Inregistrat la DECAGON BIROTICA cu nr. Inregistrat la ......................................... cu nr.

/ /

. .

. 2010 . 2010

CONTRACT DE VNZARE - CUMPRARE ncheiat ntre: S.C. DECAGON BIROTICA S.R.L. cu sediul social in Cluj-Napoca, Str. Marin Preda, Nr. 18, Bloc C2, Scara 2, ap.1, Judetul Cluj, Tel/Fax: 0264-594.191, Inregistrata la Registrul Comertului sub numarul J12/1282/1999, cod de inregistrare fiscala RO 12296083, capital social 200 Lei, reprezentata de ........................................................ in calitate de ..............................................., denumita in continuare EXECUTANT si ................................ cu sediul in ...., Str. .. , nr, tel: ..., inregistrata la Registrul Comertului ............................cu cod de inregistrare fiscala ........................., reprezentata de in calitate de denumita in continuare CUMPARATOR. 1. Obiectul contractului Vnztorul se oblig sa vnd i dupa caz s instaleze Echipamentul(ele) specificat(e) in Anexa 1 iar Cumprtorul se oblig s cumpere i s plteasc Echipamentul(ele) specificat(e) conform Anexei 1 care face parte integrant din prezentul contract . 2. Preul Preul Echipamentului(elor) este : .................EURO la care se adaug TVA. 3. Condiii de plat 3.1. Cumprtorul va plti, n lei, valoarea contractului, respectiv suma de ..............EURO la care se adaug TVA. Plata se face n lei la cursul de schimb al BNR din ziua facturrii, prin ordin de plat, n contul Vnztorului nr. RO12 UGBI 0000 0420 0623 4RON deschis la Garanti Bank International N.V., Agentia CLUJ. 3.2. Plata se face astfel: .......% avans n termen de ........ zile de la data semnrii contractului; .......% n termen de ......... zile de la data semnrii Contractului i numai pe baza urmtoarelor documente emise de Vnztor: - Factur fiscal n original emis de Vnztor i nregistrat la Cumprtor. - Certificat de garantie; 4. Termen de livrare Termenul de livrare a Echipamentului(elor) este de ......... de zile calendaristice de la data semnrii contractului. 5. Definiii n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel: a) Contract - actul juridic care reprezint acordul de voin al celor dou pri, ncheiat ntre Vnztor i Cumprtor; b) Vnztor i Cumprtor prile contractante, astfel cum sunt acestea denumite n prezentul contract;
- pagina 1 din 4 -

c) Preul contractului - preul pltibil Vnztor de ctre Cumprtor n baza contractului i pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate de ctre Vnztor; d) Echipament(e) - echipamentele, mainile, utilajele i orice alte bunuri, cuprinse n anexa 1 la prezentul contract, pe care Vnztorul se oblig prin contract s le vnd Cumprtorului; e) Fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz culpei vreuneia dintre prile contractante i care nu putea fi prevzut n momentul ncheierii contractului, evenimente care fac imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargo, enumerarea nefiind exhaustiv ci enuniativ. Nu este considerat fora major un eveniment asemenea celor de mai sus, care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri; f) Zi - zi calendaristic; an - 365 de zile. 6. Obligaiile Vnztorului Pentru ndeplinirea scopului i obiectului Contractului definit la punctul5 lit a), Vnztorul se oblig: 6.1. S furnizeze Cumprtorului Echipamentul(ele) specificat(e) n Anexa 1. 6.2. S furnizeze Cumprtorului urmtoarea documentaie: - instruciunile i documentaia tehnic necesar pentru pregtirea instalrii i punerii n funciune a Echipamentului(elor), n limba Romn; - cartea tehnic i instruciunile de utilizare i ntreinere, n limba Romn ; - certificate de garanie; 6.3. Dupa caz s asigure instalarea, punerea n funciune i instruirea persoanelor n exploatarea crora intr Echipamentul(ele). 7. Obligaiile Cumprtorului 7.1. S plteasc Vnztorului in termenul stabilit suma corespunztoare din prezentul Contract . 7.2. S asigure spaiul adecvat i condiiile tehnice necesare instalrii si functionarii Echipamentului(elor). 7.3. Sa exploateze echipamentele in acord cu recomandarile tehnice ale Vnztorului, sa utilizeze numai materiale si piese de schimb recomandate si avizate de Vnztor pentru tipul respectiv de echipament. 7.4. Sa nu permita interventia in garantie asupra echipamentului a persoanelor neacreditate de catre Vnztor. Este interzisa cu desavarsire folosirea consumabilelor de la alte tipuri de echipamente. 8. Ambalare i marcare 8.1. Vnztorul are obligaia de a ambala produsele pentru ca acestea s fac fa, fr limitare, la manipularea dur din timpul transportului, tranzitului i expunerii la temperaturi extreme, la soare i la precipitaiile care ar putea s apar n timpul transportului i depozitrii n aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final. 8.2. Toate materialele de ambalare ale Echipamentelor, precum i toate materialele necesare n vederea proteciei coletelor (palei de lemn, foi de protecie etc.), rmn n proprietatea Cumprtorului. 9. Recepia Echipamentelor Recepia cantitativ si calitativ a Echipamentelor se face la sediul Cumprtorului n prezena delegatului Vnztorului. 10. Garania acordat Echipamentelor 10.1. Vnztorul are obligaia de a garanta c Echipamentul furnizat prin prezentul contract este livrat n stare de functionare. 10.2. Perioada de garanie acordat Echipamentului de ctre Vnztor este de ........luni de la data ncheierii Contractului, n condiiile unei utilizri conforme cu indicaiile scrise date de ctre Vnztor i/sau productor.
- pagina 2 din 4 -

10.3. Cumprtorul este deczut din garanie n cazul nerespectrii indicaiilor scrise date de ctre Vnztor i/sau productor pentru utilizarea, respectiv exploatarea Echipamentului. 10.4. Cumprtorul are dreptul de a notifica imediat Vnztorului, n scris, orice plngere sau reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie, n termen de cel mult 48 de ore de la apariia defeciunii . 10.5. La primirea unei astfel de notificri Vnztorul are obligaia de a remedia defeciunea sau de a nlocui produsul n perioada convenit, fr costuri suplimentare pentru Cumprtor. 11. Piese de schimb 11.1. n perioada de garanie a Echipamentelor, Vnztorul are obligaia de a furniza piesele de schimb i subansamblurile care se defecteaz. 11.2. Pe durata garaniei, orice defeciune aprut din culpa Vnztorului i/sau a fabricantului va fi rezolvat de ctre Vnztor. 12. Penaliti 12.1. Pentru nendeplinirea n tot sau n parte a obligaiilor contractuale, Vnztorul va suporta penalizri de 0,01 % din valoarea contractului pentru fiecare zi de ntrziere. 12.2. Pentru nendeplinirea n tot sau n parte a obligaiilor contractuale, Cumprtorul va suporta penalizri de 0,1 % din valoarea nepltit pentru fiecare zi de ntrziere. 13. Jurisdicie 13.1. Prile semnatare vor soluiona pe care amiabila problemele litigioase rezultate din derularea prezentului contract. 13.2. n cazul in care soluionarea pe cale amiabila nu este posibila, litigiul va fi supus spre soluionare instanelor judectoreti de drept comun de la sediul reclamantului. 14. Fora major Fora major apr de rspundere partea care o invoca i o dovedete n condiiile legii i prezentului contract. Exonerarea de rspundere nu opereaz n cazul obligaiilor a cror scaden a fost anterioar apariiei cazului de for major. 15. Clauze speciale 15.1. Rezilierea contractului este posibil numai cu acordul scris al ambelor pri contractante. 15.2. Orice modificare a prezentului contract se va face prin consimmntul ambelor pri contractante, prin act adiional.

Vnztor, S.C. DECAGON BIROTICA S.R.L.

Cumprtor,

ANEXA 1
- pagina 3 din 4 -

Nr crt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

TIP ECHIPAMENT

CANTITATE

PRET UNITAR LEI FARA TVA

VANZATOR S.C.DECAGON BIROTICA S.R.L.

CUMPARATOR

- pagina 4 din 4 -