vista e o restante em precatrio, igual ele t querendo ? Entendeu ? A gente ganha a metade, mas tem que fazer a proposta depois de amanh (...) ENCERRADA." 10/07/2011 21:13:45 (fls. 698, volume 4)
DILOGO "CLUDIO: Vou abrir a guarda pra ele pra ele fazer at em quatro vezes, quatro de 2500. CARLINHOS: E ele ? CLUDIO: Falou que no d conta, que o dinheiro do asfalto, que ele quer pagar o asfalto que ele quer fazer isso, que quer fazer aquilo, e ele queria que eu acertasse com ele o tapa buraco, falei pro c, cara, uma presso do caralho falei "eu no dou conta de dar 10 mil pro c, ANTNIO", "ah, ento eu vou largar l", falei "bom, se voc largar l, ai depois voc no vai reclamar, ento das medidas minhas tambm, que ai eu vou te sacanear", arhg, voc tambm fica ai", "no uai, eu t falando pro c que no tem jeito eu vou negar pro c?" o tapa buraco no tem jeito mesmo, porque t uma bosta aquilo ali e do outro que a chance dele levar dois, ai eu fiz a proposta pra ele, se ele pagar em duas ele leva um em uma e se ele pagar em 4, ele leva quatro de 500. CARLINHOS: E ele? CLUDIO: Ah, ficou resmungando e falou que no dava conta, ento por isso que eu falo pra voc, eu acho que tinha que chamar, botar o professor, eu e o professor junto com ele, que que fui falar com ele: "p o ANTNIO, o cara falou com voc, cara", 'falou, p" e eu justifiquei pra ele e ele pegou e porra, 'pra mim ele falou que tem jeito, cara, que d pra voc pagar", "ah no d CLUDIO, ele falou
s
01,
28
pra mim que no d", eu argumentei com ele, falei "no, ento eu acho que ns temos que encontrar ento, que ai eu tenho certeza que vai arrumar a sada e eu t num beco sem sada que eu comprei essa dvida n ANTNIO, essa dvida agora da DELTA, porra." CARLINHOS: E ele ? CLUDIO: Ele falou "voc tambm n CLUDIO?" ficou me gozando, n ? Por que que eu comprei a dvida. CARLINHOS: Mas no abriu nem a possibilidade de negociar? CLUDIO: No, eu acho, eu acho, igual eu falei pra voc, eu falei pra ele: "vamos combinar de encontrar com o DEMSTENES?, Vamos ns trs tratar disso ? encontrar o SARA?", "Uai, pode marcar, no tem problema no, pode marcar". CARLINHOS: Ento, fudeu, ento falou. CLUDIO: Outra coisa, , ele t querendo fazer mdia com o juiz l, que diretor da ANAPOLINA, ai eu liguei pra ele, e ele t querendo fazer a mdia pra mim ajudar l na CLD ANAPOLINA, entendeu ? CARLINHOS: No, mas no ajuda nada no, CLUDIO, ele no te ajuda, vai ajudar ele pra que ? CLUDIO: No, falei pra ele no vou ajudar por causa daquele trem l que entrou l aquela ao contra mim l, porra, bloqueando, pedindo pra bloquear o dinheiro. () ENCERRADA" 11/07/2011 22:21:56 (fls 712, volume 4)
29.
Na conversa do dia 9/7/2011, s 11:25, alm de
transmitir a conversa que teve com o Prefeito de Anpolis, o Senador Demstenes anunciou a Carlos Cachoeira a possibilidade de um novo contrato, desta vez mediante recursos obtidos pelo prprio Parlamentar, que, no entanto, condicionou a obteno dos recursos contratao da Delta para a execuo dos servios. 30. Cuida-se de fato de especial gravidade, que precisa ser
rigorosamente apurado, constituindo evidncia de que o Senador tambm dispunha da sua atividade parlamentar em proveito da empresa de que seria scio oculto. 31. H tambm outro contexto bastante enigmtico que
envolveu algum interesse a ser concretizado no Estado de Santa
29
Catarina. Em vrios dilogos os interlocutores referem-se a encontros com nio Andrade Branco' que seriam intermediados por Demstenes Torres, e com Norberto Rech, funcionrio da ANVISA, gerente geral de medicamentos e farmacutico bioqumico da Universidade Federal de Santa Catarina. Ao que tudo indica, o interesse do Senador Demstenes Torres e Carlos Cachoeira tem a ver com a atividade de medicamentos 6 . Confira-se os dilogos mais relevantes:
DILOGO DEMSTENES: Fala professor! CARLINHOS: Doutor, aquele negcio daquele rapaz do ENIO que trabalha na ANVISA, p. Podia por ele com o WLADIMIR ai pro WLADIMIR olhar nossas coisas com ele. O tal de RECH. (Encerrada) 14/04/2011 10:01:08
DILOGO DEMSTENES: , professor! T ouvindo a? CARLINHOS: r ouvindo. Aquele... o NORBERTO... voc teve com ele ontem pra olhar aqueles trem que eu te pedi. DEMSTENES: Tive com ele e ele me disse o seguinte: ele quer fazer com vocs uma coisa at melhor. ... quer fazer uma agenda programada. C vai pegar tudo o que c tem que vai ser renovado e
nio Andrade Branco foi Presidente das Centrais Eltricas de Gois, tendo sido afastado do cargo em razo de suspeita de, no exerccio do cargo, ter beneficiado a empresa Ecoluti Tecnologia e Servios Ltda. Segundo informao extrada da internet, Enio Branco exerceu as seguintes atividades: Presidente: nio Andrade Branco - 14 de maro de 2011 Bacharel em Direito pela UFSC Membro da equipe econmica da Prefeitura de So Paulo Presidente das empresas CELG Distribuio, CELG Gerao e Transmisso e CELG Telecom e Solues Presidente e Diretor de Relaes com Investidores da Holding CELGPar - Companhia CELG de Participaes S.A. Diretor Econmico-Financeiro e de Relaes com Investidores da CELESC Diretor Econmico-Financeiro e de Relaes com o Mercado da TELESC Secretrio de Estado de Comunicaes de Santa Catarina Subchefe da Casa Civil de Santa Catarina De acordo com um udio captado no dia 28 de maro de 2011, s 20:02:26, entre o policial militar Idalberto Matias de Arajo e Paulo Abreu, Carlos Cacheiro seria scio da VITAPAN, sediada em Anpolis, que seria associada da Tento e da Neoqumica. No site da VITAPAN h o seguinte histrico da empresa: "A Vitapan foi Fundada em 1977, em So Joo do Meriti, no Estado do Rio de Janeiro. Na poca ela era conhecida como Instituto Teraputico Vitapan e suas atividades consistiam em comercializar produtos farmacuticos produzidos por Laboratrios Nacionais. Em 1990 a empresa, j como indstria, foi transferida para o Distrito Agroindustrial de Anpolis-GO e em abril de 1999, sob novo comando, passou por uma reestruturao geral a fim de se adequar s necessidades de um mercado cada vez mais exigente e competitivo, garantindo assim bases slidas para o seu retorno.-
j vai comear a tocar agora. Isso coisa at do ano que vem pra o qu? Pra no ter esse negcio de na hora que chegar ficar atrapalhado. C entendeu? E o que que eu disse para ele? Que voc tem uma possibilidade de montar uma indstria l em SANTA CATARINA. Certo? A alimenta essa esperana no sujeito a e vai tocando o bonde. Vou falar pra ele receber o WLADIMIR, falou? CARLINHOS: A hoje ele vai com... ele... o WLADIMIR t indo l hoje. A o ADRIANO vai com ele, entendeu? Ai j v tudo! DEMSTENES: Vou pedir. Mas a isso! J faz a agenda programada sem...ento o que ele t... o ADRIANO j marcou ele? Ou eu preciso marcar? Que se o ADRIANO j marcou eu s ligo pra ele pra dizer isso tudo... que ns falamos. Que ele tambm props. CARLINHOS:No, no. Marcou, no. C que tem que marcar a. Ele t indo agora tarde... a o ADRIANO j pega e leva tudo pra ele. Marca a depois do almoo pra eles encontrarem. Seria bom eles almoarem juntos. Entendeu? Tem que levar pra esse lado a. DEMSTENES: T. Eu vou marcar l. Falou? E te ligo. CARLINHOS: A olha o ENIO l olhar nosso lado l em SANTA CATARINA, n. DEMSTENES: T. Ok. .. vamos falar! s vezes melhor at ir l. Pegar um avio e ir l. CARLINHOS: Ento, t. Obrigado a. C marca com o NORBERTO e me fala. DEMSTENES: Um abrao. Tchau. (Encerrada) 14/04/2011 10:01:37 DILOGO CARLINHOS: , doutor! DEMSTENES: O NOBERTO t esperando os dois l s duas da tarde. Eu falei pra ele que j tinha conversado com ENIO BRANCO e que a empresa est disposta a montar uma unidade l em SANTA CATARINA. Ento fala pro WLADIMIR dar corda nisso a e depois ns descemos l em SANTA CATARINA e falamos com o ENIO, falamos com ele. C entendeu? Faz um acerto mais amplo. Entendeu? CARLINHOS: No, excelente doutor! Obrigado! DEMSTENES: D corda na indstria de SANTA CATARINA, falou? CARLINHOS: Ok. Como que t aquele... ontem eu no escutei direito o negcio do.. do... do... DNPM. Como que ficou? DEMSTENES: DNPM o cara t viajando e s volta dia vinte e cinco. Ento, ns podemos s marcar audincia a partir do dia vinte e cinco. E que eu j pedi l. Despedem-se. (Encerrada) 14/04/2011 10:11:06
31
32.
Alm das situaes j descritas, h outra, de ntido
contorno delituoso, que pode tipificar, em tese, o crime de advocacia administrativa. 33. O Senador Demstenes, valendo-se do prestgio do cargo,
intermediou interesses de Carlos Cachoeira perante a ProcuradoriaGeral de Justia de Gois, chefiada por seu irmo, Benedito Torres: DILOGO CARLINHOS - doutor DEMOSTENES - fala professor, voce me ligou? voce me ligou, professor? CARLINHOS - liguei, voce falou com seu irmo? DEMOSTENES - de novo no, vou encontrar com ele pessoalmente CARLINHOS - h t, deixa de falar, l no DAE de Anaplis tem aquela empresa de carros l que prestadora de servios, e l s pode industria ...e aquele malandro,aquele malandro daquele cara l do (..) industrial ta ganhando um milho dele,para dar vinte alqueires para ele l, o cara t at com o BALDIA o BALDIA vai por o Ministrio Pblico, mas voce podia adiantar a, precisava de uma entrevista com o promotor l do jornal do BOTINA dizendo que vai entrar com o processo entendeu, sobre desse caso a DEMOSTENES - aquele negcio da GABARNO n? CARLINHOS - exatamente, precisava designar um promotor pra ler isso a DEMOSTENES - na hora, o de ANAPLIS, 0000 e tambm o seguinte,o problema que o BICA ,eu to sabendo dessa histria, fez um acordo com o tal de JOO FURTADO l ,pro JOO tomar conta dos casos, isso no pode acontecer n, no falei nada pra ele, (..) tem que, tem que ver a, era melhor chamar o BICA que o BICA resolve esse trem CARLINHOS - resolve nada, tem que atropelar ele, ele t na mo do JOO, quem manda nele o JOO e o JOO t ganhando dinheiro tambm, tem que ser via Ministrio Pblico, entendeu DEMOSTENES - ento vamo fazer, pode deixar que eu tomo conta disso ento,falo, vou ver como que faz isso, deixa isso a por minha conta ento que vou resolver, mas o BICA tem que ficar, tem que ficar , vou procurar, vou encontrar com meu irmo agora na hora do almoo, agora nos vamo almoar juntos e vou falar essa questo com ele falo CARLINHOS - manda ele l designar um promotor pra entrar com uma ao contra isso a, porque isso a parte do Ministrio Pbli municipal, entendeu, no precisa nem fica sabendo
33)_
32
DEMOSTENES - verdade, pode entrar por l, pode entrar aqui tambm contra ato (....) CARLINHOS - exatamente, ta bom, um abrao DEMOSTENES - ento o negcio esse, o trem l comrcio e l reservado s para industria n CARLINHOS - pra ter idia, aonde eles esto l hoje atrapalha o trnsito inteiro e dez empregos que s gera prestadora de servios e l industria p,entendeu, e agora com o acordo com o (..) vo dar vinte alqueires de terra que o estado comprou a quatrocentos mil reais pra d pra eles, pra gerar mais dez empregos DEMOSTENES - no ok, deixa isso comigo,falo CARLINHOS - um abrao, doutor obrigado DEMOSTENES - um abrao, tchau ligao encerrada 16/05/2011 12:57:43 (fls. 372)
DILOGO () CARLINHOS: doutor. DEMSTENES: fala prof .. CARLINHOS: e a? DEMSTENES: ah, tratei com ele daquelas duas questes, diz que vai resolver falou? CARLINHOS: ah ta, outra coisa o seguintes, o da TEREZA l ta tudo ok viu? do... HILNER a amanh cedinho ta. DEMSTENES: ah ta bom professor brigado. Uma outra coisa que eu queria falar com voc, ... o negcio l da... da concesso, a Assemblia que vai emendar? CARLINHOS: no falar valor n? Questo de tributo. DEMSTENES: eu acho que o MARCONI que precisava mandar, pra evitar questionamentos futuros voc num acha no? Ele j manda direto, pra concesso, sem necessidade de ningum emendar, fica mais fcil. CARLINHOS: ah, eu acho que no... o cara sabe l, vai ser na segunda chamada, no meio l e pe. DEMSTENES: ah, ento beleza, se ele mandasse eu acho que era mais fcil pra evitar o vcio de origem n. Beleza. Eles podem questionar isso na JUSTIA. A voc olha. CARLINHOS: eu vou discutir isso com ele, n? Beleza. Voc pegou um currculo a que eu te mandei? DEMSTENES: no, no recebi nada no. Voc mandou por quem? CARLINHOS: o MANUEL, MANUEL... aquele currculo que eu te falei l de UBERABA, da minha prima, p. O MANUEL no te entregou no? DEMSTENES: no, deixa eu ligar pra ele aqui... t dentro do carro. Esse rapaz ele difcil, ele muito burro, sabe? Eu vou olhar aqui. CARLINHOS: no esquece de levar isso no. importantssimo l pra mim. Que t tendo vaga l, seno... voc consegue por ela l
).),
361 4.,
33
com ACIO... em UBERABA, p, a me dela morreu. irm da minha me. DEMSTENES: no, tranquilo. Deixa eu s ligar pro rapaz l. Deixa eu ligar pra ele e te ligo a. ... (encerrada) 16/05/2011 20:46:21 (fls. 375, volume 2, grifos acrecidos)
RESUMO DEMOSTENES diz que est olhando o negcio da GABARDO', empresa do DAIA. CARLINHOS diz que precisava de um promotor d uma entrevista no jornal." 20/05/2011 15:46:25 (fls 398, volume 2)
DILOGO "DEMSTENES: Fala professor. CARLINHOS: O jornalista foi entrevistar aquela IRMA 8 l de ANPOLIS, ela falou 'no, no tenho nada contra essa empresa aqui no', 'no vou fazer nada no' DEMSTENES: Vou ligar l, estranho hein? At hoje cedo foi ligou de novo l na minha frente, eu vou, eu vou falar l, ok? CARLINHOS: T bom, p, mas um absurdo, a empresa de servio, p, prestadora de servio, de qualquer forma eles iam comprar o terreno l, l s tem indstria, gera 10 emprego l, o Estado ofereceu 30 alqueires pra ele, ele pagou 600 mil reais em cada alqueires, a empresa ia comprar de qualquer forma esses alqueires, isso um absurdo. DEMSTENES: Eu vou ligar l ENCERRADA 06/06/2011 17:00:45 (fls 466, volume 3)
DILOGO DEMOSTENES: Fala, professor! CARLINHOS: Conseguiu falar com ele? DEMOSTENES: To esperando um retorno. J deixou recado la. CARLINHOS: Ento ta bom, brigado! DEMOSTENES: Um abrao. Outra coisa, a mulher la ta investigando o trem. porque ela no gosta de dar entrevista. CARLINHOS: Ha ta! Ento ta! (DESPEDEM-SE) (ENCERRADA) 06/06/2011 19:44:19 (fls. 469. volume 3)
Os interlocutores referem-se a Sergio Mario Gabardo, scio da empresa GABARDO, que tem por atividade o transporte de cargas. Tem sede no Rio Grande do Sul e filiais em vrios Estados, inclusive na cidade de Anpolis. Aparentemente Irma Pfrimer Oliveira.
34
34.
Como contraprestao, h indcios de que o Senador
Demstenes Torres recebeu dinheiro, presentes e outras recompensas, como transporte em avies particulares, vinhos pagos pela Delta, dentre outras vantagens. 35. Em dilogos captados entre os dias 22 e 23 de maro de
2011, entre Cludio Abreu, Geovani Pereira da Silva 9 , Carlos Cachoeira e Rodrigo, referido o valor de R$ 1.000.000,00 (um milho de reais) que teria sido entregue ao Senador Demstenes Torres: DILOGO CLUDIO ABREU: GEOVANI GEOVANI: Pode falar CLDIO ABREU: Eu te) vendo aqui o que pagou em fevereiro aqui, pagou pra voc 5.530. Era pra voc colocar 4.977. T faltando aqui um saldo de 1.171, mais o 1 milho que aquele trem l pra traz. Aquele l que vocs j usaram que o CARLINHOS reteve. Ento, voc t me devendo 2.172 aqui na minha conta cara! O 1 (um milho) que o CARLINHOS t usando mais esse 1.172 GEOVANI: Ento, mais tem aqueles 600 e o 173 u, que "mand" eu passar! CLDIO ABREU: Eu j descontei Dr. 1.972.000,00 menos 801.000,00. Voc descontou aqui 600 mais 173, mais duas de 20 do JOO, mais uma de 20 para um rapaiz ai, d 801. 1.972 menos 800, vai ficar 1.171. GEOVANI: Justamente, menos um (um milho) que ele t usando CLDIO ABREU: Menos um no cara. Esse menos um l pra trs. Voc j descontou ele rapaiz. Voc t doido. Agora vai descontar mais um milho GEOVANI: No moo. No descontou no. Esse um ele t usando j faz dias j uai. Voc sabe disso? CLDIO ABREU: Eu sei amigo, esse um ele t usando desde outubro do ano passado. Foi das contas do ano passado cara, que ele reteve 1.000.000,00 (um milhao) e no devolveu! Agora esse ai, foi que eu paguei pra vocs agora em fevereiro GEOVANI: No, CLUDIO. um seguinte: aquele 1.000.000,00 (um milho) que descontou aquela vez outro. Ele t usando 1.000,000,00 desse agora. Por isso que toda vez t dando essa divergncia CLDIO ABREU: Ento ele segurou 2.000.000,00?
Contador de Carlos Cachoeira.
35
GEOVANI . 1 ele que t usando e aquele 1 daqueles negcios que tavam pagando l da outra vez u. Entendeu? No foi pra ele, aquele l pagou no sei pra quem. Agora esse um ele que t usando. GLDIO ABREU: Pois , eu no tenho haver nada como isso no !!! Pois , ele j t retendo mais 1.000,000,00 meu ai? GEOVANI: uai, ele disse que j tava conversado com voc uai. Ele falou isso pra mim. Encerrado 22/03/2011 11:04:37 (fls. 54, volume 1)
DILOGO GEOVANI: Ou. CLUDIO ABREU: Aquele um milho l de traz, ele segurou para ajudar ele, um negcio do DEMSTELES ai. Agora ele reter mais um milho, eu estou tentando falar com ele, no estou conseguindo. Ele reter mais um milho. GEOVANI: Foi, uai. Isso ai j invem de vrios meses j, uai, que dele mesmo, que j tinha conversado com voc, entendeu? CLUDIO ABREU: Eu sei doutor, e agora ele reter mais um milho? GEOVANI: No, mais no foi agora, j invem a alguns meses. isso que eu estou te falando. Por isso que toda vez, est dando esta divergncia. Ai aquele dia, que eu estive ai, , voc falou que no podia baixar esse milho porque seno o PACHECO ia te dar uma ferroada. Voc lembra, ns tava l na sua sala? CLUDIO ABREU: No, GEOVANI. Voc vem para c amanh cedo, para a gente resolver isso. Eu estou tentando falar com ele. GEOVANI: No beleza, se voc quiser eu vou at agora, no tem problema. CLUDIO ABREU: Agora no tem jeito porque eu estou saindo. GEOVANI: Ento beleza, ento. (Encerrado) 22/03/2011 11:08:21 (fls. 55, volume 1)
RESUMO CARLINHOS fala do Milho que era do DEMSTENES. CLAUDIO fala que aquele j colocou na conta do DEMOSTENES. Fala que pro DEMOSTENES deu 2 milhoes e ele tres milhoes e 100 mil. Discussao sobre o milhao. 22/03/2011 11:18:00 (fls. 55, volume 1)
DILOGO GEOVANI: Ou.
36
CARLINHOS: No, alm daquele um milho. Ele concorda com o um milho, entendeu? Voc lembra, era dois e cem dele, naquela campanha. (...) Ele falou que esse um, alm desse um, tem mais um. Voc tem que falar para esse imbecil aqui, falar sobre isso. GEOVANI: No, beleza, ele falou para mim ir amanh cedo. Porque eu devo um e oitenta e cinco hoje para ele. o que tem de dbito. S que tira um eu fico devendo oitenta e cinco, entendeu? (Encerrado) 22/03/2011 11:23:13 (fls. 56, volume 1)
DILOGO CLUDIO ABREU: GEOVANI, eu j marquei com o RODRIGO e com a DENISE. Eu estou te aguardando. Traz ai, os valores que voc repassou para ele tudo certinho, ok? GEOVANI: Eu estou saindo daqui agora, eu estou indo para ai t. CLUDIO ABREU: T. Foi a partir de quando que teve aquela reteno? Foi em novembro? GEOVANI: Foi na poca da poltica n, em outubro n. Ai acertou tudo, entendeu? O que eu devo ai para voc hoje, o que que ? Um milho e cento e pouco nas suas contas ai n. Na minha t dando menos um pouquinho porque eu mandei uma ordem de pagamento de cento e vinte e cinco, para a LINCE. Ento na minha t dando oitenta e poucos mil. S que um milho e oitenta e pouco que eu estou devendo, desse um milho e oitenta e pouco, ele est usando um. simples demais. CLUDIO ABREU: No, no est simples no GEOVANI. Eu no quero saber mais de ouvir falar desse um milho. A hora que voc chegar aqui a gente v isso aqui, com o RODRIGO. GEOVANI: T, eu C indo para ai j. (Encerrado) 22/03/2011 11:27:15 (fls. 56, volume 1)
DILOGO RODRIGO: Amigo. GEOVANI: Oi. RODRIGO: Os caras so doidos bicho. GEOVANI: Eu j estou indo para ai j n. Eles t complicando um trem, que no tem nada a ver entendeu? O saldo devedor meu hoje ai um milho (1.000.000) e pouco, entendeu? S que quem deve um o outro l, uai. Simples demais n. RODRIGO: Pois cara, o problema que ele no est entendendo. Eu tentei explicar para ele isso, ele no est entendendo. Ele fez um clculo que o seguinte, do que recebeu em fevereiro, , e ai, ai eu falei para ele, descontando tudo aquilo l, eu falei tem esse um que
37
est retido. Ai ele no quer entender, porque esse um est retido ai. Esse um no era para estar retido mais. GEOVANI: No , mais agora mesmo eu estou ai. Voc lanou os cento e vinte e cinco l da LINCE? RODRIGO: Eu vou lanar tudo aqui agora (..) (..) (Encerrado) 22/03/2011 11:36:06 (fls. 57, volume 1)
DILOGO CARLINHOS: Fala, CLAUDIO! CLAUDIO: Eu to com os meninos aqui e eles mataram aqui, mesmo. aquilo que eu falei, CARLINHOS... Um milho do Professor, que voc pediu pra mim fazer... diluiu, j morreu. E mais um milho que voc reteve a que coisa particular sua... que o que voc tem que passar pra mim. O GEOVANI t me passando aqui agora. CARLINHOS: Que eu retive?... O que que eu retive? CLAUDIO: Um milho que ele t falando aqui, uai! Um milho do DEMSTENES: morreu! Aquele l ficou na minha conta. E um milho que voc reteve em Dezembro.... ... ele falou que voc tinha falado comigo... eu no lembro dessa conversa sua comigo, no. Mas voc no precisa falar comigo. CARLINHOS: Vai cagar, CLAUDIO. Voc t brincando, n? Vai cagar!.. Eu precisava falar com voc agora tarde. Vai ter um tempinho pra mim ou no? CLAUDIO: O "Vai cagar" t no viva-voz aqui. O GEOVANI vai falar proc porque ele que t me mostrando as contas aqui, u. Sou eu no! CARLINHOS: Vai tomar banho, rapaz! S porque eu vou te entregar naquele negcio do Copacabana Palace? CLAUDIO: Ah, vai tomar no c, CARLINHO! C t onde? Os meninos ficaram aqui. Agora que eu fui atender eles aqui. Ele t me passando aqui um negcio aqui... .... desse um milho que voc reteve aqui. No aquele do DEMSTENES que voc j torrou, no. o outro. CARLINHOS: ... vai cagar! (Encerrada) 23/03/2011 13:01:14 (fls 62/63, volume 1)
DILOGO (.) CLAUDIO: No, CARLINHO, bacana, mas eu to preocupado porque eu tenho que resolver isso aqui, cara, porque eu to cheio de pendenga. ... voc senta a com o GEOVANI, ento, e v isso aqui, cara. E eu tenho que pagar... (fala com outra pessoa: quanto que
......
38
voc tem que pagar o ROSSIM(?))... ... eu tenho que pagar o ROSSIM(?) Um quatrocentos e quarenta, bicho! CARLINHOS: Deixa eu falar com o GEOVANI a!.. GEOVANI: Oi. CARLINHOS: No,... que histria essa a que "um" que eu to segurando de qu? GEOVANI: Ah, no ... aquele "um" que ns... que c falou que falou com ele e ns tamos segurando, u... Ah, porque eu to devendo pra ele aqui um milho e oitenta e seis. E na verdade eu s tenho os oitenta e seis, n. CARLINHOS: Mas...no to.. Mas esse um o do DEMSTENES, uai! GEOVANI: No, moo. Voc no lembra que... naquela poca l em outubro tava "dois e cem", a ns lanamos "um" dele e deu baixa aqui. E baixamos "um" que foi esse "um" aqui, uai! T dando a diferena de l pra c, uai! CARLINHOS: No, pera...s tinha "um" na pendncia que eu joguei pro DEMSTENES. (Ininteligvel)..que "um" que esse? GEOVANI: Uai, eu tenho que te mostrar aqui no caderno pra voc ver, u. CARLINHOS: Ah, c t brincando, uai! Cad o trem... leva l em casa agora, vamos ver! GEOVANI: Eu vou pra l agora. To indo l. (Encerrada) 23/03/2011 13:03:20 (fls. 63, volume 1)
RESUMO CARLINHOS diz que est com DEMOSTENES e discutem sobre o 1 milho. GEOVANI diz que tem que mostra pessoalmente pra CARLINHOS. 23/03/2011 13:06:13 (fls. 64, volume 1)
DILOGO GEOVANI: Ou! CARLINHOS: Que isso, moo! Eu t com o DEMS... (?). Eu acho um. Pediu prorrogao, no demonstra(?), uai. [Trecho incompreensvel.] 03h (trs horas) da tarde, no tem nada, uai. GEOVANI: No, eu t... ..., c t a no apartamento? Eu t indo pra, pra mim te mostrar, porque no adianta eu falar assim, n. CARLINHOS: Moo! Como, rapaz! Como que eu t segurando um. Esse um que t segurando a, era um que eu tava segurando desde l de trs, uai. GEOVANI: Num , CARLINHO. porque na..., naquela poca l, que fez o..., , o dele l, que lanou aqui, ..., tava com dbito de um e cem, ..., no caderno. Entendeu! Que era seu e tinha a pendncia
39
de um dele. A, lanou uma aqui e nis baixam() um, que c falou que j tinha falado com o CLUDIO. Mas eu tenho que te mostrar isso, pra c v. CARLINHOS: Oh, GEOVANI, num faz isso comigo, no. Era um, era..., por exemplo o [Trecho incompreensvel] deu 2.100, o meu 3.100, era 3.100 a diferena. C lembra disso? GEOVANI: Uai, deixa eu ir pra, porque no adianta..., ..., eu tenho que te mostrar o..., as anotao aqui. Eu t indo pra. CARLINHOS: C t brincando comigo, GEOVANI GEOVANI: No, no t, no. T indo..., , t indo pra. (Encerrada.) 23/03/2011 13:06:13 (fls. 64, volume 1)
DILOGO CLAUDIO: Ontem, eu explodi e voc me comeu o rabo. Agora, no. Hoje eu to com a cabea fria. Agora eles me mostram tudo bonitinho. No proc explodir no. Tem que ver, p. CARLINHOS: CLAUDIO, o do DEMOSTENES tinha dado um e quinhentos e deu seiscentos. Dois e cem. No foi? E mais um que eu pedi para segurar. Trs e cem, uai! CLAUDIO: . No, CARLINHOS! Este do DEMOSTENES aqui eles j me mostraram, cara. Eu segurei. Eu segurou. Voc vem segurando desde a poca quando ele ganhou a eleio, depois que ele ganhou a eleio, que voc falou que ia segurar um milho. E eu num num acredito que at hoje nunca (Ininteligvel) com aquele buraco. At hoje eu no pedi na empresa. Ento eu fico com uma bola de neve que at hoje eu no cobri ele. Morreu o assunto. A agora vem os negcios segurou mais um milho, cara. A me fodeu. Eu no tenho, cara, como segurar. Eu tenho que cumprir os compromissos. Voc lembra aquele dia voc me emprestou um milho quatrocentos e quarenta adiantado. S que at cair na sua conta a pra repor e por isso que apareceu de novo, uai! CARLINHOS: Isso a erro.. deixa eu ver aqui, ento. Um abrao! CLA UDIO: OK! (Encerrada) 23/03/2011 13:07:58 (fls. 65, volume 1)
36.
Em dilogo no dia 22 de maro de 2011, s 11:18:00,
entre Carlos Cachoeira e Cludio Abreu, no degravado pela autoridade policial, expressamente referido que o valor de um milho foi depositado na conta do Senador Demstenes e que o valor total repassado para o Parlamentar foi de R$ 3.100.000,00 (trs milhes e cem mil reais).
40 37. Posteriormente, em julho do mesmo ano, foram captados
novos dilogos, desta feita entre o Senador Demstenes Torres, Gleyb Ferreira da Cruz e Carlos Cachoeira tratando da entrega do valor de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) a Demstenes Torres, em sua residncia em Braslia:
DILOGO (..) DEMSTENES: Fala GLEYB, e ai? GLEYB: To com um negocinho para entregar... queria ver com o senhor onde que agente pode... onde quer que eu leve. DEMSTENES: Ah ta, voc esta aqui em BRASILIA? GLEYB: To, to aqui em BRASILIA, no PIER 21, aqui. DEMSTENES: no SQS 309, Bloco G, Apartamento 503. Vem l pelas trs horas. GLEYB: Ta jia. SQS 309, Apartamento 513? DEMSTENES: Bloco G, Apartamento 503. SQS 309, Bloco G de gato, Apartamento 503. GLEYB: Ta timo. Ento ta. L pelas trs horas. DEMSTENES: Obrigado, abrao. GLEYB: Outro, at logo. (.) (ENCERRADA) 12/07/2011 13:36:00 (fls. 763, volume 4) DIALOGO (..) GLEYB: Oi CARLINHOS. CARLINHOS: NEGO, o problema o seguinte: Aqueles 20 mil l, voc deixa pra ele entregar aqui. GLEYB: Uai. Eu to aqui na porta quase da casa dele. Voc marcou pra mim pegar aqui. Voc quer que eu leve a? CARLINHOS: No... ... j ta a, j fala com ele inclusive dos trem a, ta? Ento ta bom. Voc conseguiu pegar a assinatura do MATEUS? GLEYB: Ele ta com o MARTINS desde de manh na ANAC, fazendo o trem, fui l duas vezes, a fui encontrar com o VALDIR, com o irmo daquele do... que trabalha naquele rgo e ele ainda no voltou. E a DONA CLIA ta pra ARGENTINA, chega no sbado. CARLINHOS: Ento, uai. Pega a assinatura dele e depois pega a dela. GLEYB: Ta ok. O... a reunio acho que vai ficar pra segunda-feira viu? Porque o menino esta viajando e chega na quinta... o SECRETRIO. CARLINHOS: Outra coisa, o seguinte: V pra ns a ento... ... pega do MATEUS a assinatura, e do IBRAHIM?
GLEYB: Fui l... ta dentro da engenharia... preciso ir l dentro fazer o... fazer a averiguao l dentro. CARLINHOS: Ento v, ento. Um abrao. (..) (ENCERRADA) 12/07/2011 15:09:43 (fls. 765, volume 4)
38.
H, tambm, referncia a avies particulares que foram
cedidos ao uso do -Senador Demstenes Torres. Confira-se os dilogos s fls. 265, 440 e 445. 39. Em dilogos registrados em agosto de 2011 os
interlocutores - Gleyb e Giovane - referem-se a transferncias bancrias para pagamento de presentes (fls. 1103 (08:45:37), 1116 (17:29:14), 1122 (18:03:16)), compra de vinhos de altssimo valor (fls. 1103 (11:45:25), 1125 (20:04:09), 1126 (20:16:42, 20:17:10, 20:14:51), 1127 (20:2*:52), 1130 (08:45:37), 1133 (14:45:25), 14:18:17), 1137
(16:15:59), e foguetes para a formatura da esposa de Demstenes Torres (fls. 122, 08:48:00". 40. H indcios de que os valores entregues ao Parlamentar
bem como os presentes e vinhos, foram pagos pela empresa DELTA. Essa fundada suspeita decorre da circunstncia de Gleyb Ferreira da Cruz e Giovanei Pereira da Silva serem as pessoas que cuidam do trnsito de dinheiro da empresa. 41. Os fatos noticiados configuram, em tese, os crimes de
corrupo, advocacia administrativa, prevaricao, dentre outros capitulados no Cdigo Penal. 42. Procurador-Geral da Repblica encaminha os autos dos
Inquritos Policiais ns 042/2008 e 089/2011 para que seja autuados como Inqurito originrio perante o Supremo Tribunal Federal.
43,
42 43. A apurao dos fatos relativos ao recebimento de valores
e de presentes pelo Senador Demstenes Torres no prescinde da anlise da movimentao financeira do Parlamentar, da empresa Delta e das pessoas que procederam aos pagamentos. O exame das movimentaes bancrias dos envolvidos permitir um juizo de convico sobre a origem do dinheiro e o seu eventual destino ao Parlamentar. 44. Assim, requer o Procurador-Geral da Repblica que seja
autorizada a quebra do sigilo bancrio, no perodo de 1 de julho de 2010 a 31 de janeiro de 2012, do Senador Demstenes Lzaro Xavier Torres (CPF n 251.804.101-00), Cludio Abreu (CPF n 907.124.04104) Gleyb Ferreira da Cruz (CPF n 575.571.871-72) e Geovani Pereira da Silva (CPF n 319.166.001-15), para o qual sugere-se o prazo de 30 (trinta) dias, a contar da comunicao do Banco Central s instituies financeiras, para que cumpram a determinao. 45. Para efetivao da medida, requer seja oficiado ao Banco
Central do Brasil para que:

I - Efetue pesquisa no Cadastro de Clientes do Sistema Financeiro Nacional (CCS) com o intuito de comunicar exclusivamente s instituies financeiras com as quais os investigados tm ou tiveram relacionamentos no perodo do afastamento do sigilo bancrio, acelerando, assim, a obteno dos dados junto a tais entidades.
II - Encaminhe em 10 dias Assessoria de Pesquisa e

Anlise da Procuradoria Geral da Repblica - ASSPA/ PGR, observando o modelo de leiaute e a forma de validao e transmisso previstos no endereo eletrnico https: / / asspaweb.pgr.mpf. g ov. br, todos os relacionamentos dos investigados obtidos na CCS, tais como contas correntes, contas de poupana e outros tipos de contas (inclusive nos casos em que o investigado aparea como co-titular, representante, responsvel ou procurador), bem como as aplicaes financeiras, informaes referentes a cartes de crdito e outros produtos existentes junto s instituies financeiras.
43 III - Comunique imediatamente s instituies financeiras o teor da deciso judicial de forma que os dados bancrios dos investigados, bem como os dados cadastrais das contas relacionadas, sejam enviados diretamente Assessoria de Pesquisa e Anlise da Procuradoria Geral da Repblica - ASSPA/ PGR, no prazo de 30 dias, no modelo de leiaute e forma de validao e transmisso descritos no arquivo MI 001 - Leiaute de Sigilo Bancrio, disponvel no endereo eletrnico https: / / asspaweb.pgr. mpf. go v. br;
IV - Informe s instituies financeiras que o campo "Nmero do Caso" seja preenchido com a seguinte referncia: "ASSPA#001-MPF-000577-30" e que os dados bancrios sejam submetidos ao programa "VALIDADOR BANCRIO MPF" e transmitidos por meio do programa "TRANSMISSOR BANCRIO MPF", ambos disponveis no endereo eletrnico https : / asspaweb .pgr.mpf. gov. br; V - Comunique s instituies financeiras que a ASSPA/ PGR est autorizada a requerer diretamente os documentos suporte das transaes financeiras realizadas no perodo de quebra do sigilo bancrio, bem como aqueles relacionados a cadastros e anlise de compliance. VI - Informe s instituies financeiras que os cadastros das contas investigadas (cadastro de abertura de conta, carto de autgrafos, documentos apresentados pelo correntista, etc) devero ser enviados ASSPA/ PGR, no endereo SAF SUL QUADRA 4 CONJUNTO C BLOCO B SALA 515 - BRASLIA-DF - CEP 70050-900. VII - Em caso de dvidas, o endereo eletrnico para contato com a Assessoria de Pesquisa e Anlise ASSPA/ PGR : asspagpgr.mplgov.br.
46.
Requer, tambm, que seja determinada a execuo das
seguintes diligncias:
a) expedio de ofcio Prefeitura de Anpolis para que encaminhe cpia dos contratos firmados com a empresa Delta ou o consrcio firmado entre as empresas Delta Construes, Queiroz Gaivo e Odebrecht desde janeiro de 2009 at dezembro de 2011;
1.(51,
44 b) expedio de ofcio ANVISA para que encaminhe todos os procedimentos que tramitaram naquele rgo relativos empresa VITAPAN desde janeiro de 2010; c) expedio de ofcio ao Governo do Estado de Gois para que identifique todas as licitaes de que participou a empresa Delta desde janeiro de 2010; d) expedio de ofcio ao Presidente do Senado Federal para que encaminhe a relao das emendas ao oramento da Unio apresentadas pelo Senador Demstenes Torres no perodo de janeiro de 2009 at fevereiro de 2012; e) expedio de ofcio ao Departamento de Polcia Federal determinando que proceda integral degravao dos seguintes dilogos: 28/ 03/ 2011, 20:02:26 - Dad e Paulo Abreu 14/ 04/2011, 11:25:25 - Carlinhos e Wladimir 14/ 04/2011, 13:49:31 - Carlinhos e Wladimir 20/ 05/2011, 15:46:25 - Carlinhos e Demstenes 08/ 07/ 2011, 17:02:20 - Carlinhos e Raul 08/ 07/2011, 17:19:42 - Carlinhos e Demstenes 08/ 07/ 2011, 17:30:08 - Carlinhos e Demstenes 08/ 07/ 2011, 17:37:12 - Carlinhos e Demstenes] 11/ 07/ 2011, 22:21:05 - Carlinhos e Cludio 11/ 07/ 2011, 22:21:56 - Carlinhos e Cludio 12/ 07/2011, 13:35:35 - Gleyb e Demstenes 12/ 07/ 2011, 15:00:45 - Gleyb e Demstenes 12/ 07/2011, 15:52:29 - Gleyb e Carlinhos 13/ 07/ 2011, 16:05:29 - Carlinhos e Edvaldo 13/ 07/2011, 16:19:00 - Carlinhos e Wladimir 13/ 07/2011, 16:20:50 - Carlinhos e Cludio 13/ 07/ 2011, 16:21:24 - Carlinhos e Edvaldo 13/ 07/2011, 16:22:19 - Carlinhos e Wladimir 13/ 07/2011, 16:23:48 - Carlinhos e Cludio f) oitiva do Senador Demstenes Torres.
47.
Tendo em vista que os udios colhidos no curso das
investigaes contm indcios de crimes de suposta autoria dos Deputados Federais Carlos Leria, Sandes Jnior e Stepan Nercessian e de pessoas que no detm prerrogativa de foro, requer o desmembramento da investigao, formando-se dois novos autos com
45 cpia integral dos dois Inquritos (ns 042/2008 e 089/2011), encaminhandos-os posteriormente Justia Federal no Estado de Gois e Procuradoria-Geral da Repblica. 48. Requer, ainda, atendendo a expediente encaminhado pelo
Presidente do Senado Federal (documento anexo) que seja autorizado o compartilhamento dos dados contidos nos autos dos Inquritos 042/2008 e 089/2011 com o Senado Federal.
Braslia,
de maro d
RO GURGEL SANTOS ERAL DA REPBLICA
PGR-GABI'GR- 001596 /2012

,
12,2J / 0&/2012
Of. n__SF
12012_
Braslia
damaro_de.2012
Senhor Procurador Geral da Repblica,
Encaminho a Vossa Excelncia o Ofcio GSRR n 60/2012 dos Senadores Randolfe Rodrigues e Pedro Taques, de 20 de maro do corrente (cpia em anexo), no sentido de examinar a possibilidade de atendimento s providncias solicitadas no referido documento.
Atenciosamente,
Senador JOS SARN Presidente do Senado Federal
Exm Senhor Procurador Geral da Repblica Roberto Monteiro Gurgel Santos SAF Sul Quadra 4, Conjunto C Braslia/DF 70.050-900
U:\Of PGR informaes.doc
SENADO FEDERAL Gabinete do Senador RANDOLFE RODRIGUES
Ofcio GSRR n 00060/2012
Braslia-DF, 20 de maro de 2012.
Ao Excelentssimo Senhor Presidente do Senado Federal Senador JOS SARNEY
Assunto: Investigao de denncias atinentes ao Senador Demstenes Torres
Excelentssimo Senhor Presidente:
rgos de imprensa veiculam desde a semana passada diversas matrias acerca das investigaes realizadas pela Polcia Federal no mbito da assim denominada "Operao Monte Carlo", destinada a desbaratar quadrilha envolvida com o jogo ilegal em vrios Estados da Federao. O principal investigado nesta operao o empresrio do ramo do jogo, Carlos Augusto Ramos tambm conhecido como Carlinhos Cachoeira. Dentre as muitas informaes trazidas, h o relato de que o investigado teria, no perodo compreendido entre fevereiro e agosto de 2011, trocado 298 ligaes telefnicas com Carlinhos Cachoeira. Tais registros foram conseguidos atravs de monitoramento autorizado pela Justia. (anexo I). Em um dos dilogos, descrito em notcia do Correio Braziliense, h referncias a um presente recebido pelo Senador Demstenes Torres: uma cozinha importada no valor de US$ 27 mil. Em discurso proferido no Plenrio desta Casa em 06 de maro prximo passado, com a finalidade de prestar esclarecimentos sobre as notcias publicadas sobre a operao da Polcia Federal, o Senador Demstenes Torres assume t r rela es de amizade com o investigado, embora afirme peremptoria nte no ter participao nos negcios de
Cachoeira. Neste trecho de seu discu o, o Senador tambm admite o recebimento do presente:
do Senador Randolfe Rodrigues Anexo II Ala Sen. teb18nicrVilela -= 1.: 61) 3303-6568 Fax: (61) 3303-6574 CEP 70165-900 Braslia DF / e-mail: randolfe.rodrigues@senador.gov.br
SENADO FEDERAL Gabinete do Senador RANDOLFE RODRIGUES

(...)
Apesar do relacionamento de amizade, nunca tive negcios com Carlos Cachoeira. J expus em algumas entrevistas nomes e fatos da intimidade de pessoas prximas, que no repetirei nesta tribuna at porque sua relevncia se restringe a manchetes. Porm, as ligaes telefnicas apontam para conversas triviais e tiveram sua frequncia ampliada durante o perodo em que eu e minha mulher interferimos numa questo pessoal da amiga dela, esposa de Carlos Cachoeira. Um nico episdio das gravaes telefnicas diretamente ligado a mim de ordem estritamente privada. No ano passado quando, segundo a imprensa, ocorria dita operao, houve o meu casamento fato do conhecimento do todos os senhores e de todas as senhoras. Na ocasio, recebemos diversos presentes, inclusive um fogo e uma geladeira ofertados pelo casal de amigos. A boa educao recomenda no perguntar o preo de um presente, muito menos recus-lo. Foi o que fiz no caso desses objetos e de todos os demais que outros amigos generosamente me enviaram como demonstrao de gentileza.
Em que pese o fato de manter relaes pessoais realmente no significar participao em negcios escusos de outra pessoa, bem como o recebimento de presentes de casamento no configurar, em princpio, ilcito, h que se ponderar que o valor do presente recebido, que no precisaria ser questionado para que fosse constatado, pode levar interpretao de recebimento de vantagem indevida, previsto no inciso II do Art. 5 da Resoluo do Senado Federal n 20 de 17 de maro de 1993. Causa espcie, no entanto, fato noticiado no stio da Revista poca na internet em 14 de maro de 2012 (notcia anexa), que afirma que o Carlinhos Cachoeira teria ha o nos Estados Unidos 15 rdios "Nextel", que
distribuiu entre pessoas e sua m is estrita confiana. A habilitao em pas estrangeiro teria a fingdade de impedir que os mesmos fossem alvo de monitoramento pela polia
Ala Sen. Teotnio Vilela Gab. 17 dolfe Rodrigues Anexo Gabinete do Senador : (61) 3303-6574 CEP 70165-900 Tel.: (61) 3303-656 e-mail: randolfe.rodrigues@senador.gov.br
SENADO FEDERAL Gabinete do Senador RANDOLFE RODRIGUES Entre as pessoas que receberam tal aparelho, encontram-se foragidos e pessoas que foram presas durante a Operao Monte Carlo. Segundo a reportagem, o Senador Demstenes Torres tambm teria recebido um desses aparelhos e o utilizado exclusivamente para realizar ligaes para Carlinhos Cachoeira. Tal fato leva ao inevitvel questionamento: Por qual razo o Senador teria um aparelho, que fora habilitado de forma a evitar o monitoramento pela polcia, utilizado exclusivamente para conversar com Carlinhos Cachoeira? Justamente para que todas essas questes sejam esclarecidas e para que no restem dvidas a respeito da conduta do Senador Demstenes Torres, solicitamos que Vossa Excelncia, visando a proteo do Decoro Parlamentar, na qualidade de Presidente do Congresso Nacional, requeira ao Procurador Geral da Repblica todas as informaes e documentos que do conta do envolvimento de parlamentares nas aes investigadas pela Operao "Monte Carlo" da Polcia Federal e, de posse de tais documentos, tome as demais providncias no curto prazo que o caso requer.
Em tempo, renovamos a Vossa Excelncia nossos votos de considerao.
Senador-R
ODRIGlJ S
/Lder do PSOL
Senador PEDRO TAQUES PDVM
Gabinete do Senador Randolfe Rodrigues Anexo 11 Ala Sen. Teotnio Vilela Gab. 17 Tel.: (61) 3303-6568 -- Fax: (61) 3303-6574 CEP 70165-900 Braslia DF e-mail: randolfe.rodrigues@senador.gov.br
_i. avaes mostram relaes de Carlinhos Cachoeira com parlament...
http://www.correiobraziliense.contbdapp/noticia/politica/2012/03/...
Gravaes mostram relaes de Carlinhos Cachoeira com parlamentares de GO

VIniclus Sas5ine
Edson Li :
Publicao: 03/03/2012 10:01 Atualizao: 03/03/2012 10:12 Um amigo intimo de Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, aparece com frequncia nas conversas telefnicas gravadas mediante autorizao da Justia Federal, dentro da investigao que resultou na Operao Monte Carlo. O senador Demstenes Torres (DEM-GO), lder do Democratas no Senado e uma das principais referncias da oposio no Congresso, fez ligaes e recebeu chamadas do bicheiro. As conversas evidenciam a amizade entre os dois. Algumas delas eram encerradas rapidamente os dilogos continuavam em encontros posteriores, agendados nas ligaes telefnicas. Desde o incio das investigaes que resultaram na priso de Cachoeira, ancoradas na quebra do sigilo telefnico do bicheiro, os dilogos com Demstenes chamaram a ateno dos procuradores da Repblica responsveis peto procedimento aberto. Por ter foro privilegiado, o senador que foi promotor de Justia antes de ocupar um cargo eletivo --no pode ser investigado pelos -procuradores. Os dilogos mostram a relao entre Demstenes e Cachoeira, mas so curtos e do poucas pistas sobre a proximidade entre os dois. O Ministrio Pblico Federal (MPF) em Gois, que conduziu as investigaes, j decidiu que as transcries sero remetidas Procuradoria-Geral da Repblica (PGR), para a abertura de um novo procedimento de investigao.
A matria completa voc l na edio impressa do Correio Braziliense deste sbado (3/03)
Saiba mais...
Gravao de Cachoeira acelera criao de CPI Prefeito beneficiado por Cachoeira
GOSTOU DESTA NOTICIA? COMPARTILHE EM SUAS REDES SOCIAIS!

Mais
1 5 /(1V")(11 ? 1 1.")")
I igaes entre Demstenes e Cachoeira seriam para resolver quest'...
http://www.correiobraziliense.com.briapp/noticia/Politica/2012/03/...
42
Ligaes entre Demstenes e Cachoeira seriam para resolver questo amorosa

Sassire Publicao: 04/03/2012 09:31 Atualizao: O bicheiro Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, e o senador Demstenes Torres (DEM-GO) conversaram por telefone 298 vezes entre fevereiro e agosto de 2011, como mostram as transcries feitas pela Polcia Federal (PF) para a Operao Monte Carlo. O empresrio da jogatina e o senador trocaram, em mdia, 1,4 ligao por dia no perodo. Falavam-se diariamente, at mais de uma vez por dia. Ao Correio, Demstenes deu uma justificativa de cunho sentimental para a proximidade ao empresrio ou "professor", conforme expresso usada pelo parlamentar para se referir ao contraventor: "A mulher do meu suplente (Wilder Pedro de Morais) o deixou e passou a viver com Cachoeira. Eu e minha mulher tivemos de resolver esse problema. Por isso houve tantas ligaes e encontros". Os policiais federais que fizeram as transcries das conversas telefnicas, cuja quebra de sigilo foi autorizada pela Justia Federal de Gois, encontraram referncias aos presentes dados por Cachoeira ao senador e ao prefeito de guas Lindas de Gois, Geraldo Messias (PP). Demstenes ganhou do bicheiro uma cozinha importada dos Estados Unidos, com fogo e geladeira, avaliada em US$ 27 mil (R$ 46,7 mil, pela cotao do dlar de sexta-feira). A constatao do presente aparece numa fala de Cachoeira, dizendo ao senador que enviaria a cozinha. "Minha mulher advogada e boa cozinheira. Nos casamos em 13 de julho do ano passado, e a mulher de Cachoeira nos prometeu um bom presente", justifica o senador. O prefeito de guas Lindas foi agraciado com uma viagem a Las Vegas, nos Estados Unidos, conforme as transcries feitas pela PF. Geraldo Messias confirmou ao Correio que fez a viagem, em maio de 2011, com a mulher, e disse que o hotel foi pago pelo bicheiro. "Ele no pagou a viagem, mas deu para ns a estadia. O hotel de uma pessoa ligada a ele." A matria completa voc l na edio impressa do Correio Braziliense deste domingo (4/2).
Saiba mais...
Gravao de Cachoeira acelera criao de CPI Prefeito beneficiado por Cachoeira
GOSTOU DESTA NOTCIA? COMPARTILHE EM SUAS REDES SOCIAIS!

Mais
15/03/2012 11:23
14/03/2012 20h53 - Atualizado em 14/03/2012 20h56
tamanho do texto A- A+
Senador Demstenes Torres tinha rdio exclusivo para falar com Cachoeira
Aparelho usado pelo lder do DEM no Senado foi habilitado em Miami para escapar de grampos telefnicos
MURILO RAMOS E ANDREI MEIRELES inSharel9
arlinhos Cachoeira ( esq.) e Demstenes Torres ( dir.) (Foto: Roosewelt Pinheiro/ABr e Waldemir Barreto/Agncia Senado) O empresrio de jogos Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, habilitou em Miami 15 aparelhos de rdio, da marca Nextel, e os distribuiu entre pessoas de sua mais estrita confiana. De acordo com a Polcia Federal, o propsito de Cachoeira era evitar que escutas telefnicas, legais ou ilegais, captassem suas conversas com os comandantes de uma rede de explorao ilegal de mquinas caa-nqueis em Gois e na periferia de Braslia. Nos relatrios da investigao, o grupo contemplado com os rdios chamado de "14 + 1". Entre os 14, h foragidos e os que foram presos com Carlinhos Cachoeira durante a Operao Monte Carlo, da PF. O "1" o senador Demstenes Torres (GO), lder do Democratas no Senado Federal.
saiba mais PF prende Carlinhos Cachoeira em operao contra quadrilha que explorava caa-nqueis As ligaes de Carlinhos Cachoeira com polticos O caso Waldomiro Diniz
Nesta quarta-feira, POCA ouviu o senador Demstenes, em seu gabinete no Senado. Ele estava acompanhado de seu advogado Antonio Carlos Almeida Castro, o Kakay. Indagado se havia recebido um aparelho de rdio para conversas exclusivas com Cachoeira, Demstenes pediu licena para ter uma conversa reservada com seu advogado antes de responder pergunta. Cinco minutos depois, disse reportagem que, por recomendao do advogado, no faria declaraes sobre o assunto. A interlocutores, no entanto, o senador goiano confirmou que recebeu o aparelho de Cachoeira, que foi usado exclusivamente em conversas entre os dois. Segundo Demstenes, nos quase 300 dilogos com Cachoeira, gravados pela Polcia Federal com ordem judicial, no h nada que o comprometa. "So conversas entre amigos, s h trivialidades." Foi por meio dessas escutas que os investigadores descobriram que Cachoeira deu a Demstenes uma geladeira e um fogo importados como presente de casamento, como POCA revelou em primeira mo h duas semanas. De acordo com a investigao, Carlinhos Cachoeira resolveu habilitar os 15 rdios Nextel em Miami porque arapongas lhe asseguraram que, assim, eles escapariam de grampos telefnicos. Segundo o Ministrio Pblico Federal, Cachoeira seguiu orientao do delegado da Polcia Federal Fernando Byron e do ex-sargento da Aeronutica Idalberto Matias de Arajo, o Dad, tambm presos na Operao Monte Carlo. "Para azar deles e sorte da sociedade, a Polcia Federal conseguiu realizar a interceptao telefnica. E isso mudou todo o rumo da investigao", afirmou o juiz federal Paulo Augusto Moreira Lima, na deciso judicial (trecho abaixo) que autorizou a operao Monte Carlo.
PODER JUDICIRIO JUSTIA FEDERAL EM GOIS DCIMA PRIMEIRA VARA Autos n 13279-78.2011.4_01.350
Para se ter idia do potencial ofensivo da organizao criminosa
investigada e das medidas de contra- inteligncia adotadas, CACHOEIRA vem Utilizando para se comunicar com outros membros da quadrilha
rdios Nextcl habilitados nos Estados Unidos,
13 a
esperana de que no
poderiam ser interceptados pela Polcia Federal, encorajado pelo Dalegado de Policia Federal BYRON e pelo araponga DADA. Para azar deles e sorte da sociedade, a Polcia Federal conseguiu realizar a interce.ptao telefnica. E isso mudou todo o rumo da investigao.
P99 9o~o, P32:deouri e
Coordenadoria de Processamento Inicial Seo de Recebimento e Distribuio de Originrios
Inq n 3430
CERTIDO
Certifico, para os devidos fins, em cumprimento ao disposto no art. 2, 3 da Resoluo n 458/2011, que na autuao do presente feito os investigados foram identificados apenas pelas iniciais do nomes e sobrenomes.
Braslia, 27 de maro de 2012
Lessana Dias do Carmo - Mat. 1974
(54
\s-
TERMO DE RECEBIMENTO, REVISO, AUTUAO E REGISTRO DE PROCESSO

ESTES AUTOS FORAM RECEBIDOS, REVISTOS, AUTUADOS E REGISTRADOS EM MEIO MAGNTICO NAS DATAS E COM AS OBSERVAES ABAIXO:
INQURITO 3430 PROCED. : DISTRITO FEDERAL QTD. VOLUMES: 1 QTD. FOLHAS : 56 RICARDO LEWANDOWSKI RELATOR(A) : MIN. DISTRIBUIO EM 28/03/2012
JUNTADAS: O QTD. APENSOS: 15 DT ENTRADA: 27-03-2012
COORDENADORIA DE PROCESSAMENTO INICIAL,
ANALISTA JUDICIRIO
t02emo, Ql7tatc7tal PWcie2ea P99
3t\
. TERMO DE JUNTADk Junto a estes autos o iltotocolado de n
r.-1 segue. Brasliad. d
que de 201P--
ERREIRA DENIS MA' Matricul 2190
STF 102.002
FOLHA DE S.PAULO
Um jornal a servio do Brasil * * *
28/03/2012 12:15 0015446

BRASILIA, 28 DE MARO DE 2012
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 liai
Eu, Fernando Barros de Mello, jornalista, RG 27.710.254-6, CPF: 306.465.52805, venho por meio deste requerer acesso inicial do inqurito 3430, protocolada no dia 27/3/2012 pelo Procurador-Geral da Repblica e atualmente sob a relatoria do ministro Ricardo Lewandowski. Fundamento o pedido com base no interesse pblico das informaes e visto que a inicial no est protegida por sigilo. Atenciosamente
FERNANDO BARROS DE MELLO
Folha de S Paulo * Um jornal a servio do Brasil * CEP 70710-200 - Brasilia - DF- Brasil
Sucursal de Brasilia. Setor de Radio e . 1A,' Norte - Centro Empresarial Norte - Quadra 701, Conjunto C, Bloco A. e andar, sala 821, * tel.:
(55) (61)3426-6600 - fax: (55) (61)3426-6665-426-6666 - Email-folhabsKiNol.com.br
t0xemo, P%iittmed %ha/ _99
TERMO DE CONCLUSO Fao estes autos conclusos ao() Excelentissimo(a) inistro(a)-Rela r(a). Senhor(a de 201;,/ e Braslia, FERREIRA DENIS MA Matrcula 2 90
Gabinete do Ministro IPMDONNSKI RACKX,: f22 LENN ern: Rebido ce
STFISPOC
EtoZ91 192) jtotziis (3 hO
recebi os autos Plots. .apensos e fintadas por tklte,) wro o (a) que egue
#. #.1 .
o(-0
c-D
1"),)-'Ve,
STF 102 002
14/-0, p99 efflo. g'77edefflai c'cie/Jecti
P9ec/xetcricia
ao. de
A teve~ gliciuheio6 ceyntm
INQ 3430
CERTIDO
Certifico que foram feitas cpias de segurana das mdias de fls. 252, 336, 382 e 425 do Apenso 2; fls. 538 e 594 do Apenso 3; fls. 775 e 857 do Apenso 4; fl. 917 do Apenso 5; fl. 1237 do Apenso 6; fls. 66, 113, 217, 218 e contracapa do Apenso 8; fls. 306, 323, 324, 389, 442 e 479 do Apenso 9; fls. 590, 591, 592, 691 e 695do Apenso 10; fls. 955 e 957 do Apenso 11; fl. 1026 do Apenso 12 e fl. 1225 do Apenso 13. Certifico ainda que no foram feitas cpias das mdias de fls. 113 e 217 cd 1 do Apenso 8; fl. 323 dvd 2 do Apenso 9; fl. 603 do Apenso 10 e fl. 1263 Disquet do Apenso 13, pois apresentaram defeito. Braslia, 28 de maro de 2012. DENIS MAR INS FE IRA Matrcula 2190
TERMO DE JUNTADA
Junto a estes autos o protocolado de n /20 ia que segue. In de :crylka._ de 2012. Braslia, RODRIGO LU FR ITAS SILVA Mat. 2685 Analista Judic r
MEDEIROS, LISBOA & HOR BACH

ADVOGADOS
EXCELENTSSIMO SENHOR MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI, DO E. SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL,
DD. RELATOR DO INQ. 3.430,
Tribunal Federal
xraa rsou
DEMOCRATAS,
partido poltico com representao no
Congresso Nacional, devidamente registrado no e. Tribunal Superior Eleitoral, por seu Diretrio Nacional, com sede no 26-12 andar do Anexo I do Senado Federal, em Braslia, vem, mui respeitosamente, presena de Vossa Excelncia, tendo em vista
o seu pblico, programtico e inafastvel compromisso com a tica na poltica e com a probidade administrativa, requerer o acesso integral aos documentos constantes do Inqurito n 9-. 3.430 com autorizao para. se for o caso, xerocopi-los a fim de que possa tomar conhecimento e avaliar as condutas praticadas pelo investigado.
Termos em que pede DEFERIMENTO.
Braslia/DF, 28 de maro de 2012.
iro s OAB/DF n 2. 27.58
Carlos Bastide Horbach OAB/DF n 2. 19.058
MEDEIROS, LISBOA & HORBACH

ADVOGADOS
c9
PROCURAO
O DEMOCRATAS NACIONAL, pessoa jurdica de direito privado, partido poltico com registro definitivo no Cartrio do 1 Ofcio de Pessoas Jurdicas de Braslia sob o n 00003143 do Livro A-05, em 18/04/2007, nos moldes do art. 10 da Lei 9.096/95, CNPJ 01.633.510/0001-69, com sede no 26 andar do Anexo I do Senado Federal, em Braslia, por seu Presidente, JOS AGRIPINO MAIA, brasileiro, casado, Senador da Repblica pelo Estado do Rio Grande do Norte, portador do CPF n 004.413.924-15 e RG n 768.000 SSP/RN, por este instrumento de procurao constitui os advogados FABRCIO JULIANO MENDES MEDEIROS, brasileiro, inscrito na OAB/DF sob o nmero 27.581, CAROLINA CARDOSO GUIMARES LISBOA, brasileira, inscrita na OAB/MG sob n 68.208 e na OAB/DF sob o n 24.511, CARLOS BASTIDE HORBACH, brasileiro, inscrito na OAB/RS sob o nmero 41.823 e na OAB/DF sob o n 19.058, todos scios integrantes da MEDEIROS, LISBOA & HORBACH ADVOGADOS, sociedade civil de advogados inscrita no CNPJ sob o n 06.074.616/0001-93, estabelecida no SAUS, Quadra 01, Bloco M, Ed. Libertas, Salas 601/602, Braslia/DF, com os poderes para o foro em geral, com a clusula ad judicia et extra, em qualquer juzo, instncia ou Tribunal, inclusive reparties pblicas federais, estaduais ou municipais, de qualquer natureza, podendo propor contra quem de direito as aes competentes e defender nas contrrias, seguindo umas e outras, at final deciso, postular na instncia administrativa, usando recursos legais e acompanhando-os, conferindo-lhes, ainda, poderes para tudo requerer e assinar, confessar, desistir, transigir, firmar compromisso ou acordos receber citaes, notificaes, intimaes, alvars judiciais, represent-la em audincia de conciliao e julgamento, agindo os outorgados em conjunto ou separadamente, podendo para tanto, enfim, praticar todos os demais atos necessrios ao bom, fiel e cabal cumprimento deste mandato, podendo, ainda, substabelecer esta a outrem, no todo ou em parte, com ou sem reservas de iguais poderes,
especialmente para requerer o acesso aos documentos do Inqurito 3.430, Rel. Min. Ricardo Lewandowski, em trmite perante o Supremo Tribunal Federal.
Braslia/DF, 28 de maro de 2012.
Sen or JOSE AQ IPINO MAIA Presidente Nacioial do Democratas
C.99 afrxema, P_domai Pcieyai
A, 3
y0
TERMO DE JUNTADA
Junto a estes autos o protocolado de n /20 /2 que segue. /5' SY Braslia, ,2'3 de de 2012. ~(90 RODRIGO LUI RE S SILVA Analista Jud r o Mat. 2685
STF 102.002
Almeida Castro rasem Advogados Associados

C5
EXCELENTSSMO SENHOR MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI DD. RELATOR DO INQURITO N 3430-GO
Supremo Tribunal Federal 1 2111/01iiiiiiiiiii1 1 1 1 011i51(11191i 81 0
DEMSTENES LZARO XAVIER TORRES, brasileiro, casado, Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo ser localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal Braslia DF, vem presena de Vossa Excelncia, por seu advogado (doc. 1), expor e requerer o que se segue.
1.
Em 29 de fevereiro do ano corrente, foi deflagrada a
denominada "Operao Monte Carlo", que cumpriu dezenas de mandados de priso e de busca e apreenso expedidos pelo Juzo da Seo Judiciria de Gois no bojo de procedimento apuratrio sobre o jogo ilegal. Desde o dia 2 de maro prximo passado, diversas matrias
2.
jornalsticas, passaram a noticiar a existncia de ligaes telefnicas entre o ora requerente e um dos investigados presos, CARLOS AUGUSTO RAMOS. A ttulo de
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Braslia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 613328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
Almeida Castro MAIN=
Advogados Associados
exemplo, matria veiculada no Correio Braziliense de 04 de maro publicou que haveria 298 ligaes entre o requerente e CARLOS AUGUSTO RAMOS, no perodo compreendido entre fevereiro e agosto de 2011.
3.
J no dia 5 de maro de 2012, o requerente teve cincia, por
meio da imprensa, que a Procuradoria da Repblica em Gois formulara representao em desfavor do requerente dirigida Procuradoria-Geral da Repblica, o que motivou o protocolo de petio em nome prprio dirigida a esse rgo (doc. 2).
4.
No dia 9 de maro, foram publicadas notcias na imprensa
que os autos de interceptao telefnica haviam sido encaminhados Procuradoria-Geral da Repblica. Aps confirmar essa informao com a Ora Cludia Sampaio no prprio dia, os subscritores formalizaram pedido de cpias do procedimento no dia 13 de maro (doc. 3). Em 23 de maro de 2012, matria publicada no Globo
5.
afirmou que autos de investigao do ano de 2009, no bojo do qual haveria escutas telefnicas do ora requerente com CARLOS AUGUSTO RAMOS, teriam sido encaminhados Procuradoria-Geral da Repblica ainda naquele ano. De fato, o requerente obteve o andamento processual dos
6.
autos de quebra de sigilo de dados e/ou telefnico n 2008.35.02.000871-4, que confirma a informao trazida pelo Globo (doc. 4). Assim, nesse mesmo dia, o requerente protocolou nova
7.
petio ao Procurador-Geral requerendo o acesso aos autos da quebra de sigilo de dados e/ou telefnico n 2008.35.02.000871-4 (doc. 5), bem como reiterou os pedidos anteriormente formulado de acesso aos autos da Operao Monte Carlo. Portanto, foram formalizados, ao todo, quatro pedidos,
8.
sendo que o primeiro foi protocolado no dia 5 de maro. No obstante, passados mais de vinte dias, a Procuradoria-Geral da Repblica no se manifestou sobre nenhum deles.
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Braslia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 61 3328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
Almeida Castro NIE?ler Advogados Associados
9.
Essa omisso impediu o requerente de se defender dos
inmeros dilogos vazados de forma pensada e programada, tendo em vista que seus patronos sequer conhecem o contexto em que foram ditas e gravadas ou mesmo se efetivamente existem de fato no processo.
10.
Na data de ontem, diversos parlamentares seguiram para a
Procuradoria-Geral da Repblica em busca de informaes acerca de ambos os procedimentos, ocasio em que o ilustre Chefe do Ministrio Pblico Federal esclareceu que havia formulado pedido de abertura de inqurito.
11.
O pedido formulado foi autuado ainda na data de ontem e
tombado sob o n 3430. Na data de hoje, os autos foram distribudos a Vossa Excelncia e encaminhados ao Vosso gabinete. 12. Com o encaminhamento de procedimento investigativo a
essa Suprema Corte, o requerente espera, finalmente, ter a oportunidade de ter acesso integralidade dos procedimentos administrativos em seu desfavor.
13.
Com efeito, mostra-se de fundamental importncia para o
exerccio da defesa do requerente que seja oportunizado aos seus advogados o acesso interceptao telefnica. O requerimento est lastreado no direito do investigado de
14.
ter cincia por meio dos seus advogados ao inqurito policial, com vistas efetivao do seu direito de defesa.
15.
Com efeito, assegurado ao advogado o irrestrito acesso ao
contedo investigativo referente ao investigado. Da a previso inserta no artigo 7, incisos XIII e XIV, da Lei 8.906/96 - Estatuto do Advogado constitui regra essencial que visa a dar efetividade citada garantia constitucional, dentre outras. O dispositivo deve valer, inclusive, nas hipteses de investigao em segredo, bastando, nessa hiptese, a juntada de procurao outorgado pelo investigado ao advogado.
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Braslia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 61 3328-9292 almeidacastro@ahneidacastro.com.br
Almeida Castro MEM
Artigo 7 (...) XIII - examinar, em qualquer rgo dos Poderes Judicirio e Legislativo, ou da Administrao Pblica em geral, autos de processos findos ou em andamento, mesmo sem procurao, quando no estejam sujeitos a - sigilo, assegurada a obteno de cpias, podendo tomar apontamentos;
XIV - examinar em qualquer repartio policial, mesmo sem procurao, autos de flagrante e de inqurito, findos ou em andamento, ainda que conclusos autoridade, podendo copiar peas e tomar apontamentos;
16.
O sigilo, nesse caso, no deve prevalecer sobre as garantias
constitucionais dos cidados em relao pretenso punitiva do Estado. No dizer de ALBERTO ZACHARIAS TORON,
"inquritos secretos no se compatibilizam com a
garantia de o cidado ter ao seu lado um profissional para assisti-lo que para permanecer calado quer para no se incriminar (CF, art. 5, LXIIIr 1
17.
Aps a reiterao de julgados, o Plenrio do Supremo
Tribunal Federal houve por editar a Smula Vinculante n 14, que no deixa dvidas acerca do alcance da prerrogativa do artigo 7, incisos XIII e XIV, da Lei 8.906/96 s investigaes sigilosas:
" direito do defensor, no interesse do representado, ter acesso amplo aos elementos de prova que, j documentados em procedimento investigatrio realizado por rgo com competncia de polcia judiciria, digam respeito ao exerccio do direito de defesa"
TORON, Alberto Zacharias. Prerrogativas Profissionais do Advogado. Braslia : OAB Editora,
2006.
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Braslia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/ Fax: 55 613328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
Almeida Castro ~AIME Advogados Associados
18.
defesa tcnica deve ser assegurado, tambm, o pleno
acesso s mdias digitais onde se gravaram as escutas, de forma a possibilitar o conhecimento da forma da captao e do contedo das escutas.
19.
Com efeito, a praxe em operaes policiais tem sido a de
disponibilizar a totalidade dos arquivos de udios s defesas.
20.
O prprio Supremo Tribunal Federal passou a seguir essa
orientao quando da deflagrao da Operao Hurricane. A medida adotada pelo Ministro-Relator CEZAR PELUSO de conceder cpia da integralidade dos udios aos defensores contou com a aprovao do Plenrio da Suprema Corte nos autos do Habeas Corpus n 91.207. Naquela assentada, os Ministros entenderam, por maioria, que a cesso dos arquivos de udio s partes atendia ao preceituado pelo artigo 6, 1, da Lei n 9.296/96, ainda que no houvesse a transcrio da integralidade dos dilogos interceptados.
21.
A ttulo de exemplo, cabe esclarecer que sem o acesso
irrestrito s mdias digitais, os impetrantes ficaro impedidos de verificar: a) o que diz o prprio representado acerca das interceptaes em seu desfavor; b) a interpretao do contexto das conversas havidas; c) a modificao semntica em caso de extrao de trechos de conversas originais; d) as dados de configurao dos arquivos originais (data e horrio de criao dos arquivos, de originais de eventuais modificaes); e) a existncia de possveis trechos de conversas telefnicas que beneficiem a situao jurdica representado.
22.
Em suma, afigura-se de fundamental importncia ao
requerente que lhe seja garantido o direito de acesso aos autos de interceptao telefnica e s mdias digitais que contm os udios de suas ligaes com vistas a exercer em profundidade o seu direito de defesa.
23.
Por tudo quanto foi exposto, a presente para se requerer a
Vossa Excelncia (a) cpia integral dos autos do Inqurito 3430-DF e (b) das mdias que o acompanham e, especialmente, (c) dos autos oriundos da Operao Monte Calor, (d) da quebra de sigilo de dados e/ou telefnico n 2008.35.02.000871-4, (3) e de todos os
Almeida Castro Advogados Associados
arquivos de udio que compem a totalidade das interceptaes realizadas ao longo desses dois procedimentos.
Termos em que, Pedem Deferimento.
Antnio Caros d Alrheida Castro OAB/DF 4.107
Liliane de Carvalho Gabriel OAB/DF 31.335
Almeida Castro 11 Matlaillifin Advogados Associados

rk
Doc. 1
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Braslia-DF
Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 613328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
Almeida Castro MIM Advogados Associados

PROCURAO
(\2
OUTORGANTE: DEMOSTENES LZARO XAVIER TORRES, brasileiro, casado. Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo .:er localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal-- Braslia DF.
OUTORGADOS: ANTNIO CARLOS DE ALMEIDA CASTRO, brasileiro, divorciado, inscrito na OAB/DF sob o n4.107; ROBERTA CRISTINA RIBEIRO DE CASTRO QUEIROZ, brasileira, casada, inscrita ria OAB/DF soe o n 11.305; PEDRO IVO RODRIGUES VELLOSO CORDEIRO, brasileiro, solteiro, inscrito na OAB/DF sob o n 23.94; MARCELO TURBAY FREIRA, bras.:Nair, solteiro, inscrito na OAB/DF sob o n' 22.956; LILIANE DE CARVALHO GABRIEL, brasileira, solteira, inscrita na OAB/DF sob o n 31.335; e, no que couber, as acadmicas de direito ANNA LUIZA RIBEIRO DOS SANTOS DE SOUSA, brasileira, .:olteira. inscrita na OAB/DF sob o n 10053/E e LARISSA RODRIGUES FONTINELI, solteira, inscrita na OAB/DI: ser) o n . 11200/F., todos com escritrio profissional no Setor Comercial Norte, Quadra 02 ; Bloco D, Tone A, Sala 1.125, Edifcio Centro Empresarial Liberty Mall. Bras !ia-DF, CEP 70.712.903. PODERES: Os da clusula ad juditla et extra, para o foro em geral, podendo os outorgados, conjunta ou isoladamente, praticarem todos os atos necessrios ao bom e fiel cumprimento do presente mandato, inclusive substabelecer, com ou sem reserva de iguais, com poderes especficos para representar o Outorgante rios autos do inqurito policial ri 12023-03.2011.4.01.3500 (1p, n 089/2011), ern tramitao perante a 11 8 Vara Federal da Seo Judiciria de Goin . a/GO; bem como em todos os demais processos, inedentes expedientes relacionados denominada "Operao Monte Carlo".
Braslia, 8 de rnarst. - o-efe--20
JEMSTEN
V4E
Almeida Castro 2117~
Doc. 2
Excelentssimo Senhor Procurador Geral da Repblica, Doutor Roberto Gurgel
ecoG
:',.1.STENES LZARO VIVER TORRES (Requerente), brasileiro, casado, Senador resdenle e domiciliado em Braslia, na SQS 309, bloco G, apartamento ; I; I 503, vem re.speitosamerite a presena de Vossa Excelncia expor e ao final requerer o
,:&;.1 'M h
FATOS
I; J! ;) i ;
1. -
ra Ern 02,03.20 12, o Requeree teve conhecimento, por rneio da imprensa, de
tr Ij
que teriam sido feitas interceptaes telefnicas de diversas conversas suas com o interxutor Carlos Cacheelra no bojo das investigaes conduzidas pela Policia. ecteral e pela D. Procuradoria da Repblica de Gois, conforme os seguintes excertos de reportagens divulgadas na imprensa:
Segundo a apurao da PF, Carlinhos Cachoeira mantinha forte influncia na poltica goiana, Nas cerca de ZOO horas de gravaes telefnicas, captadas com ordem judicial, Ca.choeira conversa com freqncia e intimidade com deputados federais de vrios
palude:5 e corn
o
senador goiano Demstenes Torres, lder do DEVI no Senado
Federal. (Revista poca Mine, 02/03/2012) Um amigo intimo de Carlos Augusto Ramos, o Carlinhos Cachoeira, aparece com frequnciaa nas conversas telefnicas gravadas mediante autorizao da justia
Federal, dentro da investigao que resultou na Operao Monte Carlo. O senador uma das principais Dentstenes Torres (DEivi G0), lder do Democratas no Senado e referncias da oposio no Congresso, fez ligaes e recebeu chamadas do bicheiro. As conversas evidenciam a amizade entre os dois. Algumas delas eram encerradas rapidamente os dilogos continuavam em encontros posteriores, agendados nas
-
ligaes telefnicas. Desde o incio das investigaes que resultaram na priso de Cachoeira, ancoradas na quebra do sigilo telefnico do bicheiro, os dilogos corri Dernstenes chamaram a ateno dos procuradores da Repblica responsveis pelo procedimento aberto. Por ter foro privilegiado, o senador -- que foi promotor de justia antes de ocupar um cargo eletivo -- no pode ser investigado pelos procuradores. Os dilogos mostram a relao entre Demstenes e Cachoeira, mas so curtos e do poucas pistas sobre a proximidade entre os dois, O Ministrio Pblico Federal (MPF) em Gois, que
If I (; 11
2.
-
conduziu as Investigaes, j decidiu que as transcries sero remetidas Procuradoria-Geral da Repblica (PGR), para a abertura de um novo procedimento de investigao. (Correio Braziliense, 03.03.2012)
Referidas reportagens noticiam, ainda, que a D. Procuradoria da Repblica em
iois encaminharia representao a essa D. PGR contendo suposto material
probatrio amealhado no bojo daquela investigao em face do ora Requerente, tendo em vista a sua prerrogativa de foro constitucional,
Como se observa, ente, dessas reportagens, segundo informaes obtidas da prpria D. Procuradoria da Repblica no Estado de Gois, os autos do inqurito que consubstancia a Operao Monte Carlo contm informaes e material probatrio -
incluindo, a, interceptaes telefnicas que envolvem o nome do Requerente e que, por essa razo, devem ser disponibilizados para seu pleno conhecimento e para que possa desde logo exercer o seu direito de defesa, comprovando a improcedncia de qualquer ilao que possa ser feita em seu desfavor.
4. - Ora, a Smula Vinculante n 2 14 do E. STF assegura aos defensores dos acusados e investigados acesso amplo a todo o material investigatrio que possa dizer respeito ao exerccio do direito de defesa, sem restringir a sua aplicabilidade a inquritos policiais, referindo-se a procedimentos investigatrios em geral, os quais certamente abrangem a figura da Representao e dos elementos de
prova a ela correlatos.
1.s
E para que no haja dvidas a esse respeito, observe-se o precedente que originou a redao definitiva da Smula Jincuiante n 9, 14, assim ementado:
EMENTA. ADVOGADO. investigao sigilosa do Ministrio Pblico Federal. Sigilo iaoponivel ao patrono do suspeito ou investigado. Interveno nos autos. Elementos . . . documentados. Acesso amplo. Assistncia tcnica ao cliente ou constituinte. Prerrogativa proissional garantida. Resguardo da eficcia das investigaes em curso ou por fazer. Desnecessidacie de constarem dos autos do procedimento investigatorio. HC Concedido. inteligncia do art. 5 0 , LXIII, da CF, art. 20 do CPP, art. 79, XIV, da Lei n 2 8.906/94, art. 16 do CPPM, e art. 26 da Lei a 2 6.368/76 Precedentes. direito do advogado, suscetvel de ser garantido por habeas corpus, o de, em .
5.
7
i
i , ,
/ i i
i1 I II
tutela ou no interesse do cliente envolvido nas investigaes, ter acesso amplo aos elementos que, j documentados em procedimento investigatrio realizado por rgo cora competncia de polcia judiciria ou por rgo do Ministrio Pblico, digam respeito ao constituinte. (1-1C n 2 88.190, 2 4- Turma, Rel. Min. Cezar Peluso, Julgado em 28.082006) (grifamos)
I ! I 1 N I , 6, ""
I'
Nesse julgado, reconheceram o E. Ministro Cezar Peluso e a C. Segunda Turma ! do E. STF que o direito de defesa dos investigados ou dos supostos investigados 1, . 1 deve ser observado antes mesmo de se instaurar um procedimento I ; i i investiga:tive formal, tendo em vista a possibilidade de, outorgado direito de I 1 i1 manifestao defesa, esclarecer-se diversos pontos que podem se encontrar obscurbs nessa primeira fase e que, clarificados, podem at mesmo evitar a :nst.aurao de investigao formal_ 7,. - Dessa forma, fica comprovado que o s fato de haver uma Representao ou, at iriesnrio, de haver elementos que a D. PRR/GO julga suficientes para o oferecimento de uma Representao - j outorga ao Requerente o direito de ter 3.CeSSO no s prpria Representao, como a. todos os elementos de prova que a embasaram, pois, nas palavras do E. Min, Cezar Peluso, --"o acusado
' Nas palavras do E. Ministro Czar Peluso: "Os atos de instruo, enquanto documentao dos elementos retricos colhidos na investigao, esses devem estar acessveis ao indiciado e ao defensor, luz da Constituio da Repblica, que arante classe dos acusados na ual no deixam de situar-se o indiciado e o investi ado mesmo, o direito de defesa. O sigilo aqui, atingindo a defesa, frustra _______________ ao "uzo lhe, por conseguinte, o exerccio. (...)Nada obsta a (Me, ciente do estado desta a defesa oferea absoluto da autoridade investi ante reconstituico historio rfica doSiaios subsdios vara a correta ai? calapo e; interesse do inocente o esto o ltimo da atua o estatal r ia i ." (HC 88.190, voto do Rel. Min. Cezar Peluso, julgado em 28.08.2006)
-
(r
tomando-se o vocbulo em acepo ampla no pode ser condenado a manterse alheio a todo o procedimento prvio, at porque a possibilidade de
eenl-..ecirnento dos atos j ali documentados, objeto da garantia constitucional, no se presta a embaraar a continuidade nem a eficcia das investigaes inquisitoriais, seno que , antes, mero nus da defesa tcnica"-- (I-IC 88.190).
E. E se dentre os elementos de prova que embasaram ou embasaro
Representao encontra-se um inqurito policial do qual foram retirados todos os eus fundamentos inclusive interceptaes telefnicas -, indiscutvel o direito do Requerente de ter imediato acesso totalidade desse inqurito original e de seus apensos. 9. - Portanto, diante de todo o exposto, pleiteia o Requerente, inicialmente: (i) Seja-lhe facultado imediato acesso ntegra da Representao oferecida contra ele pela D. Procuradoria da Repblica de Gois perante essa D. PGR; e (ii) Sucessivamente, caso referida Representao ainda no tenha sido oferecida, requer seja comunicado imediatamente do seu oferecimento assim que ele ocorrer, a fim de exercer, desde logo, o seu amplo direito de defesa. Requer, ainda, seja-lhe facultado, desde logo, imediato e irrestrito acesso aos it() autos do inqurito policial e medidas cautelares penais que deram origem Operao Monte Cario, tendo em vista a divulgao de dados, pela imprensa, inclusive relativos a interceptaes telefnicas, de interesse inequvoco do Requerente, inclusive para
futuro exerccio do seu direito de defesa perante eventual Representao.
vermos em que, Pede deferimento. Braslia, 3 de maro de 2012
e._
DEIVISTENES LAZ,
Almeida Castro
M15111~ Advogados Associados
Almeida Castro tartmeme Advogados Associados
EXCELENTiSSMO SENHOR PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA, DR. ROBERTO GURGEL
DEMSTENES LZARO XAVIER TORRES, brasileiro, casado, Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 - SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo ser localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal - Braslia - DF, vem presena de Vossa Excelncia, por seu advogado (doc. 1), expor e requerer o que se segue.
1.
denominada "Operao Monte Carlo", que cumpriu dezenas de mandados de priso e de busca e apreenso expedidos por esse Juzo no bojo de procedimento apuratrio sobre o jogo ilegal.
2.
Desde o dia 2 de maro prximo passado. diversas matrias
jornalsticas, passaram a noticiar a existncia de ligaes telefnicas entre o ora requerente e um dos investigados presos, CARLOS AUGUSTO RAMOS. Nesse contexto, matria veiculada no Correio Braziliense de 04 de maro publicou que haveria 298 ligaes do requerente para, no perodo compreendido entre fevereiro e agosto de 2011.
3.
As referidas matrias mencionavam o contedo de alguns
dilogos e davam a entender que o requerente teria sido efetivamente investigado, apesar de sua prerrogativa de foro.
Almeida Castro ~Ni Advogados Associados
4.
Diante de tais rumores, o requerente requereu ao Supremo
Tribunal Federal a expedio de uma certido de inexistncias de investigaes criminais em seu desfavor. Atestou-se a inexistncia de processos criminais em desfavor do requerente, sendo de se destacar que o sistema processual do Supremo Tribunal Federal efetivamente identifica os investigados e indiciados (doc. 1).
5.
Adicionalmente, o primeiro subscritor compareceu
Procuradoria-Geral da Repblica e em contato com a Dra Cludia Sampaio, chefe de gabinete, esta informou que no havia naquela instituio qualquer investigao em face do requerente.
6.
Na tera-feira 6 de maro, o requerente fez discurso no
Senado da Repblica se defendendo dos rumores e afirmando ser apenas amigo de CARLOS AUGUSTO RAMOS. Recebeu o macio apoio de todos os senadores que se manifestaram em seguida.
7.
A imprensa, a partir de um vazamento seletivo de
informaes, permanece divulgando rumores sobre os contatos do requerente com CARLOS AUGUSTO RAMOS. A publicao de notcias sobre os dilogos telefnicos tem ocorrido sobretudo na imprensa local, ocasionando considervel prejuzo poltico ao requerente. 8.
Na ltima sexta-feira, foram publicadas notcias na imprensa
que davam conta que a Procuradoria da Repblica no Estado de Gois havia remetido material para esse rgo em razo de ter encontrado indcios em desfavor de detentores de prerrogativa de foro.
9.
Diante de tal informao, a segunda subscritora entrou em
contato telefnico com a Dra Cludia Sampaio na data de ontem e essa lhe confirmou que efetivamente recebeu material investigativo relacionado Operao Monte Carlos e que esse seria analisado pelo Procurador-Geral da Repblica.
Almeida Castro 111151~1 Advogados Associados
10.
Destarte, com a remessa dos autos Procuradoria-Geral da
Repblica, mostra-se de fundamental importncia para o exerccio da defesa do requerente que seja oportunizado aos seus advogados o acesso interceptao telefnica. 11.
O requerimento est lastreado no direito do investigado de
ter cincia por meio dos seus advogados ao inqurito policial, com vistas efetivao do seu direito de defesa. 12.
contedo investigativo referente ao investigado. Da a previso inserta no artigo 7, incisos XIII e XIV, da Lei 8.906/96 - Estatuto do Advogado constitui regra essencial que visa a dar efetividade citada garantia constitucional, dentre outras. O dispositivo deve valer, inclusive, nas hipteses de investigao em segredo, bastando, nessa hiptese, a juntada de procurao outorgado pelo investigado ao advogado.
Artigo 7 (...) XIII - examinar, em qualquer rgo dos Poderes Judicirio e Legislativo, ou da Administrao Pblica em geral, autos de processos findos ou em andamento, mesmo sem procurao, quando no estejam sujeitos a sigilo, assegurada a obteno de cpias, podendo tomar apontamentos;
13.
constitucionais dos cidados em relao pretenso punitiva do Estado. No dizer de ALBERTO ZACHARIAS TORON, "inquritos secretos no se compatibilizam com a
Almeida Castro INAMMIN Advogados Associados
garantia de o cidado ter ao seu lado um profissional para assisti-lo que para permanecer calado quer para no se incriminar (CF, art. 5, LXIlly: 1
14.
15.
acesso s mdias digitais onde se gravaram as escutas, de forma a possibilitar o conhecimento da forma da captao e do contedo das escutas. 16.
disponibilizar a totalidade dos arquivos de udios s defesas. 17.
orientao quando da deflagrao da Operao Hurricane. A medida adotada pelo Ministro-Relator CEZAR PELUSO de conceder cpia da integralidade dos udios aos defensores contou com a aprovao do Plenrio da Suprema Corte nos autos do Habeas Corpus n 91.207. Naquela assentada, os Ministros entenderam, por maioria, que a cesso dos arquivos de udio s partes atendia ao preceituado pelo artigo 6, 1, da Lei n 9.296/96, ainda que no houvesse a transcrio da integralidade dos dilogos interceptados.
TORON, Alberto Zacharias. Prerrogativas Profissionais do Advogado. Braslia : OAB Editora, 2006.
1
Almeida Castro 11.11111111111 Advogados Associados
18.
irrestrito s mdias digitais, os impetrantes ficaro impedidos de verificar: a) o que diz o prprio representado acerca das interceptaes em seu desfavor; b) a interpretao do contexto das conversas havidas; c) a modificao semntica em caso de extrao de trechos de conversas originais; d) as dados de configurao dos arquivos originais (data e horrio de criao dos arquivos, de originais de eventuais modificaes); e) a existncia de possveis trechos de conversas telefnicas que beneficiem a situao jurdica representado.
19.
requerente que lhe seja garantido o direito de acesso aos autos de interceptao telefnica e s mdias digitais que contm os udios de suas ligaes com vistas a exercer em profundidade o seu direito de defesa. 20.
Por tudo quanto foi exposto, a presente para se requerer
a Vossa Excelncia a vista dos autos de interceptao telefnica, da totalidade dos arquivos de udio que compem a totalidade das interceptaes realizadas ao longo da Operao Monte Carlo.
Termos em que, Pedem Deferimento. raslia, 13 de maro de 2012
Antnio Carls de Imei ja Castro OAB/DF 4.107
Liliane de C- rvalho Gabriel
OAB/DF 31.335
Almeida Castro nentleneel Advogados Associados

7t-1
Doc. 4
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Brasilia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 61 3328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
!8/03/12
G1
Lewandowski vai decidir se abre investigao sobre Demstenes
notcias em Poltica
globo.com notcias esportes entretenimento vdeos
e-mail
o Globomail Pro o Globomail Free o Criar um e-mail central globo. com assine i todos os cites
G1
28/03/2012 09h15 - Atualizado em 28/03/2012 09h29

Ministro foi designado relator do pedido de abertura de inqurito. Senador suspeito de vnculo com empresrio preso por jogo ilegal.
Dbora Santos Do Gl, em Brasile
Recomendar 34
O ministro Ricardo Lewandowski C 'o: Nelson Jr. / STF)
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Ricardo Lewandowski foi designado relator do pedido de abertura de investigao sobre a ligao do senador Demstenes Torres (DEM-GO) e outros dois deputados federais com o empresrio Carlos Augusto de Almeida Ramos, o Cadinhos Cachoeira, suspeito de chefiar uma quadrilha de jogo ilegal. Lewandowski vai decidir sobre o pedido feito na tera (27) pelo procurador-geral da Repblica, Roberto Gurgel, ao Supremo - tnbunal que deve autorizar a abertura de investigao sobre parlamentares e outras autoridades com foro privilegiado. Demstenes e os deputados Sandes Jnior (PP-GO) e Carlos Alberto Leria (PSDB-GO) foram citados em relatrio da operao Monte Carlo, deflagrada pela Policia Federal em fevereiro. A operao prendeu Cachoeira e outras pessoas suspeitas de envolvimento com jogo do bicho e caa-nqueis. As gravaes telefnicas revelaram a ligao de Cachoeira com Demstenes e com os deputados federais .
1.globo.com/politica/.../lewandowski-vai-decidir-se-abre-investigacao-sobre-demostenes.html
1/4
28/03/12
G1 - Lewandowski vai decidir se abre investigao sobre Demstenes - notcias em Poltica
Gurgel afirmou que a definio sobre a necessidade de abertura de inqurito veio aps a anlise de 10 meses de interceptaes telefnicas feitas pela PF. "Considerei [as gravaes] graves o suficiente para que houvesse o pedido de instaurao de inqurito. um volume muito grande de interceptaes telefnicas e de um perodo bastante longo", afirmou.
saiba mais
Demstenes pede afastamento da liderana do DEM no Presidente do DEM admite expulsar senador se comprovadas denncias Em carta a Sarney, Demstenes diz ser alvo de ataques
Ao Gl, o advogado de Demstenes, Antnio Carlos de Almeida Castro, o Kakay, disse que o pedido de inqurito ir facilitar a defesa do senador, que j vinha requisitando as informaes PGR. 'Num primeiro momento [o pedido de inqurito] ruim, mas para ns, juridicamente, bom porque teremos condies de levar o caso no devido processo legal", afirmou. Ele sustenta que as gravaes no comprovam qualquer ato ilcito do senador. Em pronunciamento no Senado, Demstenes admitiu que mantm apenas relao de amizade com o empresrio e negou conhecimento ou envolvimento em atividades ilegais. No pedido, o procurador-geral pediu que a investigao seja desmembrada em trs inquritos. Um ser especfico para apurar possvel envolvimento de Demstenes em atividades ilegais ligadas ao jogo. A segunda dever se concentrar sobre outros parlamentares. E um terceiro, sobre demais pessoas envolvidas sem foro privilegiado, para ser remetido primeira instncia da Justia. Gurgel disse que pediu a abertura de inqurito em separado para Leria e Sandes Jnior porque identificou menos indcios da ligao deles com Cadinhos Cachoeira. "Em relao a esses outros dois parlamentares, digamos, h menos elementos e, por isso, tambm se pediu um desmembramento". O G1 tenta contato com os advogados dos deputados. A assessoria de imprensa do deputado Carlos Alberto Leria afirmou que ele no se manifestaria at conhecer o teor das investigaes da Policia Federal repassadas ao Ministrio Pblico. A assessoria de Sandes Jnior no atendeu s ligaes. O procurador esclareceu que recebeu as informaes sobre a operao Monte Carlo h 20 dias e, nesse perodo, se concentrou na anlise da investigao para pedir a abertura dos inquritos. nncia Aps a confirmao do pedido de abertura de inqurito no STF, o lder do PSOL no Senado, Randolfe Rodrigues (AP), defendeu que o senador Demstenes renuncie ao cargo. "Claramente, me parece que no tem mais condies para o senador Demstenes aqui no mbito do Senado Federal Eu, se fosse o senador Demstenes, acho que a nica alternativa que restaria neste momento seria a renncia", disse o lder do PSOL. Randolfe afirmou que na manh desta quarta o PSOL vai ingressar com uma representao no Conselho de tica do Senado contra Demstenes por quebra de decoro parlamentar. 'Diante da deciso do procurador, toma-se inevitvel uma representao por quebra de decoro parlamentar", afirmou o senador. O Conselho de tica do Senado presidido, interinamente, pelo senador do DEM Jaime Campos. Nesta tera, Demstenes pediu afastamento da liderana do DEM no Senado. O novo lder o presidente nacional do partido, senador Agripino Maia (RN).
LINKS PATROCINADOS
Apartamentos em Braslia Quer comprar apartamento? Confira timas opes de empreendimentos.

br.brookfield.com/ApartamentosDF
l
0 13
il. globo.com/politica/.../lewandowski-vai-decidir-se-abre-investigacao-sobre-demostenes.html
2/4
'.8/03/12
G1
noticias em Poltica
83
Link
Seu nome http://glo.bo/HgLb13
Seu e-mail Enviar para Comentrio 140 caracteres
Verificao de segurana O Atualizar imagem Digite os caracteres ao lado para enviar [ enviar para um amigo Seu Nome Seu E-mail Cidade onde reside UF
AC
Uenero OMOF
Assunto
Opinio
Mensagem
atualizar imagem
Digite as palavras ao lado para enviar sua matria

enviar mensagem
Seu voto foi efetuado com sucesso
3/4
?8/03/12
G1 - Lewandowski vai decidir se abre investigao sobre Demstenes - notcias em Poltica
Shopping Artigos Esportivos Informtica Eletrnicos Cmeras e Celulares Ofertas
Zoom.com.br
42"
4/4
Almeida Castro Mailffle Advogados Associados
1
Doc. 5
Almeida Lastro tIERWM

EXCELENTESSMO SENHOR PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA, DR. ROBERTO GURGEL
2 11 AR,'2 ri 1
PROCURNI181kGEA xIDA
41'
Run ic
DEMSTENES LZARO XAVIER TORRES,
brasileiro,
casado, Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo ser localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal Braslia DF, vem presena de Vossa Excelncia, expor e requerer o que se segue.
1.
No ltimo dia 13 de maro de 2012, o requerente formulou
requerimento de cpia dos autos de interceptao telefnica e da totalidade dos arquivos de udio que compem a totalidade das interceptaes realizadas ao longo da Operao Monte Cario.
2.
Todavia, passados dez dias, no houve apreciao do
requerimento por Vossa Excelncia.
3.
Nesse interregno, o requerente tem sido implacavelmente
atacado pela imprensa. A partir de um vazamento seletivo e da distoro do sentido de dilogos telefnicos entre o requerente e CARLOS AUGUSTO RAMOS, inmeras matrias tm sido publicadas nas mdias local e nacional, com contedo ofensivo sua reputao poltica.
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Brasflia-DF Cep: 70.712-903 - Ter/Fax: 55 613328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
Almeida Lastro =mu

4.
Sem acesso s referidas interceptaes, o requerente no
tm tido condies de se defender com plenitude na arena pblica, circunstncia que tem ocasionado considervel prejuzo poltico ao requerente.
5.
A ttulo de exemplo, o requerente no tem tido condies de
checar (1) a autenticidade e (2) o contedo dos dilogos, (3) o contexto das conversas e, principalmente, (4) a existncia de dilogos que desmintam as interpretaes distorcidas pela imprensa.
6.
Por tudo quanto foi exposto, a presente para se reiterar
petio anterior, protocolada no dia 13 de maro, a fim de que lhe seja concedida cpia dos autos de interceptao telefnica e da totalidade dos arquivos de udio que compem a totalidade das interceptaes realizadas ao longo da Operao Monte Carlo.
Termos em que, Pedem Deferimento. Braslia, 23 de maro de 2012
Antnio Ca los de A
ida Castro.
OAB/DF 4.107
1
Almeida Castro 1111111~ Advogados Associados
EXCELENTSSMO SENHOR PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA, DR. ROBERTO GURGEL
DEMSTENES LZARO XAVIER TORRES,
brasileiro,
casado, Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 - SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo ser localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal - Braslia - DF, vem presena de Vossa Excelncia, por seu advogado (doc. 1), expor e requerer o que se segue. 1. Em 29 de fevereiro do ano corrente, foi deflagrada a
denominada "Operao Monte Carlo': que cumpriu dezenas de mandados de priso e de busca e apreenso expedidos por esse Juzo no bojo de procedimento apuratrio sobre o jogo ilegal. 2. Desde o dia 2 de maro prximo passado, diversas matrias
jornalsticas, passaram a noticiar a existncia de ligaes telefnicas entre o ora requerente e um dos investigados presos, CARLOS AUGUSTO RAMOS. Nesse contexto, matria veiculada no Correio Braziliense de 04 de maro publicou que haveria 298 ligaes do requerente para, no perodo compreendido entre fevereiro e agosto de 2011. 3. As referidas matrias mencionavam o contedo de alguns
dilogos e davam a entender que o requerente teria sido efetivamente investigado, apesar de sua prerrogativa de foro.
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall Brastlia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 613328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
Almeida Castro MEM Advogados Associados

EXCELENTSSMO SENHOR PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA, DR. ROBERTO GURGEL
:zp.
2O12
PROCULADORIA GEMI D.1 RIPRICA
DEMSTENES LZARO XAVIER TORRES, brasileiro, casado, Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo ser localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal Braslia DF, vem presena de Vossa Excelncia, por seu advogado (doc. 1), expor e requerer o que se segue. 1.
denominada "Operao Monte Carlo", que cumpriu dezenas de mandados de priso e de busca e apreenso expedidos no bojo de procedimento apuratrio sobre o jogo ilegal.
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Braslia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 61 3328-9292 almeidacastro@almeidacasbro.cOM.br
Almeida Castro taltillelffi Advogados Associados
2.
Desde o dia 2 de maro prximo passado, diversas matrias
jornalsticas, passaram a noticiar a existncia de ligaes telefnicas entre o ora requerente e um dos investigados presos, CARLOS AUGUSTO RAMOS.
3.
Pouco tempo depois, os autos de interceptao foram
remetidos a essa Procuradoria, o que motivou petitrio de acesso s interceptaes telefnicas, que, todavia, ainda no foi apreciado por Vossa Excelncia. 4.
Pois bem. Matria publicada hoje no Globo consignou que,
ainda em 2009, um procedimento de interceptao telefnica captou dilogos do ora requerente com CARLOS AGUSTO, razo pela qual os autos teriam sido enviados a esta Procuradoria naquele ano.
5.
De fato, o requerente obteve o andamento processual dos
autos de quebra de sigilo de dados e/ou telefnico n 2008.35.02.000871-4, que confirma a informao trazida pelo Globo (doc. 2).
6.
Como se v, lamentavelmente, a imprensa tem divulgado
rumores indevidos sobre os contatos do requerente com CARLOS AUGUSTO RAMOS. 7. interceptao telefnica.
Com efeito, mostra-se de fundamental importncia para o
exerccio da defesa do requerente que seja oportunizado aos seus advogados o acesso
8. seu direito de defesa.
O requerimento est !astreado no direito do investigado de
ter cincia por meio dos seus advogados ao inqurito pOlicial, com vistas efetivao do
(3
9.
contedo investigativo referente ao investigado. Da a previso inserta no artigo 7, incisos XIII e XIV, da Lei 8.906/96 - Estatuto do Advogado constitui regra essencial que
visa a dar efetividade citada garantia constitucional, dentre outras. O dispositivo deve
Almeida Castro ler, ateem Advogados Associados

valer, inclusive, nas hipteses de investigao em segredo, bastando, nessa hiptese, a juntada de procurao outorgado pelo investigado ao advogado.
Artigo 7 (...) XIII - examinar, em qualquer rgo dos Poderes Judicirio e Legislativo, ou da Administrao Pblica em geral, autos de processos findos ou em andamento, mesmo sem procurao, quando no estejam sujeitos a sigilo, assegurada a obteno de cpias, podendo tomar apontamentos;
10.
constitucionais dos cidados em relao pretenso punitiva do Estado. No dizer de ALBERTO ZACHARIAS TORON, "inquritos secretos no se compatibilizam com a
garantia de o cidado ter ao seu lado um profissional para assisti-lo que para permanecer calado quer para no se incriminar (CF, art. 5,
11.
" direito do defensor, no interesse do representado, ter acesso amplo aos elementos de prova que, j documentados em procedimento investigatrio realizado por
TORON, Alberto Zacharias. Prerrogativas Profissionais do Advogado. Braslia : OAB Editora, 2006.
1
Almeida Castro 1215~11 Advogados Associados
rgo com competncia de polcia judiciria, digam respeito ao exerccio do direito de defesa"
12.
acesso s mdias digitais onde se gravaram as escutas, de forma a possibilitar o conhecimento da forma da captao e do contedo das escutas. 13.
disponibilizar a totalidade dos arquivos de udios s defesas.
14.
orientao quando da deflagrao da Operao Hunicane. A medida adotada pelo Ministro-Relator CEZAR PELUSO de conceder cpia da integralidade dos udios aos defensores contou com a aprovao do Plenrio da Suprema Corte nos autos do Habeas Corpus n 91.207. Naquela assentada, os Ministros entenderam, por maioria, que a cesso dos arquivos de udio s partes atendia ao preceituado pelo artigo 6, 1, da Lei n 9.296/96, ainda que no houvesse a transcrio da integralidade dos dilogos interceptados. 15.
irrestrito s mdias digitais, os impetrantes ficaro impedidos de verificar: a) o que diz o prprio representado acerca das interceptaes em seu desfavor; b) a interpretao do contexto das conversas havidas; c) a modificao semntica em caso de extrao de trechos de conversas originais; d) as dados de configurao dos arquivos originais (data e horrio de criao dos arquivos, de originais de eventuais modificaes); e) a existncia de possveis trechos de conversas telefnicas que beneficiem a situao jurdica do representado. 16.
requerente que lhe seja garantido o direito de acesso aos autos de interceptao telefnica e s mdias digitais que contm os udios de suas ligaes com vistas a exercer em profundidade o seu direito de defesa.
Almeida Castro EINERIEMIN Advogados Associados

17. Por tudo quanto foi exposto, a presente para se requerer
a Vossa Excelncia a cpia dos autos de quebra de sigilo de dados e/ou telefnico n 2008.35.02.000871-4 e de todos os arquivos de udio que o acompanham.
Termos em que, Pedem Deferimento. Braslia, 23 de maro de 2012
Antnio Carls de Imel a Castro OAB/DF 4.107
SCN - Quadra 02 - Bloco "D" - Torre "A" - Sala 1125 Centro Empresarial Liberty Mall - Brasflia-DF Cep: 70.712-903 - Tel/Fax: 55 613328-9292 almeidacastro@almeidacastro.com.br
22/03/{2
processuaLt rftjus.br/consultaProcessual/processo.php?proc=200835020008714&secao=ANS&en... Tribunal Regional Federal da Primeira Regio
Tribunal Regional Federal da Primeira Regio Processo: 2008.35.02.000871-4 Nova Numerao: 0000859-40.2008.4.01.3502 Classe: 310 - PEDIDO DE QUEBRA DE SIGILO DE DADOS E/OU TELEFNICO Vara: VARA NICA DE ANPOLIS Juiz: EDUARDO DE MELO GAMA Data de Autuao: 12/03/2008 Distribuio: 2 DISTRIBUICAO AUTOMATICA (12/03/2008) N de volumes: Assunto da Petio: 5202900 SIGILO TELEFNICO(LEI 9.296/96) CRIMES PREVISTOS NA LEGISLAO EXTRAVAGANTE Observao: Localizao: BAIXADO - BAIXADO
-
PENAL.
13/08/2009 16:49:23 13/08/2009 16:49:09 13/08/2009 16:38:45 13/08/2009 16:35:10 12/08/2009 16:58:25 12/08/2009 16:55:34 12/08/2009 16:52:5112/08/2009 14:52:43 06/08/2009 18:48:03 06/08/2009 18:47:42 06/08/2009 18:46:30 04/08/2009 19:06:04 04/08/2009 19:05:15 04/08/2009 18:59:46 28/07/2009 17:21:19 28/07/2009 17:20:01 28/07/2009 17:09:20 28/07/2009 13:22:33 28/07/2009 13:20:37 26/06/2009 18:57:00 26/06/2009 18:50:39 26/06/2009 14:11:06 26/06/2009 14:10:16 25/06/2009 18:05:36 25/06/2009 17:24:09 25/06/2009 17:23:49 25/06/2009 17:22:11 25/06/2009 13:09:03 25/06/2009 13:08:07 15/06/2009 19:15:06 15/06/2009 18:58:44 15/06/2009 18:57:04 15/06/2009 18:56:37 05/06/2009 14:47:55 05/06/2009 14:45:24 05/06/2009 14:20:53 03/06/2009 17:58:44 03/06/2009 17:58:10 13/05/2009 18:43:38 08/05/2009 17:41:21 07/05/2009 13:30:58 07/05/2009 11:30:03 07/05/2009 10:41:53 07/05/2009 09:41:27 07/05/2009 09:40:45 37/05/2009 09:39:33 04/05/2009 17:10:06 04/05/2009 12:29:32 14/04/2009 15:52:40 14/04/2009 14:12:27 14/04/2009 14:02:13 14/04/2009 13:51:43 13/04/2009 14:51:29 07/04/2009 19:35:28 07/04/2009 19:27:12 07/04/2009 19:26:55 07/04/2009 19:26:07 06/04/2009 18:36:52 06/04/2009 18:25:35 06/04/2009 18:14:30 03/04/2009 15:34:44 02/04/2009 15:33:25
Cod Descrio 123 BAIXA REMETIDOS OUTRO JUIZO / TRIBUNAL POR INCOMPETENCIA (ESPECIFICAR) 222 REMESSA ORDENADA OUTRO JUIZO (ESPECIFICAR) 244 TRASLADO PECAS CERTIFICADO 244 TRASLADO PECAS ORDENADO 222 REMESSA ORDENADA: OUTRO JUIZO (ESPECIFICAR) 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 126 CARGA RETIRADOS MPF 185 INTIMACAO / NOTIFICACAO / VISTA ORDENADA MPF 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 153 DEVOLVIDOS C/ DECISAO OUTROS (ESPECIFICAR) 137 CONCLUSOS PARA DECISAO 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 126 CARGA RETIRADOS MPF 185 INTIMACAO / NOTIFICACAO / VISTA ORDENADA MPF 154 DEVOLVIDOS C/ DESPACHO 137 CONCLUSOS PARA DESPACHO 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 206 PARECER MPF: APRESENTADO 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 126 CARGA RETIRADOS MPF 185 INTIMACAO / NOTIFICACAO / VISTA ORDENADA MPF 204 OFICIO EXPEDIDO 204 OFICIO ORDENADA EXPEDICAO 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 154 DEVOLVIDOS C/ DESPACHO 137 CONCLUSOS PARA DESPACHO 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 204 OFICIO EXPEDIDO 204 OFICIO ORDENADA EXPEDICAO 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 153 DEVOLVIDOS C/ DECISAO OUTROS (ESPECIFICAR) 137 CONCLUSOS PARA DECISAO 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 126 CARGA RETIRADOS MPF 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 126 CARGA RETIRADOS MPF 185 INTIMACAO / NOTIFICACAO / VISTA ORDENADA MPF 204 OFICIO EXPEDIDO 204 OFICIO ORDENADA EXPEDICAO 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 153 DEVOLVIDOS C/ DECISAO OUTROS (ESPECIFICAR) 137 CONCLUSOS PARA DECISAO 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 204 OFICIO EXPEDIDO 204 OFICIO ORDENADA EXPEDICAO 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 153 DEVOLVIDOS C/ DECISAO OUTROS (ESPECIFICAR) 137 CONCLUSOS PARA DECISAO 204 OFICIO EXPEDIDO 204 OFICIO ORDENADA EXPEDICAO 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 153 DEVOLVIDOS C/ DECISAO OUTROS (ESPECIFICAR) 137 CONCLUSOS PARA DECISAO 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA 218 RECEBIDOS EM SECRETARIA 126 CARGA RETIRADOS MPF 210 PETICAO / OFICIO / DOCUMENTO: RECEBIDA(0) EM SECRETARIA
Complemento
INTERESSADO:MPF QTDE FOLHAS:1279
INTERESSADO:MPF
INTERESSADO:MPF QTDE FOLHAS:865 (2a)
OFICIO DO MPF E DPF. INTERESSADO:MPF QTDE FOLHAS:639
95
PROCURAO
OUTORGANTE: DEMSTENES LZARO XAVIER TORRES, brasileiro, casado, Senador da Repblica, portador da cdula de identidade n 666.764 - SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 251.804.101-00, podendo ser localizado no Gabinete 13, Ala Afonso Arinos, Senado Federal - Braslia - DF. OUTORGADOS: ANTONIO CARLOS DE ALMEIDA CASTRO, brasileiro, divorciado, inscrito na OAB/DF sob o n4.107; ROBERTA CRISTINA RIBEIRO DE CASTRO QUEIROZ, brasileira, casada, inscrita na OAB/DF sob o n 11.305; PEDRO IVO RODRIGUES VELLOSO CORDEIRO, brasileiro, solteiro, inscrito na OAB/DF sob o n 23.944; MARCELO TURBAY FREIRIA, brasileiro, solteiro, inscrito na OAB/DF sob o n 22.956; LILIANE DE CARVALHO GABRIEL, brasileira, solteira, inscrita na OAB/DF sob o n 31.335; e, no que couber, as acadmicas de direito ANNA LUIZA RIBEIRO DOS SANTOS DE SOUSA, brasileira, solteira, inscrita na OAB/DF sob o n 10053/E e LARISSA RODRIGUES FONTINELI, solteira, inscrita na OAB/DF sob o n 11200/E, todos com escritrio profissional no Setor Comercial Norte, Quadra 02, Bloco D, Torre A, Sala 1.125, Edifcio Centro Empresarial Liberty Mali, Braslia-DF, CEP 70712.903. PODERES: Os da clusula ad judit et extra, para o foro em geral, podendo os outorgados, conjunta ou isoladamente, praticar todos os atos necessrios ao bom e fiel cumprimento do presente mandato, inclusive substabelecer, com ou sem reserva de iguais, com poderes especficos para representar o Outorgante em autos de investigao.
Braslia, 22 de
DEMSTEN
IER TORRES
99 t0Yemo, Qhdumai Pectexai
3 (.1 30
TERMO DE JUNTADA
Junto a estes autos o protocolado de n 1 ' 2 ;:s /20 12 que segue. Braslia, 23 de ry-rvz,f ,t de 2012.
,
RODRIGO LU Analsta Ju -
S SILVA Mat- . -2685
STF
MAU
J QI
Excelentssimo Sr. Ministro Ricardo Lewandowski Relator do inqurito 3430
1 2081 1i i
Maringela Gallucci, reprter do jornal O Estado de S.Paulo, pede autorizao para ter acesso ao inqurito 3430 em tramitao no Supremo Tribunal Federal desde 27 de maro de 2012.
Sem mais,
M ,W.,1"`k na RG 21.618.203-7 (SSP/SP) CPF 171.000.848-22
P_99 uyemo, P4dunal Pciend
3'1 3 o
TERMO DE JUNTADA -
Junto a estes autos o protocolado de n
15CV-1
de
-~yr -
/20Uquesg. -de 2012

.
-RODRIGG-LU1 r ETTAS SILVA Analista Judi - Mat. 2685
STF 102.002
10 3
Braslia, 28 de maro de 2012.
Excelentssimo Senhor ministro Ricardo Lewandowski Relator do Inqurito 3430
A TV Globo e o G1 vm respeitosamente requerer de Vossa Excelncia acesso inicial do pedido do procurador-geral da repblica e da parte do inqurito 3430 que no esteja protegido pelo sigilo. Se no for possvel conceder cpia dos documentos, gostaramos de ter autorizao apenas para consult-los.
Desde j, agradecemos a ateno de Vossa Excelncia,
ain Semple Chefe de redao TV GLOBO BRASLIA
P99 t0yema, ght4,02cd PAdexcd
3o
TERMO DE CONCLUSO Fao_estes-autos conclusos ao -EXMO - (a) Sr.(a) Ministro(a) Relator(a).
Braslia,
3 de
de 2012.
RE S SILVA ricula 2685
RODRIGO LUI Analista Judicia
Vv
9 MAR. 2012
autos (O t vols.( 5 apensas e juntadas por linha) com o(a). _ que segue.
Servidor/Estagirio-Matrcula
Ern Jct tO 5 /20 s 1 ( h ZT-",--recebi os
STF/SPOC
`Q.^.(x-,,rd\-> 9.40 (-ta
S T F 102 002
( C_991oce/ino
INQURITO 3.430 DISTRITO FEDERAL RELATOR AUTOR(A/S)(ES) : MIN. RICARDO LEWANDOWSKI
:MINISTRIO PBLICO FEDERAL

:PROCURADOR-GERAL DA REPBLICA
PROC.(A/S)(ES) INVEST.(A/S)
:D L X T
Vistos. A Procuradoria Geral da Repblica requer a abertura de inqurito originrio para a apurao de fatos envolvendo o Senador DEMSTENES TORRES. O pedido est instrudo com o inqurito policial 042/2008 (2008.35.02.000971-6), com a respectiva medida cautelar de quebra de sigilo (2008.35.00.000871-4) e a medida cautelar de quebra de sigilo 1327978.2011.4.01.3500, deferida no bojo do inqurito 089/2011, instaurados para investigar aes relativas aos crimes de explorao ilegal de jogos de azar e contrabando, que tramitaram, respectivamente, os dois primeiros perante o Juzo Federal de Anpolis GO, e o terceiro perante a 11 4 Vara Federal de Goinia GO. Durante as investigaes conduzidas pela Policia Federal, sob o manto judicial das varas federais acima indicadas, foram realizadas interceptaes telefnicas, nas quais restaram identificadas conversas envolvendo os investigados e o Senador DEMSTENES TORRES, fato que ensejou o deslocamento dos inquritos esta Suprema Corte. Os indcios apontados pelo Procurador Geral da Repblica so suficientes para justificar a instaurao de procedimento inquisitorial, visando a uma melhor apurao dos fatos, especialmente da eventual participao do Senador DEMSTENES TORRES nestes. As diligncias solicitadas pela Procuradoria Geral da Repblica so relevantes e necessrias, mas merecem ressalvas, em respeito s garantias materiais e processuais previstas no ordenamento jurdico ptrio.
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 1875837.
INQ 3.430 / DF
Ante o exposto, defiro: i) os pedidos que-constam, do item 45, subitens I, II, III, W e VI (fls._ 43-44), nos exatos termos solicitados pelo Parquet, autorizando-se a utilizao do sistema de transmisso de dados denominado SIMBA, que confere maior celeridade no fornecimento das informaes pelas insfituies financeiras, advertindo-se, no entanto, o--Ministrio Pblico_ Federal, que este legalmente responsvel pelo recebimento, manuseio, e entrega de todas as informaes esta Suprema Corte, as quais, ressalto, esto amparadas por sigilo judicial. ii) os pedidos que constam do item 46, subitens a, b, c, d e e, porque pertinentes elucidao dos fatos. No mais, indefiro o pedido relativo ao subitem V do item 45 (fl. 44), pois o seu acolhimento implicaria afastar o sigilo bancrio dos investigados de forma generalizada, permitindo, assim, acesso a dados sigilosos sem o crivo judicial. Indefiro, por ora, a oitiv\ a do Senador DEMSTENES TORRES (item 46, subitem f)), pois as investigaes esto ainda em estgio embrionrio, revelando-se prematura tal providncia. Por fim, indefiro tambm os pedidos atinentes ao item 48 (fl. 46), formulado pelos Senadores Randolfe Rodrigues e Pedro Taques, o de fls. 59 feito pelo reprter Fernando Barros de Mello da Folha de So Paulo, aquele apresentado pelo partido DEMOCRATAS (protocolo STF 0015480, fl. 62), o de fl. 101, subscrito pela reprter Maringela Galucci do Estado de So Paulo (protocolo STF 0015632), bem como o apresentado por Iain Semple da Tv Globo Braslia ( fls. 103 ), pois a existncia de informaes decorrentes de interceptao telefnica, inclusive com a transcrio parcial delas no corpo da manifestao da Procuradoria Geral da
2
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stf.jus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 1875837.
INQ 3.430 / DF
Repblica, conferem sigilo totalidade dos autos, incluindo, portanto, a inicial, nos exatos termos do art. 8 2 e 10, ambos da Lei 9.296/96. Em relao ao item 47 (fls. 45-46), esclarea a Procuradoria Geral-da Repblica o pedido, considerando que os demais parlamentares indicados (Deputados Federais) igualmente possuem foro por prerrogativa de funo, e, em tese, tambm podem ser investigados nestes autos. Defiro tambm o pedido formulado pela defesa do Senador DEMSTENES TORRES, com supedneo na smula vinculante 14 deste Egrgio Supremo Tribunal Federal, providenciando a serventia, mediante o recolhimento das respectivas custas, cpia integral do presente inqurito 3.430, bem como dos respectivos apensos, e das respectivas mdias eletrnicas ( fls. 65-70 ). Analisando os 15 (quinze) apensos que acompanham o presente inqurito, verifico a necessidade de organiz-los de forma coerente para viabilizar o correto e gil manuseio dos mesmos, portanto, determino serventia que proceda em nova autuao dos apensos, observando-se a seguinte ordem: os atuais apensos 1 a 7 devero ser autuados como apenso 1 cm 7 volumes, os atuais apensos 8 a 13 devero ser autuados como apenso 2 com 6 volumes, e os atuais apensos 14 e 15 devero ser autuados como apenso 3 com 2 volumes, observando-se, neste caso, que o atual apenso 15 dever ser autuado como volume 1 do apenso 3, e o atual apenso 14 dever ser autuado como volume 2 do apenso 3. Considerando o teor da certido de fl. 61, oficie-se Policia Federal requisitando cpia das mdias que apresentaram defeito de leitura. Expeam-se os ofcios necessrios para cumprimento das diligncias deferidas na presente deciso, com a observao de que os dados devero ser prestados sob segredo de justia.
3
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a lnfraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.stfjus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 1875837.
Cuim P%damal PWcie~"

INQ 3.430 / DF
Com as respostas, abra-se nova vista dos. autos - Procuradoria Geral da Repblica. Intime-se a defesa do investigado. Cincia desta deciso ao Procurador Geral da Repblica. A investigao tramitar em segredo de Justia. Anote-se. Cumpra-se. Braslia, 29 de maro de 2012.
Ministro RICARDO LEWANDOWSKI - Relator -
4
Documento assinado digitalmente conforme MP n 2.200-2/2001 de 24/08/2001, que institui a Infraestrutura de Chaves Pblicas Brasileira - ICP-Brasil. O documento pode ser acessado no endereo eletrnico http://www.sttjus.br/portal/autenticacao/ sob o nmero 1875837.
P9tifrema- Pilitfmai P 4edewcti
TERMO DE JUNTADA
Junto a estes autos o protocolado de n { 5 fs 6 1 que segue. Braslia, -2 9 de -ry, CL.,- g 8de 2012. ( ROBERTA BORGES DE BARROS Matrcula 2419
/2012
STF 102.002
veja
AO EXMO. SR. MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI RELATOR DO INQURITO N.2 3430 NO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
SHS - Quadra 6 - Conjunto A Bloco C Edifcio Brasil XXI - Sala 723 - Asa Sul 70316-109 Braslia DF Brasil (61) 3315-7542/7543 telefones
(6i) 3323 4800 fax
-
\\O
1 1 1 1 li ri1j1;11i:1 1 1 IT11.1;1u1 1 i1 1 1 1 1le1 1:1'1 E1 1

2
Excelentssimo Senhor Ministro,
Rodrigo Rangel Costa, jornalista, editor da Revista VEJA em Braslia, pede a V. Exa. autorizao para extrao de cpia reprogrfica ou digital dos autos do inqurito de nmero 3430. O presente pedido se ampara no fato de tal inqurito envolver personalidade pblica detentora de mandato parlamentar, sendo, por isso, as informaes dele constantes de absoluto interesse pblico.
Pede deferimento. Braslia, 29 de maro de 201 114

" o
RODRIGO RANGEL COSTA CPF 088.271.717-03 RG 1.519.724 SSP/ES,
EDITORA
Abril
P_9(94fremo, Qlyt4~a/ ,
Junto a estes autos o protocolado de no 5 que segue. Braslia, 2 de `Prwv/CQ-. de 2012: (

TERMO DE JUNTADA
B 1-.5 /2012
ROBERTA BORGES DE BARROS Matrcula 2419
STF 102.002
MRCIO THOMAZ BASTOS ADVOGADOS
Cavalcanti &Arruda Botelho Advogados

MINISTRO RICARDO
EXCELENTSSIMO
SENHOR
LEWANDOWSKI, DA COLENDA SEGUNDA TURMA DO EGRGIO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL
zerovi o~x
Tribunal Federal
Inqurito Policialn 3.430
CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS, nos autos do Inqurito Policial em epgrafe, vem, por seu advogado,
respeitosamente presena de Vossa Excelncia para expor e requerer o quanto segue.
Em 19 de maro p.p., foi oferecida denncia contra o peticionrio e outras oitenta pessoas, em razo das investigaes que culminaram na denominada Operao Monte Carlo, levada a cabo pela 11' Vara da Seo Judiciria de Gois.
No entanto, para absoluta surpresa do peticionrio, diversas notcias foram veiculadas nos ltimos dias, tanto na mdia escrita quanto na televisiva, dando conta da existncia de dilogos supostamente mantidos entre ele e o Senador Federal Demstenes Torres. Tais conversas teriam sido captadas ao longo das investigaes produzidas naqueles utos.
Av. Brigadeiro Faria Lima, n9 3015, 142 andarCEP 01452-000 So Paulo/SP Tel.: (11) 3707-9860 FAX: (11) 3707-9870
Rua Pedroso Alvarenga, ng 900, 59 andar CEP: 04531..003 -So Paulo/SP Tel: 55 11 3078 5404
MRCIO THOMAZ BASTOS ADVOGADOS
Cavalcanti Arruda Botelho Advogados
7X
Nesse sentido, o Jornal Nacional transmitido pela Rede Globo de Televiso chegou inclusive a reproduzir, na data de ontem, udio obviamente vazado em que o nome do peticionrio citado expressamente.
A confirmao da existncia desse material veio com a instaurao, determinada por- Vossa Excelncia, deste- inqurito policial -fato tambm amplamente divulgado pelos meios de comunicao.
Todavia, alm de no constarem nos relatrios produzidos pela Polcia Federal, as conversas citadas tambm no esto entre aquelas disponibilizadas em mdia eletrnica pela justia goiana defesa do peticionrio.
Assim, sendo absolutamente legtimo o seu interesse em ter acesso a todo o material produzido ao longo das investigaes, o peticionrio requer autorizao para vista e extrao de cpias reprogrficas da integralidade destes autos, inclusive de todos os arquivos de udio gravados por conta da interceptao telefnica que precedeu a instaurao do presente inqurito.
Tel. nos em que, protestando pela posterior juntada do instrumento de mandato, Pede deferimento. So Paulo, O ril de 2012.
Mrcio Thomaz Basto OAB/SP 11.273
Av. Brigadeiro Faria Lima, ng 3015, 142 andar CEP 01452-000 So Paulo/SP Tel.: (11) 3707-9860 FAX: (11) 3707-9870
Rua Pedroso Alvarenga, ng 900, 52 andar CEP: 04531-003 -So Paulo/SP Tel: 55 11 3078 5404
p99 u/-0, p:aumcd p%cie/nd
TERMO DE JUNTADA Junto a estes autos o protocolado de n %5 que segue. Braslia. '2 de "nr~ de 2012.
go 5
/2012
STF 102.002
BARBOSA DE S ALES CASTRO

EXCELENTSSMO SENHOR MINISTRO RICARDO LEWANDOWSKI DD. RELATOR DO INQURITO N 3430-GO
I 21 91 /iiiiiiii 111(1151311111 1
brasileiro, casado, Deputado Federal, portador da cdula de identidade n 1.191.215 - SSP/GO e inscrito no CPF/MF sob o n 492.408.45134, com domiclio profissional na Cmara dos Deputados, Anexo IV, Gabinete 830, CEP: 70.322-915, vem, respeitosamente presena de Vossa Excelncia, por seu advogado in fine assinado (instrumento de mandato incluso, doc.01), expor e requerer o que se segue: CARLOS ALBERTO LERIA DA SILVA,
1.
Segundo consta em notcia veiculada no Jornal do
Brasil, em 29 de maro do ano corrente, o ora Requerente, juntamente com o Senador Demstenes Torres e o Deputado Federal Sandes Jnior, foram citados em relatrio da Polcia que tem como mote apurao sobre o jogo ilegal no estado de Gois. Confira-se trecho da notcia (notcia integral em anexo, doc.02): Federal denominada "Operao Monte Carlo",
SHS Qd. 06 Bloco C Salas 309 / 310 / 311 Ed. Business Center Tower - Brasil 21 - CEP 70322-915 - Braslia/DF Fone/Fax: (55 61) 3034-0660 / 3034-0044 / e-mail: barbosadesa@barbosadesa.adv.br
BAR ;OSA DE S ALENCASTRO

"Lewandowski designado relator do inqurito contra Demstenes Torres -
Jornal cio Brasil O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Ricardo Lewandowski foi designado relator do pedido de abertura de inqurito contra o senador Demstenes Torres (DEM-GO), suspeito de ligao com o contraventor Carlos Augusto de Almeida Ramos, o Carlinhos Cachoeira. Caber a Lewandowski decidir sobre o pedido feito ontem pelo procurador-geral da Repblica, Roberto Gurgel, ao Supremo. Demstenes Torres, alm dos deputados Sandes Jnior (PP-GO) e Carlos Alberto Leria (PSDBGO) foi citado em relatrio da Polcia federal durante a operao Monte Carlo, deflagrada no ms passado, quando Cachoeira foi preso.
(...) O documento aponta que os deputados Carlos Leria (PSDB-GO) e Joo Sandes Jnior (PP GO) tambm mantinham ligaes suspeitas com Cachoeira." negritos no originais.
-
2.
Alm da reportagem supra mencionada, esto sendo
veiculadas matrias televisivas de alcance nacional respeito dos fatos acima mencionados, que alm de citar o nome do ora Requerente em diversos momentos, veicula suposto envolvimento deste com Carlos Augusto de Almeida Ramos,
SHS Qd. 06 Bloco C Salas 309 / 310 / 311 Ed. Business Center Tower - Brasil 21 - CEP 70322-915 - Braslia/DF Fone/Fax: (55 61) 3034-0660 / 3034-0044 / e-mail: barbosadesa@barbosadesa.adv.br
BAR OSA DE S ALEN CASTRO

conhecido como "Carlos Cachoeira", suposto chefe de jogos ilegais no mesmo estado.
3.
Nesse contexto, se faz imprescindvel conferir
vista integral do Inqurito em epgrafe ao patrono ora subscrevente, no que concerne s imputaes lanadas em face do Requerente, de modo a dar-lhe oportunidade de conhecer os termos das acusaes lanadas, e, consequentemente, viabilizar o exerccio da ampla defesa.
4.
Nessa
condio,
conferido
ao
advogado
constitudo o direito previsto no artigo 7, incisos XIII e XIV, da Lei 8.906/96 - Estatuto do Advogado - o qual constitui regra essencial que visa a dar efetividade s citadas garantias penais. O dispositivo deve valer, inclusive, nas hipteses de investigao em segredo, bastando, nessa hiptese, a juntada de procurao outorgado ao advogado. Artigo 7 ( ) XIII - examinar, em qualquer rgo dos Poderes Judicirio e Legislativo, ou da Administrao Pblica em geral, autos de processos findos ou em andamento, mesmo sem procurao, quando no estejam sujeitos a sigilo, assegurada a obteno de cpias, podendo tomar apontamentos; XIV - examinar em qualquer repartio
SHS Cld. 06 Bloco C Salas 309 / 310 / 311 Ed. Business Center Tower - Brasil 21 - CEP 70322-915 - Braslia/DF Fone/Fax: (55 61) 3034-0660 / 3034-0044 / e-mail: barbosadesa@barbosadesa.adv.br
BARIIOSA DE S ,LLENCASTRO
policial, mesmo sem procurao, autos de flagrante e de inqurito, findos ou em andamento, ainda - que conclusos autoridade, podendo copiar peas e tomar apontamentos;
5.
Aps a reiterao de julgados, o Plenrio do
Supremo Tribunal Federal houve por editar a Smula Vinculante n 14, que no deixa dvidas acerca do alcance da
prerrogativa do artigo 7, incisos XIIII e XIV, da Lei 8.906/96 s investigaes sigilosas.
6.
Na ocasio da edio da smula, o Ministro Celso
de Mello salientou que a sua edio se presta a combater "decises ilegais e inconstitucionais de juzes e tribunais de inferior jurisdio, alm de deliberaes com igual vcio jurdico de autoridades policiais civis, militares e federais, que entendem que determinados direitos no devem ser observados". 1
Fonte: Revisa Consultor Jurdico, 2 de fevereiro de 2009
SHS Qd. 06 Bloco C Salas 309 / 310 / 311 Ed. Business Center Tower - Brasil 21 - CEP 70322-915 - Braslia/DF Fone/Fax: (55 61) 3034-0660 / 3034-0044 / e-mail: barbosadesa@barbosadesa.adv.hr
BARIOSA DE S ALENCASTRO
7.
Segundo_ o Eminente ministro,
"tribunais, varas
judiciais e reparties policiais no constituem um universo marginal, diferenciado" e, por isso, no poderiam "no
observar orientao jurisprudencial j emanada por esta corte como no HC 87.725 e regra escrita no Estatuto da Advocacia, que reconhece esse direito". 2 8. Sendo assim, no restam dvidas acerca da
possibilidade de acesso aos autos do Inqurito em referncia, em trmite nessa Excelsa Corte Suprema.
9.
Ex positis,
a presente para requerer a Vossa
Excelncia que: 1) d vista integral dos autos do Inqurito 3430-G0; 2) cpias das mdias e arquivos de udio que, eventualmente, citam o nome do Deputado Carlos Alberto Leria Silva, oriundo da Operao Monte Carlo.
Nestes termos, Ped Brasili DF, 29 de
eferimento. o de 2012.
GET
Fonte:
idem.
SHS Qd. 06 Bloco C Salas 309 / 310 / 311 Ed. Business Center Tower - Brasil 21 - CEP 70322-915 - Braslia/DF Fone/Fax: (55 61) 3034-0660 / 3034-0044 / e-mail: harbosadesa@barbosadesa.adv.hr
PROCURAO
OUTORGANTE CARLOS ALBERTO LERIA DA SILVA, brasileiro, casado, radialista, atualmente investido no mandato de Deputado Federal (PSDB-GO), portador da cdula de identidade n 1.191.215-SSP/G0 e inscrito no CPF/MF sob o n 492.408.541-34, com domiclio profissional na Cmara dos Deputados, Anexo IV, Gabinete 830, CEP 70.160-900. OUTORGADOS:GETLIO HUMBERTO BARBOSA DE S, brasileiro, casado, inscrito
na OAB/DF sob o n 12.244, com endereo profissional no SHS Quadra 6, Torre C, Sala 309, Edifcio Brasil 21, CEP 70.322-915.
PODERES: Os da clusula ad juditia et extra, para o foro em geral, podendo os outorgados, conjunta ou isoladamente, praticar todos os atos necessrios ao bom e fiel cumprimento do presente mandato, inclusive substabelecer, com ou sem reserva de iguais; com poderes especficos para representar o outorgante em autos de investigao.
Braslia, 28 de
12.
CARLOS ALBERTO LERI DA SILVA
/03/12
Jornal do Brasil - Pas - Lewandowski designado relator do inqurito contra Demstenes Torres
Fundado en1.1 9 I
L DO BRASIL
Quinta-feira, 29 de maro de 2012
O primeiro Jornal digital do pai;
Pas
28/03 s 09h37 -Atualizada em 28/03 s 17h45
Lewandowski designado relator do inqurito contra Demstenes Torres

Jornal do Brasil
O ministro do Supremo Tribunal Federal (STF) Ricardo Lewandowski foi designado relator do pedido abertura de inqurito contra o senador Demstenes Torres (DEM-G0), suspeito de ligao com o contraventor Carlos Augusto de Almeida Ramos, o Carlinhos Cachoeira. Caber a Lewandowski decidir sobre o pedido feito ontem pelo procurador-geral da Repblica, Robe' Gurgel, ao Supremo. Demstenes Torres, alm dos deputados Sandes Jnior (PP-GO) e Carlos Alberto Leria (PSDB-GO), f citado em relatrio da Polcia federal durante a operao Monte Carlo, deflagrada no ms passado, quando Cachoeira foi preso.
Defesa de Demstenes ter logo acesso aos documentos do inqurito aberto no STF Situao de Demstenes preocupante, diz corregedor do Senado
O senador Demstenes Torres (DEM-GO) pediu afastamento na tarde desta tera-feira da liderana d Democratas no Senado. Enfraquecido pelas denncias de envolvimento com o contraventor Carlinhos Cachoeira, preso recentemente pela operao Monte Carlo, da Polcia Federal (PF), Demstenes vem sendo pressionado pelo prprio partido para que apresente explicaes sobre o caso. Por meio de carta-ofcio encaminhada ao presidente do partido, senador Jos Agripino Maia (RN), Demstenes justifica o afastamento para que "possa acompanhar a evoluo dos fatos noticiados nos ltimos dias". Na ltima sexta-feira, uma reportagem de um jornal carioca apontou que gravaes c12 Polcia Federal indicam que o senador pediu dinheiro e vazou informaes de reunies oficiais a Cachoeira. Conforme o jornal, mesmo recebendo relatrio em 2009, o procurador-geral da Repblica, Roberto Gurgel, no tomou providncias para esclarecer o caso. O documento aponta que os deputac Carlos Leria (PSDB-GO) e Joo Sandes Jnior (PP-GO) tambm mantinham ligaes suspeitas com Cachoeira. Mais cedo, o presidente do DEM, Agripino Maia havia admitido que o partido est desconfortvel e poder expulsar da sigla Demstenes, caso a Procuradoria Geral da Repblica (PGR) apresente denncias com "elementos fortes e claros" contra ele.
103/12
Jornal do Brasil - Pas - Lewandowski designado relator do inqurito contra Demstenes Torres
"Dependendo das gravidades e qualidades da denncia, (...) o partido j tem atuao pretrita em cima de fatos como esses que esto mencionados. O Democratas um partido que zela pela tica", disse, ao ser questionado se a sigla pouparia a Demstenes. Ao responder questionamentos de jornalistas no Congresso Nacional nesta manh, Agripino explicou c a situao incmoda dentro do partido devido ao silncio da PGR, o que gera dvida no Senado Federal, cria desconforto para demais senadores e impossibilita a defesa de Demstenes. "A dvida gera o incmodo, (..) preciso dar o direito do contraditrio. Tudo isso deve ser posto s claras para se dar ao senador o direito de se defender e apresentar justificativas que ele deve ter", disse. "A PGR dispes de todos os elementos que precisa. Que esses elementos sejam expostos e o processo de investigao seja instalado, ou no. Acho que o Senado todo, que vive momento de _ constrangimento, aguarda pronunciamento da PGR." Na tribuna do Senado, Demstenes se defendeu afirmando que no investigado por nenhum crime c contraveno e que a violao do seu sigilo telefnico no obedeceu a critrios legais. Apesar disso, senador no negou que conhea Cachoeira, nem que tem uma relao prxima com o bicheiro. Nos bastidores, o mais cotado para assumir a liderana do DEM o senador Jayme Campos (MT).
afr. (J,..4.9i
( 1
7e,cle/rtai
Wxntar
)Yemeetaixict eficciiritbeia
C-Yegci '
g) ocedao6 2,
INQURITO
N. 3.430
CERTIDO
Certifico que, em cumprimento- deciso de fls. 105-108, cadastrei estes autos como Segredo de Justia. Ademais, em razo da procurao de fl. 72, anotei Antnio Carlos de Almeida Castro e outros como advogados do investigado DLXT Braslia, 29 de maro de 2012.
/ /20 I s (02 h_53. recebi os autos (2 ols. apensos e juntadas por linha) com o(a) que segue. 4 4
Ern
STP/larstrie
ar a222,Q . Servidor/Estagirio-Matricula

INQ 3430 Volume 01 - OPERACAO MONTE CARLO - LAS VEGAS

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INQ 3430 Volume 01 - OPERACAO MONTE CARLO - LAS VEGAS

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

eird00.

Pblico: nq/3430 - DIREITO PENAL 1 Crimes Praticados ppr Funcionrios

Supremo Tribunal Federal

Inq 0003430 27/03/2012 18:21

RITO 3430 ). : DISTRITO FEDERAL

Distribuio cm: 28/03/2012

4 : 1NQ-3430-SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL

TOR : MIN. RICARDO LEWANDOWSKI

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

EXCELENTSSIMO SENHOR MINISTRO PRESIDENTE DO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL

Inq 0003430 - 27/03/2012 18'21

O 3LMINISTRIO PBLICO FEDERAL

Segundo consta dos citados documentos, o

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

trmite de um projeto de lei que tratava da legalizao dos bingos:

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Em outros dilogos, tambm registrados no perodo,

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Outro, tchau. 13/5/2009, s 9:22

21MINISTRIO PBLICO FEDERAL

O Senador, ainda atendendo a pedido de Carlos

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

No novo perodo de interceptaes, comprovou-se que as

Parlamentar no ter atuao na atividade ilcita de jogos de azar que

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Em seguida, sucederam-se os dilogos entre Carlos

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

DIALOGO CLAUDIO: O fera! CARLINHOS: Fala!

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Em outros dilogos captados entre os dias 12 e 13 de

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Tambm nos contratos da Delta com a Prefeitura de

Anpolis aparece a interveno do Senador Demstenes:

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Na conversa do dia 9/7/2011, s 11:25, alm de

envolveu algum interesse a ser concretizado no Estado de Santa

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL 30

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Alm das situaes j descritas, h outra, de ntido

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Como contraprestao, h indcios de que o Senador

Contador de Carlos Cachoeira.

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

DILOGO GEOVANI: Ou.

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

Em dilogo no dia 22 de maro de 2011, s 11:18:00,

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

40 37. Posteriormente, em julho do mesmo ano, foram captados

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

H, tambm, referncia a avies particulares que foram