Sunteți pe pagina 1din 502

4

3
2

.
,

se

Vest...

...

lung ca de se de creau o stare de carafei de celeste:

privea amuzat flori infime care se

in care vinul Wenry

fins. asemenea de spectacol un il din de Erau .de pe efectul il numesc banal care muritorilor pe de care, s s ca paiete sau de nu.

Dar dea

generos,

spre

de

ti

apuce de o deiicios

xford. citise

.
care

... Paharul
sale, ado-

e... Numai la in ...

..

En
. .

air. el, la care are rnai ales cind


.

pule-

Clinton, la
:

lui

unui

Clinton
,

cu

E n
lui se pe rare Nici o c decit un ei principii

efeminare. Copiii lui Ccl mare, Warren, abia din mai la de la un copil cinci ani ? Pe m dc i superior muncea adeseori o crease de de
.

ani. .

!a la

,
Factory"

American o prima cind din derogare Ce


. .

,
,

,,

c::
de ale de prin

. .
rile

. .

air, care

orbit de

Endeiung e a a in era Sam


,

pnsimism

baia, pe care de

de singe, cu lor asortate. cu

de aici ! nu brusc scotch de care-i


!

din pat. o de ce cu i n de se de peria a disproportional de cu lea ca cu un cap de

peste pie-

. .
,

in papucii, era in casrle de baie doua'ori cotidiene.


in

de metal
mini?. Apa

cu recose mai

ii citeva momente copie de

a unei de flancat de cu in concedie se in baia in

de

nu mirodenii. Se in care se
data

din cap

. cu .
i En

din

.o i

colonic le

de de

jabou de

Beau Oxford. in Louis cu se ori din de care


ale

'ia
oari in

spre salonul in i la fire a unu! din

in Henry

salonul ca rea i i se Susan p c Henry ochii la in salon. de adopte rare copiii

la spin in

ce
spre

spre
,

.
,

nu din. a tr-o o

se o Henry pe carede. a

o in

Iris. ! rosti Henry la ca un ste e Saxa.. de e de la rosti Am de

Regret. Susan

-se

nu ai ce

de

cu mine.

mesei,

- Am
noi, ea. sin! inutile. ai

Te-ai

. .

d e a'te se

.
.
,

pe
in

dc
<!-.>-

.I

in

Street.
ale

care care din in de


~??ma

107 Louisiana 91,

Bank of

de

4 la Susan.

...

'Susan o se

ca cele de

cuvenit. la Se

din

. . .
,

. .

! de incapahili. Nimeni
. . .

lace
,

cu i
in

in in ulci ca care-! de a . Richard Sunderland Se parcl as f i o in

Sir. rile. o cap. Louisiana land. and Sunderland Henry din e


r
? and Sunde ?

--

si-a asocial a acestei rude. cu

--

din la 'Sir, un pahar.

el.

o se ia om capabil
::A

ale dc
2

De in cu inciinare a

o conflict care la

care

la
,

..

ceva i n and

cu
?

lace

17

Casa

ma tern

replica el Sunderland o nu estc nimic de impiedicat

in Sundecland nu cu Sanders.

indoiesc... ntea Henry se intuneca treptat. in piedici. va la pe. nevoie'de mine ?

in, cedeze locul

--

Da. noastre

la Long Island... Am lui Morrison ? le

Surprindere an. se

de minie. necontenit meu a eind a dolari i n cu Lacuri, nu

am.
unor nave cu Hudson, pe cu zbaturi au replica

--

este pe

cu Morrison nu se cu Sint ore. ! Circ !

,,Savannah ' a cu zece ore


f

informal: a cinci

Mi.

pe at de stind in el care Don Garcia de lor regale: trecut a pe un ce .se aeesta scoase din eul de pe care-1 mele de Fernando 11-lea, la personal, mare in
,

Sf nu

cu pride

apoi de.

E l

.
Spaniei, acestui viu de el cu

de vine gravat cu hlazonul sting. in chipui in ce-i Fernando de a !

rvnvenfiei

din cap
unei

Leslie Clinton serf

minute,

din cap.

le de

in
Americi.
. . .

Sir.

.
din

. .

din Lima, Bogota.

aici

pun o privire

nu ui

Dar nu

nia

ne pune in iinposibiiitate d e a . ne continua misiunea. Venezuela Noua sint Generalul Simon Eolivar s-a proclamat de San Eernardo au spadin Chile. au in Oriental. Se pare au pus mina pe Aires. i n viceregele Juan este .in Vera de dirijate.de de de Carlos Bustamantc. -!n aceste nu e de ne-am ncetat Sunderland restaureze mai intii autoritatea Coroanei peste chipul se o de

in

- Coroana Spaniei
in

ce are de este

el.
in

Metropolei. Nu

din
Sint - Intinderea replica la tea-Sa regele Spaniei sub este Ar fi. exaci o

un cuvint tare, Clinton. Mardin nefericire, realitatea, n-au salvat , au in puterea de sintem miinile legate. nostru s-a incheiat. se brusc de pe scaun. m i inapoiez cu miinile
?

Ex Clinton.

nihil,
apoi cadi de-a de

corpului i n semn de Se lui Henry. Trebuie ceva Spania, Eventual un imprumut. se ca un spart. de la vizitei locu! unei agitatii , ristice La ora sint cu regret in a importante Austriei, Prusiei, A Cu. un Spaniei, n-a f ost nici. marchizul

Lerlie o

la ale dinea

in

cu nu sint dc Spania

de

--

de dovedit turi i acordat Leslie Clinton. dicsi cane. fiul i ain suficient s; a urch

el

.
a pnt

sprc

tot

in cap. dinastiei

Era Spa-

de Spania, IV-lea nu

--

efectiv o ironie.
.

din Mexicn.

-a

de
,

-asupra

...
slate

. s t fie
un din Clinton, pleci, Clinton. cu Clinton
la in pa

.
mari puteri in el. un

\-ore:

cu

.
de din Mexico.
.

! la New

cite
Sir.

la el un

..
ia

la cu mine.

--

ce
Am

Rouge. Abia atunci fntr-o la

o La Natchez New York. aproape de orn

in prealabil i n 'biroul Henry, cu in apoi se intr-un La de ca r ultimul ele musculoase, de curte capul o scurt oehii cu gene turtit e pe Vera ii unui
,

bufon de Ultrarafinatul Henry se la ciudat exemplar uman, care nu unul enorm de la rea zise Charles, Ochii oglindeau o care nu
.

lui

Reg et
?

te minia. una cele ma

Henry aceasta era de-a ale Oho,


?

Ce tata tata voie scot

Conventia Chnries.
ii

M-ai

cu

rog,

rog. am Spaniei,
. ,
, ,

vagi. Fii
.

emisarul
! Fernando m-a

indirect

mai cu i n nici m-am

va de

La

de duplicitate de cine pe Spaniei. din America de Sud. Charles mai spus emisarui anul i n curs n-ai decit un transport de de

tine.

din

de

..

Henry se
!

Charles in - Nu t e uita o de cotoi Charles, . .:

la mine, de de pe Con-

cu Sint surprins ce

in Cubei, nu rnai

nu de ? ? feri declare Leslie fonrte amplu coloniile Spaniei. Regele ne-a ... Dragul meu sincbisesc tor regelui Spaniei

dc

...
-

o ce
7 Cu

:.a decit
in

. .-

a cave de la Sau care cu la New unicn mare cu Cit de lui Aniericii cu tot l a ora

Henry. nu tu. el. epoca

. aere

...

Charles, Casci Sunderland nu sla chiar de in la aceasta


- La

deci

un Robert,
la

...

Gerald, punr! in roate l a Charles.

Henry. obosesc, vioi scaun. a Am am cu dc la Susan. mi


,

apoi

in

Se n-au Sau ironie. . , nu mine. M i

r
J'i

Nu-: lost
in

ca
-

aiuns ...

la opt, Susan Susan o preferat-o la

la

apoi cu a nu ri.

o pe Cha les. in-uitimul Marei Britanii la David Forbes, a fi era intr-o unui

in marina

a St::. .

ali de

care-i

,
and

a-i

e~
and

. ;.
nu

- .,

con-

Casei v-a a fost cu

sint lipite dent, nici un Babs cu de


,

eu nu cu numele

pe de circ, face ridicol i-as un ? Samuel

fete cu mintea e cu mai cu Henry el, accentuind cu nu

ce as schimba pe

mcle ! Salutase adinc plecase mai deparle. sufocat de Samuel n-ar fie insolent de Richard era stupefiat. De ce luau peste De ce se de De ? De ce coinandant la Londra, judecata lui se zadarnic o La un in trei candelabre imense. care in deschise :de opulent. servitor negru, in 'in Susan, se capul de spre primi Era , in La an de - Ca de Charles va f i te-ai deranjat el a. .. . Susan privi aici pentru fratele torul . ,
.
,

de din

1
de o
,

ca e noilor

Mr. Clifford Doi in

pe

David Forbes. in

era Blond, E n
,

a ! cu
,

David-Forbes era jovial, atletic, Nu militate. angajase cu un lui ale Shipping care n u lor inerente de Extremele

lui prin pe cu din navale a face senalorului

hill
a

Senatorul Irving Caroline

Mrs. Florence

.
care chinezilor mai bun8 a bigot:
a-

in
un din Mrs. xibil, Miss Caroline timid2 Tinerii o socoteau o ei,
.
,

cind rococo.

in in

era de

Susan
In

in care va a un ce E n Jupiter care ce era Miss cu mai de Forbes infuleca nu mult Susan se uita la care i vor a fost un o se lase la opt zece Din

Jupiter,

tronului

pnleuri.

ale Din cind E n

an biocat

Broadway, din ce de gin tocinai cind

...
a i
in

in ziua de

Din de

deschise

,
,

.
?

.
.

. s-a
,

.
niineni care cu

Charles

care ockii din la care o ei la mai perechi, de pateu. tot de ce Jupiter Charles opri in Bun5 Susan ! pe Mrs. Sunderland. cumnatcl in. la

M-a
nu
de obstacole, ce
!

! Ce

-a Veslului

no!,-? a care a

"*is-. la.

Charles trecu mina - Era tot de bigot ca gi el a ales .drum. Susan simfea spus-o
,

Susan.
,

o ai f i fost o
.

fi

- Charles, Snsan in din locul Te in de fi fost predicind, in -de de


!

dumitale de unchiul pionierilor

este

solemn la el pe
!

ce

Susan se cu banul. el

in Forde

care ia Senatorul uita cind la cind la I despre lui Charles cele fantastice a le da Charles Florence de ciudaie. Era are de face cu nu cina Senatorul era perplex, - consternat, Miss Caroline David Forbes a de

Charles din de care ris de ii crea o stare de cintec. iar lichiorurile si de trioana tase Cu ce se Kathy, de intr-o silabe, d e pe cluzie. ,,E Susan. in in salon. cu
?

care o
,,
.

la

. ..-

'

diferite

E n

Kathy: Cind se
moral
o

era congestionat dc de

zise Susaa se era de neiertat. auzi

. .
Cind

in i pe

35

- David Forbes, de o...


casei cn un

...
?

ca sc

tact... .ai
,

Susan. mi-ai creez din

Post

tot a ei o de de bucurie

in
pe

ca Charles bun. de

spre in
-

Susan intri in
,

Charles de o dc pc vreo din

o n-au vind

. ..

.
!
!

din Susan
. .

. :

Pardon vei

aceea

evident

Charles Sunderland. nu-i mai -- Nici o in un

-,

Ah ! ales
par

cadavrul e

Charles duelul Kathy ! Susan ! ! vei f i prin

cu cum se deci SZ-1 Casei la pe un


?

in special lui se
?

doril..:' ca de ochii.

ca pe o aceea nu izbuti de jar. Momenle

37

Nu frinele ef era Casei vom detrona daci nu ea lui sosi la obicei. detrona ... de o de din sub care a fi Jules acte capriciu suposte efectele' In de De la la cum Henry, ei -in mare Casei ori lui de nu pe T execui fugarei, a din fiul celor care care dinastiei de luat steaua uita a -fi din un

care Casei dr de Henry manifest:;?

in inestimabile

E
a

Nu ruptura

.
care

iicitise

pe

. .

bine, Sir. Cind igi i se accentuase in Un moment, ! trecu cu gin, se decit ! se ferea de care o mai era . era in

era aducitor de In-;.itage de

,
.

.
..
.
de
.
, .

..

el.

,
de

deci un

dublu, ori

ori

a dus o politic: de ei au Mr. un Mr. un in afaceri E care nu in n-ar


in
,

este .. cind
,

cu

Charles, Atunci de ce

aceste din coloniile spaniolc

mi le

la pi-

- Nu
...
40