mercredi 29 fvrier 2012 "Avoir la foi et adresser des prires au Seigneur est inutile si on na pas commenc faire un travail

l Este inutil s fim credincioi i s adresm nite rugciuni Domnului dac nu am nceput s facem o lucrare en mettant au moins, comme le jardinier, une graine en terre. celui qui se contente de dire : plantnd cel puin, asemenea grdinarului, un grunte n pmnt. Celui care se mulumete s spun Seigneur, je Ten prie, donne-moi lamour, la sagesse, la force, la paix, la joie le Seigneur : Doamne, Te rog s-mi dai iubirea, nelepciunea, fora, pacea, bucuria... Domnul rpondra : Je veux bien, mais pour que je puisse texaucer, il faudrait que tu en aies au moins sem i va rspunde: A dori s o fac, dar ca s o pot ndeplini, ar trebui ca tu s plantezi cel puin une graine. Tu ressembles un jardinier qui demanderait au soleil et la pluie de faire pousser des un grunte. Tu te asemeni cu grdinarul care cere soarelui i ploii s i rodeasc lgumes et des fleurs, alors quil na rien sem ni plant. Mais, Seigneur, on nous a enseign que si legumele i fructele dei nu a plantat nici un grunte. Doamne, dar am fost nvai c, dac nous Tinvoquons Ceux qui tont enseign, rpondra le Seigneur, sont des ignorants, sils nont Te invocm... - Cei care au nvat aceasta, va rspunde Domnul, sunt nite netiutori, dac nu au pas appris que les lois du monde psychique sont identiques aux lois du monde physique, et je ne neles c legile lumii psihice sunt identice cu legile lumii fizice, iar Eu nu peux pas modifier ces lois pour faire plaisir des paresseux. Si tu veux que Je texauce, tu dois pot schimba aceste legi pentru a fi pe placul unor lenei. Dac vrei s-i ndeplinesc rugciunile, trebuie commencer par travailler. s ncepi s lucrezi. Voil une petite conversation trs intressante que beaucoup pourraient avoir avec le Seigneur."

Iat o conversaie foarte interesant pe care muli ar putea-o avea cu Domnul."

"It is pointless to have faith and pray to the Lord if you have not begun to work by at least putting a seed in the soil, as any gardener would. To those who are content to say, Lord, please give me love, wisdom, strength, peace, joy the Lord will reply, I would like to, but before I can grant this, you should at least have sown the seed. You are like a gardener who asks the sun and the rain to make vegetables and flowers grow when nothing has been sown or planted. But Lord, we have been taught that if we call on you Those who taught you, the Lord will reply, are ignorant, if they have not learned that the laws of the psychic world are identical to the laws of the physical world. And I cannot alter the laws to please lazy people. If you want me to answer your prayers, you must begin by working. This very interesting little conversation with the Lord is one that many could be having."