Sunteți pe pagina 1din 2

This is a gift for the www.scribd.com community of the readers from www.eastern-software-creative.ro. Enjoy it!

Limbile Lumii - Marius Sala & Ioana Vintil-Rdulescu 185 BASC (ESKUARA, ESQUARA, (E)USCARA, EUSKARIEN, EUSKERA, HEUSKARA, SKARA), l. izolat. Spania (NV), Frana (SV), S.U.A., Uruguay, Argentina, Mexic; 700 0001 mil. vorb. (surse diferite) n general bilingvi. L. oficial n reg. B. n Spania. Singura l. vie ne-indo-european* din V Europei, eventual rmi a unui gr. de l. mediteraneene pre-indo-europene. Nu a putut fi ncadrat n nici una din fam. de l. cunoscute (apropiat neconvingtor de l. afro-asiatice*, paleosiberiene*, uralice*, berber*, japonez*, algonkin* sau de unele l. disprute, ca etrusca*, nubiana*). A fost socotit continuatoarea l. vechilor locuitori ai Pen. Iberice iberi, acvitani, vasconi, ale cror i. snt ns insuficient cunoscute, sau considerat l. preiberic (pirineic). Prezint asemnri de ordin fie gramatical, fie lexical cu diferite gr. de l. caucaziene*, cu care s-ar putea nrudi n cadrul unei presupuse fam. euskarocaucaziene*. Sistem fonetic simplu (deosebire fa de l. caucaziene): 5 vocale, 22 (23) consoane, 1 semiconsoan (y). Mare varietate de diftongi. L. n general aglutinant, cu sintax polisintetic. Nu are distincii de gen gramatical. Articol hotrt -a sufixat: gizon brbat, gizon-a brbatul. Distincie sg.-pl. numai la forma cu articol hotrt: sufix de pl. -k (gizon-a-k brbaii). Declinare (dup unele preri 12 cazuri) toate substantivele i adjectivele se declin la fel. Particule care marcheaz diferite funcii sintactice (gizon-a-k-az cu brbaii). Sistemul de conjugare mai complicat numr mare de forme cu diferite desinene; majoritatea verbelor conjugate cu verbe auxiliare. Elementele pronominale care exprim subiectul i obiectul snt ncorporate n complexul verbal. Sistem de numeraie vigesimal. Se ncadreaz n tipul de construcii cu verb intranzitiv (pasiv), de ex. dituzte ikhusten ,,ei i vd (pe ei), lit. ei snt avui n vedere de ei. Caracterizat de asemenea prin construcia ergativ (subiectul real la cazul ergativ, cu marca -k: aita-k untzia aurdiki-du tatl a aruncat vasul, lit. tatl vasul a aruncat). Conjugare de politee desinene verbale diferite. n adresarea familiar i n cea reverenioas (foste desinene de pl.). Sintax complex sufixe i prefixe adugate formelor verbale personale declinabile, pentru a marca subordonarea (atribute dezvoltate corespunznd propoziiilor din l. indo-europene). Topica: subiect-obiect-verb, substantiv-adjectiv. Formarea cuvintelor n special prin sufixare i compunere. D.: navarrez de sus (alto navarro, haul-navarrais), ~ de jos (bas-navarrais), guipuzcoano, labourdin (laburtano), souletin, vizcaino (biscayen) cel mai diferit. Nu are o form literar supradialectal literatur n diferite d. Folosit sporadic (facultativ) n coala elementar n reg. B. din Frana. Cele mai vechi atestri nume de persoane i zeiti n inscripii romane din Aquitania ncepnd din sec. 8 i glose medievale n documente latine* i romanice* (cuvinte izolate; cel mai cuprinztor text: Codex Calistinus, mijlocul sec. 12); fraze

mai ample abia din sec. 15. Literatur popular medieval bogat i variat (genuri comune cu literaturile romanice occidentale). Tradiie literar din prima jumtate a sec. 16 (1545 Bernard Dechepau, Linguae Vasconum Primitiae culegere de poezii religioase i erotice). Unele trsturi fonetice i elemente lexicale atribuite unui substrat preroman, n special cantabro-ligur; multe mprumuturi din latin, l. romanice n funcie de regiune din spaniol* (d. castilian, navarro-aragonez), occitan* (d. gascon), francez* (i n fonetic de ex. n d. souletin). Alfabet latin. mprumuturi B. n spaniol i francez; cuvntul bizar, care a suferit schimbri semantice trecnd dintr-o l. romanic n alta, a ajuns si n romn*.