IM

fi- flo- *

Chi lt sempfani

-Iua. ftamlneo, 29 ian. 1922.

4. i admi $tr. II.

NN.
lba-Iulla.

Romneasca
G A Z E T N A I O / N A L //.
Proprietar i J>fnctor:

Apar* in fiecare Duminec

abonamentul : a n an , . . . SO Lei i/i Lei a n u n u r i dupnvoial. C e a r m a s ?

joamna Galiopi T)avidescu.

rsboiului, ne ntrebm : din dansul ultimului tango sngeros ceajrmas? Cu durere rspunde-mi : e'au acumulat averi, cum i de ctre cine, o tim; morii tn groape cc mune i mai* presus de toate au rmas tabloul dureros Ia vede re, dar o icoan vie istoriei rei, ce nu este scris, dar se vede -, au rmas, iubii cititori: invalizi. Dar iat ce a rmas : Invalizii, acest motiv respingtor de epilog i ul tima pagin a unui roman trist, care i las eroii s triasc cinstii l fr alt drept n via de ct comptimirea. Ei bine, Domnilor, nu comp timirea umil v cerem pentru invalizi, aceti copii orfani a c ror mam a fost durerea frontului atunci, cnd braul ' sau piciorul lor se pricepea s fie tare. Nu mil, Domnilor, v cerem, ci admiraie l recunotin pentru invalizi v cerem. Ajutai fr a jigni. Cci nobleea sufletului, este mreia gestului. In faa lor s ne nchinm, noi oameni i fr nici-o ovire s- mbrcm sufletete, i s le dm tot ceea ce trupul lor cio prit nu mai poate prin munc cinstit avea : pinea zilnic. S ajutm i s-i respectm pe cei ce au rmas : pe invalizi, orfani i vduve !

Abonamentul : Autoriti pe an . . . A m e r i c a dolari

100

Botezul

t> ale vremei.

In camerile disolvate partidul, care a fost ncredinat cu condu cerea noilor alegeri, dispunea de 8 mandate. Alte ndicii c opinia public s'ar fi manifestat n favorul lor nu sunt, deci nu putem motiva, iar critica nu dorim dispoziia suvera nului. Noi cunoatem bine trecutul partidului liberal, dar credem c a nvat mult n ultimi 3 ani de opoziie, dac se poate numi activitate de opoziie intrigile de la Palat. Aci sunt tari liberali, dar nou ne este fric de tria aceasta, care duce la slbirea autoritei coroanei. Botezul viitorului Mihai II. ne a umplut inima de durere, cci au lipsit reprezentani legitimi ai Arde3lhrr^ ~iS am simit inima Ardealuiui tresrind de bucurie c sa botezat viitorul Mihai II. Bote zul acesta ar fi trebuit se fie o srbtoare naional, o dovad a Unirei. La Mitropolie s'a strigat U r a " treasc A. S. R. Prinul Mihai. Repetm i noi cuvintele acestea din toat inima, dar la noi este obicei s se exprime i unele dorine Dorina noastr este c: Dzeu s pzeasc pe^Bunicul viitorului Mihai II. de greeala politic a lui Mihai I.
; l

In Palatul regal din Calea Victorei s'a svrit botezul A. S. R. Princi pelui Mihai n sala tronului n pre. zenja M. M, L. L. Regele i Regina Romniei, AA. LL. RR. Principele Carof, Principesa Elisabeta i Mariora ; nai au fost M. M. Regele Ferdinand al Romniei. M. S. Regele Constandin ai Greciei, prin Ministrul Su n Bucureti, i regimentul Vntorilor de munte. In sala tronului pe o estrad s'au aezat dou mese cu cuverturi bro date n aur, rnduindu-se n ele cele necesare botezului i rufria pruncu lui. El a fost botezat n religia orto dox,; scufundndu-1 n ap dup obiceurife celor din vechiul regat. Ca asistrii erau toi demnitari Curii & orcorp ffiptffiatic i mi nitrii plenipoteniari romni n uni forme, membri guvernului n frunte cu Brtianu, membri fostului cabinet al Dlui Take Ionescu, toi generali inspectori de armat, generalii, toi comandanii de regimente, ofierii, n alta Curte de Conturi, Curte de Ca saie, Curte de Apel, Consiliile technice, administrative" i agrare membri Academii, Universitii etc. delegai regimentelor de munte. Slujba religios a fost oficiat de I. P. S. Mitropolitul Primat nconjurat de un numeros cler la ora 5. Prinul Mihai dup ce a fost bgat in i p sfinit la luat n brae M. S. R. Fer Callopi D a v i d e s c u . dinand. S'a mprit asistenei mr turii, care pe o parte purta gravat botezul, iar pe cealalt data zilei In cursul lunei Februarie va Noul prefect al Albei de jos naterei, a botezului Prinului Mihai. avea loc o reprezentaie dat in beniD. Dr. Camil Velican a fost ficiul I. O. V. Delegaia trimis din partea V ba Pebroarie are loc repre numit prefect al Albei de jos. ntorilor de munte era. dnii Colonel Cunoscnd ndelungata " activi Rasoviceanu corn. reg., Col. Bdescu, zentaia teatral cu concursul uoare tate de advocat i activitatea D- Stoicescu i Iacobici, Cpitanul Zlor CirlM E , Lenua Demetrescu i Luda eidescu, urmat de dans. sale de Primar al acestui ora ne racu i plutonierul Pstae Florea, dat e=Beg. I Vntori pentru ridi bucurm din inim de numirea Personele invitate la botez erau n carea unui monument eroilor czui aceast i il felicitm sincer. numr de aproximativ dou sute. Ateptam de la D-sa ndepr i mrirea fondului muzici militare. Smbt 28 Iamarie va avea tarea multor rele, cari bntue ad In Frana pentru soldai ce au joc balul mascat alb" de" sub pre- ministraia noastr judeeanluptat n ri streine s'a votat un cre 11 cunoatem de absolut om fedintia Dnei Prefect Velican. _ Asociaia Esra" d o serat cinstit i credem c D-sa se va dit de 200 mii de franci pentru ridi artistic in ziua de 4 Feb. ora 8 jum. ridica deasupra intereselor mes carea unui monument. > Conferina ambasadorilor va seara n Urania", cu concursul mu- chine de partid i in caul acesta comunica zilele acestea exmprtesei zicei Reg. 91 Inf. Biletele se pot lua l asigurm de tot concursul nostru. Puterea trece, dar omul care a Zita, c dac suveranul mai ncearc la librfla Schser din ziua de 27 Ian. respectat legea sl dreptatea i a odat o nou restaurare, vor fi exilaii Aflm eu plcere c D. Proto pop Teculescu va fi numit Episcop la muncit toat viaa lui cinstit i pe o insul mai departe ca Madeira. Cea mat veche universitate din Constana, nu ne putem dect bucura, ctig merite neperitoare pentru dar ne am fi bucurat i mai mult dac patrie i neam. Noi credem c Europa dup cea din Boionia e cea dirt Padua care i va serba al 7^eenar fi fost numit Episcop militar aei tn Dl. Velican e un ast-fel de om. Alba-lulia. S& treti mult Die Prefeci tenar n Mai. ^

In falanga mondial, care a ang?jat toate forele naionale ale popoarelor, cu toi au dansat la yalsul morte i ca la nunt. Toi cari au fost s se distreze cu gloan ele, suntem nestrmutat cenvinsi ca vor tri pentru patrie. Vii tru pete, iar morii sufletete, fiind icoan vie generaiilor viitoare cum trebue sa se jertfeasc un fiu pen tru patria lui. In nvlmagul luptei pe ln g actele frumoase de un eroism desinteresat al unora, s'a strecurat i ici i pe colea cte o lips de consiin. Nu se poate ca ntr'o coloan d e ziar * judecm totul ce -nu-s^a fcut. Rsboiul a condescendat prin inerie, ansamblul l In afart de rsboi nu se poate i nici nu trebuete judecat. Cftnd pe front soldai aruncau prin armele lor zarul de noroc, nimeni nu se gndea c lacrmi amare vor brzda obrajii multora i c viitorul nu va fi In stare s repare stricciuni eterne. La noi acetia ce ne bucurm de roadele

Principelui Mihai.

tiri locale,

Cum s e propag cultura.

Cultura se propag del un restrns numr de oameni nvai pentru a strbate n popor i a s i renate tot mai perfect, amsurat geniului naional. Cultura din universiti trece n licee i seminaril i de aci n toate sate le. Am putea-o asemna cu pro pagarea razelor soarelui, sau cu semntorul, care mprtie semna din care vor rsri roadele nuoi. n cultur se oglindete fina litatea contiinei sociale, i tot ea ne d i posibilitatea s ne desvoltm forele noastre la infi nit. Fr cultur nu am avea nici istorie, cci ne-ar lipsi dreapta msur pentru a judeca eveni mentele. Imitaia unei " streine, neasimilabile pe depjf..i, ca ori-ce lucru mprumutat nu ne.

. 2.
d dect o cultur fals. Cultura fals, de mprumut, nu mai e n stare s susie ntre membrii unei societari, raporturile de autoritate i legtura de solidaritate i con tinuitate n munca diferitelor generaiuni. Alturea de reforma agrar i poliitic rspndirea culturei n po por e o chestiune vital. Sub gu vernul Averescu unificarea nv mntului a d a t napoi ca racul, nvtori i profesori nepltii cu lunile, inspectori colari bruscai. Averescanii au unificat doar titu latura de maetrii pentru o anu= mit categorie de profesori. Pentru toi aceti titi, Dl. Averescu poate trece fericit ntre nemuri tori. (?!) Fr program i fr o redin, care trebuia s i-o ia din contiina general a poporului, nu a putat realiza nimic. Ast fel am rmas i azi fr nvtori la sate, umplnd doar colile de sub stpnirea ungureasc, aa cum le-a gsit, cu cte-va elemente rom neti. Ct de departe am rmas n chestia colar, ne putem convin ge, expunnd pe scurt proiectul de reforma a Dlui Dr. C. Anghe lescu, fost i actual ministru n guvernul Brtianu. Proiectul su a fost anunat n Iunie 1919 i n'a putut fi dus la ndeplinire, din cauza abzicerii guvernului, ca urmare a intransigenii Dlui Br tianu n chestia Banatului i a drepturilor minoritilor. Proiectul era urmtorul : Considernd c numrul copii lor de scoal trece de 1.300,000, din cari urmeaz la scoal numai 300,000, aceast stare nenorocit provenind din lipsa de scoale i nvtori, proiecteaz cu ncepere del Septemvre 1919 nfiinarea cte unei scoale normale n fiecare jude pentru bei, i cte o sco al de fete la fiecare tri judee. Angajaz asemenea i alte ele mente de ct cele eite din coliie speciale ast fel absolvenii de seminar, preoi, absolveni de gimnaziu, liceu, sau scoal profe sional.

TRANSILVANIA ROMANEASC
Ministrul mprtete ideea colii uniforme la sate i la orae, ca s nu se fac nici o deosebire ntre cop'lul de ran i cel de oran, deci desfiineaz colile zise pregtitoare, care pu neau barier ntre coala satului i coala del orae. In locul apestor coli se vor creia gimnazii n marile centre steti. Aceste gimnazii vor avea o durat de 3 ani. Ele vor fi identice cu cele del orae. Cu privire la licee se revine la liceul unitar i cu 7 clase. Elevii s termine ct mai repede liceul i universitatea, pentru ca n plin for, a vieei lor, fizice i intelectuale s intre n carierele alese, n vieaa public. Curltil inferior al liceului, gim naziul, are acelai studii c cele din gimnaziul stesc. Absolvenii acestor gimnazii vor putea trece mai departe, fie n cursul superior de liceu, fie n colile normale cu 4 clase, fie n seminarele cu 4 clase. Tinerii cu vocaiune vor putea continua studiile superioare la facultatea teologic sau la uni versitate pentru a deveni profesori la colile normale. In acest program nu mai e nimic din maimuria maghiar, care imita tot ce fceau Germanii. Lipsesc chiar i anii care mbtr nesc pe om n coal i dau na tere unei birocraii pretenioase, nu se amintesc cu nici un cuvnt drguele scoli civile, cele mai fidele copii a colilor germane, cari au menirea s creasc copii claselor burgheze. La ce ne sunt nou bune cnd noi n'avem bur ghezie dect rani i clas cult?? Prin transformarea acestor scoli n gimnazii sau licee, prin ^du cerea anilor n gimnaziu i n li ceu se d posibilitatea unei alegeri uoare a carierei, i ce e mai mult se sporete numrul oamenilor cu carte att pentru serviciile infe rioare n stat ct i pentru colile speciale, de agricultur, arte, me serii etc. Astfel se deschid larg uile scoliior pentru ntreg popo rul romnesc. Cel mai democrat dintre toi minitri nu ar putea da o reform Clara distins, am observat nencre derea n mine i amrciunea unei aduceri aminte triste. Ei bine Dona Clara, da, aceasta voesc s'o tiu, misterul vieei tale, spune-mi-1 i . . . , i ?.. . . ntrerupse ea . . . i cum sigur, c cea ce ai ndurat n viaa ta este mult mai trist, dect ceea ce eu am suferit, i atunci m'a uura vznd c exist suferini mai mari dect ale mele. Dona Clara avea privirea perdut n vag, nrile gasului se umfla, bu zele i tremura nervos i din cnd n cnd ducea mna la sn, comprimnd btile inimei, ce trebuiau s fie pu ternice judecnd dup saltul ritmic i greoi ce-1 fcea peptul. Dup cte-va minute def tcere, ca i cum ar fi luptat contra unei fore nevzute se scul n picio re, se apropie de copilaul ce adormise i ngenunchind aa cum tiu mamele ca s nu-i detepte copilaul i s rut pe amndoi i zise : Santa Ma dona a voit carrasimo, bambino, s dormii voi un somn mai linitit la cldur, poate c este ultimul vostru somn. mai dreapt, i o spunem aceasta pentru-c unii din rea voin acuz partidul liberal c e un partid boeresc. Dar oare acest partid, care pre lng multe alte opere n folosul poporului ntreg, nu se poate oare numi i cel mai demo cratic partid din ar, cci d po sibilitatea tuturor fiilor rei, ca s ajung la cel mai mare bun care este ctigarea culturei, spre binele i folosul tuturor.

29 Ianuarie

1922.

JnformapunL
Peste cte-va zile ncep expe rienele cu noul ser al Doctorului Puureanu n Sanatoriul Dr. Zorlenti unde i s'a pus la disposiie o odaie cu 20 paturi. Bolnavi vor fi examinai de Co misie, dinpreun cu Dr. Puureanu, vor fi cntrii i bine cercetai, iar dup aceea luai n tratament pentru vindecare i studiere. Drul Massart (francez) spune, c ceea ce se petrece* la Olneti este lucru serios. Dovad e sutele de tuberculoi vindecai, care nu au inte res s mint. S ateptm fr pati m cercetarea chestiunea. E surprin ztor c oameni d. tiin nu au venit pn acum s cerceteze la faa locului. Comandamentele militare au fost rugate s aduc la cunotina ofierilor de la servicii care doresc s fie mutai la corpurile de trup spre a putea ndeplini condiiunile de stagiu, s nainteze ierarhic ministe rului de rsboi, serviciul personalului cererile n vederea mutrilor care ur meaz a se face pe 1 Aprilie 1922. Ori ce ntrziere va fi ndeln'mentui ofierului, la notare cum i la viitoarele propuneri, se va {ine ieam de acei, cari din timp au cutat s treac la trup pentru ndeplinirea stagiului. . Lucian Blaga, dr. n litere, a fost numit Cancelar n administraia central a Ministerului afacerilor stre ine. flauen. In Tempelhof lng Berlin uzinele cunoscutei fabrici de chocolat Carotti au ars cu totul. Mii de lucrtori sunt fr adpost. Pagui sculndu-se l lu de mn pe Lenoi i i zise : Ai voit-o poete, ei bine ascult povestea vieei mele. Scoate din sn un pachet de hrtie, din care des fcu o fotografie, era o femee tn r cu doi copilai de pept i un tnr sttea n picioare la spate privind cu drag pe mama cu cei doi copilai. Privete Signore ce am fost i iat azi pe Dona Clara, i se rentoarse cu partea dreapt a feei, artndu-i cicatricea ce o desfigura com plect. Privete signore M recunoti ? Da, Dona Clara rspunse poetul. Ei bine privete Jeream o floare Firena, prini mei erau negustori nu bogai, dar nu le lipsau nimic. Eu eream n pensionat la Roma. lntr-una din zile fac cunotin cu un tnr, care 'mi spunea c e student din Romnia, Ne m ntlnit des, nu ne spuneam nimic la ntlnirele noastre, cu toate c sptmna ntreag m gndeam la el i-mi pregteam diferite ntre bri, cm tiu s-i le fureasc o

bele se urc la 100 milioane. Impor tante provizii de materii brute au fost destinse. Chicago Tribune", Se anun din Washington c preedintele Harding ar fi prsentt Senatului un ra port al unei Cmisiuni care recoman d construirea unei cifluviale de la marele lacuri americane la oceanul Atlantic. Statele Unite vor ncepe n curnd tratative cu Anglia pentru un tratat ca s adnceasc fluviul Sft. Laureniu. _ ^ Dlui Tnsescu, director al in ternelor din Ardeal, i s'a renoit de legaia de ctre ministerul de interne. Scandalul del '-amera Ungar. B u d a p e s t a 20. Deputatul Szi lgyi n Camera a spus, c regentul nu respect voina majoritei. S'a produs tumult. Deputatul Qal voind a calma spiritele, i s'a ntmplat n tocmai ca deputatului Benitzky s fie mbrncit din ntmplare, astfel c a czut. Scandalul a luat prcporii. La redeschiderea edinei Szilgyi a de clarat c nu a voit de ct s arate c mai muli membri ai cabinetului tiu au majoritatea parlamentar. - t). V. Panopol a fost numit ef de Cabinet al Dlui G. Mrzescu, ministrul muncei i ocrotirilor sociale. Funcionari ministerului, de indus trie i comer, dup hotrrea Dlui Ministru Sassu, vor purta la serviciu oare ca s-i crue hainele. S'a dat ordin ca Comandamen tele s nainteze erarhic M. de Rs boi, Serviciul Personalului, pn la 1 Februarie propunerile de naintare n funcia de Subof A-ie cl. I. a celor cl. II. care mplinesc 5 ani efectiv n aceast funcie. Dnu flathan Lasar din Locali tate n calitate de Comisioner i ia angajamentul, de a face ori ce'Cmisione ca obinere de paapoarte, vize cum i ori ce afaceri ce diferite persoane va avea nevoe n Bucureti. Cursele vor fi organizate sptmnal. Pentru informai ia domiciliu Dsale i Redacia Gazetei. nlarea e numele noului Con frate ce a aprut la Sibiu i dorim ? viaa lung. Budapesta. Se anun c la edina camerei din 20 Ianuarie de putatul Benitzky n urma unui scandal fat cnd iubete. i el poate era la fel, zise poate acum, dar pe atunci eram sigur c m iubea la fel. i ast fel amorul nostru a durat un an, un amor ideal, un amor pla tonic signore, dar pasionat. S'a hotrt m fine s m cear la prini. Prini mei pe singurul motiv c este strin au refuzat. El a plecat foarte abtut. Erea o sear tot ca i acum sig nore, tot n luna Noembrie. Am voit s m cule i nu am. putut dormi. Vntul.care urla prin fe restre, mise pea c este geamtul lui. Atunci mi am ntrebat inimas tu ce ai ? de ce te sbai aa tare . . . Suferi . . . l iubeti? . . . iar^ inima prin btile ei mi rspunse; da da iubesc, pe el, pe el l ador. Ce mai atepi Clara, amorul su va cere ojjvendet, .dac i tu l prseti. i fr a spune nimrui nimic m nfuriai din casa printeasc, ducndu-.m la el, Dei eream n noapte, trziu, pe el l-am gsit mbrcat stnd, foarte.:

Any
CAPITOLUL II. de: 1. bocusteanu.

POETUb
Cnd recea dezndejde de tnr te cuprinde Cnd nu poi gsi o inim ce tinde, Spre a ta, nu speri n viitor. . .

(Urmare)

Dac nu am suferit mult mai mult signore zise Dona Clara. Dar la ce bun, toate acestea poete, suferinele mele nu ajut ntr'un ni mic, ca toat lumea s le tie. i eu sunt toat lumea ? ntrerupse Lenoi. Eti brbat, signore, i , . . . i sunt la fel cu toi, o tiu aceasta voeti s'mi rspunzi. Dona Clara surse, Da, neleg surzi Dar iat sursul tu este tot ca echi vocul genial al nemuritori lui Da Vinci n Gioconda, mortalizat pe pnz. In sursul acela era mil, dragoste, comptimire, era un totul, cu singura deosebire, c n sursul tu Dona

Pag. S.
provocat de lgitimiste a tras un foc de revolver asupra preedintuiui adunrei Gaston Gall. Atentatul acesta este nfierat cu toat energia depresa strin. Dl. Mavrodi a fost numit Director al Teatrului National din Bucureti, iar d. I. Livezeanu subdirector gene ral. S'a votat de ctre Camera francez un credit de 480 mii franci pentru ajutorarea studenilor romni din Frana. -- Ministrul de finanfe d ca in formaie c impositele pe lux, cifra de afaceri i pe consumaie, se vor incasa nainte, pn la modificarea reformei fiscale. Intr'un articol din Revue de France" d. Raymond Reculy scrie cum a luat Romnia parte la rsboi, i citeaz i procesul verbal al Con siliului de Coroan n care s'a hot rt intrarea n rsboi a Pomniei. Papa Benedict al *V-a a nce tat din via eri. bafayette. Cu ocasiunea formrei noului guvern Dl. Brtianu a trimes o telegram Dlui Poincar, exprimndu-i sentimentele de amiciie ale romniei. In ng'ia e o lips de lucru foarte simit, din cauza valutei ni meni nu mai cumpr fabricai i numrul lucrtorilor de 1.855.743 s'a urcat del 30 Dec. pnla 10 Ianuarie la 1.933.445. Dnul Iakowsky, preedintele republicei sovietice ucrainiene, se va duce n cursul lunei Febr. la Praga, spre a ncheia cu Cehoslovacia un tratat de comer. flouii prefecfi. Au fost numii urmtorii noui prefeci: d. Ilie I. Niculescu Dorobanu. jud. ilfov; Honorin Bnescu, jud. Arges; Mircea Constinescu, jud. Bacu ; Serban Rducanu, jud. Brila; Titu Oroveanu, jud. Buzju ; Henri Voinescu, jud. Cailacra ; G. Onose, jud. Covurlui ; "Gr. Telea, jud. Dmbovia ; Ion Florescu. jud. Dolj; Gh. Timus, jud. Dorohoi; -dr. Tacu Pucerea, jud. Durostor; Ion Nicodem, jud. Gorj ; Gh. V. Constantinescu, jud. Ialomia; Vasile Alimniteanu, jud. Olt; Spirea Sorescu, jud. Prahova; Marin Voiculescu. jud. Romanai; Ioan Mazre, jud. Suceaabtut pe marginea patului privind la fotografia mea . . . Att, att mi a fost de ajuns i . de atunci am fost a lut, nu am mai voit s tiu de prini, de lume, de nimeni i nimenea, pe el l voiam, l aveam, era al meu, al meu sig nore. A doua zi cu primul tren am ple cat cu el la Roma, cci el venise la Firena s m cear de-la prini.

TRANSILVANIA ROMANEASCA
va; C-tin Turtureanu, jud. Tecuci; Niculae Raceta, jud. Teleorman; Nicolae D, Netian, jud. Tutova; Mi hail Negur, jud. Vaslui ; I. Niculescu, jud. Tul cea. In A r d e a l : Dr. Camil Velican la Alba de jos* dr. Sever Andu la Bihor; Leon Scridon la Bistria Nsud ; dr. Sulic Alexe la Braov ; dr. Petre Corneanu la Caras Seve rin ; lerndea la Ciuc-Sereda ; Andrei Micu la Fgra; Victor Maier la Mure-Turda ; dr. Emil Folea Trna va Mica ; i dr. Mih, Moldovanu la Turda-Arie. Contesa de flottilles, romnc de origin, a fost aleas membr a Academiei din Bruxelles. Krassin, Litwinoff i Yoffe vor reprezenta sovietele ruseti Ia confe rina din Genua. M. S. Regina a trimes Dnei Olga Strza, Preedinta general a societei O. O. R. urmtoarea tele gram : Fac pentru toi urri ferbini de sntate deplin. D-zeu s bine cuvnteze toi orfani care au fericirea de a fi sub printeasca Dv. ocrotire" t>. Vintil Brtianu a adresat funcionarilor din ministeriul su un apel foarte clduros, cernd la fiecare concursul de a-1 ajuta pentru luminare i rodnic consolidare ct mai grab nic a rei. D. Baron Oskar Gesenberg originar din Temioara i cetean romn trete de ci-va ani la Zrich, unde s'a fcut cunoscut ca o capa citate financiar. Acum a venit n ar ca oaspe al Dlui Direct. Gen ral Ru dolf Totis Preedintele Uniunei fabri cilor textile bnene din Temi oara. D. Baron a fost intervievat de toate ziarile bnene, asupra nrutirei valutei noastre i prin ce mijloc s'ar putea combate. Dsa a declarat c trebue s avem toat atenia pentru piaa londonez, ca i cea parizian i ne uitnd a neglija i pe cea de la Zurich. Dsa a spus c are toat dorina' s-i serveasc patria i dup ce s'o termina defini tiv cu constituirea noului cabinet va cuta s ia contact cu guvernul ro mn spre a nfina i n Zrich un serviciu permanent, care s exercite un control mai sever cu privire la cotarea leului n strintate. Dsa a fcut o donaie mare oraului su ; deasemenea a inspirat ideia unei pri mi cldiri n oraul Temiioara pe care o va ncepe n curnd, pentru combaterea crizei de locuine.

29 ammri* 1^8.

JCeul i Crbunarul.
I. La munten codru leul s preumbla, amare i cum ducea trufav, au dat din ntmplare De un biet de crbunariu Tind lemne de lucru, plecat la un stejariu Cnd s trezi deci omul cu leul fa n fa De spaim' scap barda din mini i tot nghia La fost ntrebnd leid, strignd la el rstit: S'mi spui mi, iute 'ngrab i fr mult gndit S'mi spui drept cum is eu i mai vrtos cu cine M asemeni tu pe mine." Din sfntul soare n colo n lume nu-i ca tine De mndru i frumos," au zis omul de fric. Dar ai ochi de mil i asta te cam strica. ' La leu nui pru bine i -i zise mnios : Tu, d-mi una la ceaf, dar vezi s dai vrto$ S mearg afund tiuul scurei pri la os." i navu 'n cotrou omul nemernic i fricos, -a dat scurii vnt. Iar lent plin de jale, pund capul n pmnt i a M dat, fr a zice un legnat cuvnt. La anul veni leul, din nou la acel loc i afl pe crbunar tind la lemne de foc ' i zice ctre dnsul nfricoatul leu : la spune-mi srcil, cunoti cine sunt eu ? Cunosc eti cel de an, la care ca s scap, i-am dat o bard de fric i una dup cap." la pipe au zis leul de vezi, sau vindecat De acuma un an rana, cu barda unde ai dai ?" Iar pipind el locul pe unde Vau tiat Au zis: Stpne, rana cum vd sau astupat." Da dup cap rana, celui topor al tu Sau vindecat," i zise adnc jignitul leu, Dar rana mie'n fipt de vorba ta cea rea Pe veci nu se va terge din ast inima mea." i ndat-l omora. Se vindec ori ce ran, cu vremea ori cum Leac numai una n'are n lume nici decum i aceia, care o face n noi cuvntul ru i care venic coace la inima i. mereu C dac te-ai i 'ntoarce i dac ai i ierta Dar e blistm pe lume, c nu le putem uita.
1

-Iulia, la .. :

CfleOtfEAflU.

epigrama.
Cnd i aperi prezidena Cu glumele Te poi duce . . . VLAD"-ului DBACUL"-ui.
Crianu

Zdram.
Nuvel de Crciun. (Urmare.) E chiar ajunul Crciunului cci cu toate c e un ger groaznic nct copacii i arborii 's mbujorai, iar zpada de frig ce e, scre sub pi cioare. Oamenii n continu vin i merg care n sus, care n jos, fr ca s le pese de vntul ernei care mnios isbete fulgii de zpad n ochii lor. Mai muli se nvrtesc prin piee, i pe lng prvlii. Negutori atia cumprtori au, ncr de abia le pot servi. Pare c din toate inimile au n cetat durerile, iar cei nefericii i-ar fi ajuns realizarea speranelor de mult perdute, c nici pe o fa nu mai poi vedea urm de durere. Lacrimile au secat, suspinele au ncetat, iar oamenii cu mic cu mare, bogatul ca sracul i sracul ca bo gatul, de-o potriv se bucur de sfin tele srbtori de mne. i cum s nu se bucure, cnd. mne e Crciunul, ziua sfnt a naterei Mntuitorului i rescumprtoriului neamului omenesc, care ziu trebue s fie zi de bucurie pentru toat naia cretin!? Intre mulimea voias ns pare ca totui ar fi i nu tiet nefericit, Cine s fie acela ? . . ". Retras ntr'un unghiu al turnului bisericei celei mari din pia st un copila ca de 89 ani sgrubulit de frig i de fric s nu'l observe cum-

i n'ai alt aprare

Torna Nedelcu

Mai trziu deveni mam a doi copilai gemeni. Numai puteam s mai m duc la lucru, dar primeam acas de lucru, i de multe ori noaptea adormeam lucrnd. In fine doi ani trecur repede, aflu c mama a murit i tatl meu de inim rea czuse n darul beiei. Ori ce ncercare de a m erta, fu zadarnic. Cu toate acestea eram fericit, La Roma, am trit foarte fericii, munceam pentru copilai mei, pentru cci el era un biat dintr'o familie el, care i termin ultimul examen bun din Romnia ; dar dup trei luni, cu mare succes. L'am rugat s co l vzui mai trist, pn ntr'o sear munice totul prinilor lui s le cear mi spuse : Clara, prini mei au aflat ertare i s le trimeat diploma lui ceea ce noi am fcut, nu mai vroes.c de doctor. s'mi trimeat nici un ban, m re A fcut-o. Primete" ca rspuns o cheam n ar, sunt nenoro:it. L'am sum de bani i o scrisoare prin care sftuit s m lase, s se rentoarc prini lui ertndu-1 l chema n ar. la prini lui, el nu a voit-o. Am plns cnd ne-am desprit i Din zi n zi ne mergea mai greu. unul i altul, mi-a jurat c aiunci i eu tiam c voi deveni mam. cnd v'a aranja totul m va lua la Ca s putem frai cum tiam s bro el n Bucuret. dez, m'am amgajat la o brodeuz, A plecat, lsndu-mi dou mii de nu ctigam mult, dar totui ne ajun lire. gea cu mari economie s trim i el Mi-a scris cte-va timp. - - In urm putea sl-i continue studiile. tcere.

Dup un apel desperat n nenu mrate scrisori, primesc de Ia tatl lui un plic cu 10000 lire i o scrisoare pr'n care mi spune c : rangul so cial n care ei tresc i sunt nu le ngdue s aduc n familia lor pe o floare de trotuar, ce fiul lor ca tnr a purtat-o la butoniera hainei i acum fanat a asvrlito, sdrobind'o cu vr ful botinei lui de Iac. S primesc ns acei 0 de lire, drept recompens: Am plns amar, am voit s m rsbun, pe el, pe copii da, sfnta madon eram- ca o nebun. Trimet cei OOOO lire napoi scriind un ultim adio. De atunci nu am mai tiut de el. Lucram, lucram fr preget i seara obosit cnd primeam mngierile co pilailor mei, uitam truda zilei i fe ricit adormeam lng ei. Trecur ast-fel 4 ani, copii fcndu-se mai mriori puteam s-i las seara singuri acas i eu m duceam s vnd flori la teatru (Va urma.)

Pag. 4.
va alii copii mai mari ca el cari cum l zresc l apuc ntre mni i jr ca se le fie fcut cndva vre un ru l bat i-i bat n toat forma joc de el cci vezi bine ei sunt i muli i tari, iar el e un singur i slab ca vai de el. De pe faa lui de loc, la prima vedere, i apare mizeria de care e mprtit. Ochii lui lncezi, de jum tate nchii sunt lipsii de vioiciunea plcut care e caracteristica tuturor celor de o etate cu el. Exteriorul lui trdeaz neglijena cea mai grosav Trupul lui e debil, subire ^i sdremos ; pe cap are o plrie rea de paie nct i iasi prul prin ea, e descul i flmnd. Nu-1 cunoatei? Nu ia-i auzit nc de nume? Nu ? E Zdram ; Zdram, cci astfel l tinuesr i ocresc toi copii, ba chiar i orenii, cci nici ei nu-i mai aduc aminte de numele lui ori ginal, ci de vorbesc, despre el l po reclesc: Zdram". Vis-a vis cu turnul bisericei este o prvlie mare n alecrei ui oame nii se ajung unii pe alii, cci unul ntr, altul iese. Nu de mult iei de acolo o femeie de mn cu o feti iarn urma lor doi ucenici, unul duce un lemn de brad, i o corf plin de portocale, lme i rocove, iar cela lalt mai flulte pachete. Zdram, cci i noi astfel trebue s'l numim pn i vom cunoate adevratul nume, tiind i el srmanul spre ce scop sunt cumprate acestea, cci odat i el a avut. Vznd ct de voias e fetia care cu naterea lui Qistos avea s se mprtasc cu multe daruri, ncepu s plng cu amar. Cci pe lng c se vzu orfan i ceretor, i gndi c e de rsul altor ceretori. Ne putnd nici a ceri, e constrns ca flmnd i cu lacrimi ngheate n ochii s priveasc feele voioase ale trectorilor. O ! i ct de fericit era nainte de aceasta cu un an i jumtate, avea tat, mam, umbla la scoal avea vesminte bune ifrumuoase, de mncare, cu un cu-^ toate cele mai de lips, iar azi n'are nimic numai o inim sbuciumat, de durere i lacri mi n ochii ! Srmanul Zdram ! Lui nu mult i pas de s'or serba ori nu "srbtorile Crciunului, c cel orfan n lipsa altora nu are nici Cr ciun. Toi copii cu sptmni nainte ncep a se gndi Ta vorbi de Cr ciun i de bucuriile lui, cel srman ns i fr prini asta nu o poate face, cci pe cel orfan nimeni nul

TRANSILVANIA ROMANEASC
bag n seam. Acesta e al doilea Crciun de cnd el e lipsit de toate din care ali se nbuib. Srmanul Zdram! (Va urma.)

29 Ianuarie 1922. Cutm persoane care st pot ocupa cu facerea bonam en tehr i vnzarea gazetei n treaga ar.

Bursa din Bucureti

24 Ianuarie 1922
Efecte

Ultima ora.
Moartea subit a unui membru al societii naiunilor. Colonelul luxenburghez Schaeffer fost guvernator al insulei Crita, care prezideaz comisiunea de anchet a Soc. Naiuni lor, q nce^rt subit din via la Ge neva, se ntorsese pentru a da socotial de misiunea sa. Congresul mondial al irlande zilor Nauen. O sut de irlandezi din toate rile, printre care i primarul oraului Dublin s'au ntrunit azi la Paris intr'un congres irlandez mon dial. Scopul este discutarea lipsit de politic, a chestiunilor economice, li terare i artistice. Din cercuri diplomatice se anun c Guvernul Francez e pe cale de a recunote Guvernul sovietelor. -- ba 16. Feb. expirnd doliul curii regale srbeti.^Iogodna oficial a Regelui Alexandru cu principesa Mariora se va oficia la Bucureti n sfritul lunei Februarie, iar nunta va avea loc-ia Belgrad n cursul lu nei Aprilie. Senatul Cehoslav a aprobat comerul cu Romnia. Rspndii ziarul Transilvania R o m n e a s c '

Scris, funciar. Burai b / 8889 Urban. . 89V 91 Iasi . . . . 7 2 - 7 4

0 2

Publicaie.
Regimentul 13 clrai cu garnizona n Sebeul ssesc nchiriaz cantina sa pe timp de un an. Doritori se vor prezenta la regiment cu acte din care s ae vad c au bune purtri In co mun, iar invalizi de rsboi cu acte doveditoare c sunt invalizi. Comandantul Reg. 13 Clrai

Bon- C. Rur. 5; . . . . 7779 Obl. Com Buc. 4 / . . 72 - 7 4

0
0

ii ii ii io Jud. Com. 4 / , % . . . . 7 5 - 7 7
/ u , 0

5/;
00

84.-86

Ettiiie gar. de stat 5 . 8486 Renta Conv. A. i B. . . 7 0 - 7 2

din 1913 4 / . . 7 8 - 8 0
2 0
0 l 1 2 2

extern 5/ . . 102110 din 1916 5 S ' '82 l Impr. Unirei 19; 9 5 / 83 84 Rent interna 5 / 1920 85 86
0 0

Colonel ss. Moescii. Casier Adm. Cp Thringer.

Aciuni

bancare.

Banca Naionala . . . 9 5 0 0 9 8 Marmorosch Blank . 1025 Banca Rom. purt. - . 1070 102 Banca Agricol vechi 365381 de Scont rechi 560 80 of. Roum I.td. 2 5 5 0 - 7 0 0 Comerc. Rom. 559570 Credit Romn 815-830 G'enen.l . . . 5 5 5 - 5 7 0 ,, Comer. Craiova 850960 rneasc . . . 360 - 80 Viticol . . . . 5 8 5 - 85 . . . 90110 ,, Naiunei . . . 275325 Banca Furtuna Franco-Romn . . . . 4 0 0 - 4 5 0 Bam. de Com i ind. Praga 500550 Dacia Traian . . . . ' 2 2 0 - 2 5 0 Sinalalomia 475 - 90

Se cumpr

MOAR
demonfbil
cu motor 250300 cai pu tere, care s s e demonteze spre a fi trjneas ! n vechiul regat t

Ptim pre avantajos!

ADRESA LA REDACIE.

I! I

1i

Casa

d e

Pstrare

clin

-Iulia 3. .

Capital societar 2 milioane Lel.

Ofer mprumuturi i credite pentru economi pe ipotec, ori pe alte garanii. Escomptea^ cambii interne i streine. Primete depunerispre fructificare pe iibele i pe cont curent. biquideaz avansuri p e efecte pub lice i pe amanete. Primete ori-ce valori i doc-, mente pentru pstrare. acrediteaz pe toate pieele mai n semnate din streinetate. Execut foarte avantagios comisiuni de burs in Bucureti i Budapesta. Cumpr i vinde toate streine. valutele

Pe lng condiiunile cele mai favora bile execut rambursri in Un garia, Germania, Austria, CechoSlovacia i Iugoslavia pe cursul zilei.

li

ii

ii ii ii ii

ii

ii

ii ii ii

Bfl/ CE/ITRALA
Sucursala : flLBfl-lLIfl
Filiale: flLBfMLIfl,

P E N T R U I N D U S T R I E l C 0 1 4 E R S . f t

v - t

Sedii,; central:

Capital social: Lei 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0

HMD, JiflEG, 5, TRDfl.

A d r e s telegrafic: .

Telefon : 6 8 .

T o t felil de operaiuni d e banc i comerciale. Uu epss JMfeatita&a. c

Tptigfsaim

(Ceatea),