Conflictul Irak-SUA trebuie s fie cea mai tare operaiune, lovitura care ucidea mai muli iepuri, dat

de Bush jr., prin care SUA avea s-i reviporeze puterile militar i economic, politic i geopolitic. Dup ce s-au mai limnitit spiritele ns au nceput s apar dedesubturile acestui conflict, deloc plcut mirositoare pentru SUA i aliata ei istoric Marea Britanie. Att conflictul ct i rzboiul propriu zis par s fi fost un joc (murdar) al celor doi politicieni capi ai marilor puteri G. Bush i T. Blayr. Vom urmri n continuare discreditareaacestuia din urm n faa opiniei publice att naionale ct i mondiale.
1. David Kelly s-a nscut n Frana i a fost liceniat n tiine agricole al

universitilor Lerd i Birmingham. i-a nceput cariera n calitate de expert n pesticide la Institutul de microbiologie din Oxford. n 1984 l aflm n calitate de director al Institutului britanic de cercetri a mediului nconjurtor. Ulterior se altur Ministerului Aprrii britanic, unde a condus departamentul aprrii chimice i biologice n Porton Down, Wiltshire. n 1996 D. Kelly devine consilier n cadrul Secretariatului pentru Proliferarea i Controlul armamentului (PACS) ce aparinea Ministerului Aprrii, dar i consilier n Departamentul Non-Proliferrii al oficiului pentru afaceri externe i ale commonwealth-ului. Servind n calitate de consilier pe problemele capacitii armelor biologice i chimice din Irak i conlucrarea cu Comisia de Monitorizare, inspectare i verificare a Naiunilor Unite, D. Kelly deasemenea oferea informaii asupra Irakului Serviciului Secret al Ministerului Aprrii (DIS). n 2001 savantul devine angajat al Laboratorului de tiin i Tehnologii pentru Aprare pe lng Ministerul Aprrii unde lucreaz pn n preajma morii. Pe la nceputul anilor 90 ai secolului trecut D. Kelly a fost mplicat n studiul programului de arme biologice a Uniunii Sovietice. A efectuat vizite n Rusia ca membru al Echipei Anglo-Americane pentru studierea biotehnologiilor de rzboi i a ajucat un rol de frunte n cadrul acestor ispectri, ctignd respectul americanilor i englezilor, membri ai aceleiai echipe. n 1991 D. Kelly devine unul din inspectorii-efi n Irak din partea Comisiei Speciale a Naiunilor Unite (UNSCOM). n perioada dintre 1991 1998 a vizitat

Irakul de 37 ori. Rezultatele inspectrii au artat c regimul irakian nu dispune de vreoun program de rzboi sau careva arme biologice. n calitate de inspector de armament D. Kelly s-a bucurat de-o reputaie nalt nu numai n Marea Britanie ci i pe plan internaional. El a fost numit de ctre jurnalistul i autorul Tom Mongold inspectorul inspectorilor.
2. Andrew Gilligan liceniat n istorie al Universitii din Cambridge. Prima

ncercare n domeniul jurnalisticii o face tot la Cambridge la tirile Serii n 1994. devine specialist pe aprare la Sunday Telegraph. Mai trziu este recrutat de ctre redactorul ef al emisiunii de tiri de la Radio 4, Today. Sarcina lui Gilligan era de a face reportaje sensaionale. Datorit acestora Cronicarul militar i-a fcut o mulime de dumani n rndurile Guvernului britanic (Downing Street) i Ministerul Aprrii. A. Gilligan este personajul central n afacerea Kelly, el fiind cel care a declarat public, la sfritul lui mai 2003, precum c, citind o presa bine informat directorul serviciului de pres al prim-ministrului Tony Blair ar fi ordonat s fie nfrumuseat dosarul contra Irakului pentru a-l vinde mai bine opiniei publice britanice. Tony Blair prim-ministrul britanic. Guvernul pe care-l conduce din 1997, deja foarte slbit, a fost aproape distrus dup moartea lui D. Kelly. Tony Blair i-a riscat cariera politic alturndu-se preedintelui Bush n campania acestuia conttra Irakului, deoarece opinia public britanic se opunea substanial acestui conflict. Dup descoperirea corpului lui D. Kelly, T. Blair a declarat c guvernul su a acionat ca atare n cursul anchetei i a refuzat s demisioneze. Alistair Campbell fost jurnalist. Se altur echipei lui Tony Blair n 1994, ocupnd postul influent de director al serviciului de pres al prim-ministrului britanic. A fost acuzat de BBC precum c ar fi jucat un oarecare rol n procesul de nfrumuseare (sexed-up termenul englez) a dosarului viznd capacitatea militar a Irakului. Lui i se atribuie, mai ales, faimosa fraz n care se indic capacitatea acestei ri de a declana un atac cu arme de distrugere n mas n 45 minute. eful serviciului de

pres a negat acuzaia, provocnd astfel o btlie ntre titani (cei 10 i Guvernul britanii pe de o parte i BBC pe de alt parte). Geoff Hoon Ministrul britanic al Aprrii, a fost principalul aliat a lui Tony Blair n timpul rzboiului din Irak, susinndu-i prim-ministrul i n timpul agitaiei privind afacerea Kelly. El a fost cel care a decis c D. Kelly trebuie s fie anchetat public n faa unei comisii parlamentare. A fost acuzat de BBC precum c ar fi dezvluit faptul c expertul n armament a fost sursa citat de BBC. n timpul anchetrii, Geoff Hoon, a recunoscut c a aprobat ideea confirmrii numelui lui Kelly acelor jurnaliti care l-ar fi ghicit, declarnd totodat c ministerul su a fcut totul pentru a proteja anonimatul savantului i l-a susinut pe acesta dup divulgare. Brian Hutton Judectorul britanic n vrst de 73 de ani este membrul celui mai nalt tribunal al rii. Printre cele mai faimoase dosare ale ilustrei sale cariere figureaz i cel al fostului dictator cilian Augusto Pinochet. Judectorul Hutton a fost nsrcinat s efectueze o anchet independent i public asupra morii lui D. Kelly. Pe la mijlocul anchetei declar c numai el nsui e apt s determine durata anchetei publice, asigurnd c lucrrile se vor desfura cu maxim transparen. 3. Dup ce am fcut cunotin cu principalii actori ce au jucat aceast dram, s urmrim succesivitatea evenimentelor care au adus moartea celui care a fost expertul n armament Doctorul David Kelly. 2 septembrie 2002 Tony Blair anun la o conferin depres din circumscripia electoral Sedgefield publicarea dosarului care explic de ce Irakul era o unic i real ameninare a securitii regiunii i a restului lumii. 5 septembrie 2002 Este pus n circulaie schia dosarului. A. Campbell e de prerea c acesta necesit o redactare substanial. 10 11 septembrie 2002

Apare n dosar ideea c Irakul poate activa arma chimic n 45 minute dup ce a fost dat ordinul de lansare. 24 septembrie 2002 Dosarul, ntitutlat: Armele de distrugere n Mas ale Irakului; o evaluare a guvernului Britanic este publicat. n ziare (London Evening; Sun) apar titluri scandaloase, Irakul denun dosarul ca fiind o minciun naiv. 8 noiembrie 2002 Consiliul de Securitate al ONU voteaz unanim naintarea unui ultimatum Irakului. Acesta trebuia fie s permit ntoarcerea necondiionat a inspectorilor de armament, fie s nfrunte consecine serioase (nu se specific genul de consecine). 20 martie 2003 Rzboiul ncepe cu bombardarea Bagdadului. Care va fi ocupat de ctre trupele americane la 9 aprilie. 1 mai 2003 ncetarea operaiunilor. Nici un fel de arme de distrugere n mas nu au fost gsite n Irak de trupele americane. 22 mai 2003 D. Kelly este intervievat de ctre A. Gilligan ntr-o camer din hotelul Charing Cross, Londra, asupra prilor secrete ale dosarului. 29 mai 2003 Gilligan d pe post o serie de reportaje, bazate pe discuia lui cu Kelly. El afirm c dup spusele sursei, dosarul a fost nfrumuseat la o sptmn naintea publicrii, dovad fiind afirmarea faptului c armele de distrugere n mas ar putea fi gata pentru lansare n 45 minute. Ceea ce era o chestiune dubioas. 1 iunie 2003 Gilligan public istoria n Mail on Sunday. El scrie c ntrebat despre cum au aprut transformrile n dosar ea a rspuns un singur cuvnt: Campbell 6 iunie 2003

Dl. Campbell i scrie efului direciei de nouti BBC, Richard Sambrook, pentru a se plnge de faptul c articolul d impresia c Britania a intrat n rzboi din motive false. Campbell afirm, deasemenea, c articolul lui Gilligan e plin de greeli. 19 iunie 2003 Comitetul pentru afaceri externe ales de Camera Comunelor l nterigheaz pe Gilligan asupra reportajului su i sursei. Gilligan numete sursa unul din funcionarii oficiali nsrcinai de a ntocmi dosarul ... un domn destul de credibil. 25 26 iunie 2003 Campbelleste chemat n faa Comitetului pentru afacerile externe. El cere scuze dlui Sambrook justificndu-se prin faptul c a luat prea n serios acuzaiile lui Gilligan, pe care, dealtfel, le-a numit minciunoase. 27 iunie 2003 Dl. Sambrook l acuz pe Campbell de rzbunarea personal mpotriva lui Gilligan. Atunci Dl. Campbell apare la tirile de pe Canalul 4. furios i ameninndu-l cu degetul pe prezentator, Campbell susine c BBC a pornit un atac fundamental mpotriva integritii guvernului. 30 iunie 2003 D. Kelly scrie efului su, Bryan Wells, recunoscnd c s-a ntlnit cu Gilligan la 22 mai. 3 iulie 2003 Geoff Hoon a anunat c a aprut o nou surs. Blair citete raportul aflndu-se n vizit la Washington. 4 iulie 2003 Are loc o ntrunire la Downing Street la care se dicut mrturisirea lui Kelly. 5 6 iulie 2003 Dl. Campbell scrie n jurnalul su intim c i-a petrecut cea mai mare parte a weekendului discutnd, mpreun cu T. Blair i Dl. Hoon, mrturisirea lui D. Kelly. El mai scrie c prim-ministrul era extrem de nervos i i telefoneaz lui Jonathan Powell, eful statului din Downing Street (Guvernul), pentru a-i dezvlui numele

posibilei surse. T. Blair consider c acesta trebuie denunat i Comitetul pentru afacerile externe pentru a nu fi acuzat ulterior de ascunderea informaiei. Un articol din Times identific sursa lui Gilligan ca un savant ce a lucrat n Irak. Dl. Tebbit, eful serviciului civil al Ministerului Aprrii, l avertizeaz pe Blair, c dezvluirea numelui lui Kelly nu poate fi evitat. 7 iulie 2003 A doua ntlnire n biroul primului ministru. Se discut necesitatea interogrii lui Kelly de ctre Comitetul afacerilor externe. D. Kelly a fost interogat de ctre Martin Howard, eful adjunct al serviciului secret al ministerului Aprrii (DIS); Richard Hatfield, eful de personal al Ministerului Aprrii i Doctorul Wells. 8 iulie 2003 La ntrunirea guvernului przidat de T. Blair se hotrte confirmarea numelui lui Kelly acelor jurnaliti care l-ar fi ghicit. 9 iuilie 2003 Dl. Hoon scrie lui Gavin Davies, preedintele administraiei BBC, cerndu-i s confirme dac Kelly a fost sursa citat. 10 iulie 2003 Numele lui Kelly apare n Guardian, Times, Financial Times. T. Blaire accept ca Kelly s depun mrturie n faa comitetului pentru afaceri externe i Comitetul securitii i serviciilor secrete. 13 iulie 2003 Kelly refuz s stea ntr-un hotel din Londra i se stabilete din nou la Oxforshire la fiica sa Rachel. Mai trziu ea mrturisete c l-ar fi surprins vorbind la telefon c ar fi fost foarte stresat de relatrile dein ziare i c acum citete numai rubricele sportului. 14 iulie 2003 Funcionarii Guvernului l instructeaz pe Kelly nainte s apar n faa Comitetului pentru afaceri externe. 15 iulie 2003

Dr. Kelly este supus unui interogatoriu dur i este acuzat c ar fi contactat i cu Susan Watts, redactorul ef al tirilor de sear la BBC. 16 iulie 2003 D. Kelly este interogat de comitetul securitii i al serviciului secret. Se ntoarce apoi n propria-i locuin. T. Blair permite celor de la BBC s dezvluie numele lui Kelly. 17 iulie 2003 Gilligan este interogat pentru a doua oar de Comitetul pentru afaceri externe. La 15:00 D. Kelly prsete locuina pentru a merge la o plimbare. La 23:45 familia anun poliia c D. Kelly a disprut.
4. Corpul nensufleit a lui David Kelly a fost gsit a doua zi de ctre poliia din

Thames Valley ntr-o fie forestier n apropierea casei sale. ncheietura mnii sngi era tiat, iar alturi era aruncat o sticlu analgezice. Versiunea experilor sinucudere. D. Kelly a murit n urma unei hemiragii puternice, iar analgezicile pur i simplu au grbit procesul. (harta) T. Blair nu va uita niciodat ziua de 17 iulie 2003. n acea zi, la Washington, Congresul l-a ntmpinat aplaudnd cu entuziasm ca rsplat pentru c a fost alturi de America n rzboiul contra Irakului. Iar n Marea Britanie, D. Kelly ieea la plimbare... Euforia a disprut de ndat ce Blair a auzit noutile care subminau autoritatea guvernului su i puneau la ndoial capacitatea i onestitatea primului ministru de a lua cea mai important decizie pentru orice liderul de a mplica ara ntr-un rzboi. Zburnd din Washington spre estul ndeprtat, Blair tia deja c numrul membrilor parlamentului ce se opuneau rzboiului a crescut brusc. Ei cereu s fie efectuat o anchet asupra precizieiinvestigaiilor agenilor secrei n legtur cu arsenalul de armament al Irakului. Sftuit de Falconer conductorul Departamentului Afacerilor Constituionale i de Kevin Tebbit, eful serviciului civil al Ministerului Aprrii, T. Blair ordon s nceap anchetarea asupra circumstanelor morii lui D. Kelly. Brian Hutton, un judector n pragul pensionrii a fost ales s conduc

ancheta. Se spera c acesta i va ndeplini sarcina n mod ngust, limitndu-se s trateze subiectiv pe Kelly i discursul lui Gilligan difuzat pe Radio 4 BBC. Dar Hutton s-a ntrecut pe sine nsui. Dezvluirile lui, pe parcursul anchetei au ocat liderii politici i publicul pe larg.
5. Cercetrile judectorului Hutton au lovit adnc toate organele politice. Guvernul,

Parlamentul, Serviciile secrete, BBC chiar treceau prin cea mai mare criz din istoria lor. Nici una din aceste instituii nu va fi la fel dup publicarea raportului. Erau puse n joc: Onestitatea primului ministru Reputaia BBC Credibilitatea serviciior secrete i a Ministerului Aprrii Abilitatea membrilor parlamentari de a da explicaii guvernului Pentru prima dat o anchet a fost att de transparent. Toate documentele au fost plasate pe pagini web n Internet, inclusiv buci ntregi extoarse din jurnalui intim al lui A. Campbell. Jurnalul dezvluia ct de departe ajunsese scandalul dintre BBC i Parlament, deasemenea i ct de mplicat a fost Parlamentul n fabricarea dosarului asupra arsenalului de armament al Irakului. Tot pentru prima dat s-a folosit ca prob un e-mail (scrisoare electronic). E-mailul cerea din partea unui funcionar oficial al Comitetului de Spionaj i era adresat colegilor si. El coninea instruciuni din partea celor 10 (apropiaii, confidenii lui T. Blair) cu privire la ntrirea dosarului cu unele date. Cercetrile anchetei s-au desfurat mai ales n jurul a 3 probleme:
1. Fabricarea dosarului. Aici un rol important l-a jucat Jonathan Powell, eful staff-

ului Primului Ministru pe care nu-l satisfcea fraza Saddam este gata s utilizeze arma chimic i biologic, adic s-ar ivi un pericol pentru regimul su. Pawell era ngrijorat mai ales de faptul cum vor arta titlurile din primele pagini ale ziarelor a doua ti dup publicarea dosarului. La sigur, nu aa cum ar fi vrut el, dac n dosar ar fi figurat aceast fraz, deaceea el a perfecionat-o pn a trnsformat-o n Saddam este nerbdtor s utilizeze arma chimic i biologic.

2. A doua problem-cheie Capacitatea armamentului irakian. Ar putea oare

forele irakiene s activeze armale de distrugere n mas n 45 minute dup primire ordinului n aceast privin Kelly susinea c aceasta este imposibil. La rndul su, preedintele Comitetului de spionaj al Whitehallului, John Scarlett, a mrturisit rgazul de 45 minute este valabil numai n cazul rachetelor cu razscurt de aciune, dar nicidecum n cazul celor de raz-lung, capabile s loveasc bazele militare britanice din Cipru, cum se specifica n dosar.
3. Denunarea lui Kelly i rolul primului ministru n acest proces. Dei T. Blair a

negat insistent c l-ar fi demascat pe Kelly sau c ar fi autorizat numirea lui n public, Kevin Tebbit a declarat c la ntlnirea din 8 iulie 2003, previzat de prim-ministru, s-a decis ca Ministerul Aprrii s emit un document de pres ce coninea detalii despre pregtirea intelectual a lui D. Kelly, despre identitatea lui, unde se confirm numele lui acelor jurnaliti care-l ghiciser deja. Asta fr a-l preveni pe nsui D. Kelly. Hutton prea s fie judectorul ideal pn a nu pretinde s conduc de unul singur ancheta, asumndu-i ntreaga putere de decizie. Astfel cnd n sfrit raportul a fost publicat (8 ianuarie 2004) toat lumea a rmas mut de uimire, chiar i minitrii care nu-i puteu crede ochilor. Verdictul lui Hutton s-a dovedit a fi extrem de moale pentru Ministerul Aprrii i Primministru, foarte dur pentru BBC. Verdictul n linii generale: - D. Kelly s-a sinucis. Nici o alt persoan nu a fost mplicat n moartea lui. Deasemenea definitul nu a suferit de vreo boal mental. - D. Kelly nu i-a spus lui Gilligan c guvernul ar fi tiut c ideea cu privire la rgazul de 45 minute de activare a armelor de distrugere n mas irakiene e greit. - ntlnirea lui Kelly cu Gilligan a fost neautorizat i dicutnd chestiuni secrete, D. Kelly a nclcat codul serviciului civil. - Dezvluirea numelui lui Kelly presei nu a fost un plan de strategie dubl a guvernului.

- Ca natur, D. Kelly, a fost un om care accepta cu greu s fie ajutat, dei funcionarii Ministerului Aprrii au ncercat s-l susin (!) - Factorii care au dus la sinuciderea lui Kelly au fost numai personale: Kelly i-a pierdut respectul fa de sine; a simit c oamenii iau pierdut ncrederea n el; spaima fa de media; frica de a-i pierde serviciul. n urma acestui raport au demisionat Gavyn Davies preedintele guvernului, Greg Dyke directorul general al BBC i Campbell.
6. Hutton a fost criticat mult de ctre jurnaliti pentru raportul publicat. Verdictul a

fost cel puin nedrept fa de BBC i a justificat toate aciunile Primului Ministru. Exist un ir de discordane n cazul Kelly care au fost trecute cu vederea de Hutton. Una din ele ar fi necorespunderea mrturiei lui Tebbit cu spusele lui Blair. Tebbit a afirmat la proces c anume prim-ministrul, la edina din 8 iulie 2003, a autorizat numirea lui Kelly agenilor de pres i jurnalitilor care-l ghiciser deja. Mai mult chiar, Ministerul Aprrii a ntocmit o scurt declaraie pentru pres n care se fcea aluzie la identitatea lui Kelly. Asta fr ca expertul s fi fost prevenit. ntrebat, ns dac a autorizat numirea public a lui D. Kelly, Blair a rspuns NU!, adugnd c nimni n-a fost autorizat s-l divulge i c aciunile guvernului au fost curate. Alt discordan ar fi ntre mrturia Primului Ministru i aciunile anterioare ale guvernului. Blair afirm c n-a putut ascunde numele lui Kelly, temndu-se s nu fie acuzat de acoperire de ctre Parlament. Decizia pe care a luat-o guvernul a fost ns alta: s ascund Parlamentului o parte a informaiei. Ei l-au pregtit pe Kelly pentru interogatoriu membrilor parlamentului. Expertul trebuia s relateze numai conflictul BBC/guvern i s nu scape nici un cuvnt despre nfrumusearea dosarului irakian. i dac tot veni vorba de dosar, exist un munte de dovezi despre faptul cum a forat Guvernul ageniile secrete s-l nfrumuseeze pentru a nela Parlamentul. n septembrie 2002 Blair afirm c Irakul deine arme de distrugere n mas, pe care regimul Hussein le fabric pentru a amenina permanent occidentul. n iulie tot

Blairespunea (deja nu att de sigur) c el (!) nu are nici o ndoial (!) c n Irak se vor gsi dovezi ale existenei armelor nucleare. Aceste divirgene ntre mrturii i realitate sunt att de iptoare, nct e de mirare cum de le-a ignorat Hutton. E posibil c judectorul s fi hotrt c nu e n competena lui s provoace crize politice, i c e mai convenabil s nchid ochii la unele lucruri. Totui, perioada post-Hutton a demonstrat, c orict nu ar fi fost aprat, autoritatea moral a primului ministru tot zdrene s-a fcut.
7. i dac ar fi n joc numai autoritatea lui Blair! Dar criza a nghiit ntreaga clas

politic a Marii Britanii:

Furia i spaima a cuprins partidul Laburist n urma reaciei opiniei publice

privind raportul lui Hutton. Laburinii au contientizat dintr-odat c loialitatea fa de partidul lor a czut. Un sondaj efectuat de Channel 4 News a artat c 90% din populaie crede c raportul lui Hutton este incorect i subiectiv. Spaima a cuprins i deputaii independeni. Muli dintre ei regret c au intrat n politic. Alii regret c l-au ajutat pe Blair s fie ales, n 1997
Cel mai ocant ns este faptul c Tony Blair este sut la sut ncrezut c el are

dreptate n privina Irakului, iar criticii lui greesc. Ar fi fost normal n urma acestei crize, prim-ministrul s se retrag de pe scena politic. Dar nu! Blair este decis s obin i a treia victorie! Nimic nu-i poate potoli pe primului ministru setea de putere. Zguduit puternic de acest proces, Marea Britanie arat ca dup o inundaie. Nimic nu mai este ca nainate i chiar dac Blair va ctiga alegerile, nimic nu va mai fi ca nainte. Poate fi doar mai ru...