Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
-ISOLATEURS COMPOSITES
COMPOSITE INSULATORS
-SIGNALISATION ET PROTECTION
Catalogue
2009-2010
PRESENTATION
Avec une supercie de plus de 20000 m2, un capital humain de 450 personnes et un parc technique de pointe, INES depuis les annes 80 ne cesse de renforcer sa prsence dans le domaine de llctricit lchelle nationale et internationale en sapuyant sur plusieurs axes stratgiques: Une recherche acre en technologie de pointe usant des procds les plus sophistiqus. Une formation perptuelle de lensemble de son personnel. Une diversication de lore pour plus de choix ses partenaires. Une amlioration continue de la qualit. Une politique commerciale centre sur le client en rpondant ses attentes. Une capacit dadaptation aux besoins spciques des partenaires.
SOMMAIRE
-ACCESSOIRES MATERIELS DE LIGNE HT-MT ACCESSORIES OF TRANSMISSION AND DISTRIBUTION LINES MV-HV
22
-INTERRUPTEUR ARIEN COMMANDE MANNUELLE (IACM) - ARMEMENT OUTDOOR POLE MOUNTED LOAD BREAK SWITCH
52
62
88
-CERTIFICATS CERTIFICATES
102
ISOLATEURS COMPOSITES
CONCEPTION
INES fabrique les isolateurs composites MAX pour les lignes ariennes en partenariat avec les leaders mondiaux dans le domaine depuis 1998. aujourdhuit, nous fabriquons plus de 150 000 isolateurs MT et HT par ans et notre actif des milliers disolateurs mis en service depuis des annes travers le Maroc et autres pays dAfrique. Lisolateur composite Max est constit de:
NOYAU
Cest llment mcanique porteur de lisolateur, il est compos dune tige en rsine epoxy renforce par des fibres de verre dispos dans une matrice base de rsine, la qualit des matriaux utilis assure une rsistance mcanique maximale en traction pour un fonctionnement fiable au cour du temps dans les conditions les plus severts.
REVTEMENT
Constitu dun caoutchouc lastomre silicone de haute qualit, il offre lisolateur une remarquable rsistance aux diffrentes sollicitations atmosphriques et aux intempries climatiques. une gaine intrmediaire ralise par une matire isolante assurant la liaison entre le revtement et le noyau.
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 120KN BALL-SOCKET
Les caractristiques des isolateurs MAX ont t valides par des essais de conception et de type raliss dans les laboratoires de IPH Berlin.
Classification des essais Nombre de spcimens
Essais Contrle visuel et dimensions Essai mcanique individuel Essai sous tension frquence industrielle sec
Essai de suppression brutale de la charge 3 Essai thermomcanique Essai de pntration de leau Essai visuel Essai sous onde de choc front raide Essai frquence industrielle sec
Essai de conception
Essai individuel de tension de tenue Essais charge-temps du noyau assembl Essais du revtement Essais des matriaux du noyau 3+3 3 3 2 2 10 6 1 Essais de type 1 1 1 3 E1 + E2 Contrle visuel et dimensions Charge de rupture moyenne du noyau de lisolateur assembl Contrle de la pente de la courbe charge-temps Contrle visuel et dimensions Essai de cheminement et drosion Essai de pntration du colorant Essai de pntration de leau Essai sous tension de tenue au chocs de foudre sec Frquence industrielle sous pluie Tenue aux chocs de manuvre sous pluie Tenue de verification de craquelure Essai mcanique charge-temps Vrification des dimensions Vrification de la CMS Vrification du dispositif de couplage (pour les isolateurs couplage logement de rotule) Essai de galvanisation
E1 E2 Tous Tous
Essais individuels
ISOLATEURS COMPOSITES
CONFORMIT AUX NORMES
Les isolateurs MAX rpondent aux spcifications techniques STC60-L60 de lONE et aux exigences des normes internationales : IEC 1109 : Isolateurs composites destins aux lignes ariennes courant alternatif de tension nominale suprieure 1000V : Dfinitions, mthodes dessais et critres dacceptation. IEC 61466 partie 1 : Isolateurs composites destins aux lignes ariennes courant alternatif de tension nominale superieure 1000V : Classes mcaniques et accrochages dextrmits standards. IEC 61466 partie2 : Isolateurs composites destins aux lignes ariennes courant alternatif de tension nominale suprieure 1000V : Caractristiques dimensionnelles et lectriques. IEC 120 : Dimensions des assemblages rotule et logement de rotule des lments de chanes disolateurs
www.ines-max.com
CARACTERISTIQUES PARTICULIERES DES ISOLATEURS COMPOSITES
les avantages quoffrent les isolateurs composites MAX
Excellent comportement lectrique dans les conditions les plus svres. Une rsistance leve larc de puissance. Pas de risque de bris en cas de chutes de pierres, impacts de projectiles, sismes ou sollicitations dynamiques. Facilit de montage et de transport en raison des risques minimes de bris ou de dteriorations et en raison de son poids rduit. Trs haute rsistance mcanique par rapport au poids. Une charge de rupture leve avec limitation de lencombrement. la proprit hydrofuge du silicone facilite laction de lavage de la surface de lisolateur avec la pluie. La grande rsistance la corrosion du silicone protge lisolateur de la salinit marine, des poussires et des fumes industrielles corrosives. Linterchangeabilit totale avec les isolateurs en verre. La combinaison optimale entre : Qualit, Prix et Dlai de livraison
ISOLATEURS COMPOSITES
Srie : MAX CS 120 B16 B16-450/1948 MAX CS 120 B16 B16-550/2491 MAX CS 120 B16 B16-600/2762 MAX CS 120 B16 B16-650/3034
10 10
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR HAUTE TENSION CLASSE 120KN BALL-BALL INSULATOR FOR HIGH VOLTAGE CLASS 120KN BALL-BALL
Caractristiques techniques
IEG Dsignation Tension de ligne (kV) Ligne voltage (kV) Nombre de jupes Ligne de fuite (mm) Tension de tenue au choc de foudre (kV) Lighting impulse withstand voltage (kV) 450 550 600 650 Tension de tenue frquence industrielle sec (kV) Dry power frequency withstand voltage (kV) 260 320 350 375 Longueur (mm) CMS (kN)
IEG Designation
Number of sheds
Spacing (mm)
SML (kN)
MAX CS120 BB16-450/1948 MAX CS120 BB16-550/2491 MAX CS120 BB16-600/2762 MAX CS120 BB16-650/3034
72 72 72 72
14 18 20 22
CMS : Charge Mcanique Spcifie. SML : Specified Mechanical Load. Essais effectus selon la norme IEC1109(1995). Les dimensions des armatures sont conformes avec la norme IEC120. Autres types darmatures disponibles : Sur commande.
11
ISOLATEURS COMPOSITES
Srie : MAX CS 120 B16 S16-450/1948 MAX CS 120 B16 S16-550/2491 MAX CS 120 B16 S16-600/2762 MAX CS 120 B16 S16-650/3034
12
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR HAUTE TENSION CLASSE 120KN BALL-SOCKET INSULATOR FOR HIGH VOLTAGE CLASS 120KN BALL-SOCKET
Caractristiques techniques
IEG Dsignation Tension de ligne (kV) Ligne voltage (kV) Nombre de jupes Ligne de fuite (mm) Tension de tenue au choc de foudre (kV) Lighting impulse withstand voltage (kV) 450 550 600 650 Tension de tenue frquence industrielle sec (kV) Dry power frequency withstand voltage (kV) 260 320 350 375 Longueur (mm) CMS (kN)
IEG Designation
Number of sheds
Leakege distance mm
Spacing (mm)
SML (kN)
MAX CS120 BS16-450/1948 MAX CS120 BS16-550/2491 MAX CS120 BS16-600/2762 MAX CS120 BS16-650/3034
72 72 72 72
14 18 20 22
CMS : Charge Mcanique Spcifie. SML : Specified Mechanical Load. Essais effectus selon la norme IEC1109(1995). Les dimensions des armatures sont conformes avec la norme IEC120. Autres types darmatures disponibles : Sur commande.
13
ISOLATEURS COMPOSITES
Srie : MAX CS 70 B16 B16-120/490 MAX CS 70 B16 B16-145/607 MAX CS 70 B16 B16-180/842 MAX CS 70 B16 B16-200/960 MAX CS 70 B16 B16-220/1131
14
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 70KN BALL-BALL INSULATOR FOR MEDIUM VOLTAGE CLASS 70KN BALL-BALL
Caractristiques techniques
Tension de la ligne (kv) IEG Dsignation Nombre de jupes Ligne de fuite (mm) Tension de tenue au choc de foudre (kV) Lighting impulse withstand voltage (kV) 120 145 180 200 220 Tension de tenue frquence industrielle sec (kV) Dry power frequency withstand voltage (kV) 70 80 90 100 110 Longueur (mm) CMS (kN)
IEG Designation
Number of sheds
17 24 36 45
Spacing (mm)
SML (kN)
MAX CS70 BB16-120/490 MAX CS70 BB16-145/607 MAX CS70 BB16-180/842 MAX CS70 BB16-200/960 MAX CS70 BB16-220/1131
4 5 7 8 8
70 70 70 70 70
CMS : Charge Mcanique Spcifie. SML : Specified Mechanical Load. Essais effectus selon la norme IEC1109(1995). Les dimensions des armatures sont conformes avec la norme IEC120. Autres types darmatures disponibles : Sur commande.
15
ISOLATEURS COMPOSITES
Srie : MAX CS 70 B16 S16-120/490 MAX CS 70 B16 S16-145/607 MAX CS 70 B16 S16-180/842 MAX CS 70 B16 S16-200/960 MAX CS 70 B16 S16-220/1131
16
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 70KN BALL-SOCKET INSULATOR FOR MEDIUM VOLTAGE CLASS 70KN BALL-SOCKET
Caractristiques techniques
Tension de la ligne (kv) IEG Dsignation Nombre de jupes Ligne de fuite (mm) Tension de tenue au choc de foudre (kV) Lighting impulse withstand voltage (kV) 120 145 180 200 220 Tension de tenue frquence industrielle sec (kV) Dry power frequency withstand voltage (kV) 70 80 90 100 110 Longueur (mm) CMS (kN)
IEG Designation
Number of sheds
17 24 36 45
Spacing (mm)
SML (kN)
MAX CS70 BS16-120/490 MAX CS70 BS16-145/607 MAX CS70 BS16-180/842 MAX CS70 BS16-200/960 MAX CS70 BS16-220/1131
4 5 7 8 8
70 70 70 70 70
CMS : Charge Mcanique Spcifie. SML : Specified Mechanical Load. Essais effectus selon la norme IEC1109(1995). Les dimensions des armatures sont conformes avec la norme IEC120. Autres types darmatures disponibles : Sur commande.
17
ISOLATEURS COMPOSITES
Srie : MAX CS 40 B11 B11-120/490 MAX CS 40 B11 B11-140/607 MAX CS 40 B11 B11-180/842 MAX CS 40 B11 B11-200/960
18
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 40KN BALL-BALL INSULATOR FOR MEDIUM VOLTAGE CLASS 40KN BALL-BALL
Caractristiques techniques
Tension de la ligne (kv) IEG Dsignation Nombre de jupes Ligne de fuite (mm) Tension de tenue au choc de foudre (kV) Lighting impulse withstand voltage (kV) 120 145 180 200 Tension de tenue frquence industrielle sec (kV) Dry power frequency withstand voltage (kV) 70 80 90 100 Longueur (mm) CMS (kN)
IEG Designation
Number of sheds
17 24 36 45
Spacing (mm)
SML (kN)
MAX CS40 BB11-120/490 MAX CS40 BB11-145/607 MAX CS40 BB11-180/842 MAX CS40 BB11-200/960
4 5 7 8
40 40 40 40
CMS : Charge Mcanique Spcifie. SML : Specified Mechanical Load. Essais effectus selon la norme IEC1109(1995). Les dimensions des armatures sont conformes avec la norme IEC120. Autres types darmatures disponibles : Sur commande.
19
ISOLATEURS COMPOSITES
Srie : MAX CS 40 B11 S11-120/490 MAX CS 40 B11 S11-140/607 MAX CS 40 B11 S11-180/842 MAX CS 40 B11 S11-200/960
20
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 40KN BALL-SOCKET INSULATOR FOR MEDIUM VOLTAGE CLASS 40KN BALL-SOCKET
Caractristiques techniques
Tension de la ligne (kv) IEG Dsignation Nombre de jupes Ligne de fuite (mm) Tension de tenue au choc de foudre (kV) Lighting impulse withstand voltage (kV) 120 145 180 200 Tension de tenue frquence industrielle sec (kV) Dry power frequency withstand voltage (kV) 70 80 90 100 Longueur (mm) CMS (kN)
IEG Designation
Number of sheds
17 24 36 45
Spacing (mm)
SML (kN)
MAX CS40 BS11-120/490 MAX CS40 BS11-140/607 MAX CS40 BS11-180/842 MAX CS40 BS11-200/960
4 5 7 8
40 40 40 40
CMS : Charge Mcanique Spcifie. SML : Specified Mechanical Load. Essais effectus selon la norme IEC1109(1995). Les dimensions des armatures sont conformes avec la norme IEC120. Autres types darmatures disponibles : Sur commande.
21
INES fabrique une gamme complte daccessoires de chanes pour lignes moyenne et haute tension.
Les dimensions des assemblages rotule et logement de rotule des accessoires de chanes MAX suivent la norme IEC 120. Les pinces dancrage et de suspension MAX sont compactes et conomiques, la bonne rpartition du serrage laide des triers garantissent une bonne tenue du conducteur.
Les matriaux utiliss permettent dassurer une tenue dans le temps de toutes les caractristiques mcaniques et lectriques des accessoires de chanes.
24
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 120KN BALL-SOCKET
Les accessoires de chane MAX rpondent aux spcifications techniques STC63-L63, STC68-L68 et STC62-L62 de lONE qui dfinissent les conditions que doivent satisfaire les accessoires en ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de qualification et de rception raliser conformment aux normes internationales.
INES est homologue par lOffice National dElectricit au Maroc comme fournisseur des isolateurs, pinces et accessoires de chanes pour lignes lectriques ariennes.
INES est en mesure de raliser tout autre accessoire avec des plans et spcifications particulires.
25
26
www.ines-max.com
ISOLATEUR POUR MOYENNE TENSION CLASSE 120KN BALL-SOCKET
CHANES DANCRAGE
27
Srie : MAX BRIDE 14X70 MAX BRIDE 16X70 MAX BRIDE 18X70
28
www.ines-max.com
ETRIERS U-BOLTS
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Bride/U-Bolts 14x70 Bride/U-Bolts 16x70 Bride/U-Bolts 18x70 Dimension (mm) Dimension (mm) A 70 70 70 L 120 130 134 M 14 16 18 I 75 75 80 Charge de rupture Ultimate strength 70 kN 120 kN 120 kN Poids Weight 400 g 570 g 750 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Ecrous en acier galvanis chaud. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461. Dautres rfrences sont fabriqus sur commande.
29
30
www.ines-max.com
OEILLETS ROTULE BALL EYE
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Oeillet/ Ball eye O11 Oeillet/ Ball eye O16 Dimension (mm) Dimension (mm) A 44 58 B 20 27 C 12 17 L 53 57 Charge de rupture Ultimate strength 50 kN 120 kN Poids Weight 120 g 275 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Les dimensions des Oeillets suivent la norme IEC 120. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461. Dautres rfrences sont fabriqus sur commande.
31
32
www.ines-max.com
OEILLETS ROTULE TYPE OC POUR FIXATION DES PROTECTIONS BALL EYE TYPE OC FOR FIXING OF PROTECTIONS
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Oeillet/Ball eye OC16 Dimension (mm) Dimension (mm) A 60 B 25 C 16 D 55 L 170 Charge de rupture Ultimate strength 120 kN Poids Weight 850 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Les dimensions des oeillets suivent la norme IEC 120. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461. Dautres rfrences sont fabriqus sur commande.
33
34
www.ines-max.com
BALL-SOCKETS SOCKET EYE
Ball socket oeil ovale Ball socket tenon
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Ball Socket/Socket eye BSM 11 Ball Socket/Socket eye BSM O11 Dimension ( mm) Dimension ( mm) D 25 24 E 15 12 I 60 40 L 100 85 P 70 70 Charge de rupture Ultimate strength 120 kN 40 kN Poids Weight 250 g 300 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Goupille en acier inoxydable ou en laiton. Les dimensions des ball-sockets suivent la norme IEC 120. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
35
36
www.ines-max.com
BALL-SOCKETS SOCKET EYE
Ball socket tenon :
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Ball Socket/Socket eye BSM O16 Ball Socket/Socket eye BSM OC16-2 Dimension (mm) Dimension (mm) D 20 25 E 20 22 I 56 56 L 100 160 P 70 130 Charge de rupture Ultimate strength 70 kN 120 kN Poids Weight 650 g 1100 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Goupille en acier inoxydable ou en laiton. Les dimensions des ball-sockets suivent la norme IEC 120. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
37
38
www.ines-max.com
PINCES DALIGNEMENT SUSPENSION CLAMP
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Susp.clamp PSM 11 Susp.clamp PSM 16 Dimension (mm) Dimension (mm) min 5,5 12 max 10 17 B 12 54 Dimension (mm) Dimension (mm) C 25 27 D 12 16 L 90 190 Nombre dtriers Number U-Bolts 2 2 Charge de rupture Ultimate strength 25 kN 45 kN Poids Weight 560 g 1100 g
Nature des matriaux : Corps et serre cble en alliage daluminium AS13. Etrier, manille, crou, rondelle et axe en acier galvanis chaud. Goupille en acier inoxydable. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
39
40
www.ines-max.com
PINCES DALIGNEMENT ARMOUR GRIP SUSPENSION CLAMPS (AGS)
Utiliss pour la protection des conducteurs aux points de suspension qui sont vulnrables tre endommags par des phnomnes de fatigue dus la concentration des contraintes mcaniques. Ces contraintes sont rduites quand les conducteurs sont protgs par les Armor Rods. La dure de vie des conducteurs est sensiblement augmente et leur utilisation dans des conditions optimales rend indispensable lusage des pinces AGS MAX.
Caractristiques techniques
Rfrence Reference AGS 59,7 AGS 148 AGS 181,6 Diamtre conducteur Conductor min 9,75 15,76 17,26 max 10,25 16,25 17,75 A 25 22 22 Dimension (mm) Dimension (mm) B 31 33 33 C 56 66 68 M 16 16 16 E 63 90 96 Charge de rupture Ultimate strength 50 kN 75 kN 85 kN Poids Weight 1620 g 1900 g 2350 g
Nature des matriaux : Corps et serre cble en alliage daluminium AS13 de premire fusion. Coquille en noprne renforce intrieurement en tle en inox. Collier trier en alliage daluminium ou en inox. Ecrou et axe en acier galvanis chaud. Goupille en acier inoxydable. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
41
42
www.ines-max.com
PINCES DANCRAGE STRAIN CLAMPS
Caractristiques techniques
Rfrence Reference PAM 11 PAM 16 Diamtre Conducteur Conductor min 5,5 10 max 10 16 A 30 30 Dimension (mm) Dimension (mm) B 93 145 M 10 12 D 16 16 L 120 245 Nombre dtriers Number U-Bolts 2 3 Charge de rupture Ultimate strength 25 kN 65 kN Poids Weight 460 g 1300 g
Nature des matriaux : Corps et serre cble en alliage daluminium AS13 de premire fusion. Etrier, crou et axe en acier galvanis chaud. Goupille en acier inoxydable. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
43
44
www.ines-max.com
MANCHONS DANCRAGE COMPRESSION CLAMPS
Utiliss pour rsoudre tous les problmes rencontrs en ancrage pour les conducteurs en aluminium ou en alliage daluminium. Les manchons dancrage permettent de conserver les caractristiques mcaniques et lectriques des conducteurs sur lesquels ils sont monts.
Caractristiques techniques
Diamtre conducteur Conductor Diamtre/ 9,90 15,75 17,50 Section/Section 59,7 148 181,6 D 20 30 30 Dimension (mm) Dimension (mm) E 19 19 19 F 40 45 45 L 270 360 360
Nature des matriaux : Corps et cosse en aluminium 99% de puret ou en alliage daluminium selon la nature des conducteurs. Manchon en acier galvanis chaud. Ecrou et axe en acier galvanis chaud. Goupille en acier inoxydable. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
45
46
www.ines-max.com
CORNES SIMPLES DE PROTECTION ARCING HORNS
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Corne/Arcing horn 114/16 Corne/Arcing horn 197/16 Dimension (mm) Dimension (mm) H 114 197 I 145 132 L 356 356 Tension (kV) Voltage (kV) 110 132 Poids Weight 700 g 800 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Boulons et crous en acier galvanis chaud. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461. Dautres rfrences sont fabriqus sur commande.
47
48
www.ines-max.com
CORNES DOUBLES DE PROTECTION ARCING HORN (DOUBLE)
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Corne//Arcing horns 114/16D Corne/Arcing horn 197/16D Dimension (mm) Dimension (mm) H 114 197 I 290 264 L 712 712 Tension (kV) Voltage (kV) 110 110 Poids Weight 1700 g 1800 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Boulons et crous en acier galvanis chaud. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461. Dautres rfrences sont fabriqus sur commande.
49
50
www.ines-max.com
CONNECTEUR SERRAGE TAP OF CONNECTORS
Le connecteur serrage mcanique pour conducteurs nus rpond aux problmes rencontrs dans le raccordement de conducteurs nus en alliage daluminium . Form par deux mchoires rainure parallles solidarises par lintermdiaire de deux vis, deux crous et quatre rondelles GROWER.
Caractristiques techniques
Rfrence Reference CMM 95 Section du conducteur Section of conductor L 10 - 95 115 Dimension (mm) Dimension (mm) Vis (nb x ) 2 x 10 Poids Weight 200 g
Nature des matriaux : Corps en acier galvanis chaud. Boulons et crous en acier galvanis chaud. Les vis et crous sont en acier trait contre la corrosion. Tous les accessoires de chanes sont galvaniss chaud selon la norme ISO 1461.
51
INTERRUPTEUR I
AERIEN IACM
54
www.ines-max.com
INTERRUPTEUR AERIEN COMMANDE MANNUELLE EN COMPOSITE
55 55
INTERRUPTEUR
INTRODUCTION
AERIEN IACM
Linterrupteur sectionneur arien coupure en charge et commande manuelle IACM MAX-50A se trouve gnralement au niveau des drivations, il permet disoler une grappe de postes et dassurer le sectionnement et le bouclage, il est plac sur un support simple en bton dune ligne lectrique arienne moyenne tension jusqu 36 kV . Cet appareil est conforme la spcification technique de lOffice National dElectricit STD60-L60 et la norme internationale IEC 60265-1. Linterrpteur arien MAX convient tout type de rseau et notamment ceux qui ncessitent des manuvres frquentes dans des conditions climatiques svres (humidit saline, vent de sable, neige, altitude leve, pollution industrielle, zone forte densit de pollution...) Cet appareil est constitu dun interrupteur muni dun dispositif de coupure dans lair constitu par des fouets en acier inoxydable grande vitesse . Il est muni dune commande manuelle accumulation dnergie donnant une vitesse de fermeture et douverture indpendante de loprateur et garantissant le pouvoir de fermeture . Rsultat dune longue exprience, en coopration avec les exploitants des rseaux lectriques de distribution ariens publics et privs, les interrupteurs ariens MAX sont extrmement fiables et prsentent des caractristiques de scurit trs leves permettant de les exploiter en toute confiance.
56
www.ines-max.com
DTAILS CONSTRUCTIFS
Chssis en profil acier galvanis chaud suivant la norme ISO1461. Articulation : tourillonnement sur bague en bronze. Les isolateurs sont en composite ou en porcelaine et les armatures mtalliques sont en acier galvanis chaud scellement externe. Antenne (ou dispositifs de coupure fouet) en acier inoxydable supporte par un ressort de torsion permettant un temps rduit dextinction de larc. Bloc antenne en nylon sans graissage pour amortir le mouvement de lantenne. Dispositif de fermeture brusque par trois ressorts agissant directement sur larbre mobile sans entraner la commande qui ne fait que lamorce du mouvement. Tresse en cuivre tam permet datteindre les courants assigns et offre des mouvements douverture et de fermeture efficace et facile. Chaises supports constitues de deux lments symtriques en profils souds et galvaniss assurant la fixation de linterrupteur sur tout support. La poigne est isolante, double, indmontable et saisissable par les deux mains, fabrique dun matriau rsistant aux rayons UV. Limmobilisation en position ouverte ou ferme de la commande se fait au moyen dun verrou en fer qui est perc de trois trous de diamtre 8 mm. La tringlerie est ralise pour une longueur de 12 m 14 m. Toutes les pices sous tension servant lassemblage sont en acier inoxydable.
57 57
58
www.ines-max.com
INTERRUPTEUR AERIEN COMMANDE MANUELLE (IACM) OUTDOOR POLE MOUNTED LOAD BREAK SWITCH
Caractristiques techniques
MAX 50 Normal Tension nominale Frquence nominale Ligne de fuite Poids approximatif Courant assign en service continu Courant de courte dure admissible assign Valeur de crte du courant admissible assign Dure du courant de courte dure admissible kV HZ mm kg A kA/1s kA s A A A A 24 50 640 118 400 10 25 1 50 200 2,5 10 Surisol 24/36 50 712 148 400 10 25 1 50 200 2,5 10 Spcial 24/36 50 884 148 400 10 25 1 50 200 2,5 10
Pouvoir de coupure
59 59
ARMEMENT
Srie : ARMEMENT NAPPE VOUTE HERSE ANCRAGE SIMPLE HERSE ANCRAGE DOUBLE ...
60
www.ines-max.com
ARMEMENT
Armement Nappe Voute
Caractristiques techniques
Armement Nappe Voute Rfrence NV 150-70-50 NV 160-70-50 NV 170-70-50 NV 180-70-50 NV 170-125 NV 180-125 NV 210-125 Ecartement E (cm) 150 160 170 180 170 180 210
Herse Ancrage Simple Rfrence 120-70 130-70 140-70 150-70 160-70 170-70 Ecartement E (cm) 120 130 140 150 160 170
Herse Ancrage Double Rfrence 120-70 130-70 140-70 150-70 160-70 170-70 175-40 Ecartement E (cm) 120 130 140 150 160 170 175
61
64
www.ines-max.com
CROCHETS DANCRAGE VISSER ET SCELLER HOOK OF ANCHORING TO SEAL AND TO SCREW
Caractristiques techniques
Dsignation Designation Dimension (mm) Dimension (mm) 12 x 100 12 x 250 Crochet dancrage / Hook of anchoring 12 x 300 14 x 300 16 x 250 12 x 200 sceller / to seal Type Type
Dsignation Designation
Type Type
visser / to screw
Nature des matriaux : Acier galvanis chaud. Utilis avec support pour lancrage des cbles lectriques basse tension.
65
66
www.ines-max.com
BERCEAUX CRADLE
Caractristiques techniques
Dsignation Designation Berceau/ Cradle 70/1 Berceau/ Cradle 70/6 Berceau/ Cradle 70/10
20 50 / 20 to 50
Fixation : 12 mm x 60 mm . Verrouillage de cble sur le support par collier crant dmontable. Nature des matriaux : Corps thermoplastique trait contre les rayons ultra-violets. Clou en acier zingu bichromat.
Norme de rfrence : NFC 33-049.
67
68
www.ines-max.com
EMBASE CHEVILLE ET VISSER BASE PLATE WITH ANKLE AND TO BE SCREWED
Embase cheville
Embase visser
Caractristiques techniques
Matire : Nylon. Pour collier de largeur maximale 9 mm. Adaptable la vis bois tte fraise et la vis tte plate. Pour embase murale de diamtre maximal 8 mm.
69
Srie : MAX CEINTURE DE SERRAGE MAX COLLIER DE SERRAGE MAX COLLIER DE SERRAGE RELSIN
70
www.ines-max.com
CEINTURE DE SERRAGE ET COLLIER DE SERRAGE GIRDLE TIGHTENING AND CLAMP Ceinture de serrage
Collier de serrage
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Collier de serrage 9x23/9x33 Collier de serrage 9x42 Collier de serrage 9x62 Collier de serrage 9x92/9x82 Collier de serrage 9x160 Collier de serrage relsin blanc 2,5x20 Collier de serrage relsin blanc 3,6x33 Collier de serrage relsin blanc 3,6x62
Longueur (mm) length (mm) 126 185 273 373 550 100 150 250
Matire : Thermoplastique rsistante aux rayons ultra-violets et aux intempries (froid - Chaleur - agents extrieurs ...). Etendu dembrassement (selon largeur et longueur) : de 10 92 mm de diamtre.
71
72
www.ines-max.com
FEUILLARD ET CHAPE STRIP IRON AND COVER
Chape
Caractristiques techniques
Dimension Dimension 62 x 35 x 4 mm
Poids weight 60 g
73
74
www.ines-max.com
CONSOLE ET ANTI-ESCALLADE Console
support luminaire pour clairage public.
Anti-escalade
Caractristiques techniques
Longueur length 1m
Largeur Width 65 mm
Epaisseur Thickness 1 mm
75
Srie : MAX PINCE DANCRAGE PA25 MAX PINCE DANCRAGE PA25 MOD.2 MAX RENVOI DANGLE RA25
76
www.ines-max.com
PINCES DANCRAGES PA25 ET RENVOIS DANGLE RA25 GRIPS OF ANCHORING PA25 AND REFERENCE OF ANGLE RA25 Pince dancrage PA25 Renvoi dangle RA25
Caractristiques techniques
Dsignation designation Pince dancrage PA25 / Grip of anchoring PA25 Pince dancrage PA25 / Grip of anchoring PA25 Pince dancrage PA25 mod.2 / Grip of anchoring PA25 mod.2
Capacit (mm2) Capacity (mm2) 2x16 2x25 4x16 4x25 2x16 2x25 4x16 4x25 2x16 2x25 4x16 4x25
Dsignation designation Renvoi dangle RA25/reference of angle Renvoi dangle RA25/reference of angle
Capacit (mm2) Capacity (mm2) 2x16 2x25 4x16 4x25 2x16 2x25 4x16 4x25
Nature des matriaux : Corps en plastique trait contre les rayons ultra-violets.
Norme de rfrence : NFC 33-049.
77 77
78
www.ines-max.com
PINCES DANCRAGE PAM 1500 GRIPS OF ANCHORING PAM 1500
Caractristiques techniques
Charge de rupture min (daN) Ultimate strength min (daN) 1500 1500
Nature
des matriaux : Corps en aluminium AS7G06 (tremp et revtu) ou en plastique. Cble torsad en acier inoxydable. Protge cble en matire thermoplastique (polypropylne). Serre cble en matire thermoplastique (polyamide charg).
79
80
www.ines-max.com
CONSOLE DANCRAGE CAM 1500 COMPFORT OF ANCHORING CAM 1500 Console dancrage CAM 1500 Console dancrage CSM 1500
Caractristiques techniques
81
82
www.ines-max.com
ENSEMBLE DE SUSPENSION ESM 1500 UNIT SUSPENSION ESM 1500
Caractristiques techniques
Constitution : Une console de suspension (CSM 1500). Une pince de suspension (PS 1500). Liaison module (LM 1500). Fixation : Pour boulon de 14 ou 16 mm2 et feuillards inox de 20 x 0,7 mm. Caractristiques : Rsistance la traction : 120 daN. Capacit : Neutre almelec jusqu 80 mm2.
83
84
www.ines-max.com
CONNECTEURS CONNECTORS
Caractristiques techniques
Dsignation designation Connecteur/ Connector CPA 25 Connecteur/ Connector CPA 70 Connecteur/ Connector CPL 95
Capacit (mm2) Capacity (mm2) Principal/ Principal 10-25 16-70 35-70 Derive/ Derived 10-25 4-25 35-70
85
Srie : MAX PIQUET DE TERRE GALVNIS MAX PIQUET DE TERRE CUIVR MAX BARETTE DE TERRE
86
www.ines-max.com
PIQUETS DE TERRE ET BARETTE DE TERRE GROUND STAKE AND GROUND BAR
Caractristiques techniques
Rfrence Reference Dimension (mm) Dimension (mm) 1200 x 14 1200 x 16 1000 x 14 1000 x 16 1200 x 16 Piquet de terre / Ground stake 1500 x 16 1200 x 16 1500 x 16 1500 x 16 1500 x 16 1000 x 16 1200 x 16 1500 x 16 Type Type galvanis/galvanized galvanis/galvanized galvanis/galvanized cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered cuivr/coppered Autres Athers S.C/on order --S.C/on order S.C/on order S.C/on order --avec cosse/ with thimble / S.C avec trou sans cosse/with hole without thimble / S.C avec trou et cosse / S.C avec serre cble/with tighten cable avec trou et serre cble/with hole and tighten avec serre cble/with tighten cable avec rallonge/with lengthen / S.C
Nature des matriaux : Platine en thermoplastique. Fixation : - sur goujon 8 mm. - par vis 6 mm.
87
SIGNALISATION
ET PROTECTION
Srie : GRIMPETTES EN ACIER P.M - GM CEINTURE DE SECURITE CHAUSSURE HAUTE EN CUIRE CHAUSSURE BASSE EN CUIRE BOTTE ISOLANTE
90
www.ines-max.com
EQUIPEMENT DE PROTECTION PROTECTIVE GEARS
Caractristiques techniques
Dsignation Designation Grimpette en acier / Steel grimpette P.M Grimpette en acier / Steel grimpette G.M Diamtre Diameter 25 30
Dsignation Designation
Taille Size 40
41 42 43
Dsignation Designation
Taille Size 40
41 42 43
Dsignation Designation
Taille Size 40
41 42 43
91
SIGNALISATION
ET PROTECTION
92
www.ines-max.com
EQUIPEMENT DE PROTECTION PROTECTIVE GEARS
Caractristiques techniques
Classe Class
Catgorie Category
Rsistance aux basses tempratures (-25C). Rsistance aux essais de non-propagation de flamme.
Taille Size 36 44 36 to 44
Amarrage dorsal (facilit par un prolongateur), sternal et latral. Rglage et mise en place rapide. Rotation 180 des anneaux latraux. Elastique aux bretelles. Dosseret 190mm. Coussinets de cuissardes. Grande lgret.
93
SIGNALISATION
ET PROTECTION
94
www.ines-max.com
EQUIPEMENT DE PROTECTION PROTECTIVE GEARS Tabourets Isolants : Employ pour lisolement dun agent effectuant des travaux de 1re catgorie ou des manuvres, dappareils de sparation de 2me et 3me catgories commande manuelle (sectionneurs,...). Perche de sauvetage :
Perche employe pour le sauvetage dun agent accident (lectrocution, blouissement...), lors de travaux dans les postes ou cellules de 1re, 2me et 3me catgories. Elle permet de tirer le bless en zone protge en laccrochant par la taille.
Tabouret en plastique avec plateau antidrapant. Pieds isolants en PVC plein, inclins avec patins antidrapants. Tous nos tabourets sont fournis avec patins antidrapants.
Dsignation Designation Perche de sauvetage/ Pole of rescue 45 kv Tension de test sur 300 mm Voltage of test on 300 mm 100 kv Dimension crochet Dimension hook 18 x 1,5 Longueur length 600 mm
Crochet : pice de fonderie moule en bronze daluminium zingue suivant fiche EDF N C121.
95
SIGNALISATION
ET PROTECTION
Srie : MAX GAINE DOUBLE PAROI FLEXIBLE MAX GAINE DOUBLE PAROI RIGIDE
96
www.ines-max.com
GAINE DOUBLE PAROI SHEATH DOUBLES WALL
Utilis pour la protection des cbles divers, pour rseaux dalimentation lectrique, de tlcommunication audiovisuelle, de signalisation auto-routire et daroport.
Caractristiques techniques
Diamtre extrieure (mm) Diameter external (mm) 50 63 Gaine double paroi/ Sheath doubles wal 75 110 160 200 Diamtre intrieure (mm) Internal diameter (mm) 40 54 62 91 137 170 Rayon de courbure (mm) Radius of curvature (mm) 300 378 450 660 800 1260
Dsignation Designation
Tube en Polythylne double paroi : la paroi intrieure est lisse et lastique en Polythylne basse densit pour faciliter le passage des cbles. La paroi extrieure est annele en polythylne haute densit pour assurer une rsistance aux contraintes mcaniques ou lectriques. Fabriqu selon la norme NF EN 50086-2-4. Rsistance lcrasement gal 450 Newton pour le type flexible. Rsistance lcrasement gal 750 Newton pour le type rigide. Rsistance la perforation. Rsistance lectrique disolement > 100 Mgaohm. Rigidit lectrique > 800 KW/cm. Temprature dutilisation de -50C +90C. Conditionnement : - en rouleaux pour le type flexible. - en barre de 6 ou 12 m pour le rigide.
97
SIGNALISATION
ET PROTECTION
98
www.ines-max.com
BALISAGE BEACONING
Caractristiques techniques
Dsignation Designation Grillage/ Fit latticework (A/cel) 10760 Largeur(m) width (m) 1,5 Emballage (m) Packing (m) 50
Matire : Polyolfine. Adjonction dun agent anti-UV. Haute visibilit : - Rsistance tous les agents alcalins, acides du sol et aux micro-organismes. - Excellente tenue aux variations thermiques. - Maille brins plats. Couleur : orange (en stock), autres couleurs sur commande.
99
SIGNALISATION
ET PROTECTION
100
www.ines-max.com
GRILLAGE AVERTISSEUR PETITE MAILLE FIT LATTICEWORK ON WARNING SIGNAL SMALL MESH
Indispensable pour avertir la prsence, spcifier la nature et dterminer lorientation dune canalisation enterre.
Caractristiques techniques
Dsignation Designation Maille (mm) Mesh (mm) 17 x 17 Grillage avertisseur petite maille/ Fit latticework on warning signal small mech 17 x 17 20 x 20 20 x 20 Largeur (mm) Width (mm) 300 500 300 500 Poids (kg) Weight (kg) 6,3 9,6 4,5 6,5 Emballage Packing 100 100 100 100
Profondeur de pose : 200 300 mm. Trs bonne rsistance au noircissement. Trs bonne stabilit avec le vieillissement. Trs bonne tenue transversale : pas de vrillage. Trs utile pour la SECURITE des canalisations enterres.
101
NOTE
19 0
www.ines-max.com
Bd, Chefchaouni km 11,5 - An Seba 20600 Casablanca Tl. : (212) 22.67.49.67 / 66.67.68 Fax : (212) 22.66.27.87 / 66.67.67 E-mail : export@ines.ma