HTC Manual

HTC HD2 Manual de utilizare
V rugm s citii nainte de a continua

BATERIA NU E NCRCAT COMPLET CND O SCOATEI DIN CUTIE. NU SCOATEI BATERIA CND DISPOZITIVUL SE NCARC. GARANIA VA DEVENI NUL DAC DEZASAMBLAI SAU NCERCAI S DEZASAMBLAI DISPOZITIVUL. RESTRICII DE CONFIDENIALITATE Unele ri solicit dezvluirea complet a conversaiilor telefonice nregistrate i stipuleaz c trebuie s informai persoana cu care vorbii c este o convorbire nregistrat. Respectai ntotdeauna legile i reglementrile corespunztoare din ara dvs. atunci cnd folosii funcia de nregistrare pe telefonul dvs. PDA. INFORMAII PRIVIND DREPTURILE DE PROPRIETATE INTELECTUAL Copyright 2009 HTC Corporation. Toate drepturile rezervate. HTC, sigla HTC, HTC Innovation, HTC Sense, HTC Peep, Footprints i HTC Care sunt mrci nregistrate i/sau mrci de serviciu ale HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows XP, Windows Vista, ActiveSync, Windows Mobile Device Center, Internet Explorer, MSN, Hotmail, Windows Live, Outlook, Excel, PowerPoint, Word, OneNote i Windows Media sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Microsoft Corporation n Statele Unite i/sau alte ri. Bluetooth i sigla Bluetooth sunt mrci comerciale nregistrate deinute de Bluetooth SIG, Inc. Wi-Fi este o marc nregistrat a Wireless Fidelity Alliance, Inc. Java, J2ME i toate celelalte mrci bazate pe Java sunt mrci comerciale sau mrci comerciale nregistrate ale Sun Microsystems, Inc. n Statele Unite i n alte ri. Copyright 2009, Sun Microsystems, Inc. Toate drepturile rezervate. Copyright 2009, Adobe Systems Incorporated. Toate drepturile rezervate. microSD este o marc comercial a SD Card Association. Google, Google Maps i YouTube sunt mrci comerciale Google, Inc. n Statele Unite i n alte ri.
Copyright 2009, Aplix Corporation. Toate drepturile rezervate. Opera Mobile de la Opera Software ASA. Copyright 1995-2009 Opera Software ASA. Toate drepturile rezervate. Copyright 2004-2009, Ilium Software, Inc., toate drepturile rezervate. Facebook este o marc nregistrat a Facebook, Inc. Twitter este o marc nregistrat a Twitter, Inc., fiind utilizat sub licen. Flickr este o marc nregistrat a Yahoo! Inc Liceniat de QUALCOMM Incorporated conform unuia sau mai multora din urmtoarele patente: 4,901,307 5,506,865 5,267,261 5,600,754 5,490,165 5,109,390 5,544,196 5,414,796 5,056,109 5,511,073 5,267,262 5,657,420 5,504,773 5,228,054 5,568,483 5,416,797 5,101,501 5,535,239 5,337,338 5,778,338 5,710,784 5,659,569
Toate numele de companii, produse i servicii menionate aici sunt mrci comerciale, mrci comerciale nregistrate sau mrci de servicii ale posesorilor acestora. HTC nu va fi rspunztor pentru erorile sau omisiunile tehnice sau editoriale din acest document, nici pentru pagubele rezultate n mod direct sau indirect prin utilizarea acestui material. Informaiile sunt oferite ca atare, fr garanii de nici un fel i pot fi modificate fr preaviz. De asemenea, HTC i rezerv dreptul de a revizui oricnd coninutul acestui document fr notificare prealabil. Nicio parte din acest document nu poate fi reprodus sau transmis n orice form sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv fotocopierea, nregistrarea sau stocarea ntr-un sistem de arhivare, sau traducerea n orice limb sub orice form fr permisiunea prealabil scris a HTC.
Precizri legale
INFORMAIILE METEO, DATELE BURSIERE, DATELE I DOCUMENTAIA SUNT FURNIZATE CA ATARE I FR GARANIE SAU SUPORT TEHNIC DE NICIUN FEL DIN PARTEA HTC. N CEL MAI NALT GRAD PERMIS DE LEGEA APLICABIL, HTC I AFILIAII SI declin n mod expres orice reprezentare sau garanie, exprese sau implicite, care apar din punct de vedere legal sau n alt mod, referitor la informaii meteo, date bursiere, date, documentaie sau orice alte produse i servicii, inclusiv dar fr a se limita la orice garanie expres sau implicit de vandabilitate, garanie expres sau implicit de potrivire ntr-un scop anume, de nenclcare, calitate, exactitate, deplintate, eficacitate, fiabilitate, utilitate, c informaiile meteo, datele bursiere, datele i/sau documentaia vor fi lipsite de erori sau garanii implicite care apar n urma vnzrii sau folosirii. Fr a limita cele mai sus menionate, este neles c HTC i furnizorii si nu sunt responsabili pentru folosirea sau folosirea greit de ctre dvs. a informaiilor meteo, a datelor bursiere, a datelor i/sau documentaiei sau a rezultatelor n urma folosirii. HTC i furnizorii si nu garanteaz i nu afirm expres sau implicit c informaiile meteo se vor confirma sau c s-au confirmat potrivit prognozelor, datelor sau informaiilor primite i nu vor avea nicio responsabilitate sau rspundere n faa oricrei persoane sau entiti, fie ele pri sau non-pri, pentru orice inconsecven, inexactitate sau omisiune referitoare la vremea sau evenimentele prognozate, descrise, raportate, n desfurare sau trecute. FR A LIMITA CARACTERUL GENERAL AL CELOR MENIONATE MAI SUS, LUAI ACT C INFORMAIILE METEO, DATELE BURSIERE, DATELE I/SAU DOCUMENTAIA POT INCLUDE INEXACTITI I VEI FACE UZ DE BUN SIM I VEI LUA MSURI DE SIGURAN STANDARD N LEGTUR CU FOLOSIREA INFORMAIILOR METEO, A DATELOR BURSIERE, A DATELOR SAU DOCUMENTAIEI.
Limitarea pagubelor
N MSURA MAXIM PERMIS DE LEGISLAIA N VIGOARE, HTC SAU FURNIZORII SI NU VOR FI N NICIO SITUAIE RESPONSABILI FA DE UTILIZATOR SAU TERE PRI PENTRU PAGUBELE INDIRECTE, SPECIALE, PROVOCATE DIRECT SAU INDIRECT ORI PUNITIVE DE NICIUN FEL, CONTRACTUALE SAU PREJUDICII, INCLUSIV DAR FR A SE LIMITA LA RNIREA, PIERDEREA DE VENITURI, PIERDEREA BUNVOINEI, PIERDEREA OPORTUNITILOR DE AFACERI, PIERDEREA DATELOR I/SAU PIERDEREA PROFITURILOR OBINUTE SAU LEGATE N ORICE MOD DE FURNIZAREA, FUNCIONAREA ORI NEFUNCIONAREA SAU UTILIZAREA INFORMAIILOR METEO, DATELOR BURSIERE, DATELOR SAU DOCUMENTAIEI, INDIFERENT DE POSIBILITATEA DE PREVEDERE.
Informaii importante referitoare la sntate i Msuri de Siguran

Cnd folosii acest produs, msurile de siguran de mai jos trebuie adoptate pentru a evita posibile obligaii legale sau plata unor daune. Reinei i urmai toate instruciunile de siguran i folosire a produsului. Luai not de toate avertismentele din instruciunile de operare de pe produs. Pentru a reduce riscul de rnire, electrocutare, foc i deteriorare a echipamentului, respectai urmtoarele msuri de precauie. SIGURAN ELECTRIC Acest produs este destinat utilizrii atunci cnd este alimentat de bateria sa sau de unitatea de alimentare cu curent electric. Folosirea n alt fel poate fi periculoas i va invalida orice aprobare primit de acest produs. MSURILE DE PRECAUIE PENTRU INSTALAREA CORECT A MPMNTRII ATENIE: Conectarea la un echipament incorect mpmntat poate duce la un oc electric n dispozitivul dvs.
Acest produs este echipat cu un cablu USB pentru conexiunea la un computer desktop sau notebook. Asigurai-v c ai mpmntat n mod adecvat computerul dvs. naintea conectrii acestui produs la computer. Cablul de alimentare al unui computer desktop sau notebook are un conductor de mpmntare i un tecr de mpmntare. tecrul trebuie introdus ntr-o priz adecvat, instalat corect i mpmntat n conformitate cu toate codurile i ordonanele locale. MSURI DE SIGURAN PENTRU UNITATEA DE ALIMENTARE CU CURENT Folosii sursa de alimentare extern corect Un produs trebuie operat numai de la tipul de surs de alimentare indicat pe eticheta cu specificaii electrice. Dac nu suntei sigur de tipul de surs de alimentare necesar, consultai furnizorul dvs. autorizat de service sau compania de energie electric local. Pentru un produs care opereaz alimentat de baterie sau alte surse, consultai instruciunile de operare care vin mpreun cu produsul. Acest produs trebuie utilizat doar cu urmtoarele uniti de alimentare cu energie. Adaptor c.a. 1. HTC, Model TC P300 2. Phihong, Model PSAA05X-050 Manevrai bateriile cu atenie Acest produs conine o baterie Li-ion. Exist risc de incendiu i arsuri dac bateria este manevrat incorect. Nu ncercai s deschidei sau s reparai bateria. Nu dezasamblai, nu spargei, nu strpungei, nu scurtai contactele sau circuitele externe, nu aruncai n foc sau ap i nu expunei bateria la temperaturi mai mari de 60C (140F). AVERTISMENT: Pericol de explozie dac bateria e nlocuit incorect. Pentru a reduce riscul de foc sau arsuri, nu dezasamblai, nu spargei, nu strpungei, nu scurtai contactele externe, nu expunei bateria la temperaturi de peste 60C (140F) i nu o aruncai n foc sau ap. nlocuii numai cu bateriile specificate. Reciclai sau aruncai bateriile uzate n conformitate cu reglementrile locale sau cu ghidul de referin furnizat mpreun cu produsul.
NOT: Acest produs trebuie utilizat doar cu urmtoarele tipuri de baterii. HTC, Model BB81100 Luai msuri suplimentare de precauie Pstrai bateria i dispozitivul uscate, departe de ap sau orice alt lichid, evitnd astfel un posibil scurtcircuit. inei obiectele din metal departe, pentru ca acestea s nu intre n contact cu bateria sau cu conectorii acesteia, evitnd astfel un scurtcircuit n timpul funcionrii. Telefonul trebuie s fie conectat doar la produse care poart logo-ul USB-IF sau care respect programul de conformitate USB-IF. Nu folosii o baterie care pare avariat, deformat sau decolorat, sau una care prezint urme de rugin pe carcas, se supranclzete sau care emite un miros neplcut. Pstrai ntotdeauna bateria n locuri care nu sunt la ndemna bebeluilor i a copiilor mici, pentru a evita nghiirea bateriei. Consultai doctorul imediat dac bateria a fost nghiit. Dac bateria prezint scurgeri: Nu permitei lichidelor scurse s intre n contact cu pielea sau hainele. n cazul n care contactul s-a produs, splai imediat zona afectat cu ap curat i cerei sfatul medicului. Nu permitei ca fluidul scurs s intre n contact cu ochii. n cazul n care contactul s-a produs, NU frecai; cltii cu ap curat imediat i cerei sfatul medicului. Luai msuri de precauie pentru a ine bateria ce prezint scurgeri departe de foc, deoarece exist pericol de aprindere sau explozie.
MSURI DE PRECAUIE FA DE RAZELE DIRECTE ALE SOARELUI inei acest produs departe de umezeala n exces i temperaturi extreme. Nu lsai produsul sau bateria ntr-un vehicul sau n locuri n care temperatura poate depi 60C (140F), precum pe bordul unei maini, pe un pervaz de fereastr sau n spatele unui geam care este expus razelor directe ale soarelui sau luminii ultraviolete puternice pe perioade lungi de timp. Acest fapt poate avaria produsul, poate supranclzi bateria sau poate reprezenta un risc pentru vehicul. PREVENIREA PIERDERII AUZULUI ATENIE: Poate aprea pierderea permanent a auzului n cazul n care ctile sunt folosite la volum mare pe perioade lungi de timp. NOT: Pentru Frana, ctile (listate mai jos) pentru acest dispozitiv au fost testate pentru a fi conforme cu cerinele Nivelului Presiunii Sunetului descrise n standardul aplicabil NF EN 50332-1:2000 i / sau NF EN 50332-2:2003, aa cum se prevede n articolul L. 5232-1 din legislaia francez. Casc, produs de HTC, Model RC E160. SIGURANA N AVION Din cauza posibilelor interferene provocate de acest produs sistemului de navigaie al unui avion i reelei de comunicaii a acestuia, folosirea funciei de telefon a acestui dispozitiv la bordul unui avion este mpotriva legii n majoritatea rilor. Dac dorii s folosii acest dispozitiv cnd v aflai la bordul unui avion, nu uitai s dezactivai telefonul trecnd n Modul Avion. RESTRICII DE MEDIU Nu folosii acest produs n benzinrii, depozite de combustibil, uzine chimice sau acolo unde se desfoar operaiuni ce implic explozii sau n atmosfere cu potenial exploziv, precum zonele de alimentare cu carburani, depozitele de combustibil, cala vaselor, uzinele chimice, instalaiile de transfer de combustibil sau de substane chimice sau instalaiile de stocare i n zone unde aerul conine substane chimice sau particule precum granule, praf sau pudre metalice. Nu uitai c scnteile din aceste zone pot provoca explozii sau incendii, avnd ca rezultate rniri sau chiar moartea.
ATMOSFERE EXPLOZIVE Cnd v aflai n orice zon cu o atmosfer potenial exploziv sau n care exist materiale inflamabile, produsul trebuie s fie oprit i utilizatorul trebuie s respecte toate semnele i instruciunile. Scnteile din astfel de zone pot cauza o explozie sau un foc ce au ca rezultat rnirea corporal sau chiar moartea. Utilizatorii sunt sftuii s nu foloseasc echipamentul n puncte de realimentare, precum ateliere sau benzinrii, i nu trebuie s uite necesitatea respectrii restriciilor de folosire a echipamentelor radio n magazii de combustibil, uzine chimice sau acolo unde se desfoar operaiuni ce implic explozii. Zonele cu o atmosfer potenial exploziv sunt adesea, dar nu ntotdeauna, marcate n mod adecvat. Acestea includ zonele de alimentare, calele vaselor, instalaiile de transfer sau stocare a combustibililor sau substanelor chimice i zonele n care aerul conine substane chimice sau particule precum granule, praf sau pudre metalice. SIGURANA PE DRUMURILE PUBLICE oferii de vehicule aflate n micare nu au voie s foloseasc serviciile de telefonie cu dispozitivele inute n mn, cu excepia cazurilor de urgen. n unele ri, folosirea dispozitivelor de tip mini libere este o alternativ permis. MSURILE DE SIGURAN PENTRU EXPUNEREA LA FRECVENE RADIO Evitai folosirea telefonului dvs. lng structuri metalice (de exemplu, cadrul de oel al unei cldiri). Evitai folosirea telefonului lng surse electromagnetice puternice, precum cuptoarele cu microunde, boxele, televizoarele i radiourile. Utilizai doar accesorii originale, aprobate de productor, sau accesorii care nu conin metal. Utilizarea de accesorii neoriginale, neaprobate de productor, poate nclca indicaiile locale cu privire la expunerea la frecvene radio i trebuie evitat. INTERFERENA CU FUNCII ALE ECHIPAMENTELOR MEDICALE Acest produs poate provoca funcionarea defectuoas a echipamentelor medicale. Folosirea acestui dispozitiv este interzis n majoritatea spitalelor i a clinicilor medicale. Dac folosii orice alt dispozitiv medical personal, consultai productorul dispozitivului pentru a determina dac este ecranat n mod adecvat de energia frecvenelor radio externe. Medicul dvs. v poate asista n obinerea acestor informaii.
10 Oprii-v telefonul n unitile medicale atunci cnd ntlnii instruciuni afiate n acest sens. Spitalele sau unitile medicale pot folosi echipamente sensibile la energia frecvenelor radio externe. PROTEZE AUDITIVE Unele telefoane digitale wireless pot interfera cu unele proteze auditive. n cazul apariiei acestor interferene, consultai furnizorul dvs. de servicii sau sunai la numrul pentru asisten pentru clieni pentru a discuta posibile alternative. RADIAII NONIONIZATE Dispozitivul dvs. are o anten intern. Acest produs trebuie operat n poziia de utilizare normal pentru a asigura randamentul radiativ i sigurana interferenelor. Ca i cu alte echipamente mobile de transmitere prin radio, utilizatorii sunt sftuii, pentru funcionarea satisfctoare a echipamentului i pentru sigurana personalului, s aib grij ca nicio parte a corpului uman s nu se apropie prea mult de anten n timpul funcionrii echipamentului. Folosii numai antena integrat furnizat. Folosirea antenelor neautorizate sau modificate poate afecta calitatea convorbirii i poate avaria telefonul, provocnd scderea performanelor acestuia i creterea nivelurilor de absorbie specific peste limitele recomandate, precum i nerespectarea reglementrilor locale din ara dvs. Pentru o funcionare optim a telefonului i pentru a v asigura c expunerea oamenilor la energia frecvenelor radio corespunde indicaiilor cuprinse n standardele corespunztoare, folosii ntotdeauna dispozitivul numai n poziia de utilizare normal. Contactul cu zona antenei poate afecta calitatea convorbirii i poate face ca dispozitivul dvs. s funcioneze la un nivel de alimentare mai mare dect este necesar. Evitarea contactului cu zona antenei atunci cnd telefonul este N UZ optimizeaz performanele antenei i viaa bateriei.
Loc anten
11
Msuri generale de precauie

Nu aplicai presiune exagerat asupra dispozitivului Nu aplicai presiune exagerat asupra ecranului i a dispozitivului pentru a evita avarierea acestora; scoatei dispozitivul din buzunarul pantalonilor nainte s v aezai. Este recomandat s inei dispozitivul ntr-o carcas de protecie i s folosii creionul electronic al dispozitivului sau degetul doar cnd interacionai cu ecranul tactil. Ecranele crpate n urma manevrrii inadecvate nu sunt acoperite de garanie. Dispozitivul se nclzete dup utilizare prelungit Cnd folosii dispozitivul pe perioade lungi de timp, ca de exemplu convorbiri lungi, ncrcarea bateriei sau navigarea pe Internet, dispozitivul se poate nclzi. n cele mai multe cazuri, aceast situaie este normal i nu trebuie interpretat ca un defect al dispozitivului. Respectai etichetele referitoare la reparare Cu excepia situaiilor explicate n documentaia de operare sau de reparare, nu reparai singur produsul. Reparaiile necesare componentelor dinuntrul dispozitivului trebuie efectuate de un tehnician autorizat sau un furnizor de servicii. Avarii ce necesit repararea Deconectai produsul de la priza electric i ducei-l la reparat la un tehnician autorizat sau la furnizor n urmtoarele condiii: A curs lichid pe produs sau un obiect a czut pe produs. Produsul a fost expus la ploaie sau ap. Produsul a fost scpat sau avariat. Exist semne notabile de supranclzire. Produsul nu funcioneaz normal atunci cnd urmai instruciunile de operare.
Evitai zonele calde Produsul trebuie amplasat departe de surse de cldur precum radiatoare, centrale termice, sobe sau alte produse (inclusiv amplificatoare) care produc cldur.
12 Evitai zonele umede Nu folosii niciodat produsul ntr-o zon umed. Evitai utilizarea dispozitivului dup o schimbare dramatic n temperatur Cnd mutai dispozitivul ntre medii cu niveluri foarte diferite de temperatur i/sau umiditate, se poate forma condens n interiorul dispozitivului. Pentru a evita avarierea dispozitivului, lsai suficient timp pentru ca umezeala s se evapore nainte de utilizarea dispozitivului. AVIZ: Cnd mutai dispozitivul din condiii de temperatur sczut ntr-un mediu cald sau din condiii de temperatur ridicat ntr- un mediu mai rece, permitei dispozitivului s se aclimatizeze la temperatura camerei nainte de a-l porni.
Evitai mpingerea de obiecte n produs Nu mpingei niciodat obiecte de niciun fel n orificiile carcasei sau n alte deschizturi ale produsului. Orificiile i deschizturile asigur ventilaia. Aceste deschizturi nu trebuie blocate sau acoperite. Accesorii de suport Nu folosii produsul pe o mas instabil, pe un crucior, pe un stand, trepied sau pe un suport. Orice montare a aparatului pe un suport trebuie s urmeze instruciunile productorului i trebuie s foloseasc accesoriile de montaj recomandate de productor. Evitai montajul instabil Nu plasai produsul pe o baz instabil. Folosii produsul cu echipamente aprobate Acest produs ar trebui folosit numai cu computere personale i opiuni identificate ca adecvate pentru utilizarea mpreun cu echipamentul dvs. Ajustai volumul Micorai volumul nainte de folosirea ctilor sau a altor dispozitive audio. Curarea Deconectai produsul de la priza din perete nainte de curare. Nu folosii ageni de curare chimic sau spray-uri. Folosii o crp umed pentru curare, dar NICIODAT nu folosii ap pentru a cura ecranul LCD.
1
Cuprins
Capitolul 1 Pornirea
1.1 n cutie ................................................................................................................... 2 1.2 Facei cunotin cu telefonul dvs.............................................................. 2 Panoul frontal .............................................................................................................28 Panoul spate .............................................................................................................. 30 Panoul stnga .............................................................................................................31 Panou inferior..............................................................................................................31 1. nainte de ncrcarea bateriei i pornirea telefonului .......................... 2 Scoaterea capacului din spate ...........................................................................32 Scoaterea foliei subiri i a bateriei..................................................................32 Introducerea cartelei SIM .....................................................................................33 Introducerea bateriei ..............................................................................................33 Introducerea cartelei microSD .......................................................................... 34 Punerea la loc a capacului din spate ............................................................. 34 1. ncrcarea bateriei ............................................................................................ 1. Pornirea ................................................................................................................. Pornirea .........................................................................................................................36 Configurarea telefonului dvs. pentru prima dat......................................36 Comutare n modul Sleep ....................................................................................38 nchiderea ....................................................................................................................39 1. Ecran iniial ......................................................................................................... 0 1. Pictograme de stare ......................................................................................... 1 1. Notificri ............................................................................................................... 1. Ecran de start ..................................................................................................... Mutarea unei pictograme n partea superioar a ecranului Start .... 44
1 1.10 Blocare ecran ...................................................................................................... Blocarea telefonului ............................................................................................... 45 Deblocarea telefonului.......................................................................................... 46 Verificarea notificrilor atunci cnd telefonul este blocat .................. 46 Primirea unui apel atunci cnd telefonul este blocat .............................47 1.11 Reglarea volumului ........................................................................................... Setarea unui singur nivel al volumului ........................................................... 48 Reglarea separat a nivelului volumului pentru sistem i sonerie ... 49 Reglarea volumului pentru un apel telefonic ............................................. 49 1.12 Folosirea gesturilor cu degetul .................................................................... Defilare din degete ................................................................................................. 49 Panoramarea din degete ..................................................................................... 50 Focalizarea prin ciupirea degetelor................................................................ 50 1.1 Conectarea dispozitivului dvs. la un computer......................................... 2
Capitolul 2 Apelurile telefonice

2.1 Efectuarea de apeluri ...................................................................................... Efectuarea unui apel din ecranul Apelare numr .....................................53 Apelarea potei vocale ..........................................................................................55 Efectuarea de apeluri din mesaje i mementouri .....................................55 Efectuarea unui apel de urgen ......................................................................56 Efectuarea unui apel internaional ...................................................................56 Apelare intern ..........................................................................................................56 2.2 Rspundere i terminare apeluri ................................................................. Acceptarea sau respingerea unui apel primit.............................................58 n timpul unui apel .................................................................................................. 60 2. Utilizare Istoric apeluri .................................................................................... 2 2. Apelare rapid .................................................................................................... Crearea unei intrri Apelare rapid .................................................................63 Efectuarea unui apel cu ajutorul Apelrii rapide...................................... 64
1 2. Efectuarea de apeluri conferin ................................................................. Selectarea participanilor i nceperea apelului conferin..................65 Efectuarea primului apel i adugarea apelurilor la conferin .........67 n timpul apelului conferin .............................................................................. 68 Efectuarea unui apel conferin dintr-un email ........................................ 69 2. Pornirea i oprirea conexiunii telefonului .................................................
Capitolul Utilizarea ecranului iniial

.1 Despre ecranul iniial ........................................................................................ 1 .2 Comutarea ntre filele ecranului iniial ...................................................... 2 . Personalizarea filelor ecranului iniial ........................................................ . Acas ..................................................................................................................... Schimbarea imaginii de fundal ..........................................................................74 Actualizarea informaiilor meteo ......................................................................75 Selectarea unei alte locaii pentru a fi afiat pe fila Acas ................75 Modificarea datei i orei ........................................................................................77 Setarea alarmei..........................................................................................................77 Adugarea legturilor rapide .............................................................................78 . Persoane ............................................................................................................... . Mesaje ....................................................................................................................0 . Pot ....................................................................................................................... 1 Adugarea contului de pot electronic de pe Internet .....................81 Adugarea contului de lucru Outlook............................................................82 Verificarea i citirea email-urilor....................................................................... 84 . Internet .................................................................................................................. Adugarea site-urilor web favorite .................................................................85 . Calendar................................................................................................................ Crearea unei ntlniri .............................................................................................. 86 Vizualizarea i administrarea ntlnirilor........................................................87
1 .10 Burs ...................................................................................................................... Adugarea cotaiilor bursiere i a indicilor pieei .................................... 89 Vizualizarea informaiilor bursiere .................................................................. 90 .11 Fotografii & clipuri video ................................................................................. 1 Modul de vizualizare portret................................................................................91 Modul de vizualizare peisaj .................................................................................92 .12 Muzic.................................................................................................................... Redarea muzicii n modul de vizualizare portret ......................................93 Redarea muzicii n modul de vizualizare peisaj .........................................95 Setarea modurilor repetare i amestecare ................................................. 96 Gsirea albumelor i melodiilor n Bibliotec ............................................ 96 Liste de redare ...........................................................................................................97 .1 Meteo ..................................................................................................................... Adugarea unui ora ............................................................................................. 99 Setri meteo ............................................................................................................ 100 .1 Twitter .................................................................................................................. 101 .1 Footprints ........................................................................................................... 101 .1 Setri .................................................................................................................... 102
Capitolul Rmi aproape

.1 Tot ce conteaz sunt persoanele .............................................................. 10 .2 Adugarea i partajarea detaliilor dvs. personale .............................. 10 Adugarea detaliilor dvs. personale .............................................................104 Partajarea detaliilor dvs. personale ...............................................................105 . Adugarea persoanelor de contact n telefon ..................................... 10 Crearea de noi persoane de contact ............................................................106 . Lucrul cu persoanele de contact favorite .............................................. 10 Adugarea persoanelor de contact favorite n fila Persoane ...........108
1 Apelarea rapid sau trimiterea unui mesaj unei persoane de contact favorit .......................................................................................................109 . Vizualizarea i administrarea persoanelor de contact ....................... 110 Rsfoirea i gsirea persoanelor de contact................................................111 . Vizualizarea informaiilor de contact i schimbul de comunicaii cu persoana de contact....................................................................................................... 11 Schimbarea numrului pentru trimiterea mesajelor text i multimedia .................................................................................................................. 114 . Grupe ale persoanelor de contact ..............................................................11 Crearea unei grupe cu persoane de contact ............................................. 115 Trimiterea unui mesaj text sau multimedia unui grup ........................... 115 Filtrarea pe grupe a listei persoanelor de contact.................................. 116 . Actualizri i evenimente Facebook ..........................................................11 Conectarea i deconectarea de pe Facebook .......................................... 116 Verificarea tuturor actualizrilor i evenimentelor Facebook.............117 Verificarea actualizrilor i evenimentelor Facebook pentru o persoan de contact.............................................................................................. 119 Actualizarea strii dvs. pe Facebook ............................................................. 119
Capitolul Introducerea textului

.1 Utilizarea tastaturii virtuale ...........................................................................121 QWERTY complet ............................................................................................... 122 QWERTY compact.............................................................................................. 122 Tastatur telefon ..................................................................................................... 122 Panoul de navigare virtual ................................................................................. 123 Introducere text ...................................................................................................... 123 .2 Utilizarea Modului Anticipat.........................................................................12 . Introducerea numerelor i simbolurilor ...................................................12 . Setri introducere text ...................................................................................12
1
Capitolul Sincronizarea informaiilor

.1 Modaliti de sincronizare a telefonului...................................................12 .2 nainte de sincronizarea cu computerul ................................................. 10 . Configurarea Windows Mobile Device Center n Windows Vista ...11 Configurarea sincronizrii n Windows Mobile Device Center .......... 131 Utilizarea Windows Mobile Device Center ................................................. 132 . Configurarea ActiveSync n Windows XP ...............................................1 Configurarea sincronizrii n ActiveSync .................................................... 133 . Sincronizarea cu computerul ...................................................................... 1 nceperea i oprirea sincronizrii ....................................................................134 Selectarea informaiilor pentru sincronizare............................................. 135 Depanarea problemelor legate de sincronizarea conexiunii ............. 136 . Sincronizare prin Bluetooth ........................................................................ 1 . Sincronizarea muzicii i videoclipurilor ...................................................1 . Sincronizarea cu Microsoft My Phone ......................................................1 Configurarea contului My Phone .................................................................... 139 Modificarea setrilor de sincronizare ........................................................... 139 nchiderea parteneriatului cu contul My Phone Web ..........................140 Administrarea contului de Web My Phone de la computerul dvs. .140
Capitolul Schimbul de mesaje

.1 Trimiterea mesajelor text ...............................................................................11 .2 Trimiterea mesajelor multimedia ............................................................... 12 Crearea unei expuneri de diapozitive ...........................................................143 . Cum putei ti cnd avei mesaje text i multimedia noi ................. 1 . Conversaii cu mesaje.................................................................................... 1 Vizualizarea schimbului de mesaje cu o persoan de contact ........146 Oferirea unui rspuns persoanei de contact din conversaie ........... 147
1 Copierea i alipirea textului n mesajul dvs. de rspuns ......................148 Vizualizarea unui mesaj multimedia ..............................................................149 Administrarea mesajelor individuale i a irurilor cu mesaje ............150 . Setri mesaje text i multimedia ................................................................1 Adugarea setrilor MMS de server .............................................................. 154 . Efectuarea de apeluri direct din mesajele text .................................... 1 . Email......................................................................................................................1 Sincronizarea email-ului Outlook cu computerul dvs. ......................... 155 Configurarea contului dvs. email pe Internet ........................................... 156 Crearea i rspunderea la mesajele email .................................................. 156 Adugarea semnturii dvs. mesajelor trimise .......................................... 157 Descrcarea complet a unui email .............................................................. 158 Descrcarea de fiiere ataate ......................................................................... 158 Atunci cnd vizualizai un email ..................................................................... 159 Efectuarea de apeluri direct din mesajele email .....................................160 Sincronizarea mesajelor email .......................................................................... 161 Filtrarea inboxului email-urilor ......................................................................... 162 Personalizarea setrilor email .......................................................................... 162
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire

.1 Sincronizarea cu Exchange Server ........................................................... 1 Configurarea unei conexiuni la Exchange Server ................................... 165 Pornire sincronizare .............................................................................................. 165 .2 Lucrul cu mesajele email ale companiei ................................................. 1 Sincronizarea automat prin Direct Push...................................................166 Sincronizarea planificat..................................................................................... 167 Descrcare instantanee prin Fetch Mail ......................................................168 Cutarea mesajelor email pe Exchange Server .......................................169 Rspuns automat cnd nu suntei la birou................................................169 Semnalizarea mesajelor ......................................................................................170
20 . Iniierea unui apel conferin dintr-un mesaj email .............................11 . Cererile de ntlnire .........................................................................................1 Trimiterea de cereri de ntlnire ...................................................................... 173 Rspunsul la cereri de ntlnire........................................................................ 174 . Efectuarea unui apel dintr-o cerere de ntlnire sau memento ......1 . Cutarea persoanelor de contact n directorul firmei........................1 Cnd navigai printre Persoanele de contact, compunei un mesaj e-mail sau creai o solicitare de ntlnire .................................................... 176 Atunci cnd vizualizai un mesaj email Outlook ..................................... 177
Capitolul Internet i reele sociale

.1 Modaliti de conectare la Internet ...........................................................1 Wi-Fi ............................................................................................................................. 179 GPRS/3G .................................................................................................................... 182 Dial-up ......................................................................................................................... 182 Iniierea unei conexiuni de date ...................................................................... 183 .2 Utilizarea Opera Mobile ................................................................................ 1 Ecranul browser-ului .............................................................................................184 Cutarea unui site web i adugarea lui la preferine ......................... 185 Vizualizare mobil ..................................................................................................186 Focalizare i panoramare ...................................................................................186 Meniul Opera Mobile ............................................................................................. 187 . Utilizarea Internet Explorer Mobile........................................................... 1 Ecranul browser-ului ............................................................................................. 188 Introducerea adresei unui site web i adugarea ei la preferine ... 189 Focalizare i panoramare ...................................................................................190 . UtilizareaYouTube .............................................................................................11 Ecranul principal YouTube .................................................................................. 191 Cutarea clipurilor video .................................................................................... 192 Utilizarea Ghidului de programe ..................................................................... 192
21 Vizionarea videoclipurilor...................................................................................194 . Utilizarea Flux Media...................................................................................... 1 . Utilizarea Windows Live ............................................................................... 1 Ecranul Windows Live.......................................................................................... 197 Folosirea Windows Live Messenger .............................................................. 197 . Utilizarea Twitter de pe telefonul dvs. .................................................... 1 Conectarea la contul dvs. Twitter...................................................................199 Vizualizarea mesajelor tweet .......................................................................... 200 Trimiterea mesajelor tweet ................................................................................201 Trimiterea meniunilor i a mesajelor directe ...........................................201 Cutarea membrilor Twitter pe care dorii s i urmai .......................201 Partajarea unei fotografii n Twitter ..............................................................202 Modificarea setrilor Twitter ............................................................................203 Deconectarea de pe Twitter ............................................................................203 . Partajarea fotografiilor i a clipurilor video pe Facebook, Twitter i YouTube ......................................................................................... 20 Conectarea la reelele sociale ........................................................................ 204 ncrcarea fotografiilor pe Facebook ......................................................... 204 ncrcarea unei fotografii pe Twitter............................................................205 ncrcarea clipurilor video pe YouTube ......................................................205 . Utilizarea Facebook pe telefonul dvs. .................................................... 20 .10 Utilizarea telefonului ca modem (Partajare Internet) ...................... 20 nainte de a continua ...........................................................................................208 Pentru a configura telefonul ca modem USB..........................................209 Folosirea telefonului ca modem Bluetooth ..............................................209 nchiderea conexiunii Internet ........................................................................... 211 .11 Utilizarea telefonului ca router wireless ...................................................211 Configurarea telefonului ca router wireless................................................ 211 Conectarea computerului la reeaua Wi-Fi a telefonului dvs. .......... 212 Dezactivarea reelei Wi-Fi a telefonului dvs.............................................. 213
22 Activarea reelei Wi-Fi a telefonului dvs. din Manager comunicaii ................................................................................................................ 213
Capitolul 10 Bluetooth
10.1 Moduri Bluetooth .............................................................................................21 Activarea Bluetooth i setarea telefonului dvs. ca detectabil .......... 216 10.2 Parteneriate Bluetooth ...................................................................................21 Crearea unui parteneriat Bluetooth .............................................................. 217 Acceptarea unui parteneriat Bluetooth....................................................... 218 10. Conectarea unui dispozitiv tip mini libere sau a unor cti stereo prin Bluetooth......................................................................................21 10. Trimiterea i primirea de informaii folosind Bluetooth................... 220 Trimiterea de informaii de la telefon la un computer.......................... 221 Trimiterea unui fiier ctre un alt dispozitiv dotat cu Bluetooth ... 222 Primirea de informaii de la un dispozitiv dotat cu Bluetooth ........ 223 Modificarea folderului n care sunt salvate fiierele trimise .............. 223 10. Imprimarea prin Bluetooth ..........................................................................22 Tiprirea unei fotografii ...................................................................................... 224 10. Conectarea kit main pentru telefon .....................................................22
Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor

11.1 Instruciuni i operaiuni preliminare utilizrii sistemului GPS .......22 11.2 Descrcarea informaiilor despre locaie prin GPSrapid..................22 Schimbarea opiunilor de descrcare ......................................................... 229 11. HTC Footprints ................................................................................................ 20 Ce este un footprint?...........................................................................................230 Realizarea unei fotografii a locaiei dvs. ca footprint ..........................230 Selectarea i salvarea unei fotografii din Albume ca footprint....... 232 Editarea unui footprint ....................................................................................... 233
2 Rsfoirea prin footprint-uri pentru a gsi un loc pe care l-ai vizitat...........................................................................................................................234 Exportul footprint-urilor pe cartela de stocare ...................................... 235 Importarea footprint-urilor de pe cartela de stocare ..........................236 11. Google Maps (disponibil n funcie de ar) ........................................ 2 Cutarea unui punct de interes ...................................................................... 237 Utilizarea modului de vizualizare Vedere strad ....................................239 Utilizarea straturilor............................................................................................... 241 11. Utilizarea telefonului ca busol ..................................................................2 Utilizarea busolei ...................................................................................................244 Navigarea ctre o destinaie ............................................................................244 11. Utilizarea telefonului cu kitul de main ................................................2 Utilizarea NaviPanel ............................................................................................. 245 Conectarea automat la un kit de main sau casc Bluetooth atunci cnd v aflai n modul kit pentru main ..................................246
Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia

12.1 Realizarea fotografiilor i videoclipurilor .............................................. 2 Schimbarea modului captur ..........................................................................249 Focalizare ..................................................................................................................250 Utilizarea bliului .................................................................................................... 252 Capturarea de imagini i nregistrarea filmelor ....................................... 252 Comenzi virtuale....................................................................................................254 Setrile de baz ..................................................................................................... 255 Setri complexe .....................................................................................................256 nchiderea aparatului foto ................................................................................. 259 12.2 Vizualizarea fotografiilor i a clipurilor video utiliznd aplicaia Albume ................................................................................................................2 Vizualizarea fotografiilor....................................................................................260 Vizualizarea fotografiilor de pe Facebook ................................................ 263 Redarea videoclipurilor ...................................................................................... 263
2 Partajarea fotografiilor i a clipurilor video ..............................................264 nchiderea aplicaiei Albume ...........................................................................265 12. Utilizarea Windows Media Player Mobile ...............................................2 Redarea fiierelor media ....................................................................................265 Sincronizare fiiere video i audio.................................................................266 Crearea listelor de redare ..................................................................................268 Remedierea problemelor ...................................................................................269 12. Folosirea programului Sporire nivel sunet............................................ 20 12. Utilizarea Radio FM .........................................................................................21 Salvarea presetrilor ............................................................................................ 272 Minimizarea sau oprirea Radioului FM ........................................................ 272 12. Utilizarea aplicaiei MP Trimmer .............................................................2
Capitolul 1 Alte programe

1.1 Calculator ...........................................................................................................2 Calculatorul de baz ............................................................................................ 275 Calculatorul tiinific ............................................................................................ 276 1.2 Microsoft Office Mobile.................................................................................2 1. Hub RSS ..............................................................................................................2 Abonarea la i folosirea canalelor de tiri ................................................. 278 Vizualizarea titlurilor ............................................................................................ 279 Trimiterea legturilor ctre titluri...................................................................280 1. Manager SIM.......................................................................................................21 1. WorldCard Mobile ...........................................................................................22 1. JBlend ..................................................................................................................2 Instalarea i lansarea MIDlet-urilor/suitelor de MIDlet-uri.................. 283 1. JETCET PRINT ..................................................................................................2
2 1. Windows Marketplace .................................................................................. 2 1. Instalarea i dezinstalarea programelor .................................................2
Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr

1.1 Copierea i gestionarea fiierelor............................................................. 2 1.2 Setrile telefonului dvs...................................................................................21 Personalizare ............................................................................................................ 291 Comenzi wireless.................................................................................................... 291 Sunet & ecran .......................................................................................................... 292 Servicii de date ....................................................................................................... 292 Locaia ........................................................................................................................ 293 Securitate .................................................................................................................. 293 Aplicaie .....................................................................................................................294 Cartela SD & memoria telefonului .................................................................294 Data & ora .................................................................................................................294 Setri regionale & text ........................................................................................294 Actualizri & feedback........................................................................................ 295 Altele ........................................................................................................................... 295 Despre telefon ........................................................................................................296 1. Setri de baz...................................................................................................2 Modificarea setrilor pentru sunet i ecran .............................................. 297 Acordarea unui nume telefonului ...................................................................301 Modificarea setrilor pentru serviciile telefonului ..................................301 1. Utilizarea Managerului comunicaii ......................................................... 02 1. Utilizarea Configurrii conexiunii .............................................................0 Selectarea unui alt operator de telefonie mobil ................................. 304 Actualizarea bazei de date pentru Configurarea conexiunii ........... 304 1. Utilizarea Managerului activiti ............................................................... 0
2 1. Protejarea telefonului dvs. .......................................................................... 0 Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN.........................................................305 Protejarea telefonului cu parol .................................................................... 306 Criptarea fiierelor de pe cartela de stocare ...........................................307 1. Resetarea telefonului dvs. ........................................................................... 0 Pentru a efectua o reiniializare soft ........................................................... 308 Efectuarea unei reveniri la setrile din fabric ....................................... 309
Anex
A.1 Specificaii ...........................................................................................................11 A.2 Informaii privind reglementrile ...............................................................1
Index
21
Capitolul 1
Pornirea
1.1 n cutie
n cutie vei gsi urmtoarele: Telefon HTC HD2 cu baterie Cablu USB de sincronizare Adaptor c.a. tecr Casc stereo de 3,5mm Cartel microSD Borset Ghid de Pornire Rapid
2 Capitolul 1 Pornirea
1.2
Facei cunotin cu telefonul dvs.

Panoul frontal
LED notificare Casc
Ecran tactil
CONVORBIRE / TRIMITERE ACAS
TERMINARE/ ALIMENTARE NAPOI START
Capitolul 1 Pornirea 2 Buton LED notificare Funcie Acest LED arat: O lumin verde intermitent atunci cnd avei un apel pierdut, mesaje text noi, mesaje email noi sau alte notificri. O lumin verde continu atunci cnd aparatul este conectat la un adaptor de putere sau la un computer i bateria este ncrcat complet. O lumin portocalie continu atunci cnd bateria este ncrcat. O lumin portocalie intermitent atunci cnd nivelul energiei din baterie scade foarte mult. Ascultai un apel telefonic de aici. Apsai pentru a rspunde unui apel sau a efectua un apel. n timpul unei convorbiri, apsai i inei apsat pentru a activa sau dezactiva difuzorul. Atunci cnd vizualizai un mesaj, apsai pentru a apela expeditorul. Apsai pentru a v ntoarce n ecranul iniial. Apsai pentru a deschide ecranul Start. Apsai de dou ori pentru a nchide. Apsai pentru a v ntoarce la ecranul anterior. Atunci cnd un apel este n desfurare, apsai pentru a termina apelul. Apsai pentru a nchide sau porni ecranul. inei apsat pentru a afia Lista rapid i alegei ntre a nchide telefonul, a bloca telefonul, a-l trece n modul vibraii sau a nchide conexiunea de date.
Casc CONVORBIRE/ TRIMITERE
ACAS START NAPOI TERMINARE/ ALIMENTARE
Panoul spate
Difuzor Aparat foto de megapixeli Bli cu LED dublu
Carcasa din spate
Capitolul 1 Pornirea 1
Panoul stnga
MAI TARE
Apsai pentru a crete volumul ctii sau al difuzorului n timpul unui apel.
MAI NCET
Apsai pentru a scdea volumul ctii sau al difuzorului n timpul unui apel.
Panou inferior
Muf audio ,mm
Conectai o pereche de cti de 3,5mm cu fir pentru a conversa sau a asculta muzic fr a v folosi minile.
Microfon
Conector sincronizare
Conectai adaptorul pentru a rencrca bateria. Conectai cablul USB furnizat pentru a v sincroniza telefonul cu computerul.
1.
nainte de ncrcarea bateriei i pornirea telefonului

Cnd scoatei telefonul din cutie i ndeprtai capacul din spate, vei descoperi c bateria este n telefon, avnd o folie subire introdus ntre baterie i compartimentul bateriei. Trebuie s ndeprtai aceast folie i s reintroducei bateria nainte de ncrcarea sau pornirea telefonului. De asemenea, instalai cartela SIM i cartela microSD nainte de pornirea telefonului.
Scoaterea capacului din spate
Scoatei capacul din spate pentru a avea acces la compartimentul bateriei, la slotul cartelei SIM i la slotul cartelei de stocare. 1. Apucai telefonul ferm, inndu-l cu faa n jos. 2. Cu degetul mare sau un alt deget, deschidei capacul din spate ridicndu-l din partea stng a capacului.
Scoaterea foliei subiri i a bateriei
Dup scoaterea capacului din spate, vei observa limba superioar a foliei subiri nfurat peste jumtatea superioar a bateriei. 1. Tragei de limba superioar a foliei subiri pentru a scoate bateria din telefon, mpreun cu folia. 2. ndeprtai i aruncai folia.
microS D
. Scoatei bateria.
Introducerea cartelei SIM
Cartela SIM conine numrul dvs. de telefon, detaliile serviciului telefonic i agenda/mesajele stocate. Telefonul dvs. suport cartele SIM de 1,8V i 3V.
Not Este posibil ca anumite cartele SIM preluate s nu funcioneze cu dispozitivul dvs. Este indicat s luai legtura cu furnizorul serviciului pentru a v nlocui cartela SIM. Este posibil ca acest serviciu s fie cu plat.
SIM
CAR D
1. Introducei cartela SIM cu contactele aurii n jos i cu colul decupat nspre exterior. 2. Glisai cartela complet n loca.
micr oSD
Introducerea bateriei
Important
Dup introducerea cartelei SIM, punei bateria la loc.

Dac nu ai ndeprtat nc folia subire care este inserat ntre baterie i compartimentul bateriei, asigurai-v mai nti c ai ndeprtat-o nainte de reintroducerea bateriei. Consultai seciunea Scoaterea foliei subiri i a bateriei pentru instruciuni.
1. Aliniai contactele de cupru ale bateriei cu conectorii din interiorul compartimentului bateriei.
micr oSD
2. Introducei mai nti partea cu contacte a bateriei i apoi mpingei uor bateria la locul ei.
Introducerea cartelei microSD
Slotul cartelei de stocare este localizat n partea stnga jos, dedesubtul compartimentului bateriei. Introducei cartela microSD n loca cu contactele aurii n jos i mpingei-o nuntru pn cnd face clic.
SIM
micro SD
Punerea la loc a capacului din spate
Dup ce folia subire a fost ndeprtat, iar cartela SIM, bateria i cartela microSD au fost toate introduse, punei la loc capacul din spate. Mai nti fixai partea dreapt a capacului din spate apoi apsai capacul pn se fixeaz.
micro
SD
1.
ncrcarea bateriei
Bateria este parial ncrcat. nainte de a porni i a ncepe s utilizai telefonul, este recomandat s ncrcai bateria. Anumite baterii ajung la performana maxim doar dup cteva cicluri de ncrcare i descrcare. 1. Ataai tecrul la adaptorul c.a.. 2. Conectai unul din capetele cablului USB de sincronizare la conectorul de sincronizare al telefonului dvs.. . Conectai cellalt capt al cablului USB de sincronizare la portul USB al adaptorului c.a.. . Introducei adaptorul c.a. la o priz electric pentru a ncepe ncrcarea bateriei. n timpul ncrcrii bateriei, LED-ul de notificare (localizat n partea stng a ctii) prezint o lumin portocalie continu n timp ce bateria se ncarc. Cnd telefonul este complet ncrcat lumina devine verde. Atunci cnd ncrcai bateria n timp ce telefonul este pornit, vei observa o pictogram de ncrcare n bara de titlu n partea superioar a ecranului. Dup ce bateria s-a ncrcat complet, o pictogram a bateriei ncrcate va aprea n bara de titlu.
Important Doar adaptorul c.a. i cablul de sincronizare USB furnizate mpreun cu dispozitivul dvs. trebuie folosite pentru a ncrca bateria. Nu ndeprtai bateria din dispozitiv n timp ce o ncrcai folosind adaptorul c.a. sau de main. Ca o msur de precauie, bateria se va opri din ncrcare dac este n pericol de supranclzire.
Capitolul 1 Pornirea Atenie! Pentru a reduce riscul de incendiu sau arsuri: Nu ncercai s deschidei, dezasamblai sau reparai bateria. Nu strivii, nepai, scurtcircuitai contactele externe sau aruncai bateria n foc sau ap. Nu expunei la temperaturi mai mari de 60oC (140oF). nlocuii bateria doar cu o alt baterie conceput pentru acest produs. Reciclai sau aruncai bateriile uzate conform reglementrilor locale.
1.
Pornirea
Dup instalarea cartelei SIM, a bateriei i a cartelei microSD i dup ncrcarea bateriei, putei porni i utiliza telefonul dvs.
Pornirea
Butonul cel mai din dreapta, dedesubtul ecranului tactil este butonul TERMINARE/ALIMENTARE. Apsai acest buton pentru a porni telefonul. Cnd suntei angajat ntr-o convorbire, de asemenea apsai acelai buton pentru a termina apelul. Pentru mai multe informaii despre efectuarea i primirea apelurilor, consultai Capitolul 2.
Configurarea telefonului dvs. pentru prima dat
Cnd pornii telefonul pentru prima dat, telefonul dvs. afieaz ghiduri de instruire care v ghideaz n configurarea conturilor de email i a reelelor sociale favorite precum Facebook, YouTube i Twitter. Putei urma instruciunile de pe ecran pentru a termina configurarea, sau putei anula configurarea pentru a o efectua la o dat ulterioar.
Capitolul 1 Pornirea Not Dac nu ai introdus cartela SIM i ai pornit telefonul pentru ntia oar, telefonul dvs. va afia un ghid care v va instrui cum s instalai cartela SIM i bateria. nchidei telefonul, introducei cartela SIM, i reintroducei bateria nainte de a continua s utilizai telefonul.
1. Mai nti telefonul dvs. va configura automat conexiunile GPRS/3G, MMS i WAP n funcie de cartela dvs. SIM. Ateptai finalizarea configurrii. 2. Telefonul dvs. va activa un ghid de instruire asupra utilizrii tastaturii virtuale. Trecei prin etapele ghidului pentru a nva cum s folosii tastatura virtual. . Dac n apropiere exist reele Wi-Fi, un mesaj v va ntreba dac dorii s v conectai la reeaua Wi-Fi. Apsai OK i apoi apsai pe reeaua wireless dorit, sau apsai Revocare pentru a configura conexiunea Wi-Fi la o dat ulterioar. . Anumite aplicaii de pe telefonul dvs., precum Vremea i Footprints au nevoie de serviciul de localizare al Google pentru a determina automat locaia dvs. curent. n ecranul de localizare al Google, putei alege dac dorii s permitei serviciului de localizare al Google s adune informaii despre locaia dvs.
Not Acest serviciu poate atrage dup sine, din partea furnizorului dvs., taxe suplimentare pentru transferul de date. Putei activa sau dezactiva acest serviciu mai trziu, din setrile de localizare ale telefonului dvs.
. n ecranul Configurare conturi, alegei tipul contului de email pe care dorii s l configurai i urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea email-ului. Dup configurarea unui cont, vei reveni n ecranul Configurare conturi pentru a putea configura i alte conturi de email. Dup finalizarea configurrii conturilor de email, apsai Urmtorul.
. n ecranul Configurare reele sociale, alegei tipul contului reelei sociale, precum Facebook i YouTube, pe care dorii s-l accesai de pe telefonul dvs. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v conecta la contul dvs. al reelei sociale. Dup ce ai finalizat configurarea conturilor dvs., apsai Urmtorul n ecranul Configurare reele sociale. . Telefonul dvs. va ncerca s detecteze n mod automat ora curent a zonei n care v aflai i s seteze ora dvs. local. Dac detectarea automat nu are succes, apsai Setri ora local pentru a configura ora dvs. local. . Ecranul urmtor afieaz adresa web de unde poate fi descrcat programul de sincronizare pentru PC. Notai-v adresa web pentru a putea descrca i instala mai trziu programul de sincronizare pe computerul dvs., apoi apsai Urmtorul. . Ultimul ecran v arat unde putei afla mai multe despre utilizarea telefonului dvs. Apsai Terminare.
Comutare n modul Sleep
Apsai scurt butonul TERMINARE/ALIMENTARE pentru a nchide temporar ecranul i comutai dispozitivul pe modul Sleep. Modul Sleep va suspenda funciile dispozitivului dvs., care va intra ntr-o stare de alimentare redus n care ecranul este nchis pentru a conserva energia bateriei. Dispozitivul dvs. va intra n mod automat n modul Sleep atunci cnd l lsai inactiv o anumit perioad de timp. Dispozitivul dvs. poate primi mesaje i apeluri n timp ce se afl n modul Sleep. Dispozitivul dvs. se va activa automat n momentul primirii unui apel.
Pentru a v activa dispozitivul manual, apsai scurt butonul TERMINARE/ALIMENTARE. Vei observa apoi c telefonul a blocat ecranul. Pentru a afla cum s deblocai ecranul, consultai seciunea Blocare ecran din acest capitol.
Sfat Putei configura o perioad de temporizare. Pentru instruciuni, consultai seciunea Schimbarea setrilor iluminrii de fundal i a modului Sleep din Capitolul 14.
nchiderea
Dac nu trebuie s utilizai telefonul, l putei nchide pentru a economisi bateria. 1. Atunci cnd ecranul este nchis, apsai butonul TERMINARE/ ALIMENTARE pentru a-l deschide. 2. Deblocarea telefonului atunci cnd ecranul Blocare este afiat. Vezi seciunea Blocare ecran pentru detalii. . Apsai i inei apsat butonul TERMINARE/ALIMENTARE timp de cteva secunde. . Pe ecranul List rapid, apsai nchidere.
1.
Ecran iniial
n ecranul iniial este afiat un ceas care furnizeaz ora i condiiile meteo din locaia dvs. curent i care afieaz urmtoarea dvs. ntlnire. Apsai pe respectivul articol atunci cnd dorii ca ceasul s afieze o alt locaie, s actualizeze informaiile meteo sau s acceseze Calendarul. Funcii eseniale pe care le utilizai frecvent, precum Persoane, Mesaje, Pot, Internet, i altele, pot fi accesate cu uurin din ecranul iniial. Filele din partea inferioar a ecranului iniial corespund diferitelor funcii ale telefonului. Trebuie doar s apsai i s inei apsat pe fila activ apoi s glisai degetul la dreapta sau la stnga ctre funcia pe care dorii s o utilizai. Putei, de asemenea, s apsai pe o fil. De asemenea, putei personaliza ecranul iniial cu o fotografie sau o imagine de fundal animat (apsnd Meniu > Imagine de fundal), putei rearanja filele, aduga legturi rapide ctre persoanele care nseamn cel mai mult pentru dvs., site-urile web favorite i aplicaii. Pentru informaii suplimentare despre ecranul iniial, consultai Capitolul 3.
1.
Pictograme de stare
Pictogramele de stare sunt afiate n bara din partea de sus a ecranului. Pictogramele urmtoare sunt cteva dintre cele pe care le vei putea vedea pe dispozitiv.
Apel pierdut Se ncarc bateria Baterie ncrcat Baterie aproape descrcat Sunet pornit Silenios Vibrare Puterea maxim a semnalului Conexiunea telefonului nu funcioneaz Cutare serviciu telefonic Nu exist serviciu telefonic Fr semnal
Mesaj email nou HSPA disponibil HSPA conectat WCDMA/UMTS disponibil WCDMA/UMTS conectat EDGE disponibil EDGE conectat GPRS disponibil GPRS conectat Wi-Fi pornit Reea(ele) wireless disponibil Conectat la o reea wireless
2 Capitolul 1 Pornirea Apel voce n desfurare Difuzorul+microfon pornit Mai multe notificri Alarm Ctile cu fir au fost conectate Bluetooth pornit Modul Bluetooth vizibil pornit Bluetooth audio stereo Bluetooth mini libere Mesaj nou Windows Live Mesaj nou text sau multimedia primit Mesaj multimedia trimis cu succes ncrcare fotografie sau clip video ncrcarea fotografiei sau clipului video este finalizat Conexiunea este activ Conexiunea nu este activ Sincronizare n desfurare Apel n ateptare Apelurile sunt redirecionate Roaming Apelare fr cartel SIM n telefon Nu a fost inserat nicio cartel SIM Trimitere mesaj multimedia
1.
Notificri
Atunci cnd atingei oricare dintre pictogramele de stare din bara de titlu, ecranul Notificri se va deschide i va afia starea bateriei, durata convorbirii n desfurare i starea conexiunii la reea, precum Wi-Fi (n cazul n care telefonul dvs. este conectat la o reea Wi-Fi), folosirea conexiunii de date (dac aceasta este activ) i a celorlalte tipuri de conexiuni. Acest ecran afieaz toate notificrile n ateptare, inclusiv apelurile pierdute, mesajele SMS/MMS noi i altele. Apsai o pictogram de stare pe ecranul Notificri pentru a deschide ecranul respectiv.
Pentru a nchide ecranul Notificri, apsai nchidere sau butonul NAPOI al telefonului.
1.
Ecran de start
Ecranul de Start v ofer acces printr-o singur atingere la toate programele i setrile dispozitivului dvs. Pentru a deschide ecranul Start, apsai Start ( ) n colul stnga-sus al ecranului sau butonul START ( ). Pe ecranul Start: Trecei rapid cu degetul n sus i n jos pentru a defila prin ecran. Apsai pictograma Astzi pentru a v ntoarce la ecranul iniial. Consultai Acas din Capitolul 3 pentru detalii. Apsai pe o pictogram pentru a deschide programul corespunztor sau deschidei un director care conine mai multe programe. Apsai pictograma Setri pentru a accesa setrile telefonului dvs. Apsai Blocare n colul din stnga jos al ecranului Start pentru a bloca telefonul. Vezi seciunea Blocare ecran pentru detalii. Apsai butonul START de dou ori pentru a nchide ecranul Start.
Mutarea unei pictograme n partea superioar a ecranului Start
Putei muta pictogramele des folosite n partea de sus a ecranului Start pentru a avea acces mai uor la ele. 1. Apsai i inei apsat pe pictograma pe care dorii s o mutai. 2. Apsai Mutare n partea de sus. Pictograma este mutat n partea de sus a ecranului Start.
Pentru a aduce o pictogram napoi n locaia sa iniial, apsai i inei apsat pe pictogram i apoi apsai Mutare n partea de jos.
1.10 Blocare ecran

Ecranul Blocare este afiat de fiecare dat cnd telefonul dvs. este blocat. Putei bloca telefonul pentru a preveni apsarea accidental a butoanelor sau a ecranului atunci cnd telefonul se afl n buzunarul sau n geanta dvs.
Blocarea telefonului
Telefonul dvs. se blocheaz automat atunci cnd se ntmpl unul dintre urmtoarele lucruri: Ecranul este nchis (automat sau prin apsarea butonului TERMINARE/APSARE) sau telefonul intr n modul Sleep. Vezi seciunea Comutare n modul Sleep din partea anterioar a acestui capitol pentru mai multe detalii.
Telefonul dvs. este parolat, iar timpul de inactivitate s-a scurs. Telefonul dvs. se blocheaz automat i necesit introducerea parolei corecte pentru a se debloca. Pentru mai multe informaii despre setarea unei parole i a timpului de inactivitate pentru telefonul dvs., consultai seciunea Protejarea telefonului cu o parol din Capitolul 14. Telefonul poate fi blocat i manual. Apsai Start i apoi apsai Blocare n colul din stnga jos al ecranului Start.
Deblocarea telefonului
Not
Atunci cnd vedei ecranul Blocare, glisai butonul Blocare ( ctre stnga sau dreapta pentru a v debloca telefonul.
Dac ai setat o parol pentru telefonul dvs., vi se va cere s introducei respectiva parol atunci cnd deblocai telefonul. Consultai seciunea Protejarea telefonului cu o parol din Capitolul 14 pentru mai multe informaii despre setarea unei parole.
Verificarea notificrilor atunci cnd telefonul este blocat

Chiar dac telefonul este blocat, vei fi n continuare notificat de existena apelurilor pierdute, mesajelor noi i a ntlnirilor viitoare. Ecranul Blocare arat urmtoarea ntlnire programat, iar butonul Blocare arat numrul de notificri.
Pentru a vizualiza notificrile 1. Pe ecranul Blocare, apsai butonul Blocare ( ). Butoanele de notificri care reprezint fiecare tip de informaie primit, precum apelurile pierdute, mesajele email noi i mesajele text noi, sunt afiate dedesubtul butonului Blocare.
2. Glisai un buton de notificare ctre stnga sau spre dreapta pentru a vizualiza informaiile respective. De exemplu, glisai butonul Apeluri pierdute ( ) pentru a accesa Istoric apeluri i a vizualiza apelurile pierdute.
Not
Dac ai setat o parol pentru telefonul dvs., vi se va cere s introducei respectiva parol nainte de a vizualiza informaia. Consultai seciunea Protejarea telefonului cu o parol din Capitolul 14 pentru mai multe informaii despre setarea unei parole.
Primirea unui apel atunci cnd telefonul este blocat
Putei primi i rspunde la apeluri chiar i atunci cnd telefonul este blocat. Pentru mai multe informaii despre rspunderea la apeluri, vezi seciunea Rspunderea i terminarea apelurilor din Capitolul 2. Dup terminarea apelului, telefonul dvs. rmne blocat i ecranul Blocare este afiat. Trebuie s deblocai telefonul pentru a putea s-l folosii.
1.11
Reglarea volumului
Putei seta un singur nivel al volumului att pentru sistem ct i pentru volumul soneriei, sau putei s le setai separat. Putei controla separat volumul unui apel n desfurare.
Setarea unui singur nivel al volumului
n mod implicit, telefonul permite setarea unui singur nivel al volumului att pentru sistem (notificri i redare audio/video) ct i pentru volumul soneriei. 1. Apsai butonul MAI TARE/MAI NCET de pe panoul din partea stng a dispozitivului pentru a deschide ecranul Volum. 2. Pentru a mri sau micora volumul, glisai degetul n sus sau n jos pe barele de volum sau apsai butonul MAI TARE/MAI NCET. Putei, de asemenea: S atingei opiunea Silenios pentru a nchide sonorul. Apsai Vibraii pentru a trece telefonul pe modul Vibraii. . Ecranul Volum se va nchide automat. Putei, de asemenea, s apsai pe o zon goal a ecranului Volum pentru a-l nchide.
Reglarea separat a nivelului volumului pentru sistem i sonerie

Mai nti trebuie s dezactivai opiunea Volum unic nainte ca telefonul s permit setarea diferit a nivelului volumului pentru sistem i sonerie. Consultai seciunea Reglarea separat a nivelului volumului pentru sistem i sonerie n Capitolul 14 pentru detalii.
Reglarea volumului pentru un apel telefonic
Apsai butonul MAI TARE/MAI NCET de pe panoul din stnga al telefonului dvs. pentru a regla volumul conversaiei n timpul unei convorbiri. Pentru mai multe informaii despre efectuarea i primirea apelurilor, consultai Capitolul 2.
1.12 Folosirea gesturilor cu degetul

Ecranul tactil al telefonului dvs. a fost construit pentru a fi controlat doar prin gesturi ale degetului. Utilizai gesturi realizate cu degetul pentru a defila, a panorama i a mri i micora.
Defilare din degete
Defilarea din degete poate fi folosit pentru a defila n sus i n jos pe pagini web, documente i liste, precum listele de persoane de contact, de fiiere, de mesaje, de rezervri i altele. Pentru a defila n sus i n jos Pentru a defila n jos, trecei degetul n sus pe ecranul tactil. Pentru a defila n sus, trecei degetul n jos pe ecranul tactil. Pentru a activa defilarea automat, trecei rapid degetul n sus sau n jos pe ecranul tactil. Atingei ecranul pentru a opri defilarea.
Pentru a defila la stnga i la dreapta Pentru a defila la dreapta, trecei degetul ctre stnga. Pentru a defila la stnga, trecei degetul ctre dreapta. Pentru a activa defilarea automat, trecei rapid degetul la stnga sau dreapta. Atingei ecranul pentru a opri defilarea.
Panoramarea din degete
Putei folosi panoramarea din degete pentru a v deplasa i vizualiza alte pri ale unei fotografii, pagini web, document sau mesaj e-mail mrite. Pentru a panorama, atingei i inei apsat pe ecranul tactil i apoi micai degetul n orice direcie.
Focalizarea prin ciupirea degetelor
Atunci cnd vizualizai pagini web, fotografii, mesaje sau documente, mrii i micorai n mod liber doar printr-o simpl ciupire a degetelor. Utiliznd degetul mare i arttorul, apsai pe ecranul tactil i deprtai degetele pentru a mri. Ciupii degetele pentru a micora.
Mrire
Micorare
n anumite ecrane unde anumite comenzi sau pictograme de pe ecran apar mici i greu de apsat, putei, de asemenea, utiliza focalizarea prin ciupirea degetelor pentru a mri i micora. Dup ce ai mrit, comanda sau pictograma de pe ecran se mrete putnd astfel cu uurin s o apsai cu degetul. De asemenea, vei observa o fereastr mic de previzualizare i vei putea glisa degetul n jurul acestei ferestre pentru a panorama n jurul ecranului mrit.
Ecran normal
Ecran focalizat
1.1 Conectarea dispozitivului dvs. la un computer

Atunci cnd conectai dispozitivul la computer cu ajutorul cablului USB, va aprea ecranul Conectare la PC i vi se va cere s alegei tipul de conexiune USB: ActiveSync Selectai acest mod atunci cnd trebuie s facei urmtoarele: Sincronizai mesaje email Outlook, persoane de contact, ntlniri din calendar, fiiere i alte date ntre telefonul i computerul dvs. Este necesar s avei acces scris i citit la ntreg dispozitivul. Pentru mai multe informaii despre utilizarea ActiveSync, consultai Capitolul 6. Unitate disc Acest mod este disponibil pentru selectare doar atunci cnd avei o cartel microSD instalat n dispozitiv. Selectai acest mod atunci cnd dorii s v folosii cartela de stocare ca o unitate USB i s copiai fiiere mai rapid ntre cartela de stocare a dispozitivului dvs. i computer. Atunci cnd modul Unitate disc este activat, n timp ce dispozitivul dvs. este conectat la computer: Nu vei putea s folosii dispozitivul pentru a accesa fiiere din cartela de stocare sau rula aplicaii instalate pe cartel. Computerul se va conecta doar la cartela de stocare a dispozitivului. Atunci cnd accesai dispozitivul de la computer, vei vedea doar coninutul cartelei de stocare a dispozitivului. Partajare Internet Atunci cnd nu avei acces la Internet pe computerul dvs., putei selecta acest mod pentru a v folosi dispozitivul ca modem pentru computer. Pentru mai multe informaii despre utilizarea opiunii Partajare Internet, consultai seciunea Utilizarea telefonului dvs. ca modem (Partajare Internet) din Capitolul 9.
Capitolul 2
Apelurile telefonice
2.1 Efectuarea de apeluri
Pentru a efectua un apel, putei s formai un numr sau s selectai o persoan de contact pe care dorii s o apelai. n timpul vizualizrii unui mesaj primit, putei, de asemenea, apela direct pe expeditorul mesajului, dac numrul de telefon al expeditorului este stocat n persoanele dvs. de contact. nainte de a efectua apeluri, adugai persoane de contact n telefon prin crearea de noi contacte sau prin sincronizarea persoanelor de contact cu telefonul dvs. Pentru mai multe informaii despre adugarea persoanelor de contact, consultai seciunea Adugarea persoanelor de contact n telefon din Capitolul 4.
Not Majoritatea cartelelor SIM au un cod PIN (numr personal de identificare) prestabilit oferit de operatorul reelei mobile. Cnd vi se cere, introducei PIN-ul presetat, apoi apsai Enter. Dac introducei un PIN incorect de trei ori, cartela SIM se blocheaz. n acest caz, o putei debloca introducnd codul PUK (Cheie deblocare PIN) obinut de la operatorul reelei mobile.
Efectuarea unui apel din ecranul Apelare numr
Funcia Smart Dial a telefonului face efectuarea unui apel uoar i rapid. Introducei numrul de telefon sau primele litere ale numelui persoanei pe care dorii s o apelai. Smart Dial va cuta i filtra automat lista dvs. de persoane de contact (stocate att pe telefon, ct i pe cartela SIM) i numele de telefon din Istoricul apeluri. Selectai din lista filtrat numrul de telefon sau persoana de contact pe care dorii s o apelai.
1. Pentru a deschide ecranul Apelare, apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE. 2. ncepei s introducei primele cifre sau caractere apsnd tastele de pe tastatura telefonului. Pe msur ce introducei numere sau litere, ecranul Apelare afieaz intrrile gsite. Dac apsai un numr sau caracter greit, apsai pentru a terge fiecare cifr sau caracter. Pentru a terge ntregul numr, apsai i meninei apsat . . Apsai pentru a nchide tastatura i pentru a vedea dac au mai fost gsite i alte numere de telefon sau persoane de contact. Pentru a parcurge lista filtrat, trecei rapid degetul prin list sau glisai ncet degetul n sus sau n jos n list.
. Pentru a apela un numr sau o persoan de contact, efectuai una dintre urmtoarele operaiuni: Apsai numrul de telefon sau persoana de contact dorit din list. Pentru a apela un numr de telefon diferit asociat cu aceast persoan de contact, atingei pictograma crii de vizit a persoanei de contact din partea dreapt a numelui persoanei de contact. Pe ecranul cu detaliile persoanei de contact, apsai numrul pe care dorii s-l apelai.
Sfaturi n timpul unui apel, folosii butonul MAI TARE / MAI NCET din partea lateral a dispozitivului pentru a ajusta volumul telefonului. Pentru a salva un numr de telefon n persoanele dvs. de contact, apsai butonul Istoric apeluri ( ) care apare n partea dreapt a numrului de telefon, apoi apsai Meniu > Salvare n Persoane.
Apelarea potei vocale
Tasta Numeric 1 este n general rezervat pentru pota vocal. Apsai i meninei apsat acest buton al tastaturii din ecranul Apelare pentru a apela pota vocal i a asculta mesajele.
Efectuarea de apeluri din mesaje i mementouri
Atunci cnd vizualizai un mesaj text sau email, putei apela direct expeditorul, dac acesta este stocat n telefonul dvs. ca persoan de contact. Putei, de asemenea, apela direct un numr care este coninut n corpul mesajului. Pentru mai multe informaii despre efectuarea apelurilor din mesajele text primite, consultai seciunea Mesaje, din Capitolul 3, i Efectuarea direct a apelurilor din mesajele text, din Capitolul 7. Pentru mai multe informaii despre efectuarea de apeluri din mesajele email primite, consultai seciunea Pot, din Capitolul 3, i Efectuarea direct a apelurilor din mesajele email, din Capitolul 7.
Putei efectua apeluri direct din mesaje email care conin cereri de ntlnire sau mementouri din calendar. Consultai seciunea Efectuarea unui apel dintr-o cerere de ntlnire sau memento din Capitolul 8 pentru detalii.
Efectuarea unui apel de urgen

Sfat
n ecranul Apelare, introducei numrul internaional de urgen pentru zona n care v aflai i apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE.
Pe cartela dvs. SIM se pot afla mai multe numere de urgen. Pentru mai multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
Efectuarea unui apel internaional
Pentru efectuarea unui apel internaional, mai nti apsai i meninei apsat tasta 0 n ecranul Apelare pn apare semnul plus (+). Semnul (+) nlocuiete prefixul internaional al rii ctre care dorii s apelai. Dup semnul plus (+), introducei numrul complet de telefon pe care dorii s-l apelai, care include codul rii, codul zonei (fr primul zero, dac acesta exist) i numrul de telefon. Apsai Convorbire pe ecran sau apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE de pe telefonul dvs. pentru a apela numrul.
Apelare intern
Apelarea intern este o funcie care v ajut s efectuai cu uurin un apel ctre ara natal atunci cnd v aflai n roaming. Efectuarea unui apel utiliznd apelarea intern Telefonul dvs. este capabil s recunoasc informaiile despre ara natal de pe cartela SIM i poate aduga automat codul rii dvs. la numrul de telefon atunci cnd efectuai apeluri ctre ara natal aflndu-v n roaming.
1. Trebuie doar s introducei numrul de telefon local din ara dvs. fr semnul plus (+) i cifra zero de la nceput, apoi apsai Convorbire.
Note Dac introducei cifra zero de la nceput, aceasta va fi tears automat. Dac introducei semnul plus (+) naintea numrului de telefon, telefonul dvs. va apela normal utiliznd apelarea plus cod.
2. Se deschide ecranul Apelare intern afind numrul de telefon cu codul rii dvs. deja ataat. Apsai Da, utilizai numrul de mai sus pentru a apela numrul afiat. Pentru a modifica codul ataat cu al altei ri, apsai caseta de selectare a rii i alegei ara dorit. Numrul afiat este acum modificat cu codul ataat al rii selectate. Apsai Da, utilizai numrul de mai sus pentru a apela numrul afiat. Pentru dezactivarea apelrii interne Dac preferai s utilizai apelarea direct (ceea ce nseamn, introducerea i apelarea complet manual a numerelor) i nu apelarea intern, putei dezactiva funcia apelrii interne. 1. Apsai butonul ACAS pentru a reveni la ecranul iniial. 2. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile. . Apsai Personal > Telefon. . n partea de jos a ecranului, defilai spre dreapta pn cnd observai fila Complex. . Apsai pe fila Complex apoi debifai aceast caset: Adugai prefixul rii natale numerelor atunci cnd suntei n roaming. . Apsai OK.
2.2 Rspundere i terminare apeluri

Cnd primii un telefon, ecranul Apel Vocal primit va aprea, permindu-v s rspundei sau s ignorai apelul.
Acceptarea sau respingerea unui apel primit

Pentru a rspunde unui apel Apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE sau glisai butonul din centrul barei Rspunde/Ignor pn la captul din stnga al barei.
Pentru a respinge un apel Apsai butonul TERMINARE/ALIMENTARE sau glisai butonul din centrul barei Rspunde/Ignor pn la captul din dreapta al barei.
Pentru a opri tonul de apel fr a respinge apelul Apsai nchidere ton de apel sau apsai butonul MAI NCET. Atunci cnd telefonul dvs. sun, aeznd telefonul cu faa n jos de asemenea oprete tonul de apel.
Not Dac telefonul este deja cu faa n jos, telefonul va suna atunci cnd se primesc alte apeluri.
Pentru a respinge un apel i a trimite un mesaj text Atunci cnd suntei ocupat i nu putei rspunde unui apel primit, putei trimite un mesaj text apelantului i respinge apelul de voce primit. Apsai Trimitere text atunci primii un apel, folosii mesajul presetat sau introducei un alt mesaj i apoi apsai Trimitere. Pentru a modifica mesajul presetat pentru respingerea apelurilor, din setrile telefonului dvs. apsai Meniu > Opiuni, defilai n jos n ecranul Setri telefon i apsai Respingere apel cu un mesaj, apoi introducei noul dvs. mesaj presetat n caseta text furnizat. Pentru a reduce automat volumul soneriei atunci cnd ridicai telefonul V putei seta telefonul ca volumul soneriei s fie redus automat ori de cte ori ridicai telefonul pentru a rspunde la apeluri. 1. Apsai butonul ACAS pentru a reveni la ecranul iniial. 2. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran. . Defilai n josul ecranului i apoi apsai Sonerie redus la ridicare pentru a activa aceast funcie. . Apsai napoi pentru a reveni la fila Setri a ecranului iniial. Pentru a mri automat volumul soneriei atunci cnd telefonul se afl n buzunar Pentru a evita pierderea apelurilor atunci cnd telefonul este n buzunar sau geant, l putei seta s mreasc gradual volumul soneriei i s vibreze atunci cnd primii un apel. Cnd nu se afl n buzunar sau geant, telefonul va suna la volumul normal setat. 1. Apsai butonul ACAS pentru a reveni la ecranul iniial. 2. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran. . Defilai n josul ecranului i apoi apsai Mod buzunar pentru a activa aceast funcie. . Apsai napoi pentru a reveni la fila Setri a ecranului iniial.
0 Capitolul 2 Apelurile telefonice
n timpul unui apel
Cnd un apel e n desfurare, o umbr acoper butoanele funciilor de apelare pentru a mpiedica apsarea accidental. Doar butoanele Tastatur i Terminare apel sunt active. Pentru a accesa butoanele de pe ecran, glisai cu degetul n jos, ncepnd din partea de sus a umbrei. Utilizai aceste butoane pentru a pune un apel n ateptare, a apela o alt persoan de contact pentru un apel conferin, a introduce note despre conversaie i altele. n timpul apelului, putei, de asemenea, rsfoi prin mesajele text, multimedia i email, i alte detalii ale persoanei de contact prin apsarea filelor din partea inferioar a ecranului.
Detalii ale persoanei de contact Mesaje text i multimedia Email Informaii Facebook (dac persoana de contact are un cont pe Facebook) Istoric apeluri
Aceste file prezint aceeai informaie ca i n Persoane. Pentru detalii, consultai Capitolul 4.
Capitolul 2 Apelurile telefonice 1
Folosirea dif.+ mic. Aeznd telefonul cu faa n jos se activeaz automat difuzorul+microfon. Pentru a dezactiva difuzorul+microfon, aezai telefonul cu faa n sus. Putei, de asemenea, s apsai pe butonul Difuzor ( ) sau apsai i inei apsat butonul CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a activa i dezactiva difuzorul+microfon. Pictograma dif.+mic. ( pornit.
Atenie!
) apare n bara de titluri cnd dif.+mic. e
Pentru a evita deteriorarea auzului, nu inei telefonul lipit de ureche atunci cnd dif.+mic. este pornit.
Pentru dezactivarea microfonului n timpul unui apel Apsai butonul Fr sunet ( ) pentru a deschide sau nchide microfonul. Atunci cnd microfonul este dezactivat, pe ecran este afiat pictograma ( ). Pentru a efectua dou apeluri i a comuta ntre ele 1. Apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a accepta un al doilea apel, sau apsai butonul Adugare apel ( ) pentru a efectua un al doilea apel. Primul apel este pus n ateptare atunci cnd acceptai sau efectuai al doilea apel. 2. Pentru a comuta ntre cele dou apeluri, apsai butonul Comutare ( ) sau apsai zona umbrit de pe ecran pe care scrie n ateptare. Pentru a pune capt unui apel Pentru a pune capt apelului curent, apsai Terminare apel sau apsai butonul TERMINARE/ALIMENTARE. Dac avei dou apeluri n desfurare, apsai Meniu > Terminare toate apelurile pentru a pune capt ambelor apeluri.
2. Utilizare Istoric apeluri

Pictograma apel pierdut ( ) apare n bara de titluri atunci cnd ai pierdut un apel. Utilizai Istoric apeluri pentru a verifica cine a fost apelantul sau a vizualiza toate numerele formate i apelurile primite.
Apel pierdut
Apel primit
Numr apelat
Putei accesa Istoric apeluri din Persoane, ecranul Notificri, sau din meniul Apelare: n ecranul iniial, glisai la fila Persoane, apsai Toate persoanele, apoi apsai fila Istoric apeluri (fila din captul din dreapta). Cnd observai pictograma pentru apeluri pierdute ( ) din bara de titlu, apsai pe bara de titlu pentru a deschide ecranul Notificri, apoi apsai Apeluri pierdute. Apsai CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a deschide ecranul Apelare i apoi apsai Meniu > Istoric apeluri.
Dac avei o list lung de apeluri n fila Istoric apeluri, apsai Meniu > Filtrare, apoi selectai tipul de apel pe care dorii s-l afiai. Pentru a vizualiza schimbul de apeluri doar cu o anumit persoan de contact, apsai butonul Carte de vizit ( ) care apare n partea dreapt a persoanei de contact.
2. Apelare rapid

Folosii Apelare rapid pentru a apela numerele utilizate frecvent cu o singur apsare. De exemplu, dac desemnai o persoan de contact pe poziia 2 n Apelare rapid, putei apsa i ine apsat tasta cu numrul 2 de pe tastatura ecranului Apelare pentru a apela numrul persoanei de contact.
Crearea unei intrri Apelare rapid
Tastele cu numerele 0 i 1 sunt rezervate i nu pot fi folosite pentru apelarea rapid. Tasta numrul 1 este rezervat pentru mesageria vocal. Putei seta ca tast de apelare rapid orice numr ntre 2 i 99. 1. Apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a deschide ecranul Apelare numr. 2. Apsai Meniu > Apelare rapid. Lista Apelare rapid va fi afiat. . Apsai Meniu > Nou. . Apsai o persoan de contact i apoi selectai numrul de telefon al persoanei de contact pe care o dorii pe tasta de apelare rapid. . n Locaie, selectai o tast liber pentru a o folosi ca tast de apelare rapid. . Apsai OK.
Capitolul 2 Apelurile telefonice Note Atunci cnd setai un nou numr de telefon pentru o tast deja ocupat, noul numr de telefon l va nlocui pe cel existent. Pentru a terge o intrare din Apelare rapid, apsai i inei apsat pe intrarea respectiv n lista Apelare rapid i apoi apsai tergere.
Efectuarea unui apel cu ajutorul Apelrii rapide
Pentru a apela persoana de contact corespunztoare unei taste de apelare rapid, urmaii aceti pai: n ecranul Apelare, apsai i inei apsat tasta desemnat, dac poziia din lista de apelare rapid are o singur cifr. Pentru a apela un numr cu dou cifre n lista de apelare rapid, apsai mai nti tasta reprezentnd prima cifr, i apoi apsai i inei apsat tasta reprezentnd cea de-a doua cifr.
2. Efectuarea de apeluri conferin

Exist dou modaliti de ncepere a unui apel conferin din ecranul Apelare. Putei s v alegei mai nti participanii nainte de a ncepe apelul conferin. Putei efectua sau accepta mai multe apeluri unul cte unul i le putei uni ntr-un apel conferin.
Not Asigurai-v c pe cartela SIM are activat serviciul apel conferin. Pentru mai multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
Selectarea participanilor i nceperea apelului conferin
Trebuie s activai modul conferin n ecranul Apelare pentru a putea alege participanii i a ncepe apelul conferin. 1. Apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a deschide ecranul Apelare. 2. Apsai Meniu > Mod conferin. . Dac aceasta este prima oar cnd utilizai modul conferin, va fi afiat un mesaj, reamintindu-v faptul c mai nti trebuie activat serviciul de apelare n conferin de ctre operatorul dvs. de telefonie mobil nainte de a-l putea utiliza pe telefonul dvs. Dac nu avei acest serviciu, contactai operatorul dvs. de telefonie mobil pentru a-l include n abonamentul dvs. Dac suntei pregtit s utilizai apelarea n conferin, apsai OK pentru a continua. . Apsai pentru a nchide tastatura ecranului Apelare, pentru a putea defila i a selecta dintre persoanele de contact sau numerele de telefon. . Selectai participanii la apelul conferin prin bifarea csuelor din dreptul persoanelor de contact sau al numerelor de telefon, apoi apsai Conferin. Va fi afiat lista participanilor.
Sfaturi Dac dorii s alegei dintre alte numere de telefon stocate ale unui participant, apsai butonul Selectare telefon ( ) care apare n dreptul numelui participantului i apoi selectai un alt numr. Pentru a terge un participant nainte de nceperea apelului conferin, apsai Tastatur i debifai caseta respectivului participant.
. Apelai primul participant apsnd butonul Convorbire ( care apare n dreapt acestui participant.
) )
. Cnd primul apel este conectat, apsai butonul Convorbire ( din dreptul celui de-al doilea participant pentru a efectua al doilea apel. Primul apel este pus n ateptare n mod automat.
. Cnd al doilea apel este conectat, apsai butonul Adugare ( ) pentru a-l aduga apelului conferin. Dup alturarea apelurilor la conferina, apelai urmtorul participant. . Repetai paii 7 i 8 pn cnd toi participanii sunt adugai i conectai la apelul conferin. 10. n timp ce apelul conferin este n desfurare, mai putei apela i aduga ali participani. Apsai Invitare participani ( ) pentru a apela un alt numr. Putei avea maxim cinci participani la apelul conferin.
Efectuarea primului apel i adugarea apelurilor la conferin
Pentru a configura un apel conferin, putei efectua primul apel apoi putei apela numerele care urmeaz a fi adugate conferinei. 1. Apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a deschide ecranul Apelare. 2. Apelai primul participant sau acceptai un apel. . Cnd primul apel este conectat, acceptai un al doilea apel, sau apsai butonul Adugare apel ( ) pentru a apela al doilea participant. Primul participant este pus n ateptare atunci cnd acceptai sau formai un al doilea apel. . Cnd cel de-al doilea apel este conectat, apsai butonul Conferin ( ) pentru a ncepe un apel conferin. . Pentru a aduga un alt participant la apelul conferin, apsai Invitare participani ( ) i apoi apelai un alt numr. Conferina ntre apeluri este pus n ateptare cnd apelai o alt persoan de contact. . Atunci cnd v-ai conectat, apsai butonul Adugare ( pentru a aduga participantul la apelul conferin. )
. Repetai paii 5 i 6 dac dorii s apelai i s adugai mai muli participani la apelul conferin. Putei avea maxim cinci participani la apelul conferin.
n timpul apelului conferin
Putei activa dif.+mic. n timpul apelului conferin prin simpla aezare a telefonului cu faa n jos. Atunci cnd apsai un participant n timpul unui apel conferin, vei vedea aceste butoane:
Pentru a discuta separat cu participantul selectat, apsai butonul Confidenial ( ). Aceast aciune separ participantul de apelul conferin i pune ceilali participani n ateptare. Atunci cnd dorii s comutai ntre apelul confidenial i apelul conferin, apsai zona umbrit pe care scrie n ateptare.
Putei pune capt apelului confidenial apsnd Terminare apel din partea de jos a ecranului.
sau butonul
Pentru a termina apelul conferin i a rmne conectat cu apelul privat, apsai Meniu > Terminare apeluri active. Pentru a termina apelul privat i apelul conferin, apsai Meniu > Terminare toate apelurile. Dac nu avei niciun apel privat, apsarea butonului Terminare apel din partea inferioar a ecranului termin apelul conferin.
Efectuarea unui apel conferin dintr-un email
Dintr-un mesaj email primit, putei ncepe direct un apel conferin cu expeditorul i ali destinatari ai email-ului dac avei numerele lor de telefon stocate n persoanele dvs. de contact. Pentru mai multe informaii despre nceperea unui apel conferin dintr-un mesaj email primit, consultai Capitolul 8.
2. Pornirea i oprirea conexiunii telefonului

n multe ri legea impune oprirea telefonului la bordul aeronavelor. Pentru a activa sau dezactiva conexiunea telefonului 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. Apsai cursorul OPRIRE/ PORNIRE din dreapta opiunii Telefon pentru a activa sau dezactiva conexiunea telefonului. Pentru a activa sau dezactiva Modul pentru avion O alt modalitate de oprire a conexiunii telefonului este comutarea telefonului n Modul pentru avion. Cnd activai Modul pentru avion, toate comunicaiile radio ale telefonului sunt dezactivate, inclusiv conexiunea telefonului, Bluetooth i Wi-Fi.
1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. Apsai Modul pentru avion pentru a activa sau dezactiva Modul pentru avion. Cnd dezactivai Modul pentru avion, conexiunea telefonului este reactivat iar starea anterioar a funciilor Bluetooth i Wi-Fi este restabilit.
Capitolul
Utilizarea ecranului iniial
.1 Despre ecranul iniial
Ecranul iniial reprezint calea cea mai rapid spre funciile eseniale ale telefonului dvs., care includ Persoane, Mesaje, Pot, Internet i altele. Filele din partea inferioar a ecranului iniial corespund diferitelor funcii ale telefonului.
Fotografii & clipuri video Muzic Meteo Twitter Footprints Setri
Acas Persoane Mesaje Pot Internet Calendar

Filele ecranului iniial
Burs
2 Capitolul Utilizarea ecranului iniial
.2 Comutarea ntre filele ecranului iniial

Pentru a comuta ntre file, putei proceda dup cum urmeaz: Apsai fila dorit a ecranului iniial. Apsai i inei degetul pe fila activ i apoi glisai cu degetul spre dreapta sau stnga peste file. Eliberai atunci cnd ai selectat fila dorit.
Sfat
n orice fil sau ecran v aflai, apsai tasta ACAS pentru a v ntoarce la fila Acas.
. Personalizarea filelor ecranului iniial

Putei muta sau ascunde filele n ecranul iniial, cu excepia filei Acas. Fila Setri nu poate fi, de asemenea, dezactivat i ascuns din ecranul iniial. 1. n fila Acas, apsai Meniu > Personalizarea filelor ecranului iniial. 2. Pentru a muta o fil, apsai i inei apsat pe pictograma din faa numelui filei, apoi glisai-o n partea superioar sau inferioar a listei filelor. Eliberai pictograma cnd ai ajuns n locaia dorit. . Pentru a ascunde o fil, debifai csua din partea dreapt a numelui filei. . Apsai Efectuat.
. Acas
Verificai ora i informaiile meteo ale locaiei dvs. curente direct din fila Acas. n aceast fil, vei observa un ceas cu ora i informaiile meteo, data curent i o pictogram de alarm care indic dac ceasul cu alarm este activat sau dezactivat. Dedesubtul datei, este afiat urmtoarea dvs. ntlnire din calendar (ntlnirea pentru ziua curent sau pentru ziua urmtoare), sau o legtur la calendar (dac nu avei o ntlnire). Apsai pe respectivul articol atunci cnd dorii ca ceasul cu ora i informaiile meteo s afieze o alt locaie, s actualizeze informaiile meteo, s seteze data sau ceasul pentru alarm, sau s acceseze calendarul. De asemenea, putei personaliza fila Acas cu propria imagine de fundal i putei aduga legturi rapide ctre programele favorite, persoanele de contact i site-uri web.
Ceasul cu ora i informaiile meteo Data ntlnire din calendar Legturi rapide Pictogram alarm
Schimbarea imaginii de fundal
n fila Acas, vei observa o animaie veridic a strii vremii din locaia dvs. curent. Putei modifica imaginea de fundal cu aceast animaie a strii vremii sau putei alege o alt imagine de fundal animat pentru fila Acas. n fila Acas, apsai Meniu > Imagine de fundal i facei una din urmtoarele: Pentru a alege o alt imagine de fundal pentru animaia cu starea vremii, apsai Imagine de fundal meteo. n ecranul urmtor, selectai una dintre variantele presetate pentru utilizarea ca imagine de fundal. Dac avei propria imagine de fundal personalizat pe care dorii s o utilizai, apsai Albume i apoi apsai Toate. Defilai prin fotografiile stocate n telefonul dvs. i pe cartela de stocare i apoi apsai pe fotografia pe care dorii s o utilizai.
Pentru a alege o alt imagine de fundal animat, apsai Imagine de fundal animat i selectai una dintre animaiile presetate. Pentru a reseta fila Acas napoi la animaia meteo, apsai Meniu > Imagine de fundal > Imagine de fundal meteo i selectai oricare dintre imaginile de fundal.
Actualizarea informaiilor meteo
Telefonul dvs. poate determina locaia dvs. curent i poate afia ora dvs. local i condiiile meteo pe ceasul cu ora i informaile meteo. Dac ceasul cu ora i informaiile meteo nu afieaz cele mai recente condiii meteo sau nu afieaz nicio informaie despre starea vremii dintr-un anume motiv (de exemplu, atunci cnd opiunea descrcrii automate este dezactivat), apsai pe imaginea cu starea vremii sau pe textul Locaia mea pentru a merge la fila Meteo i apoi apsai Actualizare acum. Cele mai recente informaii meteo din locaia dvs. vor fi afiate att pe fila Meteo ct i pe fila Acas de pe ceasul cu ora i informaiile meteo. Putei seta intervalul de timp pentru actualizarea automat a informaiilor meteo de pe fila Acas. Apsai butonul ACAS pentru a reveni la fila Acas, apsai Meniu > Setri meteo, apoi alegei un interval de timp. Pentru mai multe informaii despre vizualizarea informaiilor meteo, consultai seciunea Meteo din acest capitol.
Selectarea unei alte locaii pentru a fi afiat pe fila Acas

Putei face n aa fel nct pe fila Acas s fie afiate data, ora i informaiile meteo pentru o alt locaie. 1. n fila Acas, apsai pe ceas. 2. Se deschide ecranul Ora pe glob. Defilai prin lista oraelor.
. Dac locaia dorit nu este listat, apsai Adugare ora. n ecranul Adugare locaie, introducei primele cteva litere ale numelui unei ri sau ora. Ecranul va afia o list cu locaiile potrivite. Defilai prin list apoi apsai pe numele oraului dorit. . n ecranul Ora pe glob, defilai prin lista oraelor i selectai un ora. Pentru a selecta, apsai pe cercul care apare n partea stng a oraului.
Sfaturi Putei rearanja sau terge orae din ecranul Ora pe glob. Apsai Meniu > Rearanjare orae i apoi glisai-le n ordinea dorit. Apsai Meniu > tergere orae pentru a terge unul sau mai multe orae. Locaiile adugate ecranului Ora pe glob sunt de asemenea adugate filei Meteo.
Modificarea datei i orei
Dac dorii modificarea datei afiate pe fila Acas, apsai pe dat i apoi alegei o alt dat. Cnd ai terminat setarea datei, apsai Setare. Pentru a modifica ora local afiat pe fila Acas, apsai Meniu > Setri ora local i setai noua or. Apsai Efectuat pentru a trece la ora selectat.
Sfat De asemenea, putei modifica data i ora din ecranul Ora pe glob.
Setarea alarmei
Atunci cnd alarma nu este activat, Alarm dezactivat va fi afiat pe fila Acas. Apsai pentru a deschide ecranul Ceas alarm, pentru activarea i setarea alarmei. 1. n ecranul Ceas alarm, apsai comutatorul Oprit/Pornit pentru activarea unei alarme. Putei activa i seta pn la trei alarme. 2. Apsai pe ora uneia din alarmele activate. . n ecranul Setare alarm, setai ora i zilele cnd dorii s sune alarma.
Sfat Selectai mai multe zile apsnd pe fiecare din zilele dorite. Apsai o zi selectat pentru a o exclude din alarm.
. Putei introduce o descriere i selecta sunetul alarmei. De asemenea, putei alege dac dorii ca telefonul s vibreze atunci cnd sun alarma. . Apsai Efectuat. . Pentru a seta celelalte alarme, repetai paii de la 2 la 5.
Not Cnd pornete o alarm, avei opiunile Amnare sau Respingere. Atunci cnd selectai Amnare, alarma va suna din nou dup 5 minute.
Adugarea legturilor rapide
Legturile rapide sunt comenzi care ofer acces printr-o singur atingere la programele dvs. favorite, la persoanele care conteaz cel mai mult pentru dvs. i la site-urile web vizitate frecvent. Pe fila Acas, putei aduga pn la nou legturi rapide. Pentru a aduga o legtur rapid, apsai pe un slot liber i apoi alegei tipul comenzii pe care dorii s o adugai pe fila Acas. Cnd primele trei sloturi sunt ocupate, trecei cu degetul pe ecran spre partea superioar pentru a accesa mai multe sloturi pentru adugarea legturilor rapide.
Not
Cnd trecei cu degetul pe ecran spre partea superioar, aspectul filei Acas se modific, afind doar pictograma datei, orei i alarmei pe o bar orizontal. Apsai pe bara orizontal atunci cnd dorii s modificai setrile datei, orei sau alarmei. (Apsnd bara orizontal se deschide ecranul Ora pe glob.)
. Persoane
Adugai persoanele care nseamn cel mai mult pentru dvs. n fila Persoane pentru a putea efectua rapid apeluri sau a trimite mesaje text i email fr a mai fi nevoie s rsfoii prin lista persoanelor de contact. Trebuie s avei persoane de contact stocate deja pe telefon nainte s le putei aduga n fila Persoane.
Din fila Persoane, putei de asemenea s v configurai propria carte de vizit i s o partajai, s adugai noi persoane de contact i s vizualizai uor mesajele text, multimedia i email schimbate cu o persoan de contact. Dac persoanele de contact au propriul cont pe Facebook, putei vizualiza starea i actualizrile acestora pe Facebook. Pentru mai multe informaii despre utilizarea filei Persoane, consultai Capitolul 4.
. Mesaje
Rsfoii rapid i citii mesajele text pe msur ce le primii, direct din fila Mesaje. Aceast fil va afia i mesajele multimedia primite. Pictograma unui atari este afiat pentru a indica faptul c un mesaj primit este multimedia. Vei putea vedea doar subiectul mesajului multimedia.
Mesaj text
Mesaj multimedia
n fila Mesaje, putei: Trecei rapid cu degetul n sus i n jos pe ecran pentru a trece prin mesajele text i multimedia primite. Apsai un mesaj afiat pentru a vedea ntreg firul de mesaje primite de la acest expeditor. Dac expeditorul este stocat ca persoan de contact, putei apsa CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a completa automat numrul de telefon al expeditorului n ecranul Apelare i a putea apela expeditorul.
Capitolul Utilizarea ecranului iniial 1
Apsai pictograma Mesaj nou ( ) din partea dreapt a ecranului pentru a crea un mesaj text nou. Apsai Toate mesajele pentru a accesa csua inbox i alte foldere cu mesaje. Apsai Meniu pentru a accesa mai multe opiuni de administrare a mesajelor. Pentru mai multe informaii despre lucrul cu mesajele text i multimedia, consultai Capitolul 7.
. Pot
Configurai-v conturile de email n fila Pot pentru a v putea verifica cu uurin email-ul i a putea trimite mesaje email. Dup selectarea unui cont de email, putei naviga i rsfoi prin email-urile primite trecnd cu degetul n sus i n jos pe ecran.
Adugarea contului de pot electronic de pe Internet

n fila Pot, putei aduga cu uurin conturi de email POP3 sau IMAP ale unor furnizori populari de email precum Yahoo! Mail Plus i AOL sau ali furnizori de email. 1. Pe ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic. 2. Dac aceasta este prima dat cnd configurai un cont de email, apsai pe imaginea mare cu email-ul din centrul ecranului sau apsai Adugare cont din partea de jos a ecranului. n caz contrar, apsai Meniu > Adugare cont. . Selectai un furnizor de servicii de pot electronic n ecranul urmtor. Dac furnizorul dvs. de email nu este listat, apsai Altul. . Introducei adresa dvs. de email i parola, apoi apsai Urmtorul. . Introducei numele dvs.i numele de cont i apoi apsai Urmtorul.
Dac tipul contului de email pe care dorii s l configurai nu se afl n baza de date a telefonului, ecranele urmtoare v vor cere s introducei mai multe detalii, precum setrile serverelor de primire i trimitere email. Cerei aceste setri furnizorului dvs. de email. . Dac dorii ca telefonul s trimit automat mesajele dvs. email i s descarce email-urile primite la un interval setat, bifai csua Trimitere/Primire automat a email-urilor i apoi alegei intervalul de timp dorit. . Apsai Efectuat.
Adugarea contului de lucru Outlook
Dac v conectai la un Exchange Server pentru a accesa email-ul, calendarul, persoanele de contact i activitile de la lucru, putei seta un cont de lucru Outlook pe telefon. Dei telefonul dvs. accept mai multe conturi de email, nu putei avea mai multe conturi Outlook configurate pe telefon n acelai timp. Este necesar s configurai i s folosii un cont Outlook care este sincronizat cu un server care folosete Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 (SP2) sau Microsoft Exchange Server 2007. 1. Pe ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic. 2. Dac aceasta este prima dat cnd configurai un cont de email, apsai pe imaginea mare cu email-ul din centrul ecranului sau apsai Adugare cont din partea de jos a ecranului. n caz contrar, apsai Meniu > Adugare cont. . n ecranul urmtor, apsai Outlook. . Introducei adresa dvs. de email i parola de la locul de munc, apoi apsai Urmtorul. Configuratorul potei va descrca setrile Exchange Server pe telefonul dvs.
Capitolul Utilizarea ecranului iniial Not Dac setrile Exchange Server nu pot fi descrcate pe telefonul dvs., trebuie s obinei setrile Exchange Server, precum domeniul i adresa Exchange Server, de la administratorul reelei dvs. i apoi s le introducei n casetele text furnizate. (Adresa serverului trebuie s fie adresa Outlook Web Access.) Consultai administratorul de reea dac este nevoie ca opiunea Acest server necesit o conexiune criptat (SSL) s fie activat sau dezactivat.
. Selectai Pot i alte tipuri de informaii pentru sincronizarea cu Exchange Server. . n mod implicit, telefonul dvs. este setat s utilizeze Direct Push astfel nct email-ul Outlook i alte informaii pot fi sincronizate instantaneu cu telefonul dvs. pe msur ce sosesc, sau sunt actualizate pe Exchange Server la locul de munc. Dac nu dorii s utilizai Direct Push, putei seta un program regulat de sincronizare a email-ului Outlook i al altor informaii cu telefonul dvs. Apsai Setri complexe i apoi setai ca atare Ora de vrf i n afara orei de vrf.
Sfat Putei selecta un interval mai scurt n caseta Ora de vrf i un interval mai mare n caseta n afara orei de vrf astfel nct email- ul Outlook i alte informaii s fie sincronizate mai des n timpul orelor de la locul de munc.
. Apsai Efectuat. Telefonul dvs. se va sincroniza cu Exchange Server i va descrca mesajele email.
Verificarea i citirea email-urilor

Pictograma din fila Pot electronic i pictogramele conturilor dvs. de email vor afia numrul de mesaje noi, n cazul n care avei mesaje noi sau necitite. Pictogramele afiate n partea dreapt a ecranului reprezint conturile dvs. de email. Apsai o pictogram pentru a selecta un cont de email. Dup ce ai selectat un cont de email, putei: Navigai printre mesajele email primite pentru contul selectat trecndu-v degetul rapid pe ecran n sus i n jos. Apsai mesajul email afiat pentru a-l deschide i a-l citi. Dac expeditorul este stocat ca persoan de contact, putei apsa CONVORBIRE/TRIMITERE pentru a completa automat numrul de telefon al expeditorului n ecranul Apelare i a putea apela expeditorul. Apsai pictograma Mesaj de email nou ( ) pentru a crea un mesaj nou. Apsai Inbox pentru a accesa inbox i celelalte foldere cu mesaje ale contului dvs. Apsai Meniu pentru a alege dac dorii s adugai un alt cont de email, s trimitei i s primii mesaje de email i alte opiuni. Consultai Capitolele 7 i 8 pentru mai multe informaii cu privire la lucrul cu mesajele email.
Conturile dvs. email
. Internet
Cutarea cu uurin a informaiilor pe web. Direct din fila Internet, putei introduce cuvinte n bara de cutare i apoi apsai pictograma Cutare ( ) pentru a deschide browser-ul web i a localiza informaia dorit. De asemenea, putei apsa pe Lansare browser sau pe imaginea globului pentru a deschide browser-ul web.
Bar de cutare
Site web favorit
Slot disponibil pentru adugarea unui site web favorit
Pentru mai multe informaii despre utilizarea browser-ului web, consultai Capitolul 9.
Adugarea site-urilor web favorite
Pentru a accesa rapid site-urile web vizitate frecvent, le putei aduga ca site-uri web favorite n fila Internet. Putei aduga pn la 10 site-uri web favorite. 1. n fila Internet, apsai pe un slot liber i apoi apsai Adugare preferin. 2. Introducei un titlu i adresa site-ului web, selectai un director n care s salvai preferina, apoi apsai Efectuat.
Dup ce primele dou sloturi au fost ocupate, trecei cu degetul n sus pe ecran pentru a accesa mai multe sloturi pentru adugarea site- urilor web favorite.
. Calendar
inei evidena ntlnirilor i evenimentelor importante cu ajutorul calendarului. Fila Calendar afieaz calendarul lunar cu marcaje pentru a v informa asupra datelor cnd avei ntlniri i evenimente. De asemenea, putei face n aa fel nct fila s afieze n modul de vizualizare zi, sptmn, an sau agend.
Not Modul de vizualizare agend afieaz ntlnirile pentru urmtoarele apte zile, inclusiv ziua curent.
Crearea unei ntlniri
Adugai uor ntlnirile i evenimentele dvs. n calendar i setai mementourile. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Calendar. 2. n cazul n care creai o ntlnire pentru data curent, apsai Meniu > ntlnire nou. n caz contrar, apsai o alt dat din calendar i apoi apsai ntlnire nou. . Introducei un nume pentru ntlnire n caseta Titlu i locaia.
. Setai datele i orele de Start i Sfrit. n caz contrar, dac este o ocazie special precum o zi de natere sau un eveniment care ocup toat ziua, selectai caseta Toat ziua. . Sub Memento, alegei ct de repede nainte de ntlnire dorii s fii anuna. . Selectai tipul de categorie pentru ntlnire, pentru ca aceasta s poat fi grupat cu alte ntlniri similare. Apsai pe caseta sub Categorie, apoi selectai o categorie presetat (Afaceri, Srbtoare, Personal sau Sezonier). . Completai celelalte detalii ale ntlnirii. . Dup ce ai terminat, apsai Efectuat.
Vizualizarea i administrarea ntlnirilor
n modul lunar de vizualizare, data evideniat indic faptul c este vorba de data curent. Datele cu ntlniri sunt indicate printr-un triunghi ( ) n colul din dreapta sus al casetei cu data. Verificarea ntlnirilor Pentru a verifica ce ntlniri avei ntr-o anumit dat, apsai pe o dat din calendarul lunar. Fila Calendar trece apoi n modul de vizualizare Zi i afieaz toate ntlnirile i informaiile meteo pentru acea zi.
Modul de vizualizare lunar
Modul de vizualizare zi
Not
Informaiile meteo sunt afiate doar dac ai setat ora dvs. local pentru un ora n ecranul Ora pe glob i dac data ntlnirii este n intervalul de 5 zile al prognozei pe fila Meteo. Consultai seciunile Acas i Meteo din acest capitol pentru detalii.
n modul de vizualizare Zi, apsai pe o ntlnire pentru vizualizarea detaliilor complete ale acelei ntlniri. n ecranul urmtor, putei apsa pe Meniu pentru a alege dac dorii s editai sau s tergei ntlnirea. Cnd v aflai n modul lunar de vizualizare, trecei cu degetul n sus sau n josul ecranului pentru a afia luna urmtoare sau anterioar din calendar. De asemenea, putei apsa pe sgeile Sus i Jos care apar n partea stng i n cea dreapt a lunii. Pentru a comuta ntre diferitele moduri de vizualizare a calendarului n fila Calendar, apsai Meniu i apoi alegei dac dorii s afiai calendarul n modul de vizualizare Agend, Zi, Sptmn, Lun sau An.
.10 Burs
Fii la curent cu cele mai recente actualizri bursiere adugnd cotaiile bursiere favorite i indicii pieei n fila Burs.
Not Descrcarea de informaii referitoare la bursa de valori poate aduce dup sine o taxare suplimentar din partea operatorului dvs. de telefonie mobil. Pentru mai multe detalii, luai legtura cu operatorul dvs. de telefonie mobil.
Adugarea cotaiilor bursiere i a indicilor pieei

1. n ecranul iniial, glisai la fila Burs i apoi apsai Meniu > Adugare aciune. 2. n ecranul Adugare aciune, introducei numele companiei, indicele bursei de valori sau simbolul aciunii n caseta de cutare i apoi apsai butonul Cutare ( ). . Vor fi afiate rezultatele potrivite ale cutrii. Trecei cu degetul n sus pe ecran pentru a defila spre partea inferioar a ecranului i a accesa mai multe rezultate ale cutrii. . Apsai pe numele companiei, indicele bursei de valori sau simbolul aciunii pentru a fi afiat n fila Burs. . Pentru a aduga o alt cotaie bursier sau indice al bursei de valori, repetai paii de la 1 la 3.
Putei aduga pn la 30 de cotaii bursiere i indici ai pieei n fila Burs.
Vizualizarea informaiilor bursiere
Fila Burs listeaz toate cotaiile dvs. bursiere i indicii bursei de valori, inclusiv preul i volumul actual i modificrile de pre i volum survenite din ziua anterioar de tranzacionare. Caseta cu modificarea de pre sau volum indic dac aciunea sau bursa de valori a crescut (verde) sau a sczut (rou).
1
2 1
Trecei cu degetul n sus pe ecran pentru a defila n jos lista cu cotaiile bursiere n fila Burs. Apsai pe cotaia bursier sau pe indicele bursei de valori pentru a vizualiza graficul zilei i alte detalii. 2 Este afiat ora ultimei actualizri a informaiilor bursiere. Apsai pe acest articol sau apsai Actualizare acum n partea stnga jos a ecranului pentru a descrca cele mai recente informaii bursiere. Este afiat preul curent de tranzacionare sau volumul.
Apsai pe caseta verde sau roie pentru a comuta ntre afiarea modificrii n puncte/pre sau procente din ziua precedent de tranzacionare. Apsai Meniu pentru a aduga, terge sau rearanja cotaiile bursiere i indicii pieei. (Atunci cnd rearanjai lista, glisai articolele n sus sau n jos pe list pentru a le schimba ordinea.)
Informaiile bursiere sunt descrcate automat i sunt afiate n fila Burs la o or presetat. Dac dorii s modificai ora descrcrii sau s dezactivai descrcarea automat, apsai Meniu > Setri i modificai aceste setri ale descrcrii. De asemenea, putei schimba culoarea pentru afiarea creterii n preul aciunii n rou, dac aceasta este utilizat n ara dvs.
.11 Fotografii & clipuri video

Bucurai-v la maxim atunci cnd vizualizai fotografii i urmrii clipuri video pe ecranul foarte mare al telefonului dvs. n fila Fotografii & clipuri video, putei vizualiza fotografiile i clipurile video n modul de vizualizare portret sau peisaj.
Modul de vizualizare portret

Cnd inei telefonul n poziie vertical, navigai prin fotografii i clipuri video trecnd cu degetul n sus sau n jos pe ecran. Din modul de vizualizare portret al filei Fotografii & clipuri video, putei face urmtoarele: Atingei fotografia sau clipul video pentru a le vizualiza sau reda pe tot ecranul. Apsai butonul Aparat foto ( ) sau Camer video ( ) din partea dreapt a ecranului pentru a face fotografii sau a nregistra clipuri video folosind Camera. Apsai Expunere diapozitive pentru a vedea fotografiile sub form de expunere. Dac este selectat un videoclip, apsai Redare. Apsai Albume pentru a vizualiza fotografiile i clipurile video utiliznd programul Albume. (Consultai seciunea Vizualizare fotografii i clipuri video utiliznd albumele din Capitolul 12 pentru detalii.)
Modul de vizualizare peisaj
Cnd v aflai n fila Fotografii & clipuri video, ntoarcerea telefonului dvs. pe o latur spre stnga trece ecranul n modul de vizualizare peisaj. n orientarea peisaj, dispunei de o panoram mai larg a ecranului i putei glisa prin fotografiile i clipurile video cu mai mare uurin. Pentru a rsfoi prin fotografii i clipuri video Dac avei multe fotografii i clipuri video, trecei rapid cu degetul pe ecran spre stnga sau spre dreapta pentru a rsfoi rapid prin ele. Pentru a naviga mai ncet prin fotografii i clipuri video, glisai degetul spre stnga sau spre dreapta. Pentru a vizualiza fotografii i clipuri video pe tot ecranul Apsai pe fotografia sau clipul video pe care dorii s l aducei n centrul ecranului. Dup ce fotografia sau clipul video selectat ajunge n centru, apsai din nou pentru a vizualiza pe tot ecranul.
Pentru a vizualiza fotografii ca o prezentare de diapozitive, apsai butonul Redare ( ) n partea dreapt jos a ecranului. Apsai butonul Albume ( ) n partea stnga jos pentru a utiliza albumele. (Consultai seciunea Vizualizare fotografii i clipuri video utiliznd albumele din Capitolul 12 pentru detalii.)
.12 Muzic
Bucurai-v ascultnd muzic n timp ce suntei pe drum. Descrcai sau copiai albume ntregi sau anumite melodii pe telefonul dvs. i ascultai-le utiliznd fila Muzic.
Not Dispozitivul dumneavoastr caut toate fiierele muzicale acceptate n urmtoarele locaii: Telefon: \Muzica mea (ce include toate subdirectoarele) \Documentele mele (ce include toate subdirectoarele) Cartel de stocare: \Cartel de stocare (ce include toate subdirectoarele) Pentru informaii despre formatele fiierelor de muzic suportate, consultai seciunea Specificaii din Anex.
Redarea muzicii n modul de vizualizare portret
Atunci cnd inei telefonul vertical, trecei cu degetul pe ecran n sus sau n jos, pentru a rsfoi prin toate melodiile stocate n telefon i pe cartela de stocare i gsii muzica dorit.
2

Apsai pentru a actualiza coperile de album. (De asemenea, putei apsa Meniu > Actualizare copert album i alegei ce s descrcai i s actualizai.) Not Actualizarea coperilor de album poate aduce dup sine costuri suplimentare. Afieaz modul repetare (Repetare toate, Repetare una sau Repetare dezactivat). Afieaz dac modul amestecare este activat sau dezactivat. Apsai i meninei apsat bara ngust de sub coperta albumului pentru a afia bara de progres. Glisai degetul dumneavoastr la dreapta sau la stnga pe bara de progres pentru a da nainte sau napoi n piesa muzical curent. Apsai butonul Redare pentru a reda muzica selectat. Apsai butonul Urmtorul pentru a trece la melodia urmtoare. Apsai butonul Anterior pentru a reveni la melodia anterioar.
2

Redarea muzicii n modul de vizualizare peisaj
Cnd v aflai n fila Muzic, rotirea telefonului n lateral spre stnga trece ecranul n modul de vizualizare peisaj. n orientarea peisaj, avei parte de o panoram mai larg a ecranului i putei glisa prin coperile albumelor cu mai mult uurin. Rsfoirea prin albumele de muzic Dac avei multe albume cu muzic, trecei rapid cu degetul pe ecran spre stnga sau spre dreapta pentru a rsfoi rapid prin ele. Pentru a naviga mai ncet prin albumele cu muzic, glisai degetul spre stnga sau spre dreapta. Selectarea unui album i ascultarea unei melodii 1. Apsai pe coperta albumului de muzic pe care dorii s l aducei n centrul ecranului. 2. Dup ce albumul selectat este mutat n centrul ecranului, apsai din nou sau apsai pe butonul List melodii ( ) din partea stnga jos a ecranului pentru a afia melodiile acestui album.
. Apsai pe butonul Redare ( ) din partea dreapta jos a ecranului pentru a asculta ntregul album. De asemenea, putei mai nti defila prin lista melodiilor i apoi apsai pe o melodie pentru a o reda.
Setarea modurilor repetare i amestecare
inei telefonul n poziie vertical, apsai Meniu > Repetare i alegei dac melodia curent sau toate melodiile din albumul sau lista de redare curent s fie repetate sau nu. Pentru a nchide sau deschide modul amestecare, apsai Meniu > Amestecare. Pictogramele din partea stnga-sus a filei Muzic indic dac repetarea i amestecarea sunt activate.
Repetare una Repetare toate Amestecare activat
Gsirea albumelor i melodiilor n Bibliotec
Biblioteca organizeaz muzica pe categorii, precum Toate melodiile, Artiti, Albume, Genuri i altele. Dac ai adugat albume noi sau melodii n telefonul dvs., le putei gsi n Bibliotec. 1. n fila Muzic, apsai Bibliotec. 2. Filele din partea de jos a ecranului Bibliotec corespund diferitelor categorii. Selectai o categorie. De exemplu, n cazul n care cutai melodii ale unui artist anume, glisai la fila Artiti i apoi apsai pe numele artistului. Pentru a rsfoi prin toate melodiile stocate n telefon i pe cartela de stocare, glisai la fila Toate melodiile. . Apsai prima melodie sau oricare melodie din list. Muzica este redat n fila Muzic, ncepnd de la melodia selectat.
Not Fila Muzic red melodiile care se afl n lista n redare din Bibliotec. Atunci cnd selectai o categorie din Bibliotec precum Artiti i redai muzica, lista n redare va fi nlocuit cu melodiile din acea categorie.
Liste de redare
Exist dou tipuri de liste de redare care pot fi adugate n Bibliotec i redate n fila Muzic: Listele de redare personalizate ( telefonul dvs. ) care sunt create pe
Listele de redare Windows Media Player ( ) care sunt sincronizate cu Windows Media Player pe computerul dvs. (Aceste liste de redare nu pot fi modificate sau terse din telefon.)
Not Dac o list de redare Windows Media Player conine o combinaie de muzic, clip video i fiiere imagini, numai fiierele de muzic din lista de redare sunt sincronizate cu dispozitivul dumneavoastr, iar alte tipuri media sunt ignorate prin filtrare.
Pentru a crea o list de redare 1. n fila Muzic, apsai Bibliotec. 2. Apsai sau glisai la fila Liste de redare. . Apsai Meniu > Nou, introducei numele unei liste de redare i apoi apsai Efectuat. . n ecranul Liste de redare, apsai pe lista pe care tocmai ai creat-o i apoi apsai Adugare melodii. . n ecranul urmtor, apsai sau glisai degetul peste file pentru a selecta o categorie. De exemplu, pentru a selecta melodii de pe un anume album, apsai fila Albume i apoi apsai pe albumul dorit. . Selectai casetele de bifare ale pieselor muzicale pe care dorii s le adugai la lista de redare, sau atingei Meniu > Selectare toate pentru a alege toate piesele.
. Apsai Efectuat. . Apsai din nou Adugare melodii i repetai paii de la 5 la 7 pentru a aduga mai multe melodii. Cnd ai terminat de adugat melodii n lista de redare, apsai napoi pentru a reveni n ecranul Liste de redare. Pentru a reda o list de redare 1. n fila Muzic, apsai Bibliotec. 2. Apsai sau glisai la fila Liste de redare. . Apsai pe o list de redare din ecranul Liste de redare pentru a o selecta. . Apsai prima melodie sau oricare melodie din lista de redare. Fila Muzic va ncepe s redea melodiile din list, ncepnd cu melodia pe care ai selectat-o.
Not Listele de redare nu sunt automat actualizate cnd fiierele de muzic au fost terse din memoria dispozitivului sau de pe cartela de stocare.
.1 Meteo
Telefonul dvs. se conecteaz automat la Internet pentru a descrca informaiile meteo. n fila Meteo, sunt afiate informaiile meteo ale locaiei dvs. curente i ale altor orae preselectate. Sunt afiate vremea zilei curente ca de asemenea i condiiile meteo pentru urmtoarele patru zile ale sptmnii.
n fila Meteo, putei: Trecei rapid cu degetul n sus sau n jos pe ecran pentru a vedea informaiile meteo pentru alte orae. Apsai Actualizare acum pentru a descrca cele mai recente informaii meteo. Apsai Mai multe detalii online pentru a deschide browser-ul web i a vizualiza mai multe informaii meteo pe site-ul web. (Aceast opiune nu este disponibil atunci cnd vizualizai informaiile meteo pentru locaia dvs. curent.) Apsai Meniu i alegei ntre a aduga, a terge sau a rearanja oraele sau a modifica setrile meteo.
Adugarea unui ora
Fila Meteo poate afia informaiile meteo din maxim 15 orae, inclusiv cel n care v aflai. Urmai paii de mai jos pentru a aduga un ora n aceast fil. 1. n fila Meteo, apsai Meniu > Adugare locaie. 2. n ecranul Adugare locaie, introducei primele cteva litere ale numelui unei ri sau ora. Ecranul va afia o list cu locaiile potrivite. Defilai prin list apoi apsai pe numele oraului dorit. Telefonul dvs. va descrca informaiile meteo ale oraului selectat i le adaug filei Meteo.
Setri meteo
Putei comuta afiarea temperaturii n grade Celsius sau Fahrenheit n fila Meteo. De asemenea, putei activa sau dezactiva opiunile descrcrii automate i putei modifica ora descrcrii. 1. n fila Meteo, apsai Meniu i apoi alegei dac dorii s afiai temperatura n Celsius sau Fahrenheit. 2. Pentru a modifica alte setri meteo, apsai Meniu > Setri i apoi alegei din urmtoarele opiuni: Descrcarea automat a informaiilor meteo. Atunci cnd este selectat aceast opiune, informaiile meteo sunt descrcate automat la ora de descrcare setat, de fiecare dat cnd selectai fila Meteo. Pentru a schimba ora descrcrii, apsai pe caseta care arat ora presetat i apoi alegei un alt interval de timp. Deselectai aceast opiune dac preferai s descrcai manual informaiile meteo. Descrcarea informaiilor meteo n roaming. Selectai aceast opiune dac dorii descrcarea automat a informaiilor meteo n roaming. Aceasta poate implica costuri de date suplimentare.
.1 Twitter
Bucurai-v de twitter direct de pe telefonul dvs.. n fila Twitter, putei tasta i apoi trimite mesajul dvs. tweet. De asemenea, aceast fil afieaz instantaneu cele mai recente mesaje tweet de la persoanele pe care le urmezi. Consultai seciunea Trimiterea mesajelor tweet de pe telefonul dvs. din Capitolul 9 pentru detalii.
.1 Footprints
nregistrarea momentelor importante din viaa dvs. Indiferent unde mergei, realizai fotografii ale locurilor vizitate i stocai localizarea lor GPS i alte detalii pe telefonul dvs. Din fila Footprints, putei naviga cu uurin prin fotografii i putei gsi din nou cu uurin locurile dvs. favorite. Pentru mai multe informaii despre utilizarea Footprints, consultai seciunea HTC Footprints din Capitolul 11.
.1 Setri
Modificarea sau ajustarea setrilor este extrem de simpl. Cu setrile telefonului organizate n fila Setri i etichetate cu descrieri clare, putei cu uurin gsi ceea ce cutai i printr-o simpl apsare putei ajunge la setarea pe care dorii s o modificai. Pentru mai multe informaii despre modificarea setrilor telefonului, consultai Capitolul 14.
Capitolul
Rmi aproape
.1 Tot ce conteaz sunt persoanele
Aducei mai aproape de dvs. persoanele care conteaz cel mai mult aceasta este principala menire a telefonului dvs.. Adugai n telefon toate persoanele cunoscute pentru a-i putea contacta tot timpul. Pentru o comunicare i mai rapid, putei pune persoanele cu care suntei n contact mai des n fa pe fila Persoane a ecranului iniial. De asemenea, putei aduga detaliile dvs. personale n telefon i astfel putei trimite cu uurin aceste informaii altora. Deoarece telefonul dvs. organizeaz mesajele text i multimedia, conversaiile email i jurnalele unei persoane, toate n acelai loc, avei posibilitatea s observai la o singur privire toate comunicaiile cu acea persoan. De asemenea, telefonul dvs. v ine la curent cu cercurile dvs. sociale prin integrarea informaiilor Facebok n detaliile de contact ale persoanelor din telefonul dvs. n acest capitol, vei nva cum s v partajai detaliile personale, s adugai detaliile de contact ale unei persoane n telefon i s punei persoanele de contact favorite n fila Persoane a ecranului iniial. De asemenea, vei nva cum s vizualizai schimbul de mesaje i conversaiile cu o persoan de contact. Pentru a afla cum putei comunica cu anumite persoane i partaja gndurile dvs., fotografiile i clipurile video prin intermediul reelelor sociale ca Facebook, Twitter, i YouTube, consultai Capitolul 9.
10 Capitolul Rmi aproape
.2 Adugarea i partajarea detaliilor dvs. personale

Putei salva numrul dvs. de telefon i detaliile personale n telefon i astfel s le putei cu uurin trimite familiei, prietenilor i altor persoane.
Adugarea detaliilor dvs. personale
Cartea mea de vizit stocheaz detaliile dvs. personale n telefon. Exist dou modaliti de adugare a detaliilor personale la Cartea mea de vizit. Pentru a aduga detaliile dvs. personale la Cartea mea de vizit n telefonul dvs. introducei detaliile dvs. personale direct la Cartea mea de vizit. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai Eu pentru a deschide ecranul Cartea mea de vizit. . Pentru a aduga fotografia dvs. personal, apsai pictograma Fotografia persoanei de contact ( ) n colul din dreapta sus a ecranului Cartea mea de vizit. Alegei dac dorii s utilizai fotografia dvs. de pe Facebook, s selectai o fotografie din Albume sau s realizai o fotografie utiliznd aparatul foto. Dac alegei s utilizai fotografia dvs. de pe Facebook, introducei adresa dvs. email i parola utilizate pentru contul dvs. Facebook atunci cnd vi se cere s v conectai la Facebook. . Introducei numele dvs., numrul de telefon i adresa email n cmpurile furnizate. Defilai pe ecran n jos i completai mai multe detalii personale. . Apsai Efectuat.
Capitolul Rmi aproape 10
Pentru a sincroniza cartea dvs. de vizit Outlook de pe computerul dvs. i a salva n Cartea mea de vizit pe telefon Dac utilizai Microsoft Office Outlook pe computerul dvs., putei crea propria carte de vizit care s conin detaliile dvs. personale de pe computer i s o sincronizai cu alte persoane de contact Outlook pe telefonul dvs. Pentru a afla cum s v sincronizai computerul cu telefonul dvs., consultai Capitolul 6. Dup finalizarea sincronizrii, facei urmtoarele: 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Defilai prin lista persoanelor dvs. de contact i apsai pe numele dvs. . Apsai Meniu > Salvare n Cartea mea de vizit.
Not Putei salva orice persoan de contact sau persoan de contact SIM n Cartea mea de vizit.
Partajarea detaliilor dvs. personale

Trimitei detaliile dvs. personale ntr-un mesaj text sau multimedia ctre familie, prieteni i persoane cunoscute astfel nct acetia s te poat cu uurin aduga n telefonul lor. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai butonul Trimitere ( ) care apare n dreapta lui Eu (Cartea mea de vizit). . Alegei opiunea Trimitere prin SMS sau Trimitere prin MMS. . Bifai caseta Selectare toate pentru a v partaja toate detaliile personale, sau bifai casetele privind tipul informaiilor de contact pe care dorii s le partajai.
. Apsai Efectuat. Un mesaj nou este creat. Dac v partajai detaliile personale printr-un mesaj multimedia, informaiile vor fi incluse ca ataament al mesajului dvs. . Compunei mesajul i trimitei-l. Pentru mai multe informaii despre trimiterea mesajelor text i multimedia, consultai Capitolul 7.
. Adugarea persoanelor de contact n telefon

Exist cteva modaliti de adugare a persoanelor de contact n telefon. Putei: Crea persoane de contact noi n telefon. Consultai seciunea Crearea de noi persoane de contact pentru detalii. Sincroniznd persoanele de contact Outlook din computerul dvs. cu telefonul. Pentru detalii, consultai Capitolul 6. Sincronizai persoanele de contact din contul dvs. Microsoft My Phone, dac avei unul. Consultai seciunea Sincronizarea cu Microsoft My Phone din Capitolul 6 pentru detalii.
Crearea de noi persoane de contact
n telefonul dvs. putei crea persoane de contact, putei completa cu tot felul de informaii ale persoanei de contact precum numrul de telefon mobil, de acas i de la locul de munc, adrese email, adresele de acas i de la locul de munc i altele. De asemenea, putei crea persoane de contact SIM doar cu numerele de telefon i le putei stoca pe cartela dvs. SIM. Pentru a crea o persoan de contact 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele.
2. Apsai Nou pentru a crea o nou persoan de contact. . Introducei numele persoanei de contact, numrul de telefon mobil i adresa email n cmpurile furnizate. Pentru a aduga un alt numr de telefon, apsai Adugare numr. Pentru a aduga o alt adres email, apsai Adugare email. . Defilai pe ecran n jos i completai mai multe detalii de contact. . Pentru a lega persoana de contact cu contul lui sau al ei de Facebook, apsai Legtur n partea de jos a ecranului Carte de vizit nou. (Pentru mai multe informaii despre Facebook, consultai seciunea Actualizri i evenimente Facebook din acest capitol.) . Pentru a aduga fotografia persoanei de contact, apsai pictograma Fotografia persoanei de contact ( ) n colul din dreapta sus a ecranului Carte de vizit nou. Alegei dac dorii s utilizai fotografia de pe Facebook, s selectai o fotografie din Albume sau s realizai o fotografie. . Cnd ai terminat de introdus toate detaliile de contact, apsai Efectuat.
Sfat Apsai Mai mult n partea inferioar a ecranului Carte de vizit nou pentru a introduce informaii de contact suplimentare.
Crearea unei persoane de contact SIM 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai Meniu > Persoan de contact nou > SIM. . Introducei numele i numrul de telefon ale persoanei de contact, apoi apsai Efectuat.
Sfat Importul persoanelor de contact SIM n telefonul dvs. are ca rezultat dublarea numelor persoanelor de contact din list.
. Lucrul cu persoanele de contact favorite

Trebuie s avei persoane de contact stocate deja n telefon nainte s le adugai ca persoane de contact favorite pe fila Persoane a ecranului iniial. Dac nu exist persoane de contact stocate, mai nti creai-le sau sincronizai-le cu telefonul dvs. Consultai seciunea Adugarea persoanelor de contact n telefonul dvs., din acest capitol, pentru detalii.
Adugarea persoanelor de contact favorite n fila Persoane

Not
Putei aduga pn la 15 persoane de contact favorite n fila Persoane a ecranului iniial.

Persoanele de contact stocate pe cartela SIM nu pot fi adugate ca persoane de contact favorite.
1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane. 2. Apsai pe un slot liber. (Dac sloturile sunt ocupate, defilai pe ecran n jos pentru a gsi mai multe sloturi disponibile.) . Defilai n jos n lista persoanelor de contact, pentru a gsi persoana de contact pe care dorii s o adugai n fila Persoane. Dac avei o list lung cu persoane de contact, mai nti putei filtra lista introducnd primele cteva litere ale numelui persoanei n caseta text din partea superioar a listei persoanelor de contact. . Dup ce ai gsit persoana de contact dorit, apsai pe numele persoanei de contact. . Selectai un numr de telefon sau adres email pentru a fi folosite atunci cnd apelai sau trimitei un mesaj persoanei de contact selectat.
. Dac aceast persoan de contact nu are o fotografie asociat, ecranul urmtor v permite s realizai o fotografie persoanei de contact sau s selectai dintre fotografiile existente. Dac ai selectat fotografia persoanei de contact i este de dimensiuni mari, trebuie s decupai fotografia. n ecranul urmtor pe fotografie apare o caset de decupare. Centrai aceast caset pe faa persoanei i apoi apsai Efectuat.
Sfat Pentru a terge persoane de contact favorite din fila Persoane, apsai Meniu > tergerea persoanei de contact favorit, apsai pe fotografiile persoanelor de contact pe care dorii s le tergei, apoi apsai Efectuat.
Apelarea rapid sau trimiterea unui mesaj unei persoane de contact favorit
n fila Persoane a ecranului iniial, pe fiecare fotografie sunt afiate urmtoarele pictograme pentru a indica tipul metodei de contact care este asociat cu fiecare persoan de contact favorit.
Numr de telefon mobil Numr de acas Numr de la serviciu Mesagerie text SMS Email
Defilai printre persoanele dvs. de contact favorite trecnd cu degetul pe ecran n sus sau n jos. Efectuai un apel sau creai un mesaj nou pentru a-l trimite unei persoane de contact favorit doar apsnd pe fotografia persoanei.
. Vizualizarea i administrarea persoanelor de contact

Pentru a cuta persoane de contact n telefonul dvs. mergei n fila Persoane a ecranului iniial i apoi apsai Toate persoanele. Se deschide ecranul Persoane. n ecranul Persoane, apsai sau glisai degetul la dreapta sau la stnga n partea de jos a ecranului pentru a comuta ntre urmtoarele file:
1 1
Toate
Listeaz toate persoanele de contact de pe telefon i de pe cartela SIM. Aceast fil v permite crearea, tergerea sau editarea unei persoane de contact, importarea contactelor SIM pe telefon sau salvarea unei persoane de contact pe cartela SIM. Apsai pe o persoan pentru a deschide ecranul Detaliile persoanei de contact. De asemenea, putei utiliza aceast fil pentru a deschide sau actualiza Cartea mea de vizit. Sfat Dac ai importat persoane de contact SIM pe telefon i sunt afiate persoane de contact n dublu exemplar, apsai Meniu > Vizualizare > Persoane de contact pentru a filtra i a afia doar persoanele de contact stocate n telefon.
Preferine
Grupe
Actualizri i evenimente
Istoric apeluri
Afieaz persoanele de contact favorite pe care le-ai adugat n fila Persoane a ecranului iniial. De asemenea, putei aduga persoane de contact favorite prin intermediul acestei file. V permite crearea de grupe cu persoane de contact pentru a putea trimite cu uurin mesaje text, multimedia i email unui grup de persoane fr s fii nevoit s introducei fiecare persoan de contact pe rnd. Consultai seciunea Grupe ale persoanelor de contact din acest capitol, pentru detalii. Afieaz notificri atunci cnd sunt actualizri care au avut loc pe Facebook. Aceast fil afieaz, de asemenea, evenimente ale persoanelor de contact stocate. Consultai seciunea Actualizri i evenimente Facebook din acest capitol, pentru detalii. Listeaz toate numerele formate i apelurile primite i pierdute. Consultai seciunea Utilizare Istoric apeluri din Capitolul 2.
Rsfoirea i gsirea persoanelor de contact
n ecranul Persoane, fila Toate afieaz lista complet a persoanelor de contact care sunt stocate n telefonul i cartela dvs. SIM. Trecei cu degetul pe ecran n sus sau n jos pentru a defila prin lista persoanelor de contact. Utilizai bara de defilare rapid sau butonul Cutare pentru a gsi cu uurin persoanele de contact dorite.
1
Pictograma f indic faptul c fotografia respectiv este fotografia de profil a persoanei de contact pe Facebook. Not Telefonul dvs. va utiliza fotografia de pe Facebook a persoanei de contact atunci cnd ai conectat-o la profilul de pe Facebook al persoanei de contact. Dac deja exist o fotografie a persoanei de contact stocat n telefon, fotografia de pe Facebook nu va aprea n dreptul persoanei de contact chiar dac ai conectat-o la profilul de pe Facebook. Pictograma ! apare atunci cnd: Primii un mesaj text, multimedia sau email nou, sau atunci cnd pierdei un apel de la persoana de contact. Persoana de contact are actualizri sau evenimente noi pe Facebook.
1 2 2

Aceasta este o persoan de contact de pe cartela SIM. Apsai pe acest buton pentru a trimite Cartea mea de vizit ntr-un mesaj text sau multimedia. Consultai seciunea Partajarea detaliilor dvs. personale din acest capitol, pentru detalii. Apsai acest buton pentru a cuta persoane de contact. Utilizai aceast bar de defilare rapid pentru a defila repede spre numele unor persoane de contact care ncep cu o anume liter. Apsai i inei apsat pe bara de defilare i apoi glisai degetul n sus sau n jos. Mesajul de stare de pe Facebook apare atunci cnd persoana de contact are un nou mesaj de stare pe Facebook. Din meniu, putei alege ntre a crea o persoan de contact pe telefon sau pe cartela SIM, a terge persoane de contact, a filtra lista persoanelor de contact pe grupe i altele.
. Vizualizarea informaiilor de contact i schimbul de comunicaii cu persoana de contact

Telefonul dvs. organizeaz detaliile de contact, mesajele text i multimedia, conversaiile email, informaiile Facebook i jurnalele unei persoane de contact, toate n acelai loc. Doar apsai pe numele unei persoane din lista persoanelor de contact pentru a vizualiza toate aceste informaii. Dup selectarea unei persoane se deschide ecranul Detaliile persoanei de contact. n acest ecran, apsai sau glisai degetul la dreapta sau la stnga n partea de jos a ecranului pentru a comuta ntre urmtoarele file: Detalii, Mesaje, Email, Actualizri i evenimente i Istoric apeluri.
1 1
Detalii
Mesaje
Email Actualizri i Afieaz notificri atunci cnd persoana de contact are

evenimente
Afieaz detaliile de contact ale unei persoane. Din aceast fil, putei apela sau trimite un mesaj text, multimedia sau email persoanei de contact, putei edita sau terge informaiile de contact sau salva persoana de contact pe cartela dvs. SIM. Afieaz mesajele text i multimedia schimbate cu persoana de contact. De asemenea, putei rspunde cu un mesaj text direct din aceast fil. Afieaz toate mesajele email primite de la persoana de contact. actualizri pe contul de Facebook. Aceast fil afieaz, de asemenea, evenimente ale persoanei de contact. Consultai seciunea Actualizri i evenimente Facebook din acest capitol, pentru detalii. Listeaz toate apelurile primite, trimise i pierdute ctre i de la o persoan de contact. De asemenea, aceast fil v permite apelarea persoanei de contact i tergerea jurnalelor respectivei persoane de contact. Consultai seciunea Utilizare Istoric apeluri din Capitolul 2, pentru detalii.
Istoric apeluri
Schimbarea numrului pentru trimiterea mesajelor text i multimedia

n mod implicit, numrul introdus n cmpul Mobil al detaliilor de contact este numrul de telefon principal ctre care sunt trimise mesajele text i multimedia atunci cnd apsai Trimitere mesaj n ecranul Detaliile persoanei de contact.
Dac o persoan de contact are dou sau mai multe numere de telefon mobil pentru uz personal i serviciu, putei schimba numrul de telefon principal pentru trimiterea mesajelor ctre acea persoan n ecranul Detaliile persoanei de contact. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai pe o persoan din lista persoanelor de contact. . n ecranul Detaliile persoanei de contact, apsai butonul Schimbare numr ( ) care apare n partea dreapt a articolului Trimitere mesaj. n ecranul urmtor, apsai pe un alt numr de telefon care urmeaz a fi folosit la trimiterea mesajelor text persoanei de contact.
. Un mesaj nou este creat. Compunei i trimitei mesajul dvs. (Pentru mai multe informaii despre trimiterea mesajelor text i multimedia, consultai Capitolul 7.)
. Grupe ale persoanelor de contact

Organiznd persoanele de contact n grupe, trimiterea mesajelor ctre mai multe persoane de contact este mult mai uoar. Utilizarea grupelor pentru aranjarea pe categorii a persoanelor de contact este i o modalitate de filtrare a listei persoanelor de contact astfel nct rsfoirea i gsirea persoanelor de contact poate fi mai rapid i mai uoar.
Crearea unei grupe cu persoane de contact
Creai o grup cu persoane de contact pentru a putea cu uurin trimite un mesaj text sau multimedia grupului, fr s fii nevoit s adugai destinatarii mesajului unul cte unul. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai sau glisai la fila Grupe ( ). . Apsai Nou. Introducei un nume pentru grup, apoi apsai pictograma Fotografia persoanei de contact ( ) pentru a atribui o fotografie grupului. . Pentru a aduga persoane de contact grupului, apsai Adugare. Selectai persoanele de contact pe care dorii s le adugai grupului, apoi apsai OK. . Apsai Efectuat.
Trimiterea unui mesaj text sau multimedia unui grup
Atunci cnd trimitei un mesaj text sau multimedia, n mod implicit, mesajul va fi adresat i trimis numrului de telefon mobil al fiecrei persoane de contact din grup. Pentru mai multe informaii despre trimiterea mesajelor text i multimedia, consultai Capitolul 7.
Filtrarea pe grupe a listei persoanelor de contact
Dac avei o list lung cu persoane de contact, putei cu mai mult uurin rsfoi i gsi persoanele de contact dorite prin filtrarea listei i afiarea doar a unui anumit grup cu persoane de contact. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai Meniu > Filtrare. . Selectai numele grupului dorit i apoi apsai Efectuat.
. Actualizri i evenimente Facebook

Dac dvs. i persoanele dvs. de contact stocate avei conturi Facebook i suntei conectat la contul dvs. Facebook pe telefon, putei verifica cu uurin dac dvs. i persoanele dvs. de contact avei actualizri noi i evenimente care au avut loc pe Facebook.
Conectarea i deconectarea de pe Facebook

1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri. 2. Apsai Servicii de date.
V putei conecta i deconecta cu uurin de pe contul dvs. Facebook din fila Setri a ecranului iniial.
. Dac nu suntei conectat la contul dvs. Facebook, apsai Facebook, introducei adresa email i parola utilizate pentru contul dvs. Facebook, apoi apsai Conectare. . Pentru a v deconecta de pe Facebook, apsai comutatorul Oprit/Pornit care apare la dreapta opiunii Facebook. Apsai OK pentru a confirma i a v deconecta.
Verificarea tuturor actualizrilor i evenimentelor Facebook
Putei verifica actualizrile i evenimentele dvs. de pe Facebook, sau ale altor persoane, ntr-o singur locaie la ndemn. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai fila Actualizri i evenimente ( ). . Dac nu ai conectat persoanele dvs. de contact stocate la conturile lor Facebook, fila Actualizri i evenimente va afia opiunea Conectare profile. Apsai aceast opiune, alegei care contacte dorii s le conectai la Facebook, apoi apsai Efectuat.
. Pentru a verifica ce actualizri Facebook avei, apsai Eu atunci cnd v aflai n fila Actualizri i evenimente. n ecranul Actualizrile mele, vei observa diferitele tipuri de actualizri, precum atenionare necitit, mesaj necitit, invitaie la eveniment necitit i altele. Apsnd pe un anumit tip de actualizare se deschide browser-ul web care v aduce pe site-ul dvs. Facebook unde putei vizualiza detaliile actualizrii. . n lista Evenimente din fila Actualizri i evenimente, vei observa evenimentele persoanelor dvs. de contact, precum ziua de natere sau o aniversare. Apsai o persoan de contact din aceast list pentru a deschide browser-ul web, pentru a vizualiza mai multe detalii despre evenimentele acelei persoane de contact. . Atunci cnd apsai o persoan de contact din lista Actualizri, vei observa mesajul complet de stare al persoanei de contact i alte actualizri Facebook ale acesteia.
Note Pentru a remprospta manual i a afia cele mai recente actualizri Facebook, apsai Meniu > Actualizare acum. Pentru a activa remprosptarea automat a actualizrilor Facebook, apsai Meniu > Setri i apoi selectai Descrcare automat a datelor. Telefonul dvs. verific automat de pe Facebook la un interval fix de timp.
Verificarea actualizrilor i evenimentelor Facebook pentru o persoan de contact
Pentru a verifica actualizrile i evenimentele Facebook doar pentru o singur persoan de contact, mai nti putei selecta persoana din lista persoanelor de contact, apoi mergei la fila Actualizri i evenimente din ecranul Detaliile persoanei de contact. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai pe o persoan pentru a deschide ecranul Detaliile persoanei de contact. . Apsai fila Actualizri i evenimente ( ). . n lista Evenimente, apsai pe un eveniment Facebook pentru a deschide browser-ul web i a vizualiza mai multe informaii despre eveniment. . n lista Actualizri, apsai pe o actualizare Facebook pentru a deschide browser-ul web i a vizualiza detalii despre acea actualizare.
Actualizarea strii dvs. pe Facebook
V putei mprtii gndurile cu persoanele de contact de pe Facebook direct de pe telefonul dvs. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Persoane i apoi apsai Toate persoanele. 2. Apsai Eu pentru a deschide propria carte de vizit. . Defilai spre partea inferioar a ecranului i apoi apsai pe numele dvs. Facebook. . Introducei mesajul dvs. de stare n caseta text furnizat i apoi apsai Partajare.
Capitolul
Introducerea textului
.1 Utilizarea tastaturii virtuale
Atunci cnd lansai un program sau selectai un cmp care permite introducerea de texte sau numere, pictograma unei tastaturi va fi afiat n partea de centru jos a ecranului pentru a indica faptul c tastatura virtual este gata de utilizare. Apsai pictograma tastaturii pentru a afia sau ascunde tastatura virtual. Apsai sgeata Selector introducere care apare lng tastatur pentru a deschide un meniu din care putei selecta diferite dispuneri de tastatur i personaliza setrile de introducere a textului. Putei alege una dintre cele trei dispuneri: QWERTY complet, QWERTY compact i Tastatur telefon.
Pictogram tastatur
Sgeat Selectare introducere
122 Capitolul Introducerea textului
QWERTY complet
Tastatura QWERTY complet este o dispunere de tip QWERTY a tastaturii virtuale similar cu tastatura unui PC de birou.
QWERTY compact
Tastatura QWERTY compact este un tip de tastatur virtual care dispune de 20 de taste. Aceasta are taste mari, care pot fi atinse uor, i funcii avansate, precum modul XT9 predictiv, pentru ca dvs. s putei introduce texte mai uor i cu mai mult acuratee.
Tastatur telefon
Tastatura telefon este o tastatur virtual cu 12 taste care are o dispunere similar cu tastaturile telefoanelor mobile, plus cteva taste suplimentare. Tastatura Telefonului are taste mari i trsturi de introducere a textului mbuntite precum introducere text anticipat (XT9), ceea ce v ajut s introducei text mai rapid n mesajele i documentele dumneavoastr.
Capitolul Introducerea textului 12
Panoul de navigare virtual
Utilizai panoul de navigare virtual pentru controlul direciei pe ecran.
Panoul de navigare virtual
n panoul de navigare, apsai tastele sus, jos, stnga, dreapta pentru a muta cursorul din text n direcia dorit n timp ce introducei sau editai texte. Dac navigai printr-o list, putei apsa tastele sus sau jos pentru a naviga prin list i a selecta un articol.
Introducere text
1. Pornii un program ce accept introducerea de text, cum ar fi Word Mobile. 2. Apsai sgeata Selector introducere i apoi selectai QWERTY complet, QWERTY compact sau Tastatur telefon. . Apsai pentru a comuta ntre modul normal de introducere a textului (modul ABC) i modul predictiv XT. Pentru a afla mai multe despre cum s introducei text n modul XT9, consultai seciunea Folosirea modului predictiv din acest capitol. . Comutai tastatura n modul normal de introducere a textului (modul ABC) i apoi ncepei s folosii tastatura pentru a introduce litere: Atunci cnd folosii QWERTY complet, apsai tastele tastaturii n acelai mod ca tastele unei tastaturi de PC.
Atunci cnd folosii QWERTY compact, apsai pe tast o dat pentru a introduce prima liter care apare pe tast. Pentru a introduce a doua liter, apsai de dou ori. Atunci cnd utilizai Tastatura telefon, apsai o tast o dat pentru a introduce prima liter, de dou ori pentru a doua liter sau de trei ori pentru a introduce a treia liter de pe tast. ) pentru a introduce o liter mare. . Apsai tasta CAPS ( Apsai aceast tast de dou ori pentru a activa Caps Lock atunci cnd avei nevoie s introducei mai multe litere mari. . Apsai i inei apsat o tast pentru a introduce un semn de punctuaie, un simbol sau un numr afiat n jumtatea superioar a tastei. De exemplu, pentru a introduce numrul 1, apsai i inei apsat . Dac exist caractere cu accente asociate unora dintre taste (precum vocalele), putei ine apsat tasta respectiv pn cnd este afiat o bar de selecie. Glisai cu degetul spre dreapta sau spre stnga pe bara de selecie pentru a alege litera cu accent pe care dorii s o introducei n text. pentru a alege dintre mai multe simboluri sau folosii . Apsai tastatura numeric pentru introducere mai rapid. Vezi seciunea Introducerea numerelor i simbolurilor pentru mai multe detalii.
.2 Utilizarea Modului Anticipat

XT este un mod de introducere text anticipat care afieaz o list de cuvinte sugerate pe msur ce introducei primele cteva caractere astfel nct doar selectai cuvntul pe care l dorii. Pentru a introduce text utiliznd modul XT 1. Asigurai-v c modul introducere este setat la XT9 ( ).
2. Introducei primele litere ale cuvntului. Cuvintele sugerate vor fi afiate pe msur ce introducei fiecare liter. n lista cu sugestii de cuvinte, cuvntul aflat cel mai la stnga arat literele exacte pe care le-ai introdus, n timp ce celelalte cuvinte sunt cuvinte sugerate.
Dac nu vedei listat cuvntul dorit, apsai sgeata n jos ( pentru a vedea mai multe cuvinte sugerate.
. Atunci cnd vedei cuvntul dorit, apsai-l pentru a-l introduce n text. Atunci cnd vedei un cuvnt pe care l dorii scos n eviden n lista de sugestii, putei apsai tasta Enter sau Space pentru a introduce cuvntul n text. Pentru a aduga un cuvnt nou n dicionar Atunci cnd introducei text utiliznd QWERTY complet, QWERTY compact sau Tastatura telefon n modul predictiv XT9, apsnd pe un cuvnt sugerat (cuvntul evideniat din lista cuvintelor sugerate), acel cuvnt va fi adugat automat n dicionar dac acesta nu exist deja.
Cnd folosii QWERTY compact sau Tastatura telefon, putei, de asemenea, aduga manual cuvinte noi n dicionar. 1. Atunci cnd suntei n modul XT9, tastai o liter i apoi apsai pictograma cu sgeata n jos ( ) din partea dreapt a listei cuvintelor sugerate. 2. Apsai Adugare cuvnt. . Tastai noul cuvnt pe care dorii s l adugai i apsai pictograma semnului de bifare ( ).
. Introducerea numerelor i simbolurilor

Apsai pe tastatura virtual pentru a comuta n dispunerea numeric i cu simboluri, pentru a putea introduce cu uurin numere i simboluri comune precum parantezele, acoladele, simbolurile valutelor, semnele de punctuaie, caracterele speciale i altele. Pentru a introduce un numr sau un simbol Apsai un numr sau un simbol pentru a-l introduce n text. Avei la dispoziie cteva pagini de simboluri dintre care s alegei.

Apsai aceast tast pentru a accesa pagina de simboluri precedent sau cea urmtoare.
Dispunerea tastaturii numerice i cu simboluri n QWERTY complet
Dispunerea tastaturii numerice i cu simboluri n QWERTY compact i Tastatur telefon
Pentru a introduce caractere accentuate Dac utilizai QWERTY compact sau Tastatura telefon, mergei la ultima pagin cu simboluri pentru a gsi caracterele accentuate. Apsai pe un caracter accentuat pentru a-l introduce n text. Apsai tasta CAPS ( ) pentru activarea funciei Caps Lock i introducei caracterele accentuate cu majuscul. Apsai din nou pentru a reveni la scrierea cu litere mici. Apsai i inei apsat o tast pentru a alege dintre alte caractere accentuate similare. Glisai cu degetul spre dreapta sau spre stnga pe bara de selecie pentru a alege litera cu accent pe care dorii s o introducei n text.
Pentru a reveni la dispunerea alfabetic a tastaturii Apsai pentru a reveni la tastatura alfabetic.
. Setri introducere text

Setrile pentru introducerea textului pot fi accesate fie din meniul de selectare a dispunerii tastaturii sau din setrile telefonului: Dintre dispunerile de tastaturi, apsai sgeata Selector introducere din partea de jos a ecranului i apoi apsai Setri introducere text. Sau, n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Setri regionale & text > Introducere text. n ecranul Setri introducere text, apsai comutatoarele Oprit/ Pornit pentru a activa sau dezactiva diferitele setri de introducere a textului. De asemenea, putei vizualiza un ghid practic de baz despre introducerea textului cu ajutorul tastaturii virtuale.
Capitolul
Sincronizarea informaiilor
.1 Modaliti de sincronizare a telefonului
Putei lua informaiile din computer oriunde mergei sincronizndu-le cu telefonul. Exist mai multe modaliti de sincronizare a telefonului dvs.: Sincroniznd persoanele de contact computerul dvs. cu telefonul. Tipurile de informaii care pot fi sincronizate sunt urmtoarele: Informaii Microsoft Office Outlook email Office Outlook, persoane de contact, calendar, activiti i note Note create utiliznd Microsoft Office OneNote 2007 Media Imagini, muzic i video Preferine Adresele site-urilor web pe care le salvai ca Preferine n Internet Explorer pe telefon sau n directorul Preferine Mobil din Internet Explorer pe computer. Fiiere Documente i alte fiiere Sincronizai telefonul dvs. cu contul de Outlook de la lucru prin Exchange Server. Pentru informaii suplimentare despre configurarea telefonului dvs. pentru sincronizare cu Exchange Server, consultai Capitolul 8.
10 Capitolul Sincronizarea informaiilor
Sincronizai-v telefonul cu Microsoft My Phone. Dac avei un cont Microsoft My Phone, putei sincroniza i recupera persoanele de contact, ntlnirile din calendar, fotografiile i alte informaii stocate n contul dvs. pe sistemul de operare Windows al telefonului dvs. curent. Consultai seciunea Sincronizarea cu Microsoft My Phone, din acest capitol, pentru detalii.
.2 nainte de sincronizarea cu computerul

nainte de a putea sincroniza cu computerul, trebuie s instalai i s configurai software-ul de sincronizare pe computer. Pentru informaii suplimentare, consultai seciunile Configurarea Windows Mobile Device Center n Windows Vista i Configurarea ActiveSync n Windows XP, n cadrul acestui capitol. Dup instalarea programului de sincronizare pe computerul dvs., conectai dispozitivul la computer folosind cablul USB. Cnd apare pe dispozitiv ecranul Conectare la PC, apsai ActiveSync i apoi apsai Efectuat. De asemenea, putei sincroniza informaiile cu computerul folosind Bluetooth. Consultai seciunea Sincronizare prin Bluetooth din acest capitol.
Note ActiveSync sau Windows Mobile Device Center sincronizeaz datele doar ntre computer i dispozitiv. Dac dorii s efectuai copii de siguran dup datele de pe cartela de stocare, folosii Windows Explorer pe computer pentru a copia fiierele de pe cartela de stocare pe computer. Dac trimitei dispozitivul la reparat sau efectuai o reiniializare hard, datele din dispozitiv se vor pierde. Este recomandabil s sincronizai dispozitivul cu computerul pentru a efectua copii de rezerv dup fiiere. Pentru a efectua copii de rezerv dup fiierele de pe cartela de stocare, folosii Windows Explorer pentru a copia pe computer fiierele de pe cartela de stocare.
Capitolul Sincronizarea informaiilor 11
. Configurarea Windows Mobile Device Center n Windows Vista

Microsoft Windows Mobile Device Center nlocuiete Microsoft ActiveSync n Windows Vista. Unele versiuni de Windows Vista sunt livrate cu Windows Mobile Device Center deja instalat. Dac Windows Mobile Device Center nu este disponibil pe Windows Vista, accesai urmtoarea pagin de Internet pentru informaii asupra descrcrii i instalrii Windows Mobile Device Center pe computerul dvs: http://www.windowsmobile.com/getstarted
Configurarea sincronizrii n Windows Mobile Device Center
Cnd conectai dispozitivul la computer i pornii Windows Mobile Device Center pentru prima dat, vi se va cere s creai un parteneriat Windows Mobile cu dispozitivul. Pentru a crea un parteneriat: 1. Conectai dispozitivul la computer. Windows Mobile Device Center se configureaz automat i apoi se deschide. 2. Dup afiarea contractului de licen, facei clic pe Acceptare. . n ecranul principal al Windows Mobile Device Center, facei clic pe Configurare dispozitiv.
12 Capitolul Sincronizarea informaiilor Not Alegei Conectare fr configurarea dispozitivului dac dorii doar s transferai fiiere media, s verificai dac exist actualizri i s v explorai telefonul dar fr a sincroniza informaiile Outlook.
. Selectai informaiile pe care dorii s le sincronizai i apoi facei clic pe Urmtorul. . Introducei numele dispozitivului i apoi facei clic pe Configurare. Dup nchiderea expertului de configurare, Windows Mobile Device Center sincronizeaz automat dispozitivul. Mesajele de pot electronic i celelalte informaii Outlook vor aprea pe dispozitiv dup sincronizare.
Utilizarea Windows Mobile Device Center
Pentru a deschide Windows Mobile Device Center, facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile Device Center pe un computer dotat cu Windows Vista. Din Windows Mobile Device Center, putei efectua urmtoarele:
Facei clic pe Setri dispozitiv mobil pentru a modifica setrile de sincronizare. Cnd facei clic pe Imagini, muzic i video > XX noi imagini/ clipuri video sunt disponibile pentru importare, un asistent v ghideaz pentru a eticheta i transfera fotografii de pe dispozitiv n Galeria foto a computerului. Facei clic pe Imagini, muzic i video> Adugare media pe dispozitiv din Windows Media Player pentru a sincroniza muzica i fiierele video folosind Windows Media Player. Pentru mai multe informaii, consultai seciunea Folosirea Windows Media Player Mobile din Capitolul 12. Facei clic pe Gestionare fiiere > Rsfoire coninut dispozitiv pentru a vizualiza documentele i fiierele de pe dispozitiv.
Not Pentru informaii suplimentare, consultai seciunea Ajutor a Windows Mobile Device Center.
. Configurarea ActiveSync n Windows XP

Pe un computer cu Windows XP, trebuie s utilizai Microsoft ActiveSync 4.5 sau o versiune ulterioar. Dac nu avei acest program software pe computer, accesai urmtoarea pagin de Internet pentru informaii asupra descrcrii i instalrii Microsoft ActiveSync pe computer: http://www.windowsmobile.com/getstarted
Configurarea sincronizrii n ActiveSync
1. Conectai dispozitivul la computer. Expertul de configurare a sincronizrii pornete automat i v ghideaz n crearea unui parteneriat de sincronizare. Facei clic pe Urmtorul pentru a continua.
2. Pentru a sincroniza dispozitivul cu computerul, deselectai caseta Sincronizare direct cu un server sub Microsoft Exchange, apoi facei clic pe Urmtorul. . Selectai tipurile de informaii pe care dorii s le sincronizai, apoi facei clic pe Urmtorul. . Selectai sau deselectai caseta de selectare Se permit conexiuni de date fr fir conform preferinelor. . Facei clic pe Terminare. Cnd terminai expertul, ActiveSync sincronizeaz dispozitivul automat. Mesajele de pot electronic i celelalte informaii Outlook vor aprea pe dispozitiv dup sincronizare.
. Sincronizarea cu computerul

Conectai i sincronizai telefonul dvs. cu computerul utiliznd cablul USB sau conexiunea Bluetooth.
nceperea i oprirea sincronizrii
Putei efectua sincronizarea manual, fie de pe dispozitiv, fie de pe computer. Din telefonul dvs. Apsai Start > Instrumente > ActiveSync, apoi apsai Sync. Pentru a ncheia sincronizarea nainte de finalizarea acesteia, apsai Oprire.
Sfat Pentru a terge definitiv parteneriatul cu un computer, deconectai mai nti dispozitivul de la acesta. n ActiveSync pe dispozitiv, apsai Meniu > Opiuni, apsai pe numele computerului, apoi apsai tergere.
Din Windows Mobile Device Center 1. Facei clic pe Start > Toate programele > Windows Mobile Device Center.
2. Facei clic pe Center.
n partea stnga-jos a Windows Mobile Device .
Pentru a ncheia sincronizarea nainte de terminare, facei clic pe Din ActiveSync de pe computer Cnd conectai dispozitivul la computer, ActiveSync se deschide automat pe computer i efectueaz sincronizarea. Pentru a ncepe manual sincronizarea, facei clic pe . Pentru a ncheia sincronizarea nainte de terminare, facei clic pe
Selectarea informaiilor pentru sincronizare
Putei selecta tipurile i cantitatea de informaii care va fi sincronizat pentru fiecare tip, fie de pe dispozitiv, fie de pe computer. Parcurgei etapele de mai jos pentru a schimba setrile de sincronizare pe dispozitiv.
Not Decuplai telefonul de la computer nainte de a modifica setrile telefonului.
1. n ActiveSync pe dispozitiv, apsai Meniu > Opiuni. 2. Selectai casetele corespunztoare elementelor pe care dorii s le sincronizai. Dac nu putei selecta o caset, este posibil s fie nevoie s deselectai o alt caset din list, corespunztoare aceluiai tip de informaie. . Pentru a schimba setrile de sincronizare pentru un tip de informaii, de exemplu E-mail, selectai-l i apsai Setri. Apoi, putei seta limita dimensiunii de descrcare, putei specifica perioada de timp pentru descrcarea informaiilor i multe altele.
1 Capitolul Sincronizarea informaiilor Note Unele tipuri de informaii precum Preferine, Fiiere i Media nu pot fi selectate n opiunile ActiveSync pe dispozitiv. Putei selecta sau deselecta aceste elemente doar folosind aplicaiile Windows Mobile Device Center sau ActiveSync instalate pe computer. Un computer poate avea parteneriate de sincronizare cu numeroase dispozitive dotate cu Windows Mobile, dar un dispozitiv poate avea parteneriate de sincronizare cu cel mult dou computere. Pentru a asigura sincronizarea corect cu ambele computere, configurai al doilea computer folosind aceleai setri de sincronizare pe care le-ai folosit pentru primul computer. Mesajele email din Outlook pot fi sincronizate doar cu un singur computer.
Depanarea problemelor legate de sincronizarea conexiunii
n unele cazuri, este posibil ca atunci cnd computerul se conecteaz la Internet sau la o reea local, s deconecteze dispozitivul. Dac se ntmpl acest lucru, glisai la fila Setri din ecranul iniial, apsai Altele > USB la PC, apoi debifai caseta Activare sincronizare rapid a datelor. Acest lucru determin PC-ul s utilizeze o conexiune USB serial cu dispozitivul.
. Sincronizare prin Bluetooth

Putei conecta i sincroniza dispozitivul cu computerul folosind Bluetooth.
Not Pentru a conecta i sincroniza dispozitivul cu un computer prin Bluetooth, computerul trebuie s aib Bluetooth ncorporat sau s aib instalat un adaptor sau dongle Bluetooth.
1. Configurai Windows Mobile Device Center sau ActiveSync pe computer pentru a sincroniza prin Bluetooth. Asigurai-v c ai configurat un port Bluetooth COM pe computerul dvs. Pentru instruciuni, consultai seciunea Ajutor a programului.
2. Pe telefonul dvs., apsai Start > Instrumente > ActiveSync. . Apsai Meniu > Conectare prin Bluetooth > Adugare dispozitiv. . n ecranul urmtor, este afiat un mesaj, prin care suntei ntrebat dac dorii s activai funcia Bluetooth. Apsai Da. . Telefonul dvs. va cuta dispozitivele Bluetooth din raza sa i va afia numele computerului dvs. i al altor dispozitive Bluetooth gsite. Apsai n list pe numele computerului dvs. . Introducei o parol numeric, care poate avea de la 1 la 16 caractere, pentru a crea o conexiune Bluetooth securizat cu computerul dvs., apoi apsai OK. . Pe computerul dvs., acceptai conexiunea Bluetooth i introducei aceeai parol numeric. . n ecranul urmtor, selectai un port serial a fi utilizat pentru ActiveSync, apoi apsai Continuare. . Numele computerului va aprea acum n fila Dispozitive ( din setrile Bluetooth, cu ActiveSync adugat ca serviciu. nchidei ecranul cu setrile Bluetooth. 10. n ActiveSync pe telefonul dvs., apsai Meniu > Conectare prin Bluetooth > nume computer pentru a v conecta telefonul cu computerul prin Bluetooth. Verificai Windows Mobile Device Center sau ActiveSync pe computerul dvs. Ar trebui s vedei acum faptul c telefonul dvs. este conectat la computer. Dup conectarea acestora, putei oricnd sincroniza informaii prin Bluetooth. )
. Sincronizarea muzicii i videoclipurilor

Dac dorii s avei cu dumneavoastr, n timpul cltoriilor, muzic sau alte fiiere media, configurai Windows Media Player pe computer pentru a sincroniza muzic i videoclipuri cu dispozitivul. n afar de selectarea pentru sincronizare a tipului de informaie Media toate setrile de sincronizare media trebuie efectuate n Windows Media Player. Pentru a putea sincroniza fiiere media, trebuie s efectuai urmtoarele operaiuni: Instalai Windows Media Player versiunea 11 pe computer. (Windows Media Player 11 funcioneaz numai cu Windows XP sau versiuni mai recente). Conectai dispozitivul la computer printr-un cablu USB. Dac dispozitivul este deja conectat utiliznd Bluetooth, trebuie s ncheiai conexiunea respectiv nainte de a ncepe sincronizarea fiierelor media. Configurai un parteneriat de sincronizare ntre dispozitiv i computer cu Windows Media Player. Pentru detalii, consultai seciunea Utilizarea Windows Media Player Mobile n Capitolul 12.
. Sincronizarea cu Microsoft My Phone

Aplicaia Microsoft My Phone sincronizeaz informaiile de pe telefonul dvs. cu cele de pe un site web gzduit de Microsoft i protejat de o parol. Putei salva i ncrca persoanele de contact, ntlnirile din calendar, fotografiile i alte informaii.
Not Putei sincroniza persoane de contact, calendarul i activitile din My Phone doar n cazul n care telefonul dvs. nu are un parteneriat de sincronizare cu un Exchange Server.
Configurarea contului My Phone
Fie c configurai un cont nou sau sincronizai un cont existent, primul pas este configurarea My Phone pe telefonul dvs.. 1. Apsai Start > Microsoft My Phone. 2. Urmai instruciunile din expert pentru a configura contul My Phone. n timpul configurrii: Conectai-v cu adresa i parola Hotmail sau Windows Live. Setai metoda de sincronizare ca Automat sau Manual, dup cum dorii. Instalai programul My Phone actualizat dac vi se cere acest lucru.
Modificarea setrilor de sincronizare
Pentru a modifica setrile de sincronizare, precum programarea sincronizrilor i elementele care vor fi sincronizate, este nevoie s accesai setrile din meniu. Pentru a modifica elementele sincronizate 1. Apsai Start > Microsoft My Phone. 2. Apsai Meniu > Opiuni sincronizare. . Selectai elementele pe care dorii s le includei sau excludei n timpul sincronizrii. . Apsai Efectuat. Pentru a ajusta programul de sincronizare i setrile de roaming 1. Apsai Start > Microsoft My Phone. 2. Apsai Meniu > Programare sincronizare. . Selectai dintre opiunile de programare disponibile.
. Pentru a activa sincronizarea automat n modul roaming (atunci cnd nu suntei n raza de acoperire a reelei de acas), bifai csua Folosete aceste setri n modul roaming. . Apsai Efectuat.
nchiderea parteneriatului cu contul My Phone Web
Parteneriatul cu contul My Phone Web de pe telefonul dvs. poate fi oprit. Oprirea parteneriatului nu nseamn c datele din contul My Phone Web i datele sincronizate din telefonul dvs. vor fi terse. 1. Apsai Start > Microsoft My Phone. 2. Apsai Meniu > Cont. . Apsai Oprire utilizare serviciu, apoi apsai Da.
Administrarea contului de Web My Phone de la computerul dvs.
Putei folosi un browser Web de pe computerul dvs. pentru a accesa contul My Phone Web i: Adugai, editai sau tergei persoane de contact, ntlniri din calendar i alte tipuri de informaii. Modificrile vor fi sincronizate cu telefonul dvs. Vizualizai fotografiile i clipurile video stocate n contul dvs. My Phone, tergei-le, salvai-le n computer i altele. Partajai fotografii direct pe Facebook, Flickr, MySpace i Windows Live. Localizai-v telefonul dac l pierdei, sau protejai-v datele importante (anumite servicii pot fi taxate). Pentru a accesa contul dvs. My Phone Web de la computerul dvs., accesai http://myphone.microsoft.com i conectai-v folosind adresa i parola Hotmail sau Windows Live.
Capitolul
Schimbul de mesaje
.1 Trimiterea mesajelor text
Trimitei scurte mesaje text (SMS) ctre alte telefoane mobile. Dac depii limita n ce privete numrul caracterelor pentru un singur mesaj, mesajul dvs. text va fi transmis ca unul dar va fi taxat pentru mai mult dect un mesaj. 1. Pe ecranul iniial, glisai pe fila Mesaje. 2. Apsai pictograma Mesaj nou ( ). . Completai cu unul sau mai muli destinatari. n cmpul Ctre, putei: S introducei primele cteva litere ale numelui destinatarului pentru a afia o list cu numele potrivite dintre persoanele dvs. de contact stocate. Fiecare destinatar din lista cu rezultate poate s aib mai multe numere de telefon. Apsai pe numrul ctre care dorii s trimitei mesajul dvs. text. Pentru a aduga un alt destinatar, repetai procedura de mai sus. Introducei numrul de telefon mobil al destinatarului, apoi apsai tasta Enter ( ) sau tasta punct i virgul ( ). Repetai procesul pentru a introduce un alt numr. Trimitei mesajul text ctre una sau mai multe grupe cu persoane de contact. Pentru a face acest lucru, apsai Meniu > Adugare destinatar i apoi apsai fila Grupe ( Selectai casetele pentru una sau mai multe grupe i apoi apsai Efectuat.
).
12 Capitolul Schimbul de mesaje
. Apsai pe caseta text unde scrie Apsai pentru a compune text i apoi introducei mesajul dvs. text. Pentru a selecta dintr-o list cu mesaje text generale, apsai Meniu > Text rapid i alegei unul pentru a-l insera n mesaj. . Cnd ai terminat de compus mesajul dvs. text, apsai Trimitere.
.2
Trimiterea mesajelor multimedia

Cu telefonul dvs. putei trimite mesaje multimedia (MMS) care conin text, o fotografie sau clip video, fiier audio, expunere diapozitive i alte ataamente precum informaiile de contact ale unei persoane sau o ntlnire din calendar.
Note Mesageria multimedia este un serviciu facturat i trebuie s fie inclus n serviciile dvs. de telefonie mobil. Contactai-v operatorul de telefonie mobil pentru a include mesageria multimedia n abonamentul dvs. Asigurai-v c dimensiunea mesajelor MMS pe care le trimitei este n limitele permise de operatorul de reea.
Pentru a crea un mesaj multimedia, ncepei mai nti cu crearea unui mesaj text. Atunci cnd introducei la destinatar adresa email a unei persoane, adugai un subiect, sau includei o fotografie, un clip video sau alte ataamente, mesajul dvs. devine un mesaj multimedia. 1. Creai un mesaj nou urmnd paii de la 1 la 4 din Trimiterea mesajelor text. Atunci cnd adugai unul sau mai muli destinatari n cmpul Ctre, selectai sau introducei numrul de telefon mobil sau adresa email pentru fiecare destinatar. 2. Apsai butonul Ataare ( ) sau apsai Meniu > Introducere. . Alegei ce dorii s includei n mesajul dvs. multimedia.
Capitolul Schimbul de mesaje 1 Tipuri de ataamente Fotografie sau clip video Ce trebuie fcut Selectai o fotografie sau clip video pentru a le ataa mesajului dvs. Dac nu gsii fotografia sau clipul video dorit, apsai mai nti Albume pentru a selecta cartela de stocare sau un alt album unde s-ar putea afla fotografia sau clipul video. De asemenea, putei realiza o fotografie sau nregistra un clip video i a le aduga mesajului dvs. Selectai un fiier audio sau nregistrai-v vocea i ataai-l mesajului dvs. Selectai o persoan de contact i ataai detaliile de contact ale persoanei respective mesajului dvs. Selectai o ntlnire din calendar pentru ataarea la mesajul dvs. Adugai un subiect i compunei o expunere de diapozitive. Consultai seciunea Crearea unei expuneri de diapozitive pentru detalii.
nregistrare audio Carte de vizit (vCard) ntlnire din calendar (vCalendar) Expunere diapozitive
. Cnd ai terminat de compus mesajul dvs. multimedia, apsai Trimitere.

Sfat De asemenea, putei trimite un mesaj multimedia din Aparatul foto, din Albume sau din Fotografii & clipuri video.
Crearea unei expuneri de diapozitive
ntr-un mesaj multimedia, putei aduga diapozitive, fiecare coninnd o fotografie, un clip video, un fiier audio sau alte ataamente precum cartea de vizit sau o ntlnire din calendar.
1. n mesajul dvs. multimedia, apsai butonul Ataare ( apsai Meniu > Introducere. 2. Apsai Expunere diapozitive ( ). . n diapozitivul nou, introducei subiectul.
) sau
. Apsai Introducere imagine i apoi selectai o fotografie sau un clip video pentru a-l aduga diapozitivului. Dac dimensiunea fotografiei depete mrimea rmas pentru mesaj, apsai Da pentru redimensionare. Un clip video selectat nu poate fi adugat diapozitivului dac mrimea fiierului depete limita. . Pentru a aduga mai multe ataamente, apsai Meniu > Introducere i selectai tipul ataamentului pe care dorii s l adugai. . Pentru a aduga un alt diapozitiv, apsai butonul Adugare diapozitiv i repetai paii 4 i 5 pentru a aduga o fotografie, un clip video i alte ataamente. . Pentru a merge la diapozitivul anterior sau urmtor pentru a putea vizualiza sau edita un diapozitiv, apsai butonul cu sgeata spre stnga ( ) sau cel cu sgeata spre dreapta (
).
Sfaturi Pentru a terge o fotografie, un clip video sau un alt ataament, apsai Meniu i apoi apsai pe ce dorii s tergei. Pentru a terge un diapozitiv, apsai Meniu > tergere diapozitiv.
. Pentru a seta durata de afiare pentru un diapozitiv fotografic, apsai Meniu > Durata i apoi selectai o durat. Putei seta o durat diferit pentru fiecare diapozitiv. . Dup ce ai terminat de compus expunerea de diapozitive, apsai Efectuat. 10. Apsai Trimitere.
Capitolul Schimbul de mesaje 1 Sfaturi Atunci cnd compunei un mesaj text sau multimedia, putei: S apsai pe un destinatar pentru a deschide un meniu i s alegei dac dorii s-l apelai, s modificai numrul de telefon al persoanei nainte de trimiterea mesajului, s tergei destinatarul i altele. Apsai Meniu > Salvare ca ciorn pentru a salva mesajul ca ciorn. Pentru a relua editarea mesajului, apsai Meniu > Setri > Mod tradiional n ecranul Toate setrile pentru a accesa diferitele directoare cu mesaje, apoi deschidei mesajul din directorul Ciorne.
.
Cum putei ti cnd avei mesaje text i multimedia noi

n bara de titlu apare pictograma unui mesaj nou ( ) atunci cnd primii pe telefon mesaje text sau multimedia noi. Fila Mesaje a ecranului iniial ( ) afieaz, de asemenea, numrul mesajelor noi sau necitite. n funcie de sunetele de notificare setate pe telefonul dvs., telefonul va vibra sau va suna atunci cnd primii mesaje noi. Pentru a afla cum s schimbai sunetul de notificare, consultai Capitolul 14.
n ecranul iniial, glisai la fila Mesaje, apoi trecei cu degetul pe ecran n sus sau n jos pentru a rsfoi printre mesajele primite. De asemenea, putei citi un mesaj text nou direct din fila Mesaje. Pentru a vizualiza un mesaj multimedia, mai nti trebuie s apsai mesajul n fila Mesaje pentru a-l deschide. Pentru mai multe informaii despre vizualizarea mesajelor text i multimedia, consultai seciunea Conversaii cu mesaje.
. Conversaii cu mesaje

Mesajele text i multimedia trimise i primite de la o persoan de contact (sau un numr), sunt grupate n conversaii sau iruri de mesaje. niruirea mesajelor v permite s vedei ntr-un singur loc, mesajele text i multimedia schimbate cu o persoan de contact.
Vizualizarea schimbului de mesaje cu o persoan de contact

Mergei n ecranul Toate mesajele, pentru a selecta persoana de contact pentru care dorii s vizualizai schimbul de mesaje. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Mesaje, apoi apsai Toate mesajele. 2. n ecranul Toate mesajele, apsai pe o persoan de contact.
Capitolul Schimbul de mesaje 1
Vei vedea apoi fila Mesaje a persoanei de contact, care afieaz schimbul de mesaje text i multimedia avut cu acea persoan de contact. Dac exist mai multe mesaje, trecei cu degetul pe ecran n sus sau n jos pentru a defila prin mesaje.
Sfat
Apsnd pe un mesaj text sau multimedia primit, n fila Mesaje a ecranului iniial, se deschide, de asemenea, i fila Mesaje a persoanei de contact.
Oferirea unui rspuns persoanei de contact din conversaie
Atunci cnd vizualizai schimbul de mesaje cu o persoan de contact, putei introduce i trimite direct rspunsul dvs. persoanei de contact prin intermediul ferestrei de rspuns din partea de jos a ecranului. Putei rspunde cu un mesaj text sau multimedia. Consultai seciunile Trimiterea mesajelor text i Trimiterea mesajelor multimedia din acest capitol, pentru detalii despre compunerea i trimiterea mesajelor text i multimedia.
1 Capitolul Schimbul de mesaje Sfat Rspunsul dvs. va fi trimis numrului de telefon al ultimului mesaj primit de la acea persoan de contact. Dac exist mai multe numere de telefon ale persoanei de contact stocate n telefonul dvs. i dorii s trimitei rspunsul ctre un alt numr, apsai Meniu > Numrul de telefon al destinatarului i apoi alegei un alt numr.
Copierea i alipirea textului n mesajul dvs. de rspuns

Atunci cnd rspundei, putei selecta i copia un text din oricare mesaj al conversaiei i apoi s l alipii mesajului dvs. de rspuns. 1. Apsai i inei apsat pe orice cuvnt din mesajul surs. Cuvntul va fi evideniat iar pe ecran vor aprea butoane pentru evidenierea i copierea textului.
2. Pentru a evidenia i a selecta un text, putei: S apsai butonul Selectare toate pentru a selecta textul integral din mesajul surs. Deplasai butoanele ancor din stnga i din dreapta pentru a evidenia i a selecta un text din mesajul surs.
. Dup selectarea textului dorit, apsai butonul Copiere. . Defilai spre partea inferioar a ecranului unde se gsete mesajul dvs. de rspuns. Apsai i inei apsat pe fereastra de rspuns i apoi apsai butonul Lipire.
Vizualizarea unui mesaj multimedia
Atunci cnd primii un mesaj multimedia, fila Mesaje a ecranului iniial afieaz doar subiectul mesajului. (Dac nu exist niciun subiect, va fi afiat un mesaj scurt despre cum putei vizualiza mesajul MMS.) Va trebui s deschidei mesajul multimedia pentru a vizualiza coninutul. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Mesaje i apsai pe mesajul multimedia primit. Se deschide fila Mesaje a persoanei de contact. 2. Apsai pe mesajul multimedia pe care dorii s l vizualizai. Ataamentele media, precum o fotografie, un clip video, un fiier audio sau o expunere de diapozitive sunt apoi redate. Pentru afiarea i utilizarea butoanelor virtuale, apsai ecranul sau ateptai finalizarea redrii. Putei utiliza butoanele virtuale pentru a pune pe pauz, a relua sau pentru a merge nainte sau napoi ntr-o expunere de diapozitive.
. Pentru a salva fiierele media i alte ataamente pe telefon sau pe cartela de stocare, apsai butonul Salvare ( ). . n ecranul Salvare list, selectai ataamentele pe care dorii s le salvai i apoi apsai Efectuat. . Pentru fiecare ataament, specificai numele fiierului, directorul destinaie i locaia (Memoria principal sau cartela de stocare) pentru salvarea fiierului i apoi apsai Salvare.
Administrarea mesajelor individuale i a irurilor cu mesaje

n timp ce vizualizai schimbul de mesaje cu o persoan de contact, putei selecta un mesaj individual pentru a-l redireciona, terge, copia sau muta ntre telefonul dvs. i cartela SIM i altele. De asemenea, putei terge i administra un ir de mesaje ca un ntreg. Copierea i mutarea unui mesaj text din telefon pe cartela SIM 1. n timp ce vizualizai schimbul de mesaje cu o persoan de contact, apsai pe mesajul text pe care dorii s l copiai sau s l mutai pe cartela dvs. SIM.
2. Se deschide un meniu de selectare. Apsai Copiere pe SIM sau Mutare pe SIM.

Note Nu putei copia un mesaj trimis din dialog pe cartela SIM. Copierea mesajelor text de pe telefonul dvs. pe cartela SIM are ca rezultat mesaje duplicat atunci cnd cartela SIM este folosit.
Copierea sau mutarea unui mesaj text de pe cartela SIM pe telefon 1. n timp ce vizualizai schimbul de mesaje cu o persoan de contact, apsai pe mesajul text pe care dorii s l copiai sau s l mutai de pe cartela SIM pe telefon.
Note Mesajele text de pe cartela SIM sunt afiate cu o pictogram a cartelei SIM ( ).
2. Se deschide un meniu de selectare. Apsai Copiere n telefon sau Mutare n telefon. tergerea unui mesaj text sau multimedia 1. n timp ce vizualizai schimbul de mesaje cu o persoan de contact, apsai pe mesajul text pe care dorii s l tergei. 2. Se deschide un meniu de selectare. Apsai tergere mesaj. tergerea mai multor mesaje text sau multimedia din irul de mesaje 1. n timp ce vizualizai schimbul de mesaje cu o persoan de contact, apsai Meniu > tergere mesaje. 2. Selectai casetele mesajelor text sau multimedia pe care dorii s le tergei, sau apsai Meniu > Selectare toate pentru a selecta toate mesajele. . Apsai Efectuat. Pentru a terge toate schimburile de mesaje cu o persoan de contact 1. Apsai i inei apsat persoana de contact ale crei mesaje dorii s le tergei. 2. Apsai tergere.
Salvarea numrului de telefon al unui mesaj primit n persoanele dvs. de contact Dac primii un mesaj text sau multimedia de la un numr de telefon care nu este stocat n persoanele dvs. de contact, apsai acel numr de telefon n ecranul Toate mesajele i apoi apsai Salvare n persoane. Retrimiterea unui mesaj text sau multimedia nelivrat Dac un mesaj text sau multimedia din irul de mesaje (sau cel mai recent mesaj de la o persoan de contact din ecranul Toate mesajele), este indicat cu o pictogram de avertizare ( ), acest lucru nseamn c mesajul nu a fost livrat cu succes. Pentru a retrimite mesajul, apsai mesajul din irul de mesaje (sau apsai i inei apsat persoana de contact n ecranul Toate mesajele), apoi apsai Rencercare trimitere. Redirecionarea unui mesaj text sau multimedia Cnd v aflai n fila Mesaje a ecranului iniial, putei redireciona mesajul text sau multimedia curent apsnd Meniu > Redirecionare. Cnd v aflai n ecranul Toate mesajele, putei selecta o persoan de contact i putei redireciona cel mai recent mesaj trimis sau primit. Apsai i inei apsat persoana de contact care are mesajul dorit i apoi apsai Redirecionare. n timp ce vizualizai schimbul de mesaje text i multimedia cu o persoan de contact, putei redireciona orice mesaj trimis sau primit. Apsai mesajul dorit i apoi apsai Redirecionare.
Pentru a gestiona mesajele text i multimedia pe directoare Dac dorii s utilizai modalitatea tradiional de gestionare a mesajelor pe directoare, apsai Meniu > Setri > Mod tradiional n ecranul Toate mesajele. Este afiat apoi directorul Inbox, care listeaz separat mesajele text i multimedia n loc de iruri de mesaje. Atunci cnd apsai Inbox, se deschide un meniu din care putei alege s fie afiate alte directoare cu mesaje precum Articole trimise i Ciorne.
Sfat Pentru a reveni la afiarea mesajelor ca un ir de conversaii, apsai Meniu > Setri > Mod conversaie.
.
Setri mesaje text i multimedia
n ecranul Toate mesajele, apsai Meniu > Setri > Opiuni pentru a verifica setrile pentru mesajele text i multimedia disponibile pe telefonul dvs. i a le modifica pentru a satisface nevoile dvs.
Adugarea setrilor MMS de server
Verificai dac telefonul dvs. este preconfigurat cu setrile MMS de server ale operatorului dvs. de telefonie mobil. Dac telefonul dvs. are deja setri MMS de server presetate, se recomand s nu schimbai aceste setri. Dac schimbai setrile presetate, este posibil ca telefonul dvs. s nu poat trimite i primi mesaje multimedia. Dac nu sunt disponibile setri MMS de server presetate de operatorul dvs. de telefonie mobil, apsai Meniu > Setri > Opiuni, apsai Meniu > Server MMS > Nou i introducei setrile. Consultai operatorul dvs. de telefonie mobil pentru setri.
Not Dac adugai mai muli furnizori de servicii de mesagerie MMS n ecranul Server MMS, putei alege unul ca furnizor implicit. Apsai i inei apsat numele furnizorului din list, apoi apsai Setare ca implicit.
. Efectuarea de apeluri direct din mesajele text

n timp ce vizualizai un mesaj text n fila Mesaje a ecranului iniial, putei apela direct pe expeditorul mesajului. 1. n timp ce vizualizai un mesaj text, apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE. 2. Ecranul Apelare se deschide, cu numrul de telefon al expeditorului completat deja automat i gata de a fi apelat. Pentru a efectua apelul, apsai din nou CONVORBIRE/ TRIMITERE. Putei, de asemenea, s apsai un numr de telefon inclus n text pentru a-l apela.
.
Email
Putei configura urmtoarele tipuri de conturi email pe telefon: Email-ul Outlook, pe care l sincronizai cu computerul dvs. sau cu Exchange Server. Contul email oferit de un furnizor de servicii de Internet (ISP) sau alt furnizor de email. Conturi email bazate pe web precum Yahoo! Mail Plus, AOL i alii. Conturi email pe domenii personalizate. Numele domeniului de email este gzduit de un alt furnizor de email. Pentru mai multe informaii, cutai domeniu email personalizat n Ajutor pe telefonul dvs. Contul de la serviciu pe care l accesai folosind o conexiune VPN.
Sincronizarea email-ului Outlook cu computerul dvs.
Dac ai instalat programul de sincronizare pe computer i ai creat un parteneriat cu telefonul dvs., acesta este gata s trimit i s primeasc mesajele email Outlook. Dac nu ai instalat nc programul de sincronizare i nici nu ai creat un parteneriat, facei acest lucru urmnd procedurile din Capitolul 6.
Sfat Pentru a configura contul email al companiei astfel nct s accesai fr fir mesajele email Outlook, trebuie s configurai telefonul pentru a se sincroniza prin conexiune mobil cu Exchange Server-ul companiei. Pentru informaii suplimentare despre sincronizarea cu serverul email al companiei, consultai Capitolul 8.
Configurarea contului dvs. email pe Internet
n fila Pot a ecranului iniial, putei configura cu uurin conturi email POP3 sau IMAP ale furnizorilor de pe Internet, precum Yahoo! Mail Plus i AOL sau ali furnizori de servicii email. Consultai seciunea Pot electronic din Capitolul 3 pentru detalii.
Crearea i rspunderea la mesajele email

Pentru a crea i trimite un email 1. Pe ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic. 2. n partea dreapt a ecranului, apsai un cont email pe care dorii s-l utilizai, sau glisai degetul n sus sau n jos pn ce ai selectat contul dorit. . Apsai pictograma Email nou ( . Completai cu unul sau mai muli destinatari. n cmpul Ctre, putei: ncepei prin a introduce primele cteva litere ale numelui destinatarului pentru a afia o list cu numele potrivite cu adresele email, din persoanele dvs. de contact stocate. Apsai adresa email ctre care dorii s trimitei email-ul. ).
Putei ncepe s trimitei i s primii email-uri pe telefonul dvs. dup configurarea conturilor.
Introducei adresele email, separndu-le prin punct i virgul ( ; ). Apsai Ctre pentru a alege persoane de contact din telefon. . Introducei un subiect i compunei mesajul.
. Pentru a aduga un ataament mesajului dvs., apsai Meniu > Introducere i apsai articolul pe care dorii s-l ataai: Imagine, Noti vocal sau Fiier. Selectai fiierul sau imaginea de ataat, sau nregistrai o not vocal. . Cnd ai terminat de compus mesajul, apsai Trimitere.
Sfaturi Pentru mai multe informaii despre introducerea de text i simboluri, consultai Capitolul 5. Dac lucrai offline, mesajele email sunt mutate n folderul Outbox i vor fi trimise la urmtoarea conectare.
Pentru a rspunde sau redireciona un mesaj email 1. n ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic, selectai contul email i apsai Inbox. 2. Deschidei mesajul i apsai Meniu > Rspuns, Meniu > Rspuns tuturor, sau Meniu > Redirecionare. . Introducei mesajul de rspuns i apoi apsai Trimitere.
Adugarea semnturii dvs. mesajelor trimise
Putei seta telefonul dvs. s adauge n mod automat numele dvs. i alte informaii precum semntura dvs. n mesajele text i email trimise: 1. Apsai Start > Mesagerie, apoi apsai Meniu > Opiuni. 2. Apsai Semnturi i apoi apsai contul cruia dorii s i adugai semntura. . Selectai csua Folosire semntur pentru acest cont, i introducei semntura n csua de text furnizat. . Pentru a aduga semntura dvs. mesajelor la care rspundei sau pe care le redirecionai, selectai csua Folosire pentru rspunsuri sau redirecionri.
Not Trebuie s specificai semntura pentru fiecare tip de cont de mesagerie.
Descrcarea complet a unui email
Implicit, mesajele email lungi pe care le primii conin doar primii kilooctei din mesaj. Cnd deschidei un mesaj, se afieaz doar antetul i o parte din mesaj. Pentru a vizualiza ntregul coninut al mesajului, trebuie s l descrcai integral. Pentru a descrca un mesaj complet email, deschidei mesajul i efectuai una dintre urmtoarele aciuni: Derulai cu degetul pn la captul mesajului, apoi apsai Preluai tot mesajul i orice fel de atari (conturi POP3) sau apsai Preluai restul acestui mesaj (conturi IMAP4 i Outlook). Apsai Meniu > Descrcare mesaj.
Not Este posibil ca descrcarea s dureze mai mult timp, n funcie de viteza conexiunii la Internet, de dimensiunea mesajului i de setarea de descrcare automat a mesajelor.
Descrcarea de fiiere ataate
n funcie de tipul de cont de email, telefonul dvs. va descrca sau nu automat fiierele ataate atunci cnd este descrcat i mesajul. Cont email POP: Fiierele ataate sunt descrcate automat mpreun cu mesajul. Conturi email IMAP i Outlook: Atarile sunt afiate sub subiectul mesajului email. Apsai o ataare pentru a o deschide dac mesajul a fost deja descrcat integral sau pentru a o marca pentru descrcare la urmtoarea trimitere i primire a potei electronice. Putei seta dispozitivul astfel nct s descarce automat fiierele ataate. Pentru detalii, consultai Particularizarea setrilor email n acest capitol.
Atunci cnd vizualizai un email

Atunci cnd vizualizai un email, putei: Apsai fotografia expeditorului sau a destinatarului pentru a accesa detaliile de contact ale persoanei. Dac expeditorul sau un destinatar nu se gsesc ntre persoanele de contact stocate, apsai numele persoanei pentru a deschide ecranul Verificare adres email. n acest ecran, apsai Salvare n persoane pentru a salva adresa email a persoanei n persoanele de contact din telefon. Putei trimite i un mesaj email expeditorului sau destinatarului. Apsai legturile din corpul mesajului pentru a apela numrul afiat, a trimite un email i a accesa un site web. Apelarea expeditorului. Consultai seciunea Efectuarea de apeluri direct din mesajele email pentru detalii. A rspunde expeditorului i tuturor destinatarilor. Apsai Meniu pentru a vizualiza mai multe opiuni pentru gestionarea email-ului.
Not Dac numele expeditorului sau adresa email sunt afiate n mesajul email cu un buton Cutare ( ) iar dvs. avei configurat pe telefon un cont email pe Exchange Server, putei apsa acest buton pentru a cuta expeditorul n directorul firmei. Pentru mai multe informaii despre gsirea persoanelor de contact n directorul firmei, consultai Capitolul 8.
Efectuarea de apeluri direct din mesajele email
Putei apela direct expeditorul unui mesaj email dac numrul su este stocat n persoanele de contact. Putei face urmtoarele: n timpul vizualizrii unui email deschis, apsai butonul Telefon ( ) care apare n dreapta numelui expeditorului pentru a apela numrul expeditorului. Selectai un email n fila Pot electronic a ecranului iniial sau navigai la un email din Inbox, apoi apsai butonul CONVORBIRE/TRIMITERE. Ecranul Apelare se deschide, cu numrul de telefon al expeditorului completat deja automat i gata de a fi apelat. Apsai CONVORBIRE/TRIMITERE din nou pentru a forma numrul. n timp ce apelul este n desfurare, putei vizualiza mesajul email de la expeditor n ecranul Apelare apsnd butonul Tastatur.
Sincronizarea mesajelor email
Sincronizarea mesajelor email asigur descrcarea mesajelor email noi n directorul Inbox al telefonului, trimiterea mesajelor email din directorul Outbox i tergerea de pe server a mesajelor email terse din telefon. Modalitatea de sincronizare a mesajelor email depinde de tipul de cont de email pe care l folosii. Pentru a sincroniza automat un cont email Outlook 1. Conectai dispozitivul la computer prin USB sau Bluetooth. Ca alternativ, putei s v conectai prin Wi-Fi sau printr- o conexiune de date dac sincronizai email Outlook cu un Exchange Server. Pentru informaii suplimentare, consultai Capitolul 8. 2. Sincronizarea pornete automat i telefonul ncepe s trimit i s primeasc email-uri prin Outlook. Pentru sincronizarea manual a unui cont email Outlook sau Internet 1. Apsai Start > E-mail, sau din ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic. 2. Selectai contul email pe care dorii s l sincronizai. . Apsai Meniu > Trimitere/Primire.
Filtrarea inboxului email-urilor
Atunci cnd inboxul este plin cu email-uri, putei filtra inboxul s afieze doar mesajele email care conin un anume expeditor sau subiect pe care l cutai. 1. Apsai Start > E-mail, sau din ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic. 2. Apsai un cont email. . Introducei numele expeditorului sau subiectul mesajului email pe care l cutai. Pe msur ce introducei caractere, lista de mesaje afiate se reduce. De exemplu, introducnd je se restrnge lista doar la mesajele email care conin nume ale expeditorului i cuvinte din subiect care ncep cu je.
Personalizarea setrilor email
Putei modifica setrile contului dvs. email sau setrile privind descrcarea i dimensiunea mesajelor. Pentru a modifica setrile email de baz 1. n ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic i apoi apsai Meniu > Setri cont. 2. Apsai contul email pe care dorii s l modificai i efectuai schimbrile necesare. Putei modifica adresa email, parola, setrile furnizorului de email i altele, n cazul n care ai tastat greit sau ai ales opiunile nepotrivite atunci cnd ai configurat contul.
Pentru a modifica programul de sincronizare pentru un cont email pe Internet 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Servicii de date. 2. Defilai n josul ecranului pentru a vizualiza conturile dvs. email. . Apsai contul email al crui program de sincronizare dorii s l modificai. . Asigurai-v c opiunea Trimitere/Primire automat a email- urilor este selectat, apoi apsai caseta dedesubtul acestei opiuni pentru a alege un interval de timp pentru sincronizarea email-urilor. . Apsai Efectuat. Pentru a personaliza setrile complexe ale unui cont email pe Internet 1. Apsai Start > E-mail. 2. Apsai Meniu > Opiuni i apoi apsai contul email pe care dorii s l modificai. . n ecranul urmtor putei: Apsai Editare configurare cont pentru a modifica setri precum adresa email, parola i altele, n caz c ai tastat greit sau ai ales opiunile nepotrivite atunci cnd ai configurat contul dvs. email. Apsai Program trimitere/primire pentru a selecta numrul de zile dup care mesajele vor fi descrcate pe telefonul dvs. Apsai Setri dimensiune descrcare pentru a seta formatul mesajelor fie ca HTML, fie ca text simplu, selectai o dimensiune de descrcare pentru mesajele email i alegei dac s includei sau nu i fiierele ataate atunci cnd descrcai un mesaj (doar pentru conturile IMAP4).
Pentru a personaliza setrile E-mail Outlook 1. Decuplai telefonul de la computer. 2. Apsai Start > Instrumente > ActiveSync. . Apsai Meniu > Opiuni, selectai E-mail, apoi apsai Setri. . n ecranul Opiuni sincronizare, putei alege ntre formaturile HTML sau text simplu pentru mesaje, selecta limita maxim pentru descrcare i putei alege dac s includei i fiierele ataate atunci cnd descrcai un mesaj email pe telefonul dvs. . nchidei ActiveSync i reconectai dispozitivul la computer. Pentru a stoca ataamente pe cartelade stocare 1. Apsai Start > E-mail. 2. Apsai fila Meniu > Opiuni > Stocare. . Selectai caseta Cnd este disponibil, se utilizeaz cartela de stocare pentru stocarea ataamentelor, apoi apsai OK.
Capitolul
Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire
.1 Sincronizarea cu Exchange Server
Pentru a rmne la curent cu email-ul de serviciu i programrile de ntlniri i pentru a avea acces la Directorul companiei atunci cnd nu suntei la birou, v putei conecta telefonul la Internet prin Wi-Fi sau printr-o conexiune de date i l putei sincroniza cu Exchange Serverul companiei.
Configurarea unei conexiuni la Exchange Server
Pentru a accesa contul email Outlook de la lucru i ntlnirile programate, este nevoie s configurai o conexiune Exchange Server pe telefonul dvs. Putei face aceasta din fila Pot electronic a ecranului iniial. Consultai seciunea Pot electronic din Capitolul 3 pentru detalii.
Pornire sincronizare
nainte de a ncepe sincronizarea cu Exchange Server, asigurai-v c pe dispozitiv este configurat o conexiune Wi-Fi sau de date, pentru a putea face sincronizarea fr fir. Pentru informaii suplimentare despre conexiuni, consultai Capitolul 9. Dup ce ai terminat configurarea conexiunii cu Exchange Server, telefonul ncepe automat sincronizarea.
1 Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire
Iniierea manual a sincronizrii 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Servicii de date. 2. Apsai ActiveSync. . Apsai Sincronizare acum.
.2 Lucrul cu mesajele email ale companiei

Dispozitivul v ofer acces instantaneu la mesajele email ale companiei i v permite s le gestionai mai uor. Direct Push, Fetch Mail (preluare pot electronic), cutare n mesaje la distan i semnalizrile mesajelor sunt cteva dintre instrumentele pe care le putei folosi pentru a administra mesajele email.
Not Unele caracteristici de mesagerie depind de versiunea Microsoft Exchange Server folosit de ctre compania dumneavoastr. Consultai administratorul de reea cu privire la disponibilitatea acestor caracteristici.
Sincronizarea automat prin Direct Push
Tehnologia Direct Push (funcia Push Email) v permite s primii pe dispozitiv mesajele email noi n momentul n care sunt primite n Inbox pe serverul Exchange. Folosind aceast funcie, elementele precum persoanele de contact, calendarul i activitile sunt de asemenea actualizate imediat pe dispozitiv cnd pe serverul Exchange survin modificri sau sunt adugate nregistrri noi. Pentru a utiliza Direct Push, avei nevoie de o conexiune Wi-Fi sau de date pe dispozitiv. Dac aceasta este prima oar cnd utilizai Direct Push, trebuie, de asemenea, s efectuai o sincronizare complet ntre telefonul dvs. i Exchange Server nainte ca Direct Push s poat fi activat.
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire 1 Cerin Funcia Direct Push a telefonului funcioneaz numai dac firma dvs. folosete Microsoft Exchange Server 200 Service Pack 2 (SP2) cu Exchange ActiveSync sau o versiune mai recent.
Activarea i dezactivarea Direct Push din Manager comunicaii Dup configurarea contului Outlook de la locul de munc, telefonul dvs. realizeaz automat o sincronizare complet cu Exchange Server i activeaz Direct Push. Putei activa i dezactiva Direct Push n orice moment din Manager comunicaii. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apsai Comenzi wireless. 2. n ecranul Manager comunicaii, apsai cursorul Oprire/Pornire n partea dreapt a articolului Microsoft Direct Push.
Not Cnd funcia Direct Push este dezactivat, trebuie s preluai manual mesajele.
Sincronizarea planificat
Dac nu dorii s utilizai Direct Push, putei seta un interval de sincronizare regulat a informaiilor i mesajelor email din Outlook. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Servicii de date. 2. Apsai ActiveSync. . Apsai Ore de vrf i n afara orelor de vrf pentru a selecta diferite perioade de sincronizare pentru fiecare. . Apsai OK.
Descrcare instantanee prin Fetch Mail
Funcia Fetch Mail permite descrcarea imediat a unui mesaj email complet, fr a mai fi nevoie s efectuai o aciune complet de Trimitere/Primire. Astfel, este descrcat doar mesajul email dorit, reducnd costul asociat cu transferul de date.
Cerin Fetch Mail funcioneaz pe telefonul dvs. numai n cazul n care compania dvs. folosete Microsoft Exchange Server 200 sau o versiune mai recent.
1. Apsai Start > E-mail > E-mail Outlook i deschidei un mesaj email. 2. Implicit, sunt afiate numai primele cuvinte ale mesajului. Pentru a descrca tot mesajul email, derulai n partea de jos a mesajului i apsai Preluai restul acestui mesaj. . Ateptai descrcarea corpului mesajului.
Note Pentru mai multe informaii cu privire la modificarea opiunilor de sincronizare a mesajelor email, precum setarea dimensiunii mesajelor email descrcate, consultai seciunea Particularizarea setrilor email, din Capitolul 7. Cnd primii un mesaj email ce conine o legtur spre un document cum ar fi PDF sau Microsoft Office amplasat n SharePoint sau pe un server de fiiere intern, putei apsa pe legtur pentru a vizualiza documentul pe dispozitiv. Putei vizualiza documentul numai dac avei un cont Microsoft Outlook care se sincronizeaz cu un server Microsoft Exchange 2007 sau o versiune mai recent. Exchange Server trebuie de asemenea s permit accesul la bibliotecile de documente SharePoint sau serverele de fiiere interne.
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire 1
Cutarea mesajelor email pe Exchange Server
Putei accesa mesaje care nu sunt disponibile pe dispozitiv cutnd n csua potal Microsoft Exchange Server. Rezultatele cutrii sunt afiate n folderul Rezultate cutare.
Cerin Compania dvs. trebuie s utilizeze Microsoft Exchange Server 200 sau o versiune mai recent.
1. Apsai Start > E-mail > E-mail Outlook. 2. Apsai Meniu > Instrumente > Cutare pe server. . n caseta de text Cutare n, introducei termenul de cutare. . Alegei datele ntre care vor fi cutate mesajele. . n lista Cutare n, specificai dac dorii s cutai n Inbox, Articole trimise sau Toate directoarele i apoi apsai Cutare.
Sfat Pentru a terge rezultatele cutrii i a reveni la lista de mesaje, apsai Meniu > tergere rezultate.
Rspuns automat cnd nu suntei la birou
Outlook v permite s verificai i s schimbai starea mesajului de rspuns automat. n acelai fel ca Outlook desktop, aplicaia E-mail Outlook de pe telefonul dvs. trimite un mesaj automat de rspuns atunci cnd nu suntei disponibil. 1. Apsai Start > E-mail > E-mail Outlook. 2. Apsai Meniu > Instrumente > Absent de la birou. . Din lista n prezent, sunt selectai Absent de la birou. . Introducei mesajul de rspuns automat, apoi apsai Efectuat.
Semnalizarea mesajelor
Semnalizrile au rolul de a v atrage atenia asupra mesajelor email importante. Semnalizarea mesajelor, o funcie util a programului Outlook pentru computere, poate fi folosit i n programul Outlook Mobile din telefonul dvs. Putei semnaliza mesajele email pe telefonul dvs.
Cerin Marcajele sunt activate numai dac mesajele email sunt sincronizate folosind Microsoft Exchange Server 200 sau o versiune mai recent. Marcajele sunt dezactivate sau ascunse dac mesajele email sunt sincronizate folosind versiuni anterioare ale Microsoft Exchange Server.
1. Apsai Start > E-mail > E-mail Outlook. 2. Deschidei un mesaj. . Apsai Meniu > Urmrire i selectai una din urmtoarele opiuni: Setare semnalizare Marcheaz mesajul cu un steag rou pentru a v reaminti faptul c trebuie urmrit. Finalizare semnalizare Marcheaz mesajul cu o bif pentru a indica faptul c problema sau cerina din email este deja rezolvat. tergere semnalizare nltur steagul pentru a lsa mesajul nemarcat.
Not Memento-urile privind mesajele email sunt afiate pe dispozitiv dac mesajele sunt semnalizate cu memento-uri i sincronizate cu Exchange Server.
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire 11
. Iniierea unui apel conferin dintr-un mesaj email

Dintr-un mesaj email primit n contul Outlook de la locul de munc, putei iniia direct un apel conferin cu expeditorul i ali destinatari ai email-ului. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Pot electronic i apoi selectai contul dvs. E-mail Outlook. 2. Trecei cu degetul pe ecran n sus sau n jos pentru a rsfoi prin email-urile primite. Apsai un mesaj email pentru a-l deschide. . Apsai butonul Ctre sau Cc.
Sfat Dac nu vedei butoanele Ctre i Cc defilai spre partea superioar a ecranului.
. n ecranul Selectare apelare persoane de contact, bifai casetele expeditorului i destinatarilor pe care i dorii s se alture apelului conferin i apoi apsai Conferin.
12 Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire Sfat Dac nu vedei expeditorul, mai nti defilai pe ecran n sus pentru a putea vedea i selecta expeditorul.
. Este afiat lista participanilor de unde putei iniia apelul conferin. Trebuie s apelai fiecare participant pe rnd i s conectai fiecare apel la apelul conferin. Va fi apelat numrul de telefon principal (numrul de telefon mobil) al fiecrui participant.
Sfaturi Dac dorii s alegei dintre alte numere de telefon stocate ale unui participant, apsai butonul Selectare telefon ( ) care apare n dreptul numelui participantului i apoi selectai un alt numr. Pentru a terge un participant nainte de nceperea apelului conferin, apsai Tastatur i debifai caseta respectivului participant.
. Apelai primul participant apsnd butonul Convorbire ( care apare n dreapt acestui participant.
) )
. Cnd primul apel este conectat, apsai butonul Convorbire ( din dreptul celui de-al doilea participant pentru a efectua al doilea apel. Primul apel este pus n asteptare n mod automat.
. Cnd al doilea apel este conectat, apsai butonul Adugare ( ) pentru a-l aduga apelului conferin. Dup alturarea apelurilor la conferina, apelai urmtorul participant. . Repetai paii 7 i 8 pn cnd toi participanii sunt adugai i conectai la apelul conferin.
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire 1 Sfat n timp ce apelul conferin este n desfurare, mai putei apela i aduga ali participani. Apsai Invitare participani ( ) pentru a apela un alt numr. Putei avea maxim cinci participani la apelul conferin.
10. Pentru gestionarea apelului conferin, cum ar fi punerea n ateptare a apelului conferin, n timp ce avei o discuie n privat cu un participant, terminarea apelului conferin i altele, consultai seciunea n timpul apelului conferin din Capitolul 2 pentru detalii.
. Cererile de ntlnire

Atunci cnd programai i trimitei cereri de ntlnire de pe telefonul dvs., putei invita participani la ntlnirea dvs. i putei verifica disponibilitatea acestora. De asemenea, putei primi i rspunde cererilor de ntlnire de pe telefonul dvs.
Cerin Trebuie s avei un cont E-mail Outlook la locul de munc care s fie sincronizat cu Microsoft Exchange Server 200 sau o versiune mai recent.
Trimiterea de cereri de ntlnire
Utilizai fila Calendar a ecranului iniial pentru a crea i trimite cereri de ntlnire. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Calendar. 2. Dac programai o ntlnire pentru ziua curent, apsai Meniu > ntlnire nou. n caz contrar, apsai o alt dat din calendar i apoi apsai ntlnire nou. . Completai detaliile, precum un nume descriptiv despre ntlnire, locaie i despre ora de ncepere i de ncheiere.
. Sub Memento, alegei cu ct timp nainte de ntlnire dorii s fii notificat. . Pentru a aduga participanii obligatorii i opionali, apsai butonul Adugare ( ). . Apsai caseta text unde scrie Adres e-mail. Dac adresele email ale participantilor sunt stocate mpreun cu persoanele dvs. de contact, doar introducei primele cteva litere ale numelui unui participant. Va fi afiat o list cu numele potrivite ale persoanelor de contact, dvs. trebuind doar s apsai o persoan pentru a o aduga. Repetai acest proces pentru a aduga mai muli participani. Apsai Efectuat dup adugarea tuturor participanilor.
Not Dac trimitei cererile de ntlnire folosind contul de lucru Outlook putei specifica dac un participant este obligatoriu sau opional doar dac contul Outlook de pe telefonul dvs. este sincronizat cu Microsoft Exchange Server 2007 sau o versiune mai recent. n caz contrar, toi participanii sunt desemnai ca obligatorii.
. Apsai Efectuat pentru a trimite cererea de ntlnire. Atunci cnd participanii accept invitaia dvs., ntlnirea este adugat automat programrilor lor. Calendarul dvs. va fi actualizat la primirea confirmrilor.
Rspunsul la cereri de ntlnire
Atunci cnd primii o cerere de ntlnire pe contul de lucru Outlook, putei rspunde acceptnd sau refuznd cererea. De asemenea, cererea de ntlnire indic dac exist conflicte cu ntlniri apropiate. 1. Cnd primii un mesaj email ce conine o cerere de ntlnire, pe telefon va fi afiat o notificare. Deschidei email-ul. 2. Apsai Acceptare pentru a rspunde i a accepta cererea de ntlnire, sau apsai Meniu > Refuzare dac nu putei participa la ntlnire.
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire 1 Sfaturi nainte de a rspunde, v putei verifica disponibilitatea pentru ntlnirea solicitat apsnd Vizualizare calendar. Dac ora ntlnirii intr n conflict cu alte rezervri, este afiat starea Conflict de programare n partea superioar a mesajului email.
. Alegei dac dorii s editai email-ul de rspuns nainte de a-l trimite, apoi apsai OK. Dac ai acceptat cererea de ntlnire, aceasta va fi adugat automat ca programare n Calendar pe dispozitiv.
. Efectuarea unui apel dintr-o cerere de ntlnire sau memento

Cnd primii un mesaj e-mail cu un memento din calendar sau cu o solicitare de ntlnire care conine un numr de telefon, putei apsa numrul pentru a efectua apelul. De exemplu, n cazul n care cltorii i trebuie s v alturai unui apel conferin care are loc la birou, fii siguri c v vei putea altura apelului fr nicio ntrziere. Mementourile de ntlnire primite pe dispozitivul dvs. vor afia numrul de telefon i PIN-ul, gata de a fi apelat.
. Cutarea persoanelor de contact n directorul firmei

Putei accesa informaii privind persoanele de contact de la lucru, precum adresele lor email, din Directorul firmei de pe telefonul dvs. Avnd acces mobil la directorul firmei, putei trimite cu uurin mesaje email i cereri de ntlnire oricrei persoane din companie.
Cerin Putei avea acces la Directorul firmei doar dac contul E-mail Outlook de serviciu de pe telefonul dvs. este sincronizat cu Microsoft Exchange Server 200 SP2 sau o versiune mai recent, i dac ai efectuat prima sincronizare cu Exchange Server.
Cnd navigai printre Persoanele de contact, compunei un mesaj e-mail sau creai o solicitare de ntlnire
1. Sincronizarea cu Exchange Server. 2. Procedai ntr-unul din urmtoarele moduri: n timp ce rsfoii prin lista persoanelor de contact, apsai Meniu > Director firm. ntr-un mesaj email nou, apsai Ctre (sau apsai Meniu > Adugare destinatar), apoi apsai Director firm n partea superioar a listei. . Introducei parial sau integral numele persoanei de contact i apsai Cutare. n lista de rezultate, apsai o persoan de contact pentru a o selecta. . Putei salva o persoan de contact din directorul firmei pe dispozitiv selectnd-o i apsnd pe Meniu > Salvare n Persoane de contact.
Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire 1 Not Putei cuta urmtoarele informaii atta timp ct acestea sunt incluse n directorul firmei: Numele de botez, numele de familie, numele email, numele afiat, adresa email sau locaia locului de munc.
Atunci cnd vizualizai un mesaj email Outlook

1. Deschidei un mesaj email Outlook primit. 2. Dac butonul Cutare ( ) apare n dreapta numelui expeditorului n mesajul email, apsai acest buton pentru a cuta expeditorul n Directorul firmei. . Dac expeditorul este gsit, vor fi afiate detaliile persoanei de contact. Vei putea alege dac dorii s salvai expeditorul n persoanele dvs. de contact, s-l apelai i altele.
Capitolul
Internet i reele sociale
.1 Modaliti de conectare la Internet
Capacitile de conectare ale dispozitivului dvs. v permit s accesai Internetul sau reeaua organizaiei dvs. prin Wi-Fi, GPRS/3G (sau EDGE unde este disponibil) sau prin dial-up. De asemenea, putei aduga i stabili o conexiune VPN sau proxy.
Wi-Fi
Tehnologia Wi-Fi ofer acces fr fir la Internet pe distane de pn la 100 de metri. Pentru a utiliza Wi-Fi pe dispozitiv, trebuie s accesai un punct de acces fr fir, denumit i hotspot.
Not Disponibilitatea i puterea semnalului Wi-Fi depinde de infrastructur i numrul de obstacole prin care acesta trebuie s treac.
Pentru a porni Wi-Fi i a v conecta la o reea Wi-Fi 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. Apsai Wi-Fi. Reelele wireless detectate sunt afiate pe ecran. . Apsai reeaua Wi-Fi dorit. Dac selectai o reea deschis (nesecurizat), suntei conectat automat la reea. Dac ai selectat o reea securizat, introducei cheia de securitate i apoi apsai Efectuat. Apoi suntei conectat la reea.
10 Capitolul Internet i reele sociale
Arat c dispozitivul dvs. este conectat la aceast reea Wi-Fi Indic o reea Wi-Fi securizat. Puterea semnalului Nume reea (SSID)
. Apsai napoi pentru a reveni la ecranul anterior. Data viitoare cnd utilizai telefonul pentru a detecta reele Wi-Fi, nu vi se va cere s introducei cheia reelei pentru reeaua Wi-Fi anterior accesat (doar dac executai o reiniializare hard care va terge setrile personalizate de pe telefonul dvs).
Note Conectarea dispozitivului la reelele Wi-Fi este automat i nu necesit aciuni suplimentare din partea dumneavoastr. Unele reele wireless nchise pot solicita introducerea unui nume de utilizator i a unei parole. Pentru a dezactiva funcia Wi-Fi, n ecranul Comenzi wireless, apsai comutatorul Oprit/Pornit din partea dreapt a articolului Wi-Fi.
Capitolul Internet i reele sociale 11
Pentru a aduga o reea wireless 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile. 2. Apsai Conexiuni > Wi-Fi i apoi apsai butonul Reele wireless. Se va deschide ecranul Configurare reele wireless. . Apsai Adugare nou (sau Meniu > Adugare nou) i introducei detaliile pentru conectarea la reeaua wireless. Pentru a v seta telefonul s nchid conexiunea Wi-Fi automat Utilizarea funciei Wi-Fi consum rapid bateria. Dezactivai manual funcia Wi-Fi atunci cnd nu este utilizat. Putei seta telefonul s opreasc automat conexiunea Wi-Fi dup o anumit perioad de timp. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile. 2. Apsai Conexiuni > Wi-Fi i apoi apsai butonul Reele wireless. . n ecranul Configurare reele wireless, apsai Meniu > Complex. . Selectai perioada de temporizare pentru nchiderea automat a conexiunii Wi-Fi atunci cnd telefonul dvs. nu e conectat la nici o reea wireless.
GPRS/G
Utilizai GPRS/G (sau EDGE, dac este disponibil) pentru a v conecta la Internet i pentru a trimite i primi email-uri pe telefonul dvs. Vei avea nevoie de un abonament la serviciile GPRS/3G ale operatorului de reea. Consultai operatorul de reea pentru a afla informaii despre tarifele GPRS/3G. Telefonul dvs. configureaz automat conexiunea de date bazndu-se pe cartela SIM, atunci cnd pornii telefonul pentru prima oar. Nu modificai setrile deoarece acest lucru poate determina ntreruperea serviciilor. Dac avei nevoie s adugai o alt conexiune GPRS/3G telefonului dvs., contactai operatorul dvs. de telefonie mobil.
Not De asemenea, putei selecta manual ce operator de telefonie mobil s utilizai pentru conexiunile de date. Pentru detalii, consultai seciunea Utilizarea Configurare conexiune din Capitolul 14.
Dial-up
Pentru a configura pe dispozitiv o conexiune prin dial-up la furnizorul de servicii Internet (ISP), avei nevoie de aceleai setri pe care le utilizai n mod normal la conexiunea prin dial-up de pe computer. Acestea includ numrul de telefon al serverului ISP, numele dvs. de utilizator i parola. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. Apsai Meniu > Conexiuni i apoi apsai Adugare o nou conexiune modem. . n lista Selectare modem, selectai Linie celular, apoi apsai Urmtorul. . Introducei numrul de telefon al serverului ISP, apoi apsai Urmtorul. . Introducei numele de utilizator, parola i alte informaii solicitate de ISP, apoi apsai Terminare.
Iniierea unei conexiuni de date
Dup configurarea unei conexiuni de date, cum ar fi o conexiune GPRS/3G sau prin dial-up la ISP, putei s conectai dispozitivul la Internet. Conexiunea este lansat n mod automat atunci cnd ncepei s folosii o funcie care acceseaz Internetul, precum email-ul sau browser-ul Web. Pentru a iniia manual o conexiune de date Dac ai configurat mai multe tipuri de conexiuni de date pe dispozitiv, putei iniia manual o conexiune. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. Apsai Meniu > Conexiuni i apoi apsai Gestionare conexiuni existente. . Apsai i meninei apsat numele conexiunii dorite i apoi apsai Conectare. Pentru a deconecta conexiunile de date active 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri,i apoi apsai Comenzi wireless. 2. Apsai comutatorul Oprit/Pornit din partea dreapt a articolului Conexiune de date.
.2 Utilizarea Opera Mobile

Opera Mobile este un browser Internet cu funcii complete, optimizat pentru utilizarea pe dispozitiv. n ecranul iniial, glisai la fila Internet i apoi apsai Lansare browser pentru a deschide Opera Mobile. Din fila Internet, putei introduce mai nti un cuvnt cheie n caseta de cutare i apoi s apsai butonul Cutare ( ) pentru a efectua o cutare pe web cu Opera Mobile.
Ecranul browser-ului
Opera Mobile poate fi afiat n dou moduri: modurile full-screen (ecran complet) i normal. Modul full-screen (ecran complet) ascunde bara de introducere a adresei i comenzile browser-ului. Pentru a comuta ntre modurile full-screen i normal, apsai pictograma Revenire ( ) din colul dreapta jos al ecranului browser-ului.
n modul normal de vizualizare putei folosi urmtoarele comenzi:

1 2
1 2
Revenii la pagina web vizualizat anterior. Adugarea, editarea sau tergerea site-urilor web favorite. Apsai pentru a aduga o serie de navigare sau comutai la o alt fil de navigare. Mergei la pagina de pornire. Deschidei meniul browserului i alegei setrile de afiare, salvai pagini Web i altele. Vezi seciunea Meniu Opera Mobile pentru detalii.
Cutarea unui site web i adugarea lui la preferine

1. Dac Opera Mobile este n modul ecran complet, apsai pictograma Revenire ( ). 2. Pentru a cuta informaii pe web i a selecta site-ul web dorit, apsai bara de adrese, introducei un termen cheie n caseta de cutare dedesubtul barei de adrese, apoi apsai pictograma Cutare ( ). n caz contrar, dac tii adresa web, apsai pe bara de adrese, introducei adresa site-ului web, apoi apsai pictograma Salt ( . Dup ce ai navigat pe un site web, apsai din nou pictograma Revenire ( ) pentru a afia comenzile browser-ului, apoi apsai pictograma Preferine ( ). . Apsai Adugare preferin. . Utilizai titlul furnizat sau introducei un titlu descriptiv pentru site-ul web. . Pentru a salva adresa site-ului web ca preferin, apsai Efectuat. ).
Vizualizare mobil
Atunci cnd deschidei o pagin de Web n Opera Mobile, pagina este afiat n vizualizarea desktop i textul poate aprea cu cea mai mic dimensiune. Pentru a modifica paginile Web pentru a ncpea pe ecranul telefonul dvs. i a putea citi coninutul lor, setai Opera Mobile s afieze n vizualizare mobil. Apsai > Setri > Afiare i bifai csua Vizualizare mobil.
Vizualizare Desktop
Vizualizare mobil
Focalizare i panoramare
Utilizai focalizarea prin ciupirea degetelor pentru a mri i micora cu uurin o pagin web. Apsai pe ecranul tactil degetul mare i arttorul i apoi deprtai degetele pentru a mri. Ciupii degetele pentru a micora. Dup ce focalizai, putei deplasa pagina Web apsnd i glisnd cu degetul.
Meniul Opera Mobile

1 2 2 1 Apsai pentru a deschide ecranul Setri, n care putei seta pagina de pornire implicit, modifica setrile de afiare, seta opiunile de confidenialitate etc. Vizualizai articolele care sunt descrcate i reluai sau oprii descrcri curente. Vizualizai informaii despre pagina Web afiat. Afiai paginile Web vizitate. Gestionai i vizualizai paginile Web salvate. Deschidei fiierul de ajutor al Opera Mobile. nchidei complet Opera Mobile.
Not
Pentru informaii suplimentare despre utilizarea Opera Mobile, accesai: http://www.opera.com/products/mobile/.
. Utilizarea Internet Explorer Mobile

Internet Explorer Mobile este browser-ul web standard inclus n Windows Mobile. Pentru a utiliza Internet Explorer Mobile, apsai Start > Internet Explorer.
Ecranul browser-ului
Internet Explorer Mobile poate fi folosit n dou moduri de vizualizare: modurile full-screen (ecran complet) i normal. Modul full-screen (ecran complet) ascunde bara de introducere a adresei i comenzile browser-ului. Pentru a comuta ntre modurile full-screen i normal, apsai pictograma Revenire ( ) din colul dreapta jos al ecranului browser-ului.
n modul normal de vizualizare putei folosi urmtoarele comenzi:

1 2
1 2
Revenii la pagina web vizualizat anterior. Deschidei ecranul Preferine unde putei aduga, edita sau terge preferinele Web. Afiai sau ascundei tastatura virtual a telefonului dvs. Afiai bara de glisare virtual pentru a mri sau micora pagina. Deschidei meniul browserului i alegei opiunile de afiare i alte setri.
Introducerea adresei unui site web i adugarea ei la preferine

1. Dac Opera Mobile este n modul ecran complet, apsai pictograma Revenire ( ). 2. Apsai pe bara de adrese, introducei adresa site-ului web i apsai pictograma Salt ( ). . Dup ce ai navigat pe site-ul web, apsai din nou pictograma Revenire ( ) pentru a afia comenzile browser-ului, apoi apsai pictograma Preferine ( ). . Apsai Adugare preferin. . Utilizai titlul furnizat sau introducei un titlu descriptiv pentru site-ul web. . Pentru a salva adresa site-ului web ca preferin, apsai Efectuat.
Focalizare i panoramare
Apsai pictograma Focalizare ( ) din partea inferioar a ecranului browser-ului pentru a afia i utiliza bara de glisare virtual. Atunci cnd vizualizai o pagin web, glisai cu degetul n sus pe bara de glisare virtual pentru a mri pagina sau n jos pentru a o micora.
Dup ce focalizai, putei deplasa pagina Web apsnd i glisnd cu degetul.
. UtilizareaYouTube
YouTube v permite s navigai, cutai i urmrii clipuri video de pe Internet ce sunt afiate n YouTube. Pentru a deschide YouTube, apsai Start > YouTube.
Not Avei nevoie de o conexiune de date sau Wi-Fi activ pentru a folosi YouTube. Dac folosii o conexiune GPRS/3G, vizionarea videoclipurilor de pe Internet ar putea conduce la creterea considerabil a costurilor conexiunii de date.
Ecranul principal YouTube
Glisai cu degetul n sus sau n jos pe ecranul principal pentru a naviga printre cele mai populare clipuri video YouTube. Putei cuta mai multe clipuri apsnd Descrcare n partea de jos a listei de clipuri. n ecranul principal YouTube putei: Apsa Filtrare pentru a filtra lista dup tipul de videoclip (Actuale, Cele mai vizionate, Preferate sau Cele mai Bune) i dup perioada de timp n care videoclipurile au fost ncrcate pe serverul YouTube. Folosi Ghidul de programe dac dorii s navigai clipurile video n funcie de canale. Vezi seciunea Folosirea Ghidului de programe pentru detalii. Apsai pentru a vizualiza detalii despre videoclip. Apsai un videoclip pentru a-l urmri. Pentru detalii, consultai seciunea Vizionarea videoclipurilor.
Apsai filele din partea de jos pentru a comuta ntre ecranele YouTube: Ecran principal, Marcaje, Istoric i Cutare.
Cutarea clipurilor video
Apsai fila Cutare ( ) pentru a deschide ecranul Cutare n care putei specifica criteriile pentru cutarea clipurilor video pe YouTube. 1. n ecranul Cutare, introducei informaiile videoclipului i apoi apsai Cutare. YouTube caut videoclipul i apoi afieaz toate videoclipurile similare pe ecran. 2. Apsai un videoclip pentru a-l urmri. Pentru detalii, consultai seciunea Vizionarea videoclipurilor.
Utilizarea Ghidului de programe
Ghidul de programe clasific videoclipurile pe canale, permind navigarea i vizionarea videoclipurilor similare disponibile pe YouTube. De asemenea, putei aduga canalul de videoclipuri preferat de ctre dvs. n Ghidul de programe.
Pentru a aduga un canal nou 1. Cutai canalul sau videoclipul pe care dorii s-l adugai la Ghidul de programe. Pentru detalii, consultai seciunea Cutarea clipurilor video. 2. n ecranul cu rezultatele cutrii, apsai n partea dreapt a videoclipului sau canalului pentru a deschide ecranul cu detalii. . Apsai i apoi n ecranul de confirmare, apsai OK. Canalul la care v-ai abonat va fi afiat n Ghidul de programe.
Sfat De asemenea, putei aduga informaii de cutare drept canal program.
Pentru a schimba un canal de program 1. Apsai pentru a v ntoarce la ecranul principal i apoi apsai Ghid programe n partea de sus a ecranului. 2. n lista Ghidului de programe, selectai un canal.
Sfat Putei defila n jos pentru a viziona mai multe canale.
Lista de videoclipuri actualizeaz clipurile disponibile pentru noile canale selectate. Pentru a terge un canal program Putei terge doar canalele pe care le-ai adugat la lista Ghidului de programe.
2. Derulai n jos ctre canalul pe care vrei s-l tergei, apoi apsai . . n ecranul de confirmare, apsai Da.
Vizionarea videoclipurilor
Apsai un videoclip pe orice ecran YouTube, canal ghid de programe sau cutai n lista cu rezultate pentru a lansa Player-ul video YouTube. Folosii comenzile virtuale din partea de jos a player-ului pentru a controla redarea.
Sfat Pentru a regla volumul, apsai butoanele MAI TARE i MAI NCET din panoul din stnga al dispozitivului.
Dup ce ai oprit clipul video sau ai terminat de vzut, putei aduga clipul n Marcaje, trimite legtura la clip prin email, alege s vedei i alte clipuri video i altele.
. Utilizarea Flux Media

Programul Flux Media v permite s redai fluxuri ce conin transmisiuni directe sau coninut media la cerere de pe Web. Coninutul media este trimis ntr-un flux continuu spre dispozitivul dumneavoastr i este redat pe msur ce sosete, mpreun cu sunetul. Programul Flux media v permite s redai fiiere GP i MPEG-. De asemenea, accept redarea fiierelor SDP (Session Description Protocol).
Pentru a accesa fluxuri cu ajutorul browserului Folosind browserul Web de pe telefonul dvs., putei deschide o pagin Web care conine legturi RTSP (Real Time Streaming Protocol) ctre fluxuri media i putei reda coninutul n aplicaia Flux Media. 1. n Ecranul iniial, glisai ctre fila Internet apoi apsai Lansare Browser. 2. n bara de adrese, introducei adresa URL a paginii Web care conine legtura RTSP spre fiierul *.3gp, *.mp4 sau *.sdp dorit. . n pagina Web, apsai legtura RTSP. . Programul Flux media se deschide apoi automat i ncepe redarea fiierului. n timpul redrii, folosii bara de glisare i butoanele de comand pentru a reda/opri, derula rapid nainte, vizualiza clipul video n dimensiunea real, n dimensiune extins sau n ecran complet i altele. Pentru a reda direct fluxurile media folosind Player-ul Flux Media Programul Flux media accept legturi RTSP numai cnd redai fluxuri *.3gp i *.mp4 folosind direct programul. 1. Apsai Start > Multimedia> Flux Media. 2. Apsai Meniu > Conectare. . Introducei legtura complet RTSP, apoi apsai Conectare. Programul Flux media ncepe apoi redarea fiierului. . n timpul redrii, utilizai butoanele de comand pentru redare/ pauz, comutare n modul ecran complet, derulare napoi i derulare rapid nainte. Pentru a configura setrile de conectare ale fluxului video Apsai Meniu > Opiuni pentru a configura setrile Flux media. Din acest ecran, putei seta tamponul media, selecta conexiunea a fi utilizat i seta toate videoclipurile flux de redat pe tot ecranul i altele.
. Utilizarea Windows Live

Windows Live v ajut s gsii rapid informaii folosind funcia Windows Live Search, s accesai i s sincronizai mesajele dvs. e-mail i persoanele de contact Windows Live i s trimitei mesaje instant folosind Windows Live Messenger. Pentru a configura pentru prima oar Windows Live 1. Apsai Start > Windows Live. 2. Apsai Conectare la Windows Live. . Apsai legturile pentru a citi Condiiile de utilizare Windows Live i Declaraia de confidenialitate Microsoft. Dup ce ai citit, apsai Acceptare. . Introducei adresa i parola Windows Live Mail sau Hotmail, selectai caseta Salvare parol, apoi apsai Urmtorul. . Apsai Urmtorul. . Alegei informaiile pe care dorii s le sincronizai online cu dispozitivul. Dac selectai Stocare persoane de contact Windows Live n lista de persoane de contact de pe telefonul mobil, persoanele de contact Windows Live vor fi adugate la lista de contacte i la Windows Live Messenger, pe dispozitiv. Dac selectai Sincronizare e-mail, mesajele Windows Live Mail sau Hotmail vor fi descrcate n telefon. . Apsai Urmtorul. . Dup ncheierea sincronizrii, apsai Efectuat.
Ecranul Windows Live

1 1 2 2
3 4
Bar de cutare. Introducei informaiile pe care dorii s le cutai, apoi apsai . Comutai ntre ecranele de stare Windows Live Messenger, Windows Live Mail, i Sincr. Schimbai numele de utilizator, imaginea i mesajul personal. Reglarea setrilor Windows Live.
Folosirea Windows Live Messenger
Cu aceast versiune mobil a Windows Live Messenger, putei trimite i primi mesaje instant. Pentru a v conecta la Windows Live Messenger i a ncepe o conversaie 1. Apsai Messenger pe ecranul Windows Live. 2. Apsai Conectare n ecranul programului de mesagerie. Conectarea poate dura cteva minute, n funcie de viteza de conectare. . n lista de persoane de contact, selectai o persoan de contact, apoi apsai Trimitere IM pentru a deschide un ecran de mesaj.
. n ecranul mesajului, introducei mesajul dvs. n cmpul de text, apoi apsai tasta Enter pe tastatura virtual pentru a trimite mesajul. De asemenea, putei efectua urmtoarele aciuni pe ecranul mesajului: Pentru a aduga un emoticon, apsai Meniu > Adugare emoticon, apoi apsai un emoticon de pe ecran. Emoticonul este ataat mesajului. Pentru a trimite un fiier, apsai Meniu > Trimitere, selectai tipul de fiier (imagine, clip vocal sau orice alt fel) i apoi localizai fiierul pe care dorii s-l trimitei. Pentru a invita una sau mai multe persoane de contact la convorbire, apsai Meniu > Opiuni > Adugare participant. Pentru a trimite un mesaj vocal, apsai Clip vocal ntr-un ecran de mesaj, apoi ncepei s vorbii. Cnd ai terminat de nregistrat, apsai Trimitere. . Pentru a ncheia conversaia cu persoana de contact, apsai Meniu > Terminare conversaie. . Pentru deconectare, apsai Meniu > Deconectare. Pentru a aduga o persoan de contact Windows Live Putei aduga persoane noi de contact Windows Live n Windows Live Messenger sau n Persoane de contact. 1. Apsai Meniu > Adugare persoan de contact nou. 2. Introducei adresa email a persoanei de contact, apoi apsai OK.
. Utilizarea Twitter de pe telefonul dvs.

mprtii-v gndurile cu persoane de pe Twitter oricnd, oriunde. Direct din fila Twitter a ecranului iniial, este simplu i comod s utilizai acest serviciu popular de socializare pe Internet.
Conectarea la contul dvs. Twitter
Dac nc nu avei un cont Twitter, v putei nscrie gratis pe urmtorul site web Twitter utiliznd computerul sau browser-ul web de pe telefonul dvs: http://twitter.com/signup. Dac nu v-ai conectat la contul dvs. Twitter atunci cnd ai pornit i configurat telefonul pentru prima oar, fila Twitter a ecranului iniial v permite s v conectai la Twitter. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Twitter i apoi apsai pictograma Twitter ( ) din ecranul central. 2. Introducei numele de utilizator sau adresa email i parola utilizate pentru contul dvs. Twitter. . Apsai Conectare. Dup ce v-ai conectat, suntei gata s trimitei i s urmai mesaje tweet de pe telefonul dvs.
Vizualizarea mesajelor tweet

n fila Twitter a ecranului iniial, putei vedea mesajele tweet ale persoanelor pe care le urmai i mesajele tweet trimise, ncepnd cu cel mai recent. Trecei cu degetul pe ecran n sus sau n jos pentru a defila prin mesajele tweet. Pentru a utiliza mai multe funcii Twitter, apsai orice mesaj tweet sau apsai Toate mesajele tweet n partea inferioar a ecranului.
Se deschide ecranul Toate mesajele tweet, care listeaz toate mesajele tweet organizate n funcie de dat. Apsai un mesaj tweet pentru a accesa mai multe funcii Twitter, precum trimiterea rspunsurilor sau a mesajelor, vizualizarea profilului unei persoane i altele. De asemenea, putei apsa sau glisa peste file pe rndul din partea inferioar pentru a comuta ntre urmtoarele tipuri de mesaje tweet:
File Toate mesajele tweet Meniuni Mesaje directe Preferine Funcie Sunt afiate mesaje tweet de la toi utilizatorii Twitter pe care i urmai i mesajele tweet trimise de dvs. toate grupate n funcie de dat. Sunt afiate doar rspunsurile la mesajele tweet care au fost adresate dvs. Sunt afiate mesajele private care v-au fost trimise. Sunt afiate mesajele tweet marcate ca favorite.
Trimiterea mesajelor tweet
Putei trimite mesaje tweet fie din fila Twitter a ecranului iniial fie din ecranul Toate mesajele tweet. 1. Apsai caseta text unde scrie Ce faci? 2. n ecranul urmtor introducei mesajul tweet. . n mesajul tweet putei, de asemenea, partaja fotografia dvs. i informaii legate de locaie. Pentru detalii, consultai Partajarea unei fotografii n Twitter. . Apsai Actualizare pentru a trimite mesajul dvs. tweet.
Trimiterea meniunilor i a mesajelor directe
O meniune (rspuns) se aseamn cu oricare alt mesaj tweet, diferena fiind c aceasta este adresat unei persoane anume iar numele lui sau al ei va aprea n mesajul tweet trimis. n timp ce un mesaj direct este un mesaj privat trimis unei persoane i nu poate fi vzut de altcineva pe Twitter. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Twitter i apoi apsai Toate mesajele tweet. 2. Apsai un mesaj tweet de la persoana creia vrei s-i trimitei un rspuns sau un mesaj direct. . n meniul Opiuni, alegei tipul mesajului tweet (Rspuns sau Mesaj direct) pe care dorii s l trimitei. . Introducei mesajul dvs. i apoi apsai Actualizare pentru a-l trimite.
Cutarea membrilor Twitter pe care dorii s i urmai

Putei cuta persoane sau subiecte de interes pentru a le urma i a vedea imediat ultimele lor actualizri pe telefonul dvs.
1. Din fila Twitter a ecranului iniial sau din ecranul Toate mesajele tweet, apsai Meniu > Cutare. 2. Apsai caseta text unde scrie Cutare mesaj tweet. Introducei numele de utilizator Twitter sau un termen cheie, apoi apsai butonul Cutare ( ). . Din rezultatele cutrii, apsai fotografia persoanei sau subiectul pe care dorii s-l urmai. . Este afiat ecranul Profil, unde sunt prezentate detalii despre persoana sau subiectul respectiv. Apsai Urmrire. Dac nu mai dorii s urmai un anume utilizator sau subiect de pe Twitter, revenii n ecranul Toate mesajele tweet, apsai fotografia utilizatorului sau subiectul respectiv, apoi apsai Renunare urmrire.
Partajarea unei fotografii n Twitter
Fotografiile partajate pe Twitter sunt ncrcate pe un serviciu de gzduire a fotografiilor care este specificat n setrile Twitter ale telefonului dvs. Pentru a afla cum s selectai serviciul de gzduire, consultai seciunea Modificarea setrilor Twitter. Putei ncrca doar cte o fotografie pe rnd. Mai nti creai un mesaj tweet nou, apoi selectai o fotografie sau utilizai aparatul foto pentru a realiza o fotografie. Locaia URL a fotografiei va fi introdus n mesajul dvs. tweet. 1. Crearea unui mesaj tweet nou. Pentru instruciuni, consultai seciunea Trimiterea mesajelor tweet. 2. n ecranul unde ai introdus mesajul dvs. tweet, apsai butonul Aparat foto ( ). . Rsfoii prin fotografiile dvs. Dac nu vedei fotografia dorit, apsai Albume i selectai albumul care conine fotografia pe care dorii s o partajai.
. Cnd vedei fotografia dorit, apsai fotografia pentru a o selcta. De asemenea, putei apsa pictograma Aparat foto ( ) pentru a realiza o fotografie utiliznd aparatul foto al telefonului dvs. . Telefonul dvs. ncepe ncrcarea fotografiei pe serviciul Twitter de gzduire al fotografiilor. Cnd ncrcarea este finalizat, locaia URL a fotografiei este introdus n mesajul dvs. tweet. . Apsai Actualizare pentru a trimite mesajul tweet mpreun cu locaia URL a fotografiei astfel nct alte persoane de pe Twitter s le poat vedea. Cnd revenii n fila Twitter a ecranului iniial i apsai Toate mesajele tweet, vei vedea mesajul tweet trimis care conine locaia URL a fotografiei partajate.
Modificarea setrilor Twitter
n fila Twitter a ecranului iniial sau n ecranul Toate mesajele tweet, apsai Meniu > Setri atunci cnd dorii s modificai numrul mesajelor tweet a fi descrcate, ora descrcrii, site-ul de gzduire al fotografiilor, gazda URL i altele.
Deconectarea de pe Twitter
Cnd telefonul este conectat la Internet, suntei permanent conectat la contul dvs. Twitter de pe telefon. V putei deconecta de pe Twitter din fila Twitter a ecranului iniial. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Twitter. 2. Apsai Meniu > Setri. . Pentru a v deconecta, apsai numele contului Twitter i apoi apsai Da.
Sfat De asemenea, v putei deconecta de pe Twitter din fila Setri a ecranului iniial. Din aceast fil, apsai Servicii de date, apsai comutatorul Twitter Oprit/Pornit i apoi apsai OK.
. Partajarea fotografiilor i a clipurilor video pe Facebook, Twitter i YouTube

Direct de pe telefonul dvs. putei partaja cu uurin fotografiile pe Facebook i Twitter. De asemenea, putei ncrca clipuri video pe YouTube.
Conectarea la reelele sociale
Dac ai srit peste etapa configurrii conturilor dvs. pe reelele sociale atunci cnd ai pornit telefonul pentru prima oar, mai nti va trebui s v conectai pe conturile dvs. nainte de a putea ncrca i partaja fotografiile i clipurile video. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Servicii de date. 2. Conectai-v pe Facebook, YouTube i Twitter pe rnd. Apsai comutatorul Oprit/Pornit care apare n dreapta fiecreia dintre aceste reele sociale. n ecranul urmtor, introducei numele de utilizator i parola i apoi apsai Conectare.
ncrcarea fotografiilor pe Facebook
Dup ce ai realizat o fotografie cu ajutorul aparatului foto al telefonului, putei ncrca fotografia pe Facebook. Utilizai aplicaia Albume atunci cnd dorii s ncrcai mai multe fotografii n acelai timp. 1. Deschidei aparatul foto i realizai o fotografie. Pentru instruciuni, consultai seciunea Realizarea fotografiilor i videoclipurilor din Capitolul 12. 2. Dup ce ai realizat o fotografie, apsai pictograma Trimitere ( selectai ncrcare pe Facebook, apoi apsai Trimitere. ),
. Pentru a partaja mai multe fotografii, glisai la fila Fotografii i clipuri video a ecranului iniial, apoi apsai Albume. n Albume apsai Meniu > Partajare > Facebook, apsai pe fiecare fotografie pe care dorii s o partajai, apoi apsai ncrcare. Dup ce ncrcarea este finalizat, putei verifica i vizualiza fotografiile dvs. de pe Facebook n Albume. Pentru detalii, consultai seciunea Vizualizarea fotografiilor de pe Facebook din Capitolul 12.
ncrcarea unei fotografii pe Twitter
Putei ncrca pe Twitter doar o singur fotografie n acelai timp i putei partaja locaia URL a fotografiei n mesajul dvs. tweet trimis. Pentru a afla cum putei ncrca o fotografie pe Twitter, consultai seciunea Partajarea unei fotografii n Twitter din acest capitol.
ncrcarea clipurilor video pe YouTube
Putei utiliza aparatul foto pentru a nregistra un clip video i apoi imediat l i putei partaja pe YouTube. Utilizai aplicaia Albume atunci cnd dorii s ncrcai mai multe clipuri video n acelai timp. 1. Deschidei aparatul foto i realizai o fotografie. Pentru instruciuni, consultai seciunea Realizarea fotografiilor i videoclipurilor din Capitolul 12. 2. Dup nregistrarea unui clip video, apsai pictograma Trimitere ( selectai ncrcare pe YouTube, apoi apsai Trimitere. . n ecranul ncrcare clip video introducei un titlu descriptiv i etichete pentru clipul video. De asemenea, apsai comutatorul Oprit/Pornit pentru a seta dac dorii s facei acest clip video public. . Apsai ncrcare. ),
. Pentru a partaja mai multe clipuri video, glisai la fila Fotografii i clipuri video a ecranului iniial i apoi apsai Albume. n Albume apsai Meniu > Partajare > YouTube, apsai pe fiecare din clipurile video pe care dorii s le partajai, apoi apsai Urmtorul. Urmai paii 3 i 4 de mai sus pentru a ncrca clipurile video pe YouTube. Dup ce ncrcarea este finalizat, utilizai browser-ul web pentru a v conecta la contul dvs. YouTube, dac dorii s verificai i s vizualizai clipurile video ncrcate. Le vei gsi grupate sub denumirea Videoclipurile mele.
. Utilizarea Facebook pe telefonul dvs.
Utiliznd aplicaia Albume de pe telefonul dvs., putei vizualiza albumele i fotografiile dvs. i ale altor persoane de pe Facebook. Pentru mai multe informaii, consultai seciunea Vizualizarea fotografiilor de pe Facebook din Capitolul 12.
Telefonul dvs. v va notifica despre ce se ntmpl pe lumea dvs. Facebook. Pe telefonul dvs. putei verifica dac exist actualizri i evenimente noi pe Facebook i putei vedea ce se ntmpl cu alte persoane. Pentru mai multe informaii, consultai seciunea Actualizri i evenimente Facebook din Capitolul 4.
Aplicaia Facebook este, de asemenea, inclus pe telefonul dvs. Pentru a deschide i utiliza aceast aplicaie: 1. Apsai Start > Facebook. 2. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v conecta la contul dvs. Facebook (sau mai nti pentru a v crea un cont nou, n cazul n care nu ai fcut nc acest lucru). . Apsai diferitele file din partea de sus a ecranului pentru a folosi diferitele funcii ale Facebook.
Cu aplicaia Facebook, putei: S v mprtii gndurile i s verificai actualizrile de stare ale altor persoane. S lsai un comentariu pe peretele unei persoane. S vizualizai informaiile personale ale unui utilizator, inclusiv albumele de fotografii. S vizualizai lista prietenilor dvs. i s trimitei mesaje unui prieten de pe Facebook. S ncrcai fotografii i clipuri video direct n contul dvs. de Facebook. S apelai prietenii dac numerele lor de telefon sunt listate n profilele lor.
.10 Utilizarea telefonului ca modem (Partajare Internet)

Funcia Partajare Internet permite conectarea computerului sau notebook-ului la Internet folosind conexiunea de date a dispozitivului (de exemplu GPRS/3G). Putei realiza conexiunea prin USB sau Bluetooth.
nainte de a continua
Asigurai-v c dispozitivul are o cartel SIM instalat i c exist o conexiune GPRS/3G sau o conexiune modem prin dial-up. Dac nu ai configurat nc o conexiune de date pe dispozitiv, apsai Meniu > Setri conexiune n ecranul Partajare Internet. Pentru informaii despre configurarea acestei conexiuni, consultai GPRS/3G i Dial-up din acest capitol.
Dac dorii s folosii dispozitivul ca modem USB, trebuie s instalai mai nti pe computer Windows Mobile Device Center sau Microsoft ActiveSync versiunea 4.5 sau o versiune ulterioar. Dac dorii s utilizai o conexiune Bluetooth, asigurai-v c exist ncorporat n computer facilitatea Bluetooth. n cazul n care computerul nu este dotat cu Bluetooth, putei conecta i utiliza un adaptor Bluetooth sau un dongle.
Pentru a configura telefonul ca modem USB
1. Conectai dispozitivul la computerul dvs. sau la notebook folosind cablul de sincronizare USB. 2. Cnd apare ecranul Conectare la PC, selectai Partajare Internet, apoi apsai Efectuat. Ecranul Partajare Internet se deschide i v conecteaz automat computerul la Internet folosindu-v telefonul.
Folosirea telefonului ca modem Bluetooth
Pentru a folosi dispozitivul dvs. ca modem Bluetooth pentru computer, configurai o reea de zon personal Bluetooth (PAN) ntre dispozitivul dvs. i computer. Pentru a configura PAN Bluetooth pe telefon 1. Pe dispozitiv, activai Bluetooth i configurai-l n modul detectabil. Pentru instruciuni, consultai seciunea Activarea Bluetooth i setarea telefonului ca detectabil, din Capitolul 10. 2. Iniiai un parteneriat Bluetooth de pe telefonul dvs. Pentru instruciuni, consultai seciunea Crearea unui parteneriat Bluetooth din Capitolul 10. . Apsai Start > Instrumente > Partajare Internet. . Selectai PAN Bluetooth drept Conexiune PC.
. Din lista Conexiune de reea, selectai numele conexiunii utilizate de dispozitiv pentru conectarea la Internet i apsai Conectare. . Configurai PAN Bluetooth pe computerul dvs. Pentru instruciuni, consultai seciunea Pentru a configura PAN Bluetooth pe computerul dvs. . n ecranul Partajare Internet al dispozitivului, verificai dac este afiat starea conectat, care indic faptul c computerul s-a conectat cu succes la Internet folosind dispozitivul drept modem Bluetooth. Pentru a configura PAN Bluetooth pe computer Pentru Windows Vista: 1. Facei clic pe Start > Panou de control > Reea i centru de partajare. 2. Facei clic pe Gestionarea conexiunilor la reea i apoi n Reea personal, facei dublu clic pe Conexiune reea Bluetooth. . n caseta de dialog Dispozitive reea personal Bluetooth, selectai dispozitivul dvs., apoi facei clic pe Conectare. Pentru Windows XP: 1. Apsai Start > Panou de control > Conexiuni n reea. 2. n Reea personal, facei clic pe pictograma Conexiune reea Bluetooth. . n Activiti reea, facei clic pe Vizualizare dispozitive reea Bluetooth. . n caseta de dialog Dispozitive reea personal Bluetooth, selectai dispozitivul dvs., apoi facei clic pe Conectare.
Capitolul Internet i reele sociale 211 Not Dac adaptorul sau dongle-ul Bluetooth al computerului a fost instalat folosind un driver furnizat de o ter parte, deschidei software-ul Bluetooth furnizat cu adaptorul/dongle-ul Bluetooth pentru a conecta computerul la dispozitiv prin Bluetooth. Consultai documentaia adaptorului/dongle-ului Bluetooth pentru informaii suplimentare.
nchiderea conexiunii Internet
n ecranul Partajare Internet, apsai Deconectare.
.11 Utilizarea telefonului ca router wireless

Router-ul Wi-Fi transform telefonul dvs. ntr-un router wireless i partajeaz conexiunea de date a telefonului prin Wi-Fi cu unul sau mai multe computere. Cnd pornii router-ul Wi-Fi telefonul dvs. creaz o reea Wi-Fi securizat pe care o putei conecta la computer i astfel putei avea acces la Internet. Pentru a utiliza telefonul dvs. ca router wireless asigurai-v c telefonul are o cartel SIM instalat i are o conexiune de date 3G/GPRS/EDGE. Pentru a v conecta la reeaua Wi-Fi a telefonului dvs. avei nevoie de un computer cu Wi-Fi integrat sau cu un adaptor Wi-Fi.
Configurarea telefonului ca router wireless
1. Din ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless > Router Wi-Fi, sau apsai Start > Router Wi-Fi. 2. Prima dat cnd deschidei Router Wi-Fi, este afiat o scurt introducere care descrie aplicaia. Apsai Urmtorul.
. n ecranul Router Wi-Fi introducei un nume pentru reeaua Wi-Fi pe care dorii s o creai sau utilizai denumirea implicit furnizat. . Introducei o Cheie WEP pentru a securiza reeaua Wi-Fi sau utilizai cheia WEP implicit furnizat. Cheia WEP trebuie s aib o lungime de 10 cifre. . Sub Conexiune Internet, selectai numele conexiunii utilizate de telefonul dvs. pentru a accesa Internetul. . Apsai Start. Cnd telefonul este pregtit s accepte conexiuni, acesta afieaz instruciuni pentru conectarea unui computer la reeaua Wi-Fi. Dup conectarea unui computer, instruciunile dispar iar ecranul Router Wi-Fi este din nou afiat.
Sfat Putei apsa Ajutor pentru a afia din nou instruciunile conexiunii.
Conectarea computerului la reeaua Wi-Fi a telefonului dvs.

Dup configurarea telefonului dvs. ca router wireless, conectai computerul la telefon prin intermediul Wi-Fi pentru a accesa Internetul. Pentru Windows Vista 1. Facei clic pe Start > Conectare la. 2. n caseta de dialog Conectare la o reea, selectai denumirea reelei dvs. Wi-Fi i apoi facei clic pe Conectare.
Capitolul Internet i reele sociale 21 Not Reeaua wireless a telefonului dvs. e posibil s nu apar imediat n lista reelelor disponibile. Ateptai un moment apoi remprosptai lista pentru a vedea reeaua wireless.
. Introducei cheia WEP utilizat la configurarea router-ului Wi-Fi i apoi facei clic pe Conectare. . Facei clic pe nchidere. Pentru Windows XP 1. Facei clic pe Start > Conectare la > Conexiune reea wireless. 2. n caseta de dialog Alegei o reea wireless, selectai denumirea reelei Wi-Fi a telefonului dvs. i apoi facei clic pe Conectare.
Not Reeaua wireless a telefonului dvs. e posibil s nu apar imediat n lista reelelor disponibile. Ateptai un moment apoi remprosptai lista pentru a vedea reeaua wireless.
. Introducei cheia WEP utilizat la configurarea router-ului Wi-Fi i apoi facei clic pe Conectare.
Dezactivarea reelei Wi-Fi a telefonului dvs.

n ecranul Router Wi-Fi, apsai Stop.
Activarea reelei Wi-Fi a telefonului dvs. din Manager comunicaii
Dup ce telefonul dvs. a fost configurat ca router wireless, putei cu uurin activa i dezactiva reeaua Wi-Fi din Manager comunicaii. 1. Din ecranul iniial, glisai la fila Setri i apsai Comenzi wireless. 2. Apsai cursorul Oprire/Pornire din partea dreapt a articolului Router Wi-Fi. Cnd este activat router-ul wireless i este pregtit s accepte conexiuni, vor fi afiate denumirea reelei wireless i cheia WEP.
Capitolul 10
Bluetooth
10.1 Moduri Bluetooth
Bluetooth este o tehnologie de comunicare fr fir la mic distan. Dispozitivele cu Bluetooth pot transmite informaii la distane de pn la opt metri fr a necesita o conexiune fizic. Bluetooth funcioneaz n trei moduri diferite pe dispozitivul dvs: Pornit. Bluetooth este pornit. Telefonul dvs. poate s detecteze alte dispozitive Bluetooth, dar nu poate fi detectat. Detectabil. Bluetooth este pornit i toate dispozitivele cu Bluetooth pot s detecteze dispozitivul dvs. Oprit. Bluetooth este oprit. n acest mod, nu putei trimite sau primi informaii utiliznd Bluetooth.
Not Dezactivai funcia Bluetooth cnd nu o folosii pentru a economisi bateria; de asemenea, dezactivai-o n locuri n care folosirea dispozitivelor fr fir este interzis, de ex. la bordul unui avion i n spitale.
21 Capitolul 10 Bluetooth
Activarea Bluetooth i setarea telefonului dvs. ca detectabil
Activai Bluetooth i permitei ca telefonul dvs. s fie vizibil (detectabil), atunci cnd dorii ca alte dispozitive care au activat Bluetooth s detecteze i s se conecteze cu telefonul dvs. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile > Bluetooth. 2. Vi se solicit s activai Bluetooth, apsai Da. . Apsai fila Setri ( ) i apoi apsai Nedetectabil. . Apsai pe meniul vertical i apoi selectai ntotdeauna detectabil.
Not Dac selectai Detectabil timp de 0 de secunde, detectabilitatea Bluetooth va fi oprit automat dup ce timpul trece iar telefonul dvs. nu s-a conectat nc la un alt dispozitiv Bluetooth.
. Apsai Efectuat. Pictograma apare n bara de titlu pentru a indica faptul c dispozitivul e n modul detectabil.
Sfat Pentru a activa i dezactiva cu uurin Bluetooth, apsai Comenzi wireless n fila Setri a ecranului iniial, pentru a deschide Managerul comunicaii i apoi apsai comutatorul Bluetooth Oprit/Pornit. Dispozitivul dvs. memoreaz dac modul detectabil a mai fost activat sau dezactivat. Dac nu ai dezactivat modul vizibil, activarea Bluetooth n Managerul comunicaii comut dispozitivul dvs. automat n modul detectabil. Pentru mai multe informaii despre utilizarea Managerului comunicaii, consultai Capitolul 14.
Capitolul 10 Bluetooth 21
10.2 Parteneriate Bluetooth

Un parteneriat Bluetooth este o relaie pe care o creai ntre dispozitivul dvs. i alt dispozitiv Bluetooth pentru a face schimb de informaii ntr-un mod securizat.
Crearea unui parteneriat Bluetooth
1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri, apoi apsai Comenzi wireless > Bluetooth. Telefonul dvs. ncepe cutarea altor dispozitive cu Bluetooth. 2. Apsai un dispozitiv Bluetooth cu care s v conectai. . Specificai un cod de acces, care poate avea de la 1 la 16 caractere, pentru a stabili o conectare securizat i apoi apsai OK.
Not Dispozitivul dvs. folosete Bluetooth 2.1 cu funcia de Cuplare securizat simpl. Dac cellalt dispozitiv Bluetooth cu care cuplai dispozitivul dvs. accept aceeai funcie, codul de acces va fi creat automat i afiat pe ambele dispozitive. Dvs. i cealalt parte trebuie doar s verificai faptul c acel cod de acces este acelai i apsai Da pentru a stabili parteneriatul.
. Dup ce partea receptoare accept parteneriatul, numele dispozitivului Bluetooth este afiat pe ecran, inclusiv toate serviciile Bluetooth pe care le putei folosi cu acesta. Selectai casetele de selectare ale serviciilor Bluetooth pe care dorii s le folosii i apoi apsai Efectuat. . Dac ai selectat s folosii serviciul Port serial Bluetooth al dispozitivului cuplat, selectai un port serial local pentru dispozitivul cuplat i apoi apsai Continuare. Cnd apsai Meniu > Toate setrile > Bluetooth n fila Setri a ecranului iniial, vei vedea dispozitivul Bluetooth conectat listat n fila Dispozitive ( ).
21 Capitolul 10 Bluetooth Sfat Apsai Proprieti pentru a modifica denumirea dispozitivului cuplat. Apsai Meniu > Actualizare pentru a actualiza lista cu servicii pe care o putei folosi cu dispozitivul cuplat.
Crearea unui parteneriat Bluetooth se realizeaz o singur dat. Dup crearea parteneriatului, telefonul dvs. i dispozitivul partener pot recunoate parteneriatul i ncepe schimbul de informaii fr a mai introduce parola din nou.
Acceptarea unui parteneriat Bluetooth
1. Asigurai-v c Bluetooth este activat i se afl n modul detectabil. 2. Cnd vi se solicit, introducei sau acceptai codul de acces (acelai cod de acces din dispozitivul ce solicit parteneriatul) pentru a stabili o legtur securizat. . Apsai OK. Dispozitivul Bluetooth conectat apare acum n fila Dispozitive ( ). Acum putei schimba informaii cu dispozitivul cuplat.
Sfat
Pentru a terge un parteneriat Bluetooth, selectai numele dispozitivului n fila Dispozitive i apoi apsai Meniu > tergere. Cnd vi se solicit s confirmai, apsai Da.
10. Conectarea unui dispozitiv tip mini libere sau a unor cti stereo prin Bluetooth
Pentru conversaii telefonice de tip mini libere, putei folosi cti Bluetooth de tip mini libere precum un kit de main mpreun cu dispozitivul dvs. Dispozitivul dvs. accept i A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), permindu-v s folosii un set de cti stereo Bluetooth pentru conversaii telefonice cu minile libere i pentru a asculta muzic stereo. 1. Asigurai-v c att dispozitivul dvs., ct i casca Bluetooth sunt pornite i n raza de acoperire, iar casca este vizibil. Consultai documentaia productorului pentru a afla cum s trecei ctile n modul detectabil. 2. n ecranul iniial, glisai la fila Setri, apoi apsai Comenzi wireless > Bluetooth. Telefonul dvs. ncepe cutarea ctilor Bluetooth. . Apsai pentru a selecta casca mini libere sau stereo din list. Telefonul dvs. va forma automat un parteneriat cu casca Bluetooth.
Not Dispozitivul va ncerca automat unul dintre codurile de acces preconfigurate (0000, 8888) pentru cuplarea cu ctile Bluetooth. Dac nu funcioneaz, trebuie s introducei manual codul de acces furnizat mpreun cu setul de cti.
. Cnd conexiunea este efectuat, dispozitivul de tip mini libere sau stereo este afiat pe ecran, inclusiv serviciile Bluetooth (Mini libere i Audio Stereo) pe care le putei folosi. Asigurai- v c aceste servicii sunt selectate i apoi apsai Efectuat. Setul de cti cuplat apare acum n fila Dispozitive ( ).
1 2
Sgeata dubl care e afiat n dreapta unui serviciu indic faptul c serviciul este conectat la cti. Dac oprii ctile, sgeata dubl dispare pentru a indica faptul c serviciul a fost deconectat. Data viitoare cnd vei porni i folosi ctile, va trebui s reconectai manual fiecare serviciu. Apsai un serviciu pentru a v reconecta.
10. Trimiterea i primirea de informaii folosind Bluetooth

Putei trimite urmtoarele tipuri de informaii de pe dispozitivul dvs. la computerul dvs. sau la alt dispozitiv cu Bluetooth: Email Outlook, persoane de contact, activiti, note, elemente de calendar, fiiere audio, tonuri de apel, imagini i videoclipuri.
Not n cazul n care computerul dvs. nu are posibiliti Bluetooth integrate, trebuie s v conectai folosind un adaptor Bluetooth sau un dongle pe computer.
Trimiterea de informaii de la telefon la un computer

Not
1. Pornii Bluetooth pe computer i trecei-l n modul detectabil.

Dac adaptorul sau dongle-ul Bluetooth al computerului dvs. a fost instalat folosind un driver furnizat de o ter parte, deschidei software-ul Bluetooth furnizat mpreun cu adaptorul/dongle-ul i activai modul detectabil al adaptorului/dongle-ului. Consultai documentaia adaptorului Bluetooth pentru informaii suplimentare.
Dac pe computerul dvs. este instalat Windows XP SP2 sau o versiune ulterioar i adaptorul Bluetooth al computerului e acceptat de versiunea dvs. Windows, efectuai urmtorii pai: a. Pe computer, deschidei Dispozitive Bluetooth din Panoul de control, apoi facei clic pe fila Opiuni din fereastra Dispozitive Bluetooth. b. Pentru Windows Vista, selectai Dispozitivele Bluetooth pot detecta acest computer. Pentru Windows XP, selectai Activare descoperire i Dispozitivele Bluetooth se pot conecta la acest computer. c. Crearea unui parteneriat Bluetooth ntre dispozitiv i computer. Pentru instruciuni, vezi Crearea unui parteneriat Bluetooth. d. n fila Opiuni a Dispozitive Bluetooth, selectai Afiare pictogram Bluetooth n zona de notificare. e. Pentru a activa primirea de fiiere prin Bluetooth pe computer, facei clic dreapta pe pictograma Bluetooth din colul dreapta-jos al ecranului computerului i selectai Primirea unui fiier. Acum suntei gata s trimitei/primii. 2. Pornii Bluetooth pe dispozitiv, fcnd dispozitivul detectabil. Pentru instruciuni, vezi Activarea Bluetooth i setarea telefonului dvs. ca detectabil. . Pentru a crea un parteneriat Bluetooth. Pentru instruciuni, vezi Crearea unui parteneriat Bluetooth.
. Apsai fila Accesorii ( ), apoi apsai Trimitere obiect BT. . Selectai tipul de informaii i apoi selectai caseta de selectare a articolelor pe care dorii s le trimitei. . Apsai Trimitere. . Selectai dispozitivul Bluetooth ctre care dorii s trimitei articolele, apoi apsai Selectare.
Apsai sgeata stnga sau dreapta pentru a schimba tipul de informaii pe care dorii s le trimitei.
. Dac ai trimis mesaje email Outlook, elemente de calendar, activiti sau persoane de contact pe computerul dvs. i nu sunt adugate automat la Outlook, selectai Fiier > Importare i Exportare n Outlook pentru a le importa. Pentru a trimite informaii ctre un dispozitiv cu Bluetooth precum alt dispozitiv dotat cu Windows Mobile, urmai paii de la 2 la 7 din procedura de mai sus.
Sfat Folderul implicit de pe computer n care sunt stocate elementele transmise poate fi C:\Documents and Settings\nume_utilizator\ Documentele mele n Windows XP sau C:\Users\nume_utilizator\ Documentele mele n Windows Vista.
Trimiterea unui fiier ctre un alt dispozitiv dotat cu Bluetooth

1. Apsai Start > Explorare fiiere. 2. Navigai pn la folderul care conine fiierul pe care dorii s l trimitei. . Apsai i inei apsat fiierul dorit i apoi apsai Trimitere prin Bluetooth.
. Apsai pentru a selecta numele dispozitivului Bluetooth cruia dorii s i trimitei un fiier.
Primirea de informaii de la un dispozitiv dotat cu Bluetooth
1. Cnd primii informaii precum elemente de calendar, activiti sau persoane de contact trimise de la alt dispozitiv dotat cu Bluetooth, apsai Acceptare. 2. Dup ce dispozitivul dvs. a terminat de salvat informaiile, apsai Efectuat.
Modificarea folderului n care sunt salvate fiierele trimise
Fiierele pe care le primii de la alt dispozitiv dotat cu Bluetooth sunt salvate n \My Documents pe dispozitivul dvs. Putei schimba folderul de destinaie pentru salvarea fiierelor: 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile > Bluetooth. 2. n fila Setri ( . Apsai Cutare (
Sfat
), apsai Complex. ).
. Deplasai-v n partea de jos i apsai Transfer fiiere. . Selectai un nou folder destinaie i apoi apsai Selectare.
Pentru a salva fiierele primite pe cartela dvs. de stocare cnd e introdus n telefon, selectai Salvare fiiere pe cartela de stocare atunci cnd e prezent. Fiierele vor fi salvate n folderul rdcin al cartelei dvs. de stocare.
. Apsai Efectuat.
10. Imprimarea prin Bluetooth

Conectai dispozitivul dvs. la o imprimant dotat cu Bluetooth pentru a tipri pozele dvs.
Not nainte de a ncepe imprimarea, pornii imprimanta Bluetooth i activai Bluetooth pe dispozitiv. Pentru mai multe instruciuni, vezi seciunea Activarea Bluetooth i setarea telefonului dvs. ca detectabil, din partea anterioar a acestui capitol.
Tiprirea unei fotografii
1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile > Bluetooth. 2. Apsai fila Accesorii ( ), apoi apsai Imprimare imagini. Dispozitivul dvs. caut apoi imagini care sunt stocate pe dispozitiv i pe cartela de stocare. . Apsai fiecare imagine pe care dorii s o selectai pentru imprimare. Pentru a selecta toate imaginile, apsai Meniu > Selectare toate.
Sfat Pentru a terge o imagine stocat, apsai din nou acea imagine.
. Dup ce ai terminat selectarea imaginilor, apsai Urmtorul. . Apsai pentru a selecta numele imprimantei Bluetooth. . Selectai Aspectul Imprimare de folosit i apoi apsai Tiprire.
10. Conectarea kit main pentru telefon

Telefoanele cu kit de main cu Bluetooth care accept Profilul Acces SIM (SAP) se pot conecta la dispozitivul dvs. i pot accesa cartela SIM prin Bluetooth. Odat stabilit conexiunea SAP, putei descrca persoane de contact de pe dispozitiv sau de pe SIM din dispozitivul dvs. pe telefonul cu kit de main i s folosii telefonul cu kit de main pentru a rspunde la apeluri sau a le efectua. 1. Pornii Bluetooth i trecei dispozitivul dvs. n modul detectabil. Pentru mai multe instruciuni, vezi seciunea Activarea Bluetooth i setarea telefonului dvs. ca detectabil, din partea anterioar a acestui capitol. 2. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile > Bluetooth. . n fila Setri ( ), apsai Complex. . Deplasai-v n partea de jos i apsai SIM Access. . Selectai caseta de selectare Activare Profil Acces SIM (SAP) i apsai Efectuat. . Conectai kitul de main la dispozitiv prin Bluetooth. Pentru instruciuni, consultai manualul kitului de main al telefonului dvs. . Dac este prima oar cnd conectai telefonul cu kit de main la dispozitivul dvs., introducei codul de acces al telefonului cu kit de main pe dispozitiv. . Un mesaj pop-up ar trebui s apar pe telefonul dvs. indicnd faptul c conexiunea ntre telefonul dvs. i kitul de main a fost stabilit. Apsai OK.
22 Capitolul 10 Bluetooth Not Nu putei efectua i primi apeluri, nu putei trimite sau primi mesaje sau efectua activiti conexe pe dispozitivul dvs. atunci cnd conexiunea Profil Acces SIM este activ. Vei putea efectua i primi apeluri de pe telefonul cu kit de main n acest timp. Dup deconectarea conexiunii, vei putea folosi dispozitivul dvs. ca i nainte.
Capitolul 11
Gsirea i nregistrarea locurilor
11.1 Instruciuni i operaiuni preliminare utilizrii sistemului GPS
Pentru a conduce n siguran, urmai aceste sfaturi atunci cnd folosii telefonul pentru navigare GPS. Cnd folosii software-ul GPS n main, configurai ntotdeauna traseul nainte de a porni la drum. Nu ncercai s configurai software-ul de navigare GPS n timp ce ofai. Traseul stabilit prin GPS are doar rol informativ. Respectai regulile de circulaie. Cnd montai aparatul ntr-un vehicul, fixai-l cu suportul de main. Evitai amplasarea aparatului n zonele indicate n urmtoarea figur: 1. Nu amplasai aparatul n cmpul vizual al oferului. 2. Nu amplasai aparatul n zona de deschidere a airbag-urilor. . Nu amplasai aparatul nicieri n vehicul fr s l fixai pe suport.
22 Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor
Folosii responsabil sistemul GPS. Utilizatorii sunt rspunztori pentru pagubele rezultate n urma folosirii inadecvate a sistemului. Nu lsai dispozitivul ntr-un vehicul i nu l expunei la razele solare directe pentru a evita supranclzirea bateriei, care poate duce la deteriorarea aparatului sau a vehiculului. Semnalul GPS nu poate trece prin obiecte solide i opace. Recepia semnalului poate fi afectat de obstrucii precum zgrie-norii, tunelele, podurile, pdurile, vremea (zile ploioase sau nnorate) etc. Dac vizorul vehiculului conine metal, va fi dificil ca semnalul GPS s treac. Alte produse de comunicaii fr fir din apropiere (cum ar fi telefoanele mobile sau dispozitivele anti-radar) pot interfera cu semnalul sateliilor, provocnd deteriorarea recepiei. Sistemul de poziionare global (GPS) este dezvoltat i ntreinut de Departamentul Aprrii din SUA. Departamentul este responsabil pentru precizia i funcionarea sistemului. Modificrile efectuate de Departament pot afecta precizia i funcionarea sistemului GPS.
11.2 Descrcarea informaiilor despre locaie prin GPSrapid

naintea utilizrii dispozitivului pentru navigare GPS, deschidei GPSrapid pentru a descrca date efemeride (informaii despre poziia curent prin satelit i a timpilor). GPSrapid reduce semnificativ durata de determinare a poziiei dvs GPS. GPSrapid descarc datele efemeride de la servere Web, n loc s le descarce de la satelii, folosind conexiunea Internet a dispozitivului, care poate fi stabilit prin Wi-Fi, ActiveSync sau GPRS/3G.
Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor 22
1. Apsai Start > Instrumente > GPSrapid. 2. Apsai Descrcare n ecranul GPSrapid. Pe ecran, iniial, vei vedea Timp valid al datelor descrcare. Pe msura trecerii timpului, vor fi afiate zilele i orele de valabilitate rmase. Pentru a scurta timpul necesar pentru poziionarea GPS, descrcai datele efemeride actuale dup expirarea valabilitii datelor.
Schimbarea opiunilor de descrcare

Descrcai automat GPSrapid
Pentru a configura modul de descrcare, apsai Meniu > Opiuni i alegei din opiunile disponibile: Descrcare automat a datelor efemeride. Aceasta poate implica costuri de date suplimentare. Descrcare GPSrapid n roaming Descrcare automat a datelor efemeride atunci cnd nu suntei n raza de acoperire a reelei de acas. Aceasta poate implica costuri de date suplimentare. Descrcare GPSrapid atunci cnd suntei conectat la PC prin ActiveSync Descrcare automat a datelor efemeride atunci cnd sunt conectate la computerul dvs. prin ActiveSync. Pentru ca datele s poat fi descrcate, computerul trebuie s fie conectat la Internet. Ieii din GPSrapid dup descrcare nchidei GPSrapid dup ce sunt descrcate datele de la satelit.
11. HTC Footprints

Capturai i retrii cltoriile dvs. cu HTC Footprints. Utiliznd Footprints, putei realiza fotografii ale locurilor vizitate i stoca locaia lor GPS i alte detalii pe telefonul dvs. Din fila Footprints a ecranului iniial, putei cu uurin rsfoi prin fotografii i gsi din nou locurile dvs. preferate. De asemenea, putei accesa Google Maps din Footprints, pentru a vizualiza pe hart un loc fotografiat i putei chiar naviga spre acea locaie utiliznd programul GPS de navigaie al telefonului dvs.
Ce este un footprint?
Un footprint stocheaz o fotografie mic a locaiei vizitate mpreun cu poziia GPS. De asemenea, putei aduga la footprint mai multe detalii asupra locaiei respective, precum numrul de telefon, adresa, nregistrarea vocii dvs. i altele. Exist dou modaliti de creare a unui footprint. Fie putei realiza o fotografie a locaiei dvs. curente, fie putei selecta una din Albume i o salvai apoi ca footprint.
Realizarea unei fotografii a locaiei dvs. ca footprint
Putei utiliza aplicaia Footprints sau Aparatul foto pentru a realiza o fotografie a locaiei dvs. n mod ideal, utilizai Footprints astfel nct poziia dvs. GPS s poat fi determinat nainte de realizarea fotografiei. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Footprints. 2. Apsai pictograma Nou ( ) n partea din dreapta-sus a ecranului. . Aplicaia Footprints va afia ecranul aparatului foto. ndreptai aparatul foto nspre locul dorit i ateptai ca poziia GPS s fie determinat.
. Dup ce poziia GPS este afiat pe ecran, putei realiza fotografia locului dorit.
Sfaturi nainte de a realiza o fotografie, putei: S apsai butonul virtual Bli pentru a alege unul dintre modurile bliului. Pentru mai multe informaii despre diferenele dintre modurile de utilizare a bliului, consultai seciunea Utilizarea bliului din Capitolul 12. Modificarea setrilor de luminozitate i a balanei de alb. Apsai Meniu > Luminozitate sau Balan de alb i alegei o setare. Setai Footprints pentru a salva separat o fotografie mare, de nalt rezoluie. Apsai Meniu > Setri i bifai caseta Salvarea unei fotografii mari n Albume n timpul capturii.
. Apsai butonul Aparat foto virtual (
) pentru a realiza fotografia.
. Footprints afieaz apoi fotografia capturat, cu cteva butoane n partea inferioar a ecranului care v permit s facei urmtoarele: 1 2
1 2

Refacei fotografia (dac fotografia nu este suficient de clar). Rencercai poziionarea GPS (dac aciunea de poziionare nu a avut succes iar locaia GPS nu este afiat). Gsii locaia n Google Maps. Adugai nregistrarea vocii dvs. Editai footprint-ul cu mai multe informaii precum notele dvs. personale.
. Apsai Efectuat.
Footprint-ul va primi automat denumirea locaiei, a oraului sau a rii unde a fost realizat fotografia. Dac locaia, oraul sau ara nu pot fi determinate, va fi alocat o denumire implicit. Footprint-urile dvs. sunt numerotate n continuare pe msur ce creai mai multe footprint-uri.
Not Aplicaia Footprints utilizeaz o baz de date cu antene i hotspot- uri Wi-Fi pentru a estima poziia dvs. la denumirea unui footprint i la determinarea locaiei dvs. pe Google Maps. Aceast baz de date este mbuntit n mod constant. Dac cea mai apropiat anten sau hotspot Wi-Fi este recent adugat bazei de date, estimarea poziiei dvs. poate fi imprecis. Dac denumirea footprint-ului nu reflect locaia dvs. efectiv, putei modifica i introduce propria denumire pentru footprint. Pentru detalii, consultai seciunea Editarea unui footprint.
Selectarea i salvarea unei fotografii din Albume ca footprint
Atunci cnd selectai locaia unei fotografii din Albume care este deja geoetichetat cu poziia GPS, aceast informaie va fi adugat noului footprint. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Fotografii & clipuri video i apoi apsai Albume. 2. Apsai fotografia locaiei dorite. . n timp ce vizualizai fotografia pe tot ecranul, apsai ecranul pentru afiarea comenzilor virtuale. . Apsai Meniu ( ) > Salvare ca Footprints. . Glisai i mutai fotografia pentru a centra o mic parte a fotografiei n caseta de decupare. . Apsai Efectuat pentru a decupa partea selectat a fotografiei i a o salva ca footprint nou.
. Se deschide ecranul Editare care v permite adugarea la footprint a informaiilor despre locaie. Pentru detalii, consultai seciunea Editarea unui footprint.
Editarea unui footprint
Dup crearea unui footprint, l putei edita pentru a include mai multe informaii precum un numr de telefon, adresa unui site web, nregistrarea vocii dvs. i note personale. 1. Dup realizarea unei fotografii n Footprints, apsai butonul Editare ( ) pentru a deschide footprint-ul n ecranul Editare. Dac ai selectat i salvat ca footprint o fotografie din Albume, ecranul Editare va deschide automat footprint-ul.
Sfat n fila Footprints a ecranului iniial, putei apsa un footprint i apoi apsai Meniu > Editare pentru a-l deschide.
2. Pentru a modifica denumirea unui footprint, introducei noul nume n caseta text din partea superioar.
Sfat Apsai fotografia dedesubtul denumirii footprint-ului, dac dorii s selectai sau s realizai o nou fotografie.
. n mod implicit, footprint-urile sunt toate clasificate ca Preferine. Pentru a schimba categoria footprint-ului, apsai caseta Preferine i selectai o alt categorie precum Cumprturi, Restaurant, Timp liber sau Altele. . Apsai casetele aflate la dreapta , i pictogramele pentru a introduce adresa, numrul de telefon i respectiv adresa site-ului web. . Utilizai comenzile de nregistrare pentru a realiza o nregistrare a vocii, a reda sau a terge nregistrarea vocii. . Pentru a aduga note personale, a introduce textul dvs. n caseta de text din partea inferioar a ecranului Editare.
2 Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor Not Dac nu exist date GPS afiate sau stocate n footprint, putei rencerca poziionarea GPS i s adugai datele GPS la footprint apsnd . De asemenea, putei introduce manual informaiile GPS.
. Pentru a salva modificrile, apsai Efectuat.
Rsfoirea prin footprint-uri pentru a gsi un loc pe care l-ai vizitat

n ecranul iniial, glisai la fila Footprints i trecei degetul pe ecran n sus sau n jos pentru a rsfoi prin fotografiile locurilor vizitate. Dac un footprint conine o nregistrare vocal, apsai butonul Redare pentru a asculta nregistrarea. De asemenea, putei rsfoi prin footprint- uri pe categorii. Apsai Footprints n partea inferioar a ecranului, apoi n ecranul urmtor, glisai la stnga sau la dreapta peste file n partea inferioar a ecranului pentru a rsfoi pe categorii. Dup ce ai gsit footprint-ul pentru locul dorit, apsai pe footprint pentru a vizualiza detaliile locaiei. Putei vizita din nou cu uurin acel loc apsnd pictograma Navigare ( ) pentru a primi ndrumri pas cu pas utiliznd programul GPS de navigare al telefonului, sau apsai Meniu > Afiare pe hart pentru a-l localiza pe Google Maps. De asemenea, putei apsa pictograma Telefon ( ) pentru a apela numrul de telefon afiat, sau apsai pictograma Glob ( ) pentru a accesa site-ul web al locaiei i a gsi mai multe informaii.
Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor 2 Sfat Dac avei fotografii geoetichetate realizate cu ajutorul unui alt aparat foto, le putei copia n telefon i putei utiliza funcia PhotoNav a programului de navigare CoPilot GPS de pe telefon pentru a naviga la fotografiile dvs. geoetichetate. Asigurai-v c vei copia fotografiile geoetichetate n urmtorul director de pe telefon sau de pe cartela de stocare: Telefon: \Dispozitivul meu\Documentele mele\POI-ul meu Cartel de stocare: \Dispozitivul meu\Cartel de stocare\Documentele mele\POI-ul meu
Exportul footprint-urilor pe cartela de stocare
Facei copii de rezerv pentru footprint-uri exportndu-le pe cartela de stocare. Putei face copii de rezerv pentru toate footprint-urile sau putei face acest lucru pe categorii. Pe cartela de stocare vor fi salvate copii de rezerv separate pentru fiecare categorie. De asemenea, putei exporta doar un singur footprint. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Footprints. 2. Apsai Footprints n partea inferioar a ecranului. . Trebuie s v aflai n ecranul potrivit pentru a alege ceea ce dorii s copiai. Pentru a face copii de rezerv pentru toate footprint-urile, trebuie s v aflai n fila Toate footprint-urile. Pentru a face copii de rezerv unei categorii de footprint-uri, glisai la fila categoriei dorite (de exemplu, Restaurant). Pentru a face o copie de rezerv unui singur footprint, mai nti apsai footprint-ul dorit. . Apsai Meniu > Exportare.
Importarea footprint-urilor de pe cartela de stocare
Putei importa footprint-uri dintr-un fiier de rezerv de pe cartela de stocare napoi n telefon. De asemenea, putei partaja fiierul de rezerv cu alte persoane care au HTC Footprints pe telefonul lor, pentru ca acetia s poat utiliza footprint-urile dvs. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Footprints. 2. Apsai Footprints n partea inferioar a ecranului. . n fila Toate footprint-urile, apsai Meniu > Importare. Dac footprint-urile din telefonul dvs. sunt identice cu cele din fiierul de rezerv, putei alege dac dorii s le pstrai sau s le suprascriei.
11. Google Maps (disponibil n funcie de ar)

Google Maps calculeaz locaia dvs. curent prin conexiunea Wi-Fi a telefonului, conexiunea de date sau GPS. Cu ajutorul Google Maps, putei cuta locuri de interes sau o adres i obine instruciuni detaliate pentru a atinge destinaia dvs. Putei localiza cu uurin adresele persoanelor dvs. de contact dac sunt stocate pe telefonul dvs. Pentru a deschide Google Maps, apsai Start ( ) > Google Maps.
Mrire Micorare
Vizualizarea pe hart a locaiei curente. Obinei instruciuni, nscriei-v n Google Latitude, folosii GPS i altele.
Cutai locuri
Not
Avei nevoie de o conexiune de date sau Wi-Fi activ pentru a utiliza Google Maps.
Cutarea unui punct de interes
Google Maps v permite s cutai i s localizai un punct de interes, arat informaiile de contact pentru acel loc i cum s ajungei acolo din locul n care v aflai. 1. n ecranul de cutare Google Maps, apsai Cutare. 2. Introducei numele, adresa sau codul potal al locului din cmpul de cutare i apoi apsai OK. . n lista cu rezultatele cutrii, apsai pe loc pentru a vizualiza adresa, numrul de telefon i alte detalii.
. n fila Adres apsai: [Numrul de telefon] pentru apelarea punctului de interes. Apsai Adresa Web (dac e disponibil) pentru a accesa situl Web asociat punctului de interes. Obinere ndrumri pentru a obine ndrumri ctre locul de interes din locaia curent. Vedere strad (disponibil n funcie de ar) pentru a afia o vedere strad a locului de interes, cnd e disponibil. Salvare ca preferin pentru a aduga punctul de interes la lista dvs. de locuri preferate. Pentru a accesa locurile dvs. preferate, mergei la ecranul Google Maps, apsai Meniu > Preferine. Salvare ca Persoan de contact pentru a salva informaiile de contact ale punctului de interes pe lista dvs. de contact.
Trimiterea ca mesaj text pentru a trimite informaiile de contact ale punctului pe contact ctre o persoan de contact prin SMS. . Apsai Vezi harta pentru a vizualiza locul de interes pe hart. Apsai Meniu > Ajutor > Sfaturi pentru cteva noiuni introductive despre utilizarea Google Maps. Pentru mai multe informaii despre Google Maps i funciile sale, vizitai: http://www.google.com/gmm/index.html.
Utilizarea modului de vizualizare Vedere strad

Note
Modul Vedere strad permite vizualizarea interactiv a imaginilor unei locaii de la nivelul strzii n Google Maps.
Modul Vedere strad este disponibil doar n anumite regiuni. Imaginile afiate n modul Vedere strad nu sunt n timp real.
Vizualizarea unei locaii n modul Vedere strad 1. n ecranul Google Maps, apsai i inei apsat locaia pe care dorii s o vizualizai n modul Vedere strad. 2. n meniul care apare, apsai Vedere strad. Se deschide modul Vedere strad i este afiat locaia curent. Dac modul Vedere strad nu este disponibil pentru locaia selectat, n meniu va aprea Vedere strad indisponibil. De asemenea, putei accesa modul Vedere strad atunci cnd cutai un punct de interes. Pentru mai multe informaii, consultai seciunea Cutarea unui punct de interes din acest capitol.
Vizualizarea unei locaii n modul Vedere strad Atunci cnd vizualizai o locaie n modul Vedere strad, n colul din dreapta jos a ecranului va aprea o mic poriune din hart. Pictograma persoanei de pe hart indic locaia imaginii curente din modul Vedere strad. Sgeata verde dedesubtul pictogramei persoanei este ndreptat n direcia afiat n imagine. Glisai degetul pe ecran la stnga sau la dreapta pentru a panorama n jurul imaginii din modul Vedere strad. Apsai sgeata din partea inferioar a ecranului pentru a v deplasa nainte de-a lungul strzii curente.
Utilizarea straturilor
Straturile permit suprapunerea informaiilor specifice locaiei n Google Maps. Putei aduga straturi multiple pentru a crea o hart personalizat care s conin doar acele informaii pe care dorii s le vizualizai. Adugarea unui strat 1. n ecranul Google Maps, apsai Meniu i apoi apsai Straturi. 2. Apsai Rsfoire straturi, apoi selectai stratul dorit din list. Putei alege din urmtoarele straturi:
Strat Hrile mele Descriere Sunt afiate Hrile mele personalizate create utiliznd Google Maps pe computerul dvs. Pentru a afla mai multe despre Hrile mele, vizitai: http://maps.google.com/help/maps/mymaps/create. html. Sunt afiate locaii pe hart care au asociate articole Wikipedia. Apsai pictograma Wikipedia care marcheaz o locaie pentru a vizualiza un fragment din articolul de pe Wikipedia. De asemenea, fragmentul conine o legtur ctre articolul complet. Sunt afiate liniile de transport public pentru oraele selectate. Sunt afiate locurile preferate ale experilor locali din orae de pe ntreg mapamondul. Apsai un loc preferat de pe hart pentru a vizualiza o descriere a locaiei scris de expertul local. Apsai Vizualizare descriere complet pentru a vedea mai multe informaii despre locaia respectiv.
Wikipedia
Linii de transport Locurile preferate
22 Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor Strat Latitudine Descriere Sunt afiate pe hart locaiile prietenilor dvs. perminduv n acelai timp partajarea cu acetia a locaiei dvs. Pentru a vedea o list cu prietenii dvs. care utilizeaz aplicaia Latitudine, apsai Vizualizare list. Pentru a invita prietenii s partajeze informaii legate de locaie, apsai Adugare prieteni. Pentru a vizualiza pe hart locaia unui prieten anume, apsai prietenul dvs. n list i apoi apsai Vizualizare hart. Sunt afiate date despre trafic n timp real pentru oraele selectate.
Trafic Note
Trebuie s fii conectat la contul dvs. Google pentru a putea vizualiza straturile Hrile mele i Latitudine. Pentru a v conecta, n ecranul Google Maps apsai Meniu i apoi apsai Conectare. Trebuie s nscriei o latitudine nainte de a putea vizualiza stratul Latitudine. Pentru a nscrie o latitudine, n ecranul Google Maps apsai Meniu i apoi apsai Adugare latitudine. Funciile Latitudine, Trafic i Linii de transport sunt disponibile doar n anumite regiuni.
tergerea unui strat 1. n ecranul Google Maps, apsai Meniu i apoi apsai Straturi. 2. n opiunea n prezent activate, apsai straturile pe care dorii s le dezactivai. Pentru a dezactiva toate straturile n acelai timp, apsai tergere toate.
11. Utilizarea telefonului ca busol

Utilizai Busola digital atunci cnd dorii s tii ctre ce direcie suntei ndreptat. Busola digital determin locaia dvs. utiliznd GPS-ul i afieaz locaia dvs. exact. Cu ajutorul GPS-ului putei, de asemenea, utiliza busola pentru a ajunge la o destinaie selectat n Google Maps. Pentru a deschide busola digital, apsai Start ( Busola digital.
1 2
) > Instrumente >
1 2
Direcia dvs. curent Locaia dvs. GPS curent Marcaj care indic direcia ctre destinaia dvs. (afiat atunci cnd v ndreptai ctre o destinaie) Butonul Setare destinaie. Apsai pentru a deschide Google Maps i alegei o destinaie. Butonul afieaz distana rmas pn la destinaie atunci cnd v ndreptai ctre destinaia selectat.

Not
Atunci cnd busola digital este afectat de interferene electromagnetice, va fi afiat un mesaj. Cnd observai acest mesaj, urmai instruciunile de pe ecran pentru a reiniializa busola digital.
Utilizarea busolei
Busola digital funcioneaz exact ca o busol obinuit. Pe msur ce v micai, busola se rotete pentru a v arta direcia dvs. curent. 1. inei telefonul astfel nct s fie paralel cu solul cu partea superioar a telefonului ndreptat spre exterior. 2. Utilizai linia roie din mijlocul busolei pentru a determina direcia dvs. Valoarea busolei dedesubtul captului superior al liniei roii reprezint direcia n care v ndreptai. Valoarea exact a direciei dvs. curente este, de asemenea, afiat n partea superioar a ecranului.
Navigarea ctre o destinaie
Putei alege o locaie n Google Maps, unde dorii s ajungei, apoi s v ndreptai ctre acea destinaie utiliznd busola. Avei nevoie de o conexiune de date sau Wi-Fi activ pentru a utiliza Google Maps. 1. n ecranul busolei, apsai Setare destinaie. Se deschide Google Maps. 2. Apsai i inei apsat destinaia dorit pe hart. Google Maps se nchide iar busola este afiat din nou. Punctul verde de pe montura busolei indic direcia destinaiei selectate. Distana pn la destinaia dvs. este afiat n partea inferioar a ecranului.
Sfat Pentru a schimba unitatea utilizat pentru afiarea distanei pn la destinaia dvs., apsai Meniu > Metric/Imperial.
. Rotii-v mpreun cu telefonul astfel nct punctul verde de pe montura busolei s se alinieze cu captul superior al liniei roii de pe busol. . Pentru a ajunge la destinaie ndreptai-v n direcia artat de punctul verde. Distana pn la destinaia dvs., afiat n partea inferioar a ecranului, se va micora pe msur ce v apropiai.
Pentru a terge destinaia curent apsai butonul care afieaz distana pn la destinaia dvs.
11. Utilizarea telefonului cu kitul de main

Dac ai achiziionat kitul de main dedicat pentru telefonul dvs., putei utiliza suportul inclus pentru a v monta telefonul n main i astfel s putei utiliza telefonul cnd suntei pe drum. Consultai ghidul kitului de main pentru instruciuni despre cum se instaleaz suportul n main i cum se monteaz corect telefonul n suport.
Utilizarea NaviPanel
NaviPanel reprezint o interfa ce ofer un acces la ndemn, printr-o singur atingere la Footprints, funcia Apelare i la programul GPS de navigaie atunci cnd utilizai telefonul n suportul pentru main. Cnd aezai telefonul n suport, NaviPanel se deschide automat i permite utilizarea acestor aplicaii.
Note Kitul de main cu suportul pentru telefon trebuie achiziionat separat. Cnd telefonul este n suport i nu este conectat la un kit de main sau casc Bluetooth, difuzorul telefonului este activat automat atunci cnd efectuai sau rspundei la un apel.
Dup ce ai terminat de utilizat o aplicaie precum funcia Apelare, apsai ecranul cu dou degete pentru a reveni n ecranul principal NaviPanel.
Conectarea automat la un kit de main sau casc Bluetooth atunci cnd v aflai n modul kit pentru main
V putei configura telefonul pentru a v conecta automat la kitul de main cu Bluetooth sau la casca Bluetooth oricnd montai telefonul n suport. Dac aceasta este prima oar cnd utilizai kitul de main cu Bluetooth sau casca Bluetooth, mai nti creai un parteneriat Bluetooth cu telefonul dvs. Pentru informaii despre cum s facei acest lucru, consultai seciunea Crearea unui parteneriat Bluetooth din Capitolul 10.
Not Unele kituri de main cu Bluetooth pot cere iniierea unui parteneriat Bluetooth din kitul de main i nu din telefonul dvs. Dac avei probleme n conectarea la kitul de main cu Bluetooth, consultai documentaia productorului.
Configurarea telefonului pentru conectarea la kitul de main i casca Bluetooth Selectai ce dispozitiv Bluetooth s se conecteze automat la telefonul dvs. atunci cnd este setat pe modul kit pentru main. Acest proces de configurare se efectueaz o singur dat. 1. Activai Bluetooth pe telefon i setai-l n modul detectabil. Pentru instruciuni, consultai seciunea Activarea Bluetooth i setarea telefonului ca detectabil, din Capitolul 10. 2. Activai kitul de main sau casca Bluetooth i setai pe modul detectabil.
. Conectai kitul de main sau casca Bluetooth la telefonul dvs. Dac dorii s iniiai conexiunea Bluetooth de pe telefonul dvs., facei urmtoarele: a. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Meniu > Toate setrile > Bluetooth. b. Apsai numele dispozitivului, de exemplu, numele ctii Bluetooth, apoi apsai Mini libere. c. Apsai OK pentru a nchide ecranul Bluetooth. . n ecranul iniial, glisai la fila Setri, apoi apsai Altele > Mod kit pentru main. . Selectai kitul de main Bluetooth sau casca Bluetooth pe care dorii s le conectai automat cu telefonul dvs. . Bifai caseta Conectare automat la dispozitivul Bluetooth de mai jos n modul kit pentru main. . Apsai Efectuat. Conectarea automat la kitul de main sau casca Bluetooth 1. nainte de montarea telefonului n suport, ntotdeauna asigurai- v mai nti c funcia Bluetooth a telefonului i kitul de main sau casca Bluetooth sunt activate i c ambele dispozitive sunt n modul detectabil. 2. Aezai telefonul n suport i fixai-l. . Este afiat un mesaj de confirmare. Apsai Da pentru a v conecta.
Capitolul 12
Aparat foto i Multimedia
12.1 Realizarea fotografiilor i videoclipurilor
Folosii Aparatul foto pentru a realiza fotografii i videoclipuri. Ecranul trece automat la modul peisaj cnd pornii aparatul foto. n ecranul iniial, glisai la fila Fotografii & clipuri video i apoi apsai pictograma Aparat foto ( ) pentru a deschide ecranul Aparat foto n modul Foto i a putea ncepe s realizai fotografii. Pentru a nregistra clipuri video, apsai pictograma Camer video ( ) n fila Fotografii & clipuri video pentru a deschide ecranul Aparat foto direct n modul video.
Schimbarea modului captur
n mod implicit, modul de captur este setat fie n modul foto fie n modul video, n funcie de ce anume ai selectat atunci cnd ai deschis aparatul foto. Pe lng acestea, funcia Aparat foto ofer i alte moduri de captur n funcie de nevoi. 1. Pentru a comuta pe un alt mod de captur, apsai mai nti pentru a afia comenzile virtuale, apoi apsai pictograma din mijloc din partea inferioar a ecranului Aparat foto. 2. n meniul Mod captur, apsai modul de captur pe care dorii s l folosii.
20 Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia Mod captur Foto Video Panoram MMS Video Fotografie persoan de contact Funcie Captureaz imagini statice standard. nregistreaz videoclipuri, cu sau fr sunet. Captureaz imagini n mod continuu ntr-o direcie i apoi le coleaz pentru a crea o vedere panoramic a unui peisaj. nregistreaz videoclipuri potrivite pentru a fi trimise prin MMS. Captureaz o imagine static pe care o atribuii ca imaginea unei persoan de contact.
Focalizare
nainte de realizarea unei fotografii sau a nregistrrii unui clip video, putei mri sau micora subiectul utiliznd butoanele de focalizare de pe ecran. Pentru a mri sau micora, apsai , apoi apsai sau localizate deasupra i dedesubtul indicatorului de focalizare din partea stng a ecranului Aparat foto. Indicatorul focalizrii afieaz nivelul curent de focalizare.
Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia 21
Intervalul de focalizare al aparatul foto pentru o fotografie sau un videoclip depinde de modul de captur i de dimensiunea capturii.
Mod captur Foto Rezoluie 5M 3M 2M 1M L Video VGA CIF L M M L M Normal: 2592 x 1944 Ecran lat: 2592 x 1552 Normal: 2048 x 1536 Ecran lat: 2048 x 1216 Normal: 1600 x 1200 Ecran lat: 1600 x 960 Normal: 1280 x 960 Ecran lat: 1280 x 768 Normal: 640 x 480 Ecran lat: 640 x 384 640 x 480 352 x 288 320 x 240 176 x 144 176 x 144 640 x 480 320 x 240 272 x 272 Interval focalizare De la 1,0x la 1,6x De la 1,0x la 1,6x De la 1,0x la 1,6x De la 1,0x la 1,6x De la 1,0x la 1,6x De De De De De De De la la la la la la la 1,0x 1,0x 1,0x 1,0x 1,0x 1,0x 1,0x la la la la la la la 1,6x 1,6x 1,6x 1,6x 1,6x 1,6x 1,6x
MMS Video Panoram Fotografie persoan de contact
De la 1,0x la 1,6x
22 Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia
Utilizarea bliului
Telefonul dvs. este prevzut cu bli, lucru care ajut la iluminarea subiecilor aflai ntr-un cadru mai ntunecat atunci cnd aparatul foto focalizeaz i realizeaz o fotografie sau nregistreaz un clip video. Bliul funcioneaz n dou moduri: lumin de asistare i bli foto. Apsai butonul Bli n mod repetat pentru a trece prin urmtoarele setri:
Mod bli Funcie Atunci cnd lumina ambiental nu este suficient, bliul aparatului foto este activat automat atunci cnd realizai o fotografie, n timp ce lumina de asistare este activat automat atunci cnd nregistrai un clip video i rmne aprins pn cnd oprii nregistrarea. Lumina de asistare este activat de fiecare dat cnd aparatul foto focalizeaz. Bliul aparatului foto este activat atunci cnd realizai o fotografie, n timp ce lumina de asistare este activat atunci cnd nregistrai un clip video i rmne aprins pn cnd oprii nregistrarea. Bliul este ntotdeauna oprit.
Capturarea de imagini i nregistrarea filmelor
Aparatul foto prezint dou tipuri de moduri de focalizare: Focalizare automat i focalizare tactil. Indiferent de modul de focalizare utilizat, aparatul foto poate focaliza automat atunci cnd v micai i l ndreptai ntr-o alt direcie. n timp ce aparatul foto focalizeaz, ecranul afieaz o parantez animat care se schimb ntr-o parantez dreapt, fix ( ) atunci cnd focalizarea este setat.
Utilizai butonul Aparat foto virtual ( ) ca declanator atunci cnd realizai fotografii sau nregistrai clipuri video. Dup ce aparatul foto focalizeaz, apsai scurt butonul Aparat foto virtual pentru a realiza fotografia sau a nregistra clipul video. De asemenea, putei apsa i ine apsat butonul Aparat foto virtual pentru a refocaliza i apoi a realiza fotografia sau a nregistra clipul video. Realizarea unei fotografii sau nregistrarea unui clip video utiliznd focalizarea automat Focalizarea automat seteaz focalizarea pe subiect n centrul ecranului. Focalizarea automat este disponibil pentru toate modurile de captur. Apsai i inei apsat butonul Aparat foto virtual pentru a seta focalizarea i a realiza o fotografie. Apsai i inei apsat butonul Aparat foto virtual pentru a seta focalizarea i a ncepe nregistrarea unui clip video. Apsai din nou butonul pentru a opri captura. Realizarea unei fotografii utiliznd focalizarea tactil Focalizarea tactil permite focalizarea unei anumite zone a ecranului doar printr-o simpl atingere. Focalizarea tactil este activat n mod implicit, fiind disponibil n modurile de captur Foto i Fotografie persoan de contact. 1. Setai modul de captur pe modul Foto sau Fotografie persoan de contact. 2. Apsai zona de pe ecran unde dorii s focalizai. Indicatorul focalizrii se poziioneaz pe zona selectat.
Not Dac apsai n afara zonei efective de focalizare, este afiat o caset alb care indic zona unde putei utiliza focalizarea tactil.
. Apsai i inei apsat butonul Aparat foto virtual pentru a seta focalizarea i a realiza o fotografie. De asemenea, putei apsa i ine apsat direct pe zona selectat (adic, zona cuprins n indicatorul de focalizare), pentru a focaliza acea zon i a realiza fotografia.
Realizarea fotografiilor n modul Panoram Apsai i inei apsat butonul Aparat foto virtual pentru a seta focalizarea i a realiza prima fotografie. Apsai i inei apsat din nou butonul pentru a focaliza i a realiza fotografiile urmtoare pentru a completa panorama. Selectarea a ceea ce dorii s facei cu fotografia realizat sau clipul video nregistrat Dup efectuarea capturii, ecranul Revizualizare se va ncrca, afind fotografia sau primul cadru al clipului video pe care l-ai capturat. Putei apsa pictogramele din partea de jos a ecranului Revizualizare pentru a terge fotografia sau clipul video, a-l vizualiza n Albume, a-l trimite prin MMS sau email i altele.
Comenzi virtuale
Apsai pentru a afia i utiliza urmtoarele comenzi virtuale ale aparatului foto:
Comand virtual Albume Funcie Deschiderea aplicaiei Albume. Pentru detalii, consultai seciunea Vizualizarea fotografiilor i a clipurilor video utiliznd aplicaia Albume. Pentru detalii, consultai Schimbarea modului de captur. Deschidei Panoul meniu. Vezi seciunea Setrile de baz pentru mai multe detalii. Apsai n mod repetat pentru a naviga prin setrile disponibile pentru bli. Pentru detalii, consultai seciunea Utilizarea bliului.
Mod captur Meniu.
Buton bli
Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia 2 Comand virtual Buton Aparat foto virtual. Indicator evoluie. Indicator focalizare Butoanele de focalizare Funcie Funcii precum butonul declanatorului. Vezi seciunea Capturarea de Imagini i nregistrarea filmelor pentru mai multe detalii. n modul Panoram, sunt afiate numrul fotografiilor consecutive. n timpul focalizrii ecranul afieaz o parantez animat care se schimb ntr-o parantez dreapt, fix atunci cnd focalizarea este setat. Apsai pentru a mri sau micora atunci cnd realizai o fotografie sau nregistrai un clip video. Pentru detalii, consultai seciunea Focalizarea.
Setrile de baz
Panoul meniului ofer o modalitate rapid de a regla cele mai frecvent utilizate setri ale aparatului foto, permind i accesarea setrilor complexe. Pentru a deschide panoul Meniu, apsai , apoi apsai . Pentru a regla o setare, inei apsat un buton de pe panou, Balan de alb, de exemplu, pentru a parcurge ciclic setrile disponibile.
Not Setare Balan de alb Luminozitate Butoanele disponibile n panoul meniului depind de modul de captur selectat. Funcie Selectai setarea balansului alb n funcie de condiiile curente de iluminare pentru a captura culorile mai bine. Deschidei bara Luminozitate i ajustai nivelul luminozitii. Apsai n afara barei Luminozitate pentru a aplica modificrile.
2 Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia Setare ISO Funcie Setai manual nivelul ISO pentru pe 100, 200, 00, sau 00, sau setai napoi pe AUTO. Valorile mai mari ale ISO sunt mai bune pentru realizarea de fotografii n condiii de iluminare redus. Not Stocare Aparatul foto ajusteaz automat nivelul ISO numai pn la 400.
Putei alege ntre a stoca fotografiile i clipurile video capturate n memoria telefonului sau pe cartela de stocare inserat. Apsai pentru a seta temporizarea automat la 2 secunde, 10 secunde sau Dezactivat n modul Foto sau Fotografie persoan de contact. Deschidei ecranul Complex pentru a regla setrile complexe ale aparatului foto. Vezi Setri complexe pentru mai multe detalii.
Temporizator
Complex
Setri complexe
Pentru a deschide ecranul Complex i a seta i alte opiuni i preferine ale modului de captur selectat, apsai pe ecranul Aparatului foto i apoi apsai Complex. n ecranul Complex, putei modifica urmtoarele setri: Rezoluia (modurile Foto, Video, Panoram i MMS Video). Selectai rezoluia care va fi folosit. Ecran lat (modul Foto). Cnd este setat pe Activat (implicit), putei utiliza tot ecranul pentru a ncadra subiectul. Cnd este Dezactivat, este afiat o bar n partea dreapt a ecranului Aparat foto pe care sunt plasate butoanele pentru aparatul foto virtual, bli i comenzile virtuale.
Focalizarea tactil (modurile Foto i Fotografie persoan de contact). Activeaz sau dezactiveaz funcia focalizrii tactile. Focalizarea tactil este Activat n mod implicit. Pentru mai multe informaii despre focalizarea tactil, consultai seciunea Capturarea de imagini i nregistrarea filmelor. Durat revizualizare. Setai timpul n care fotografia/videoclipul capturat s rmn pe ecranul Revizualizare. Calitate. Selectai nivelul calitii imaginii pentru fotografii realizate. Format captur (modurile Video i MMS Video). Selectai formatul de fiier pentru videoclipurile nregistrate. Marc de timp (mod Foto). Includere dat i or pe fotografiile realizate. Stocare. Selectai unde dorii s salvai fiierele. Putei salva fiierele n memoria principal sau pe cartela de stocare (dac ai instalat una). Meninere iluminare fundal. Activeaz i dezactiveaz iluminarea de fundal. n timpul utilizrii aparatului foto, aceast setare are prioritate asupra setrii dispozitivului privind iluminarea fundalului. Sunet declanator. Redare sunet declanator cnd apsai butonul Aparat foto virtual. Proprieti imagine. Reglai Contrast, Saturaie i Claritate nainte de efectuarea capturii. Efect. Aplicare efect special fotografiilor i videoclipurilor.
Mod de msurare. Alegei modalitatea n care aparatul foto msoar cantitatea de lumin din fotografii pentru a calcula valorile de expunere. Cnd este activat focalizarea tactil, modul de msurare Punct este setat automat iar aparatul foto msoar lumina din jurul punctului de focalizare. Cnd focalizarea tactil este dezactivat, putei selecta Zona central pentru a msura lumina din centrul fotografiei sau Mediu pentru a msura lumina n ntreaga fotografie. Prefix. Numele de fiier al unei fotografii sau al unui videoclip recent capturat este setat pe IMAG sau VIDEO urmat de o succesiune de cifre, de exemplu: IMAG0001.jpg. De asemenea, putei alege Data sau Data & ora curent ca prefix al numelui fiierului.
Not Nu putei schimba prefixul numelui fiierului cnd salvai fotografii capturate pe o cartel de stocare. Fotografiile capturate vor fi denumite folosind convenia IMAGnnnn.jpg (unde nnnn reprezint contorul), iar fotografiile vor fi salvate n folderul \DCIM\100MEDIA de pe cartela de stocare.
Contor. Reseteaz numrtoarea fiierelor napoi la 1. Ajustare licrire. Cnd realizai fotografii n aer liber sub lumin fluorescent, meninei aceast setare pe Automat sau schimbaio pe frecvena adecvat (0Hz sau 0Hz) a energiei din ara dvs. pentru a reduce licrirea. Gril (mod Foto). Afiai gril pe ecran pentru ca s putei ncadra cu uurin subiecii. nregistrare cu sonor (modurile Video i MMS Video). Selectai Activat pentru a nregistra videoclipuri cu sunet sau Dezactivat pentru a nregistra videoclipuri fr sunet. Limit nregistrare (n modul Video). Setai durata sau dimensiunea maxim a videoclipului nregistrat.
Afiare memento (modul Fotografie persoan de contact). Selectai Activat dac dorii ca aparatul foto s v cear alocarea fotografiei realizate unei persoane de contact. Direcie (mod Panoram). Alegei direcia n care s colai fotografii ntr-o panoram. Numr colri (modul Panoram). Selectai un numr de fotografii pentru a fi luate i colate ntr-o panoram.
nchiderea aparatului foto
Cnd ai terminat de utilizat aparatul foto, apsai pentru a nchide ecranul Aparat foto.
, apoi apsai
12.2 Vizualizarea fotografiilor i a clipurilor video utiliznd aplicaia Albume

Utilizai aplicaia Albume pentru a vizualiza fotografii i clipuri video pe telefonul dvs. De asemenea, putei vizualiza fotografii partajate de dvs. i prietenii dvs. pe Facebook. n ecranul iniial, glisai la fila Fotografii & clipuri video i apoi apsai Albume. De asemenea, putei apsa din ecranul Aparat foto pentru a deschide aplicaia Albume.
n ecranul principal al aplicaiei Albume, trecei rapid cu degetul n sus sau n jos pentru a defila i rsfoi printre fotografiile i clipurile video stocate n memoria sau pe cartela de stocare a telefonului dvs. Apsai o fotografie sau un clip video pentru a-l vedea n ecran complet. Putei vizualiza aplicaia Albume n modul de orientare portret sau peisaj. ntoarcei telefonul ntr-o parte, spre stnga, pentru a comuta ecranul n modul de orientare peisaj.
Vizualizarea fotografiilor
Atunci cnd vizualizai o fotografie, apsai ecranul pentru a afia i utiliza comenzile virtuale.
Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia 21 1 2 Revenii la ecranul anterior. ncepei Expunerea diapozitive. Trimitei fotografia prin email sau MMS sau ncrcai-o pe Facebook.
1
Not
Salvai fotografia ca imagine asociat unei persoane de contact, salvai imaginea de pe ecran ca fiier nou i altele.
Atunci cnd redai o expunere, fiierele GIF animate i clipurile video sunt excluse din expunere.
Pentru a mri sau micora o fotografie Apsai pe ecranul tactil degetul mare i arttorul i apoi deprtai degetele pentru a mri. Ciupii degetele pentru a micora.
Mrire
Micorare
De asemenea, putei apsa de dou ori zona de pe fotografie pe care vrei s o mrii. Pentru a micora imaginea, apsai din nou ecranul de dou ori. Dup ce ai mrit o fotografie, apsai ecranul i, innd n continuare apsat, glisai cu degetul pentru a vedea alte zone ale fotografiei.
22 Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia Sfat Pentru a salva partea mrit a fotografiei sub forma unui fiier nou, apsai ecranul, apsai i apoi selectai Salvare imagine ecran.
Pentru a vizualiza fotografia urmtoare sau precedent din albumul curent innd telefonul n poziie vertical, vizualizai fotografia urmtoare sau precedent trecnd cu degetul pe ecran n sus sau n jos. Cnd ntoarcei dispozitivul ntr-o parte, vizionai fotografia urmtoare sau precedent trecndu-v degetul n stnga sau n dreapta pe ecran. Setarea unui album preferat Fila Fotografii & clipuri video a ecranului iniial afieaz fiierele fotografiilor i ale clipurilor video din albumul preferat curent. Albumul Fotografii este setat, n mod implicit, ca album preferat pentru a stoca fotografiile i clipurile dvs. video realizate utiliznd aparatul foto. Dac dorii, putei seta un alt album ca preferat. 1. n ecranul principal Albume, apsai Albume. 2. n fila Albume ( ), apsai albumul pe care dorii s l setai ca favorit. . Apsai Meniu > Adugare album la preferine, apoi apsai OK.
Vizualizarea fotografiilor de pe Facebook
Putei utiliza aplicaia Albume pentru a vizualiza fotografiile partajate de dvs. i de prietenii dvs. pe Facebook. Trebuie s fii conectat la contul dvs. Facebook pentru a putea vizualiza fotografiile de pe Facebook. 1. n ecranul principal Albume, apsai Albume. 2. Apsai sau glisai la fila Facebook ( ). Dac nu suntei conectat la Facebook, n ecranul urmtor v putei conecta la contul dvs. Facebook. . Apsai persoana ale crei fotografii dorii s le vizualizai, apoi apsai un album. . Apsai o fotografie pentru a o vizualiza pe tot ecranul. Atunci cnd vizualizai o fotografie, apsai ecranul pentru a afia i utiliza comenzile virtuale.
Comand virtual Funcie Revenii la ecranul anterior. Trimitei fotografia prin pota electronic sau MMS. Rencrcarea fotografiei curente.
Redarea videoclipurilor
Atunci cnd urmrii un clip video, apsai ecranul pentru a afia i utiliza comenzile de redare. Apsai pictogramele comenzilor de redare pentru a ntrerupe, a relua, a opri redarea, a merge la nceputul clipului video sau pentru a schimba modul de afiare. Putei de asemenea trece cu degetul peste bara de progres pentru a merge nainte sau napoi n clipul video.
Dup ce ai terminat sau ai oprit redarea clipului video, putei ncepe din nou clipul video apsnd pictograma Redare de pe ecranul central. De asemenea, putei trimite clipul video prin email sau MMS sau l putei partaja pe YouTube. Apsai ecranul, apsai pictograma Partajare ( ), apoi alegei modalitatea de partajare a clipului video.
Partajarea fotografiilor i a clipurilor video
Utiliznd aplicaia Albume, putei trimite fotografii i clipuri video prin email i MMS, ncrca fotografii pe Facebook i putei ncrca clipuri video pe YouTube. Trebuie s fii conectai la Facebook i YouTube pentru a ncrca fotografii i clipuri video pe aceste site-uri. 1. Deschidei albumul ce conine fotografiile i clipurile video pe care dorii s le partajai. 2. Apsai Meniu > Partajare, apoi alegei una din urmtoarele: Pot. Apsai una sau mai multe fotografii sau clipuri video pe care dorii s le adugai ca ataamente la email i apoi apsai Trimitere. Dac avei mai multe conturi de email, selectai contul pe care dorii s-l utilizai. Compunei mesajul dvs. i apoi apsai Trimitere. Pentru mai multe informaii despre trimiterea email-urilor, consultai Capitolul 7. Mesaje. Apsai o fotografie sau clip video pentru a le aduga unui mesaj multimedia nou. Compunei mesajul dvs. i apoi apsai Trimitere. Pentru mai multe informaii despre trimiterea mesajelor multimedia, consultai Capitolul 7. Facebook. Apsai una sau mai multe fotografii pe care dorii s le partajai i apoi apsai ncrcare. YouTube. Apsai unul sau mai multe clipuri video pe care dorii s le partajai i apoi apsai Urmtorul. Introducei un Titlu i Etichete pentru clipurile dvs. video, selectai o setare de confidenialitate i apoi apsai ncrcare.
nchiderea aplicaiei Albume
Pentru a nchide aplicaia Albume, mai nti revenii n ecranul principal Albume. (Dac vizualizai un clip video sau o expunere de diapozitive, oprii redarea.) Apsai pe ecran pentru a afia comenzile virtuale i apoi apsai pentru a v ntoarce la ecranul principal Albume. Apsai Albume. n ecranul principal Albume pentru a nchide aplicaia
12. Utilizarea Windows Media Player Mobile

Windows Media Player Mobile red fiiere digitale audio i video stocate n telefonul dvs sau pe web. Pentru a deschide Windows Media Player Mobile, apsai Start > Multimedia > Windows Media. Windows Media Player Mobile deschide ecranul Bibliotec. Folosii biblioteca pentru a gsi i a reda melodii, videoclipuri i liste de redare stocate pe dispozitiv sau pe cartela de stocare.
Redarea fiierelor media

Pentru a actualiza Biblioteca n majoritatea cazurilor, Windows Media Player Mobile actualizeaz automat biblioteca. Putei s actualizai i manual biblioteca, pentru a v asigura c aceasta conine fiierele noi copiate recent pe dispozitiv sau pe cartela de stocare. Apsai Meniu > Actualizare bibliotec pentru a actualiza manual biblioteca. Pentru a reda fiiere video i audio 1. n ecranul Bibliotec, apsai sgeata Bibliotec (aflat n partea superioar a ecranului), apoi apsai memoria pe care dorii s o utilizai, de exemplu Cartela de stocare.
2. Selectai o categorie (de exemplu, Muzica mea sau Listele mele de redare). . Apsai i meninei apsat articolul pe care dorii s l redai (cum ar fi o melodie, un album sau un artist), apoi apsai Redare. Ecranul de redare se deschide i se red fiierul audio sau video. Folosii comenzile de redare pentru a ntrerupe, relua sau opri redarea, pentru a reda n ecran complet i altele.
Sincronizare fiiere video i audio
Utilizai cea mai recent versiune de Windows Media Player pe computer pentru a sincroniza fiierele media digitale de pe computer pe dispozitiv. Astfel, fiierele protejate i coperile albumelor sunt copiate corect pe dispozitiv. Pentru a sincroniza automat coninutul telefonului dvs. 1. Pe computer, pornii Windows Media Player, apoi conectai dispozitivul la computer. 2. n Expert de configurare a dispozitivului, selectai Da, caut acum n computerul meu.
Not Dac ai deschis anterior Windows Media Player i ai cutat fiiere media pe computer, nu vi se va mai solicita s cutai n computer la pasul 2.
. n caseta de dialog Configurare Dispozitiv, introducei un nume pentru dispozitivul dvs. i facei clic pe Terminare.
Not Dac ai instalat o cartel de stocare cu capacitate de peste 4GB i pe aceasta ncape ntreaga bibliotec, Windows Media Player va sincroniza automat fiierele muzicale. De asemenea, dispozitivul trebuie setat la modul Unitate disc pentru ca Windows Media Player s efectueze automat sincronizarea.
. n panoul din stnga al Windows Media Player, facei clic- dreapta pe numele dispozitivului dvs. i facei clic pe Configurare sincronizare.
Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia 2 Not Pentru a configura sincronizarea media pe o cartel de stocare, facei clic dreapta pe Cartel de stocare n panoul stnga al Windows Media Player, apoi facei clic pe Configurare sincronizare.
. Selectai listele de redare pe care dorii s le sincronizai ntre PC i dispozitiv, apoi facei clic pe Adugare.
Not n caseta de dialog Configurare dispozitiv, asigurai-v c ai bifat caseta Sincronizare automat dispozitiv.
. Facei clic pe Terminare. Este iniiat procesul de sincronizare a fiierelor pe dispozitiv. Sincronizarea va ncepe automat la urmtoarea conectare a dispozitivului la computerul dvs. atunci cnd Windows Media Player pornit. Pentru a sincroniza manual coninutul telefonului dvs. 1. Dac nu ai configurat sincronizarea media ntre dispozitiv i PC, parcurgei etapele 1 - 3 din Pentru a sincroniza automat coninutul pe dispozitiv. 2. Facei clic pe fila Sincronizare n Windows Media Player pe computer. Selectai o List de redare sau o Bibliotec din panoul din stnga al Windows Media Player. . Din Lista de coninut, tragei fiierele media pe care dorii s le sincronizai pe dispozitiv i plasai-le n List sincronizare.

Liste de redare i bibliotec Lista coninut List sincronizare
. Facei clic pe ncepere sincronizare pentru a ncepe sincronizarea fiierelor selectate pe dispozitive.
Note Folosii pe computer Windows Media Player 11 sau o versiune ulterioar pentru a sincroniza fiierele media pe dispozitiv. Copierea fiierelor audio se realizeaz mai rapid cnd Windows Media Player este configurat s seteze automat nivelul de calitate al fiierelor audio copiate pe dispozitivul dumneavoastr. Pentru informaii suplimentare, consultai Ajutorul Windows Media Player.
Crearea listelor de redare
Creai o nou list de redare salvnd lista curent n redare i dndu-i un nume nou. Pentru a salva o list de redare nou 1. Dac nu v aflai n ecranul Bibliotec, apsai Meniu > Bibliotec. 2. Apsai pentru a selecta categoria (de exemplu, Muzica mea sau Listele mele de redare).
. Selectai fiierul media dorit, apoi apsai Meniu > Plasare n coad. Fiierul este adugat la lista n redare. Repetai aceast etap pn cnd ai adugat toate fiierele media dorite la lista n redare.
Not Nu putei selecta mai multe fiiere simultan.
. Dup adugarea fiierelor media, apsai Meniu > n redare. . n ecranul n redare, apsai Meniu > Salvare list de redare. . Introducei numele listei de redare, apoi apsai Efectuat. . Pentru a reda lista de redare creat, apsai Listele mele de redare n Bibliotec, selectai lista dvs. de redare, apoi apsai Redare.
Remedierea problemelor
Pentru informaii referitoare la remedierea problemelor, vizitai http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/help/more/ windows-media-player.mspx.
12. Folosirea programului Sporire nivel sunet

Programul Sporire nivel sunet optimizeaz sunetul, pentru o audiie mai bun. Pentru a folosi programul Sporire nivel sunet, conectai ctile cu fir la dispozitiv. Pentru a deschide Sporire nivel sunet Apsai Start > Multimedia > Amplificare audio, sau din ecranul iniial, glisai la fila Muzic i apoi apsai Meniu > Amplificare audio.
1 2
Activai sau dezactivai egalizatorul. Aplicai setrile modificate. Alegei presetarea dorit de egalizator.
Glisai indicatoarele pentru a regla frecvena.
Prsii aplicaia Amplificare audio fr a aplica setrile modificate sau salvai sau tergei setrile de egalizator predefinite.
Pentru a crea o presetare personalizat 1. Reglai benzile de frecven la valorile dorite glisnd comenzile egalizorului. 2. Dup ce ai terminat, apsai Meniu > Salvare ca Presetare. . Introducei un nume presetat i apoi apsai Efectuat. Presetarea creat de Egalizator va fi adugat la list.
Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia 21 Not Pentru a terge o presetare Egalizator particularizat, selectai-o din list i apoi apsai Meniu > tergere Presetare. Nu putei terge presetri de Egalizator preinstalate.
12. Utilizarea Radio FM

Radio FM v permite s ascultai posturi de radio FM pe dispozitiv. Deoarece funcia Radio FM folosete setul de cti stereo pe post de anten, nainte de a porni programul trebuie s introducei setul de cti n mufa pentru cti a dispozitivului. Pentru a deschide aplicaia Radio FM, apsai Start > Multimedia > Radio FM. Prima dat cnd deschidei Radio FM, va cuta automat posturile FM disponibile n zon, le va salva ca presetri, apoi va reda primul post FM gsit. Pentru informaii despre salvarea posturilor favorite ca presetri, consultai Salvarea presetrilor. 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Caut postul FM precedent sau urmtor n banda FM. Ajustai fin frecvena radio cu -0,1 MHz. Selectai ctile sau difuzorul audio. Selectai sunet mono sau stereo. Posturi FM presetate. Apsai un post pentru a comuta pe el. Setai opiuni Radio FM, precum Scanare i Salvare, oprii sonorul i selectai ieirea audio. Oprii/pornii sunetul. Ajustai fin frecvena radio cu +0,1 MHz.
1 2
Numrul postului presetat (dac ai salvat postul ca presetare) 10 Oprii radioul FM.
22 Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia Sfat Pentru a regla volumul, apsai butoanele MAI TARE i MAI NCET din panoul lateral al dispozitivului.
Salvarea presetrilor
Salvai posturile FM preferate ca presetri pentru a le accesa mai uor. Putei salva pn la 20 de posturi de radio. Posturile radio salvate ntre presetrile 1 i 6 pot fi accesate din ecranul principal Radio FM. Pentru a salva posturile FM ca presetri 1. Accesai frecvena FM dorit, apoi apsai Presetri. 2. n ecranul Presetri, apsai pictograma numrului dorit pentru a salva postul FM.
Sfat Apsai list.
din dreptul
pentru a elimina un post de radio FM favorit de pe
. Dup ce terminai, apsai OK. Pentru a asculta un post FM n ecranul principal Radio FM, apsai butonul de presetare corespunztor postului preferat. Dac butonul de presetare a postului nu se gsete pe ecran, apsai Presetri, defilai prin lista de posturi presetate i apsai postul pe care dorii s l ascultai.
Minimizarea sau oprirea Radioului FM
Cnd apsai n ecranul Radio FM, programul continu s funcioneze n fundal, permindu-v s ascultai n continuare radioul n timp ce folosii alte programe. Pentru a opri radioul FM, apsai n colul dreapta-sus al ecranului Radio FM.
12. Utilizarea aplicaiei MP Trimmer

Utilizai aplicaia MP Trimmer pentru a edita un fiier MP3 i a-l salva ca un fiier nou sau a-l seta ca ton de apel.
Titlu Durata Timp redare Marcajele de Start i Sfrit Comenzile de Start i Sfrit
1 2 3 5 4 6
2
Redare/Stop
Editarea unui fiier MP 1. Apsai Start > Multimedia > MP Trimmer. 2. Apsai Deschidere pentru a localiza i a selecta fiierul MP3 pe care dorii s-l editai. . n bara de progres, glisai marcajul de Start din stnga, ctre timpul de start dorit i marcajul de Sfrit din dreapta, ctre timpul de sfrit dorit. De asemenea, putei apsa sgeile din stnga i din dreapta de pe comenzile de Start i Sfrit din partea de jos a ecranului, pentru a ajusta cu precizie timpul de start i de sfrit.
Not Dup setarea timpului de Start, fiierul MP3 va fi redat de la acel punct de start. Dup setarea timpului de Sfrit, fiierul MP3 va fi redat pn la 5 secunde nainte de punctul de sfrit.
. Apsai Redare pentru a reda fiierul editat. . Apsai Meniu i selectai dac dorii s setai fiierul ca ton de apel implicit, s salvai fiierul n directorul tonului de apel sau s-l salvai ca fiier nou.
Capitolul 1
Alte programe
1.1 Calculator
Calculatorul ofer funcii de calcul de baz dar funcioneaz, de asemenea, i ca un calculator complex, tiinific.
Calculatorul de baz
Utilizai calculatorul de baz pentru a efectua operaii aritmetice simple precum, adunare, scdere, nmulire i mprire. De asemenea, putei lucra cu numere stocate n memoria calculatorului. 1. Apsai Start > Instrumente > Calculator. 2. Utilizai calculatorul la fel ca pe un calculator de mn, apsnd tastele de pe ecran pentru a introduce numere, a terge numrul introdus i a efectua operaii. . De asemenea, putei apsa butoanele respective din partea stng a ecranului pentru a aduga valori n memoria calculatorului, a afia numrul stocat n memoria calculatorului sau pentru a terge memoria calculatorului.
Note Fiecare numr introdus poate avea maxim 9 cifre. Apsai Copiere n partea stnga jos a ecranului pentru a copia valoarea afiat i pentru a o putea astfel lipi ntr-un alt program care accept funcia de lipire, precum Note. Calculatorul de baz poate fi folosit doar atunci cnd ecranul este n modul portret.
2 Capitolul 1 Alte programe
Calculatorul tiinific
Utilizai calculatorul tiinific pentru a efectua calcule mai complexe precum radicali, funcii logaritmice i trigonometrice, procente i altele. 1. Apsai Start > Instrumente > Calculator. 2. ntoarcei telefonul ntr-o parte, spre stnga, pentru a afia calculatorul tiinific. . Apsai butonul Rad/Deg pentru a comuta ntre msurarea n grade sau radiani. . Apsai butonul FN pentru a afia al doilea strat cu butoane ale calculatorului tiinific. . Atunci cnd apsai unul din aceste butoane funcionale dup introducerea unui numr, va fi afiat operandul sau operatorul corespunztor. Putei introduce n continuare numere, operanzi i operatori pentru a construi formula matematic. . Apsai butonul = pentru a calcula i afia rezultatul.
Capitolul 1 Alte programe 2
1.2 Microsoft Office Mobile

Microsoft Office Mobile consist din urmtoarele aplicaii: Microsoft Office Excel Mobile permite crearea i editarea registrelor de lucru Excel i a abloanelor pe telefonul dvs. Microsoft Office OneNote Mobile permite crearea de note cu text, fotografii i nregistrri vocale care pot fi sincronizate ulterior cu Microsoft Office OneNote 2007 pe computer. Microsoft Office PowerPoint Mobile permite vizualizarea (nu crearea) expunerilor de diapozitive n format *.ppt i *.pps. Microsoft Office Word Mobile permite crearea i editarea documentelor i abloanelor n Word Mobile, i salvarea lor ca fiiere *.doc, *.rtf, *.txt i *.dot. Pentru a utiliza Microsoft Office Mobile 1. Apsai Start > Office Mobile. 2. Apsai aplicaia Office Mobile pe care dorii s o folosii. Word Mobile i Excel Mobile nu accept toate funciile Microsoft Office Word i Microsoft Office Excel. Pentru a afla ce funcii nu sunt acceptate, apsai Start > Ajutor i apoi cutai neacceptat n Ajutor.
Sfaturi Implicit, Word Mobile salveaz documentele n format .docx, iar Excel Mobile salveaz registrele de lucru n format .xlsx. Pentru a deschide aceste tipuri de fiiere pe un computer cu Microsoft Office 2000, Office XP sau Office 2003, trebuie s descrcai i s instalai Convertor format fiiere pe computer. Descrcai Convertor format de la http://www.microsoft.com/downloads/. Dac dorii ca Word Mobile s salveze documentele n format .doc, apsai Meniu > Instrumente > Opiuni (sau Meniu > Opiuni dac nu exist documente deschise), apoi schimbai setarea ablon implicit n Word -200 Document (.doc). Dac dorii ca Excel Mobile s salveze registrele de lucru ntr-un format compatibil cu Microsoft Office 2000, Office XP sau Office 2003, apsai Meniu > Opiuni (fr registre de lucru deschise), apoi schimbai setarea ablon pentru noul caiet la Blank -200 Workbook.
1. Hub RSS

Hub-ul RSS este un cititor RSS care v ine la curent cu cele mai recente tiri de pe Internet. Monitorizeaz transmisiunile RSS de la site-urile dvs. preferate de tiri, bloguri i altele i descarc cele mai curente actualizri i podcast-uri. Aceast seciune ofer informaiile de baz pentru folosirea RSS Hub. Pentru mai multe informaii despre RSS Hub, apsai Start > Ajutor i apoi apsai Ajutor pentru Programe adugate > Hub RSS.
Abonarea la i folosirea canalelor de tiri

Pentru a v abona la canale de tiri 1. Apsai Start > Instrumente > Hub RSS.
Pentru a primi fluxuri RSS, trebuie s v abonai la canale de tiri.
2. n ecranul Expert canal nou, selectai opiunea Alegere dintr-o list de canale cunoscute, apoi apsai Urmtorul. Este afiat o list de canale RSS. . Canalele sunt grupate pe categorii. Selectai o categorie pentru a alege toate canalele din acea categorie sau selectai canalele individuale la care dorii s v abonai.
Not n cazul n care canalul RSS la care dorii s v abonai nu se gsete n lista canalelor cunoscute, apsai napoi, apoi selectai o alt opiune n ecranul Expert canal nou. Pentru mai multe informaii despre opiunile disponibile, consultai Ajutor Hub RSS pe telefonul dvs.
Categorie
Canale
. Dup selectarea canalelor dorite, apsai Terminare. . Lista canalelor selectate apare pe ecran. Apsai Remprosptare pentru actualizarea canalelor. . Dup ce remprosptarea a fost efectuat, numrul de titluri per canal va fi afiat n partea dreapt a listei de canale. Pentru a aduga canale noi 1. n lista de canale, apsai Meniu > Canal > Nou pentru a deschide ecranul Expert canal nou. 2. Selectai o opiune, apoi urmai instruciunile afiate pentru a aduga noi canale. Pentru informaii suplimentare despre opiunile expertului canal nou, consultai Ajutor Hub RSS pe dispozitiv. Pentru a filtra canalele de afiat n lista de canale, apsai Meniu > Vizualizare i apoi selectai Actualizat pentru a afia doar aceste canale cu articole necitite sau Toate pentru a afia toate canalele la care suntei abonat. Pentru a filtra lista de canale pe categorii, apsai Toate categoriile deasupra listei de canale i apsai apoi categoria pe care dorii s o afiai.
Vizualizarea titlurilor
n lista de canale, apsai un canal pentru a afia titlurile pentru acel canal.
Atunci cnd navigai lista de titluri: Apsai un titlu a deschide ecranul cu rezumatul tirii. Defilai n jos pe ecranul sumarului tirilor i apoi apsai Citii mai multe tiri online pentru a deschide browserul Web i a vizualiza articolul complet. Apsai butonul Descrcare ( ) pentru a descrca o ataare podcast sau imagine. (Atunci cnd vedei pictograma , aceasta indic faptul c ataarea podcast sau imagine se descarc.) Dup ce ai terminat de descrcat, apsai butonul Redare ( ) pentru a reda podcast-ul sau vizualiza imaginea. Apsai Canale n partea de jos a ecranului pentru a v ntoarce la lista de canale.
Trimiterea legturilor ctre titluri
Pentru a trimite altor persoane legtura ctre un titlu pe care l-ai citit, putei trimite legtura ntr-un mesaj text, mesaj multimedia sau mesaj email. 1. Apsai un titlu a deschide ecranul cu rezumatul tirii. 2. n ecranul cu rezumatul tirii, apsai Meniu > Trimitere legtur prin email. . Apsai contul de mesagerie pe care dorii s l folosii pentru a trimite legtura la titlu. Un nou mesaj va fi creat, cu legtura introdus n mesaj. . Specificai destinatarii i apoi apsai Trimitere.
1. Manager SIM

Managerul SIM v permite s vizualizai coninutul cartelei SIM, s transferai persoane de contact de pe cartela SIM pe dispozitiv sau viceversa i s efectuai un apel ctre o persoan de contact de pe cartela SIM. Pentru a crea o persoan de contact pe cartela SIM 1. Apsai Start > Apeluri > Manager SIM. 2. Apsai Nou i introducei un nume i un numr de telefon pentru persoana de contact. . Apsai Efectuat.
Sfat Pentru a modifica informaiile de contact de pe cartela SIM, apsai o persoan de contact SIM, editai informaiile i apoi apsai Efectuat.
Pentru a copia persoanele de contact de pe cartela SIM pe dispozitiv Dac ai salvat datele persoanelor de contact pe cartela SIM, le putei copia n seciunea Persoane de contact a dispozitivului. 1. n ecranul Manager SIM, selectai persoana de contact dorit, sau selectai toate persoanele de contact SIM apsnd Meniu > Selectare toate. 2. Apsai Meniu > Salvare n persoane de contact. Pentru a copia persoane de contact pe cartela SIM Cartela SIM permite stocarea unui singur numr de telefon pentru fiecare nume de persoan de contact. 1. n ecranul Manager SIM, apsai Meniu > Copiere Persoane de Contact pe Cartela SIM. 2. Selectai casetele de selectare ale numerelor de telefon ale persoanelor de contact pe care dorii s le copiai pe cartela SIM, apoi apsai Efectuat.
La copierea pe cartela SIM a unei persoane de contact cu mai multe numere de telefon, Manager SIM salveaz fiecare numr adugnd un indicator la captul fiecrui nume. Implicit, se ataeaz /M, /W i /H pentru a indica numrul de telefon mobil, de la servici, respectiv de acas. Pentru a edita indicatorii implicii i s selectai alte tipuri de numere pentru a le salva pe cartela SIM, apsai Meniu > Instrumente > Opiuni.
1. WorldCard Mobile

WorldCard Mobile permite fotografierea unei cri de vizit i exportarea cu uurin a informaiilor de contact de pe aceasta n Persoane de contact. Fotografierea unei cri de vizit i exportarea informaiilor n Persoane de contact 1. Apsai Start > Instrumente > WorldCard Mobile. 2. Apsai n ecranul WorldCard Mobile pentru a deschide aplicaia Aparat foto. ) pentru a fotografia . Apsai butonul Aparat foto virtual ( cartea de vizit, apoi apsai butonul napoi ( ) n ecranul Revizualizare. Pentru detalii despre cum se utilizeaz aparatul foto, consultai Capitolul 12.
Sfat Asigurai-v c n ecranul Aparat foto cartea de vizit este afiat complet nainte de a realiza fotografia, i de asemenea c lumina este potrivit.
. n ecranul WorldCard Mobile, apsai Recunoatere.

Sfaturi Dac dorii s mai fotografiai o dat, apsai Refotografiere. Pentru o mai bun recunoatere, alegei limba i regiunea n funcie de limba folosit pe cartea de vizit.
. Pe ecran sunt afiate diferite informaii de contact de pe cartea de vizit. Dac este necesar, editai informaiile de contact. Debifai casetele articolelor pe care nu le dorii a fi exportate. . Apsai Exportare, apoi mergei n lista persoanelor de contact pentru a vizualiza persoana de contact exportat. Pentru mai multe informaii despre utilizarea WorldCard Mobile, apsai n ecranul WorldCard Mobile pentru a vizualiza ajutorul aplicaiei.
1. JBlend
Folosii programul JBlend ca s descrcai, instalai i administrai MIDlet-uri sau suite de MIDlet-uri pe dispozitiv. MIDlet-urile sunt aplicaii Java, cum ar fi jocurile i instrumentele care ruleaz pe dispozitive mobile; o suit de MIDlet-uri este o colecie de unul sau mai multe MIDlet-uri. Dispozitivul accept Java 2 Micro Edition (J2ME). Pentru a deschide JBlend Apsai Start > Instrumente > JBlend.
Instalarea i lansarea MIDlet-urilor/suitelor de MIDlet-uri

Pentru a descrca i instala de pe Internet 1. Deschidei browser-ul web de pe telefonul dvs. 2. Navigai la pagina de web cu legtura pentru suita MIDlet/MIDlet pe care dorii s o descrcai i apsai legtura. . Urmai instruciunile de pe ecran pentru a instala i rula suita MIDlet/MIDlet.
Pentru a instala de pe telefon Putei copia MIDlet-urile/suitele de MIDlet-uri de pe PC pe dispozitiv folosind cablul de sincronizare USB sau conexiunea Bluetooth. 1. Pe ecranul JBlend, apsai Instalare > Instalare local. Programul caut MIDlet-urile/suitele de MIDlet-uri pe dispozitiv i le afieaz ntr-o list. 2. Din list, apsai aplicaia MIDlet/suita MIDlet pe care dorii s o instalai. . Urmai instruciunile de pe ecran pentru a instala i rula suita MIDlet/MIDlet. Pentru a executa un MIDlet/o suit de MIDlet-uri Pe ecranul JBlend, deschidei folderul care conine suita MIDlet/MIDlet i apoi apsai suita MIDlet/MIDlet. Pentru a dezinstala un MIDlet/o suit de MIDlet-uri nainte de a dezinstala o aplicaie MIDlet, asigurai-v c nu este n curs de execuie. 1. n ecranul JBlend, apsai i inei apsat MIDlet-ul, apoi apsai tergere. 2. Apsai Da pentru confirmare.
Not Pentru a dezinstala toate MIDlet-urile i directoarele, apsai Meniu > Aplicaie > tergere toate.
1. JETCET PRINT

Utilizai JETCET PRINT pentru a imprima imagini sau documente de pe telefonul dvs. direct pe o imprimant de reea sau pe o imprimant care are activat funcia Bluetooth. De asemenea, putei imprima mesaje email, ataamente email, rezervri, persoane de contact i activiti. 1 2
1 2
Selectarea unui document pentru imprimare. Selectarea unei imagini pentru imprimare Selectarea unui email, ataament email, rezervare, calendar sau activitate pentru imprimare. Configurarea unei imprimante sau modificarea setrilor imprimantei. Selectai instrumente i opiuni suplimentare, apoi deschidei aplicaia Ajutor pentru a afla mai multe despre utilizarea JETCET Print.
Configurarea unei imprimante Trebuie s configurai telefonul pentru a-l conecta la o imprimant nainte de a ncepe imprimarea. 1. Apsai Start > Instrumente > JETCET PRINT . 2. Dac nu v aflai n fila Setri, apsai butonul pentru setri ( ) i facei una din urmtoarele: Apsai Adugare imprimant de reea pentru a configura i a v conecta la o imprimant de reea partajat.
Not Telefonul va rmne n ateptare dac ai introdus o adres IP incorect n timp ce configurai imprimanta de reea.
Apsai Adugare imprimant Bluetooth pentru a configura i a v conecta la o imprimant care are activat funcia Bluetooth.
Not Pentru a afla cum s configurai o imprimant, consultai seciunea de ajutor pentru JETCET PRINT de pe telefonul dvs.
Imprimarea unui fiier 1. Apsai Start > Instrumente > JETCET PRINT . 2. Localizai i selectai tipul de fiier pe care dorii s-l imprimai (document, imagine sau email/PIM) apsnd filele corespunztoare din partea stng a ecranului. . Apsai i inei apsat fiierul pe care dorii s-l imprimai, apoi apsai Imprimare n meniu. . Selectai o imprimant din lista Alegere imprimant, selectai dimensiunea hrtiei i apoi apsai Urmtorul. . Alegei din list aspectul paginii i apoi apsai Urmtorul pentru a imprima fiierul.
Sfat De asemenea, putei imprima documente i imagini din Explorare fiiere. Pentru a imprima, utilizai Explorare fiiere pentru a localiza fiierul pe care dorii s-l imprimai. Apsai i inei apsat fiierul, apoi apsai Imprimare cu JETCET n meniul pop-up.
1. Windows Marketplace

Este foarte uor s descrcai programe noi din Windows Marketplace care s rspund nevoilor dvs. i s v personalizeze telefonul. O gam larg de programe gratis i premium sunt disponibile, de la jocuri i pn la aplicaii de business. Putei cumpra n siguran i descrca programe direct pe telefonul dvs. sau prin intermediul PC-ului.
Pentru a accesa Windows Marketplace pe telefonul dvs. Apsai Start > Marketplace.
1. Instalarea i dezinstalarea programelor

Putei instala sau dezinstala i alte programe. Dispozitivul nu permite dezinstalarea majoritii programelor preinstalate.
Not nainte de a cumpra programe suplimentare, asigurai-v c sunt compatibile cu dispozitivul.
nainte de a lansa programul de instalare, asigurai-v mai nti c acesta poate funciona pe Windows Mobile sau dac trebuie folosit pe un computer. Pentru a instala un program direct pe dispozitivul dvs. 1. Dac programul de instalare este un fiier .cab, descrcai-l sau copiai-l direct pe telefonul dvs. 2. Pe dispozitivul dvs., deschidei Explorare fiiere i navigai pn la fiierul care reprezint programul de instalare. . Apsai fiierul pentru a lansa programul de instalare. . Alegei ntre a instala programul n memoria principal sau pe cartela de stocare, dac avei o cartel de stocare introdus n dispozitivul dvs. . Ateptai ca instalarea s se termine.
Not Este posibil s vi se cear s repornii dispozitivul dup terminarea instalrii.
Pentru a instala un program de pe computerul dvs. 1. Dac programul de instalare este un fiier .exe, ca de exemplu Setup.exe, este foarte posibil s fie nevoie s l lansai pe un computer. Descrcai-l sau copiai-l pe computerul dvs. 2. Conectai-v dispozitivul la un computer folosind cablul USB, i facei dublu clic pe fiierul din computer pentru a lansa programul de instalare. . Urmai instruciunile afiate pe ecranul computerului i al telefonului dvs. pentru a finaliza instalarea. Pentru a dezinstala un program 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri. 2. Apsai Aplicaie > tergere programe. . n lista Programe din memoria de stocare, selectai programul pe care dorii s l eliminai, apoi apsai Eliminare.
Capitolul 1
Gestionarea telefonului dumneavoastr
1.1 Copierea i gestionarea fiierelor
Copiai fiierele ntre dispozitiv i computer sau pe cartela de stocare a dispozitivului. Putei de asemenea s gestionai eficient fiierele i folderele folosind Explorare fiiere. Pentru a copia fiiere folosind Windows Mobile Device Center sau ActiveSync 1. Conectai dispozitivul la computer. 2. Facei clic pe Gestionare fiier > Rsfoire coninut dispozitiv n Windows Mobile Device Center pe computer, ori facei clic pe Explorare n ActiveSync pe computer. Va fi afiat coninutul dispozitivului dvs. n Windows Explorer pe computer. . Pentru a copia un fiier de pe dispozitiv pe computer: a. Rsfoii coninutul dispozitivului, facei clic cu butonul din dreapta pe elementul pe care dorii s l copiai, apoi facei clic pe Copiere. b. Facei clic cu butonul din dreapta pe un folder din computer, apoi facei clic pe Lipire. . Pentru a copia un fiier de pe computer pe dispozitiv: a. Rsfoii coninutul computerului, facei clic cu butonul din dreapta pe fiierul pe care dorii s l copiai, apoi facei clic pe Copiere. b. Facei clic cu butonul din dreapta pe un folder din telefon, apoi facei clic pe Lipire.
20 Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr
Pentru a gestiona fiierele de pe dispozitiv folosind Explorare fiiere Explorare fiiere permite rsfoirea i gestionarea coninutului telefonului dvs. Directorul rdcin din telefonul dvs. se numete Dispozitivul meu, i conine urmtoarele directoare: My Documents, Program Files, Windows i altele. 1. Apsai Start > Explorare fiiere. 2. Apsai pe un director sau fiier pentru a-l deschide. . Pentru a reveni la un director superior, apsai Sus. . Pentru a terge, redenumi sau copia rapid un fiier, apsai i meninei apsat fiierul, apoi alegei operaiunea dorit din meniul cu comenzi rapide. Pentru a copia sau terge mai multe fiiere, apsai i glisai peste fiierele dorite, apsai i meninei apsat selecia i alegei opiunea din meniu. Pentru a copia fiiere pe o cartel de stocare 1. Cartela de stocare trebuie s fie instalat adecvat pe dispozitivul dvs. 2. Conectai dispozitivul la computer folosind cablul USB, selectai Unitate Disc pe ecranul Conexiune la PC, i apoi apsai Efectuat. . Pe computerul dvs., navigai pe unitatea disc amovibil, apoi ncepei s copiai fiiere pe cartela de stocare. . Cnd terminai, deconectai dispozitivul de la computer.
Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr 21
1.2 Setrile telefonului dvs.

Pentru a avea acces la setrile telefonului dvs., apsai butonul ACAS pentru a reveni n ecranul iniial i apoi glisai la fila Setri. Tabelele de mai jos descriu diferitele setri pe care le vei gsi n fila Setri.
Sfat n fila Setri a ecranului iniial, apsai Meniu > Toate setrile pentru a accesa mai multe setri.
Personalizare
Setare Imaginea de fundal a filei Acas Imaginea de fundal a ecranului Blocare Filele ecranului iniial Font Vibrare Descriere Selectai o imagine de fundal pentru fila Acas.
Putei schimba imaginea de fundal a ecranului Blocare.
Rearanjai sau ascundei filele ecranului iniial. Ajustai dimensiunea fontului pentru a mbunti lizibilitatea n anumite aplicaii. Alegei dac dorii ca telefonul s vibreze atunci cnd apsai butoanele n anumite ecrane, precum filele ecranului iniial, tastatura ecranului Apelare, tastatura virtual i altele.
Comenzi wireless
Gestionai i activai sau dezactivai cu uurin conexiunile, inclusiv cea a telefonului, GPRS/3G, Wi-Fi, Bluetooth i altele. (Pentru detalii, consultai seciunea Utilizare Manager comunicaii din acest capitol.)
Sunet & ecran

Setare Profiluri Descriere Alegei un profil pentru a seta automat telefonul cu nivelul adecvat al volumului care s se potriveasc cu mediul n care v aflai. Setai un volum unic pentru sonerie i pentru telefon, sau setai volumul separat. Alegei un ton de apel i tipul tonului, setai sunete diferite ale notificrilor pentru evenimente diferite precum mementouri, mesaje noi i altele. De asemenea, putei activa sau dezactiva funciile Oprire sonerie la ridicare i Mod buzunar. Activai funcia iluminrii automate, sau setai manual luminozitatea ecranului. De asemenea, putei schimba perioada de temporizare pentru reducerea intensitii iluminrii de fundal i nchiderea ecranului (comutarea telefonului n modul Sleep) pentru a conserva energia bateriei. Recalibrai funcia G-Sensor a telefonului. Facei acest lucru atunci cnd rotirea automat a ecranului nu funcioneaz corect.
Volum Apel i notificri
Ecran
G-Sensor
Servicii de date
Setare ActiveSync Descriere Setai telefonul s sincronizeze automat email-ul Outlook de serviciu i alte informaii pe msur ce intr n inbox-ul Exchange Server (funcia Direct Push), sau setai un program pentru sincronizare. De asemenea, putei modifica tipul informaiilor sincronizate i putei iniia manual sincronizarea.
Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr 2 Setare Utilitare Descriere Configurai setrile descrcrii automate pentru burs i meteo. De asemenea, putei activa sau dezactiva opiunea sincronizrii telefonului cu ora Internetului. Conectai-v i deconectai-v cu uurin de pe conturile reelelor sociale precum Facebook, Twitter i YouTube doar apsnd comutatorul Oprit/Pornit din fiecare cont. Setai programul de sincronizare pentru conturile email de pe Internet pe care le-ai configurat pe telefon.
Reele sociale
E-Mail
Locaia
Putei activa sau dezactiva serviciul de localizare. Atunci cnd serviciul este activat, locaia dvs. curent poate fi determinat cu uurin i folosit de anumite aplicaii de pe telefonul dvs. Aceasta v ofer informaii precise, precum datele meteo, n locaia dvs. curent, care sunt afiate n ecranul iniial.
Securitate
Setare Criptare Certificate Blocarea telefonului Revenirea la setrile din fabric Descriere Criptarea fiierelor de pe cartela de stocare. Fiierele criptate vor putea fi citite doar pe telefon. Vizualizai informaii despre certificatele instalate pe telefon. Setai o parol pentru telefonul dvs. Reconfigurarea telefonului la setrile implicite din fabric.
Aplicaie
Setare tergere programe Programe gestionate Descriere Dezinstalai programele pe care le-ai instalat anterior pe telefon. Afieaz programele instalate pe telefon utiliznd System Center Mobile Device Manager.
Cartela SD & memoria telefonului
Verificai spaiul de stocare i informaiile despre utilizarea telefonului i a cartelei de stocare.
Data & ora
Configurai setrile orei locale i formatul orei.
Setri regionale & text

Setare Regional Descriere Setai configuraia regional folosit, inclusiv formatul pentru afiarea numerelor, monedei, datei i orei pe telefon. Activai sau dezactivai funciile de introducere precum simbolurile, sunetul tastrii i setrile modului predictiv XT9. De asemenea, putei vizualiza un ghid practic de baz despre introducerea textului cu ajutorul tastaturii virtuale.
Introducere text
Actualizri & feedback

Setare Feedback clieni Descriere Setai telefonul astfel nct s trimit automat informaii despre modul n care utilizai sistemul Windows Mobile. Implicit, aceast opiune este dezactivat. Activai sau dezactivai funcia telefonului de raportare a erorilor. Cnd aceast funcie este activat i intervine o eroare de program, datele tehnice despre starea programului i a computerului sunt salvate ntr-un fiier text i transmise serviciului de asisten tehnic Microsoft.
Raportare erori
Altele
Setare Modul kit pentru main Manager activiti Descriere Controleaz ceea ce se ntmpl dup ce aezai telefonul n suportul pentru main. Oprii programele care ruleaz sau comutai napoi la un program activ. Pentru informaii suplimentare, consultai Utilizare Manager activiti n acest capitol. Configurai-v contul My Phone pentru a v putea conecta telefonul la site-ul web Microsoft i a putea face o copie de rezerv sau a v recupera persoanele de contact, ntlnirile din calendar, fotografiile i alte informaii. Setai tipul conexiunii USB la PC. Selectai opiunea ActiveSync pentru sincronizarea datelor, modul Unitate disc pentru transferul fiierelor, sau Partajare Internet pentru utilizarea telefonului ca modem pentru computer.
Microsoft My Phone
USB la PC
Despre telefon
Setare Identitatea telefonului Descriere Specificai un nume a fi utilizat la identificarea telefonului dvs. de ctre alte dispozitive. De asemenea, putei vizualiza informaii de baz precum numrul modelului, numrul IMEI i numrul serial al telefonului dvs. Sunt afiate specificaiile telefonului precum tipul i viteza procesorului, spaiul de stocare, rezoluia ecranului i altele. Sunt afiate informaii precum versiunea Windows Mobile, versiunea ROM, durata apelurilor i altele. Verificai gradul de ncrcare al bateriei. De asemenea, exist o opiune care permite activarea sau dezactivarea ncrcrii bateriei telefonului atunci cnd acesta este conectat la computer. Sunt afiate informaiile de copyright.
Informaii hardware Informaii software Baterie
Despre
1. Setri de baz

Alegei acele setri pentru telefonul dvs. care rspund cel mai bine nevoilor dvs.
Modificarea setrilor pentru sunet i ecran
Din fereastra Sunet & ecran, putei alege setrile de sunet pentru telefon, precum profilul, tonul de apel, nivelul volumului i diferite sunete pentru notificri. De asemenea, putei regla luminozitatea ecranului.
Selectarea unui profil Un profil este o presetare care determin modul cum vei fi alertat de ctre aparat atunci cnd suntei apelat. Fiecare profil este preconfigurat cu o setare a sunetului care se potrivete cu mediul n care v aflai. De exemplu, profilul Silenios dezactiveaz tonul de apel, fiind ideal a fi utilizat atunci cnd v aflai ntr-o ntlnire. Profilul Automat seteaz aparatul pe vibrare doar atunci cnd primii apeluri n timpul ntlnirilor programate n Calendar. n ecranul iniial, glisai la fila Setri, apsai Sunet & ecran, apoi selectai un profil care se potrivete cu mediul curent n care v aflai.
Pentru a modifica tonul de apel i tipul tonului 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran. 2. Defilai n jos la setrile Apel i notificri. . Apsai Ton de apel. Selectai tonul de apel dorit, apoi apsai Efectuat. . Apsai Tip ton. Selectai tipul de sonerie dorit, apoi apsai Efectuat.
Sfaturi Putei folosi ca tonuri de apel fiiere audio de tip *.wav, *.mid, *.mp, *.wma sau de alte tipuri, descrcate de pe Internet sau copiate de pe computer. Pentru o list complet de formate de fiiere acceptate ca tonuri de apel, vezi Specificaii n Anex. Pentru a folosi propriile fiiere audio ca tonuri de apel, copiai-le mai nti n directorul /Documentele mele/Tonurile mele de apel, apoi selectai fiierul din lista Tonuri de apel a telefonului. Pentru informaii suplimentare despre copierea fiierelor, consultai Copierea i gestionarea fiierelor n acest capitol.
Pentru a regla volumul pentru sistem i apeluri n mod separat 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran. 2. Dezactivai setarea Volum unic apsnd comutatorul Oprit/ Pornit. . Glisai degetul peste cursorul Sonerie pentru a regla volumul soneriei i glisai peste cursorul Sistem pentru a regla volumul telefonului. O alt modalitate este s apsai butonul MAI TARE/MAI NCET de pe panoul din partea stng a telefonului pentru a deschide ecranul Volum. Comutai ntre ecranele Volum sonerie i Volum sistem apsnd Sonerie sau Sistem n partea de sus a ecranului i apoi glisai degetul peste barele de volum, n sus sau n jos, pentru a regla volumul.
Pentru a seta sunetele notificrilor V putei personaliza telefonul cu sunete unice pentru notificri pentru diferite evenimente precum apeluri pierdute, mesaje text noi, email-uri noi, mementouri i altele. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran > Sunete notificri pentru a alege un sunet diferit pentru fiecare tip de eveniment. n ecranul Sunete notificri, apsai partea stng a ecranului care indic tipurile de evenimente pentru care putei alege diferite sunete. Apsnd comutatoarele Oprit/Pornit din partea dreapt sunt activate sau dezactivate sunetele notificrilor. Reglarea luminozitii ecranului Implicit, telefonul dvs. regleaz automat luminozitatea ecranului n funcie de iluminarea ambiental. Dezactivai luminozitatea automat dac dorii s putei regla luminozitatea ecranului. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran. 2. Defilai n jos la setarea Ecran i apoi apsai Iluminare fundal. . Debifai caseta Reglare automat a iluminrii de fundal. . Reglai luminozitatea glisnd cursorul de sub Alimentare de la baterie i Alimentare extern. . Apsai Efectuat.
Modificarea setrilor iluminrii de fundal i pentru intrarea automat n modul Sleep Reducerea intensitii iluminrii de fundal i trecerea telefonului n modul Sleep ajut la economisirea energiei bateriei. Putei schimba timpul de inactivitate nainte ca intensitatea iluminrii de fundal s se reduc automat. De asemenea, putei schimba timpul de inactivitate nainte ca telefonul s intre n modul Sleep. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Sunet & ecran. 2. Defilai n jos la setarea Ecran i apoi apsai Iluminare fundal. . Sub grupul de setri Alimentare de la baterie i Alimentare extern, facei urmtoarele: Asigurai-v c opiunea Reducere iluminare fundal dac dispozitivul nu este utilizat timp de este selectat. Apsai caseta dedesubtul acestei opiuni pentru a selecta durata temporizrii pentru iluminarea de fundal. Asigurai-v c opiunea Oprire dispozitiv dac nu e folosit timp de este selectat. Apsai caseta dedesubtul acestei opiuni pentru a selecta durata temporizrii nainte de intrarea n modul sleep. . Apsai Efectuat.
Sfat Dac nu dorii ca iluminarea de fundal s i reduc intensitatea, debifai casetele Reducere iluminare fundal dac dispozitivul nu este utilizat timp de. Pentru a dezactiva intrarea automat n modul Sleep, debifai casetele Oprire dispozitiv dac nu e folosit timp de.
Acordarea unui nume telefonului
Specificai un nume a fi utilizat la identificarea telefonului dvs. de ctre alte dispozitive, de exemplu, la sincronizarea cu un computer, la conectarea cu o reea sau la recuperarea informaiilor dintr-o copie de rezerv.
Not Dac sincronizai mai multe dispozitive cu acelai computer, fiecare dispozitiv trebuie s aib un nume unic.
1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Despre telefon > Identitate telefon. 2. Introducei un nume pentru telefon i apoi apsai Efectuat.
Note Numele telefonului trebuie s nceap cu o liter i poate s conin litere ntre A i Z i numere ntre 0 i i nu trebuie s conin spaii. Utilizai caracterul subliniere pentru a separa cuvinte. Dac nregistrai telefonul n domeniul firmei, numele telefonului va fi schimbat pentru a fi identic cu cel folosit la nregistrare.
Modificarea setrilor pentru serviciile telefonului
Putei schimba setrile a diverse servicii telefonice pentru dispozitiv. Printre serviciile telefonului se numr redirecionarea apelurilor, apel n ateptare, pot vocal i multe altele. Contactai operatorul dvs. de telefonie mobil pentru a afla detalii despre serviciile telefonice disponibile pentru dispozitivul dvs. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. n ecranul Manager comunicaii, apsai Telefon. . Apsai serviciul ale crui setri dorii s le modificai i apoi alegei opiunile dorite. . Dup ce ai terminat, apsai Efectuat.
1. Utilizarea Managerului comunicaii

Managerul comunicaii permite activarea i dezactivarea cu uurin a funciilor de comunicare precum conexiunea telefonului, Bluetooth, Wi-Fi i conexiunea de date. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless pentru a accesa Managerul comunicaii.
1 Activarea sau dezactivarea Modului pentru avion. (Consultai seciunea Pornirea i oprirea 1 conexiunii telefonului din Capitolul 2.) Accesai setrile telefonului i codul PIN, 2 configurai serviciile telefonice i altele. Conectai o casc Bluetooth sau un alt 10 dispozitiv Bluetooth. 11 (Pentru detalii, consultai Capitolul 10.) 12 Conectarea la o reea wireless. (Pentru detalii, consultai Capitolul 9.) 1 Deschidei aplicaia ActiveSync pentru a modifica setrile complexe ale sincronizrii care nu sunt disponibile 1 n ecranul Servicii de date (care se deschide din fila Setri a ecranului iniial). Deschidei aplicaia Configurare conexiune pentru a alege o alt ar sau un alt operator de telefonie mobil pentru conexiunea dvs. de date. (Pentru detalii, consultai seciunea Utilizarea Configurrii conexiunii din acest capitol.) Configurarea telefonului ca router wireless pentru computerul dvs. (Pentru detalii, consultai seciunea Utilizarea telefonului ca router wireless din Capitolul 9.)
2

Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr 0 Pornirea i oprirea conexiunii telefonului. (Pentru detalii, consultai seciunea Pornirea i oprirea conexiunii telefonului din Capitolul 2.)
Pornirea sau oprirea funciei Bluetooth. (Pentru detalii, consultai Capitolul 10.) 10 Pornirea sau oprirea funciei Wi-Fi. (Pentru mai multe informaii despre conectarea la reelele Wi-Fi, consultai seciunea Wi-Fi din Capitolul 9.) 11 Comutai ntre primirea automat (pe msur ce sosesc) sau recuperarea manual a mesajelor email Outlook. (Pentru detalii, consultai seciunea Lucrul cu mesajele email ale companiei din Capitolul 8.) 12 Conectai-v sau deconectai-v de la conexiunile de date active (3G/GPRS sau EDGE). 1 Activarea sau dezactivarea router-ului Wi-Fi. (Pentru detalii, consultai seciunea Utilizarea telefonului ca router wireless din Capitolul 9.) 1 Apsai Meniu atunci cnd trebuie s accesai i s modificai urmtoarele setri: Conexiuni Configurai unul sau mai multe tipuri de conexiune modem pentru telefonul dvs., precum dial-up i GPRS, astfel ca telefonul s se poat conecta la Internet sau la o reea privat local. (Pentru detalii, consultai Capitolul 9.) nregistrare n domeniu nregistrai telefonul n domeniul firmei dvs., pentru a permite System Center Mobile Device Manager s gestioneze telefonul. Pentru detalii, luai legtura cu administratorul serverului. USB la PC Pentru detalii, consultai tabelul cu setri Altele n seciunea Setrile telefonului din acest capitol.
1. Utilizarea Configurrii conexiunii

Configurarea conexiunii stabilete setrile conexiunii de date a telefonului n funcie de informaiile de pe cartela SIM sau ale operatorului selectat de telefonie mobil.
Selectarea unui alt operator de telefonie mobil
Putei selecta manual operatorul de reea i s permitei Configurrii conexiunii s reconfigureze setrile conexiunilor dvs. de date pe baza operatorului selectat. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. n ecranul Manager comunicaii, apsai Conexiune de date. . Selectai setrile ar i Operator dorite, apoi apsai OK.
Not Dac alegei o ar i/sau un operator care nu corespund cartelei SIM instalate, este posibil s nu putei accesa reeaua.
. Cnd vi se cere s confirmai dac dorii s configurai setrile de conexiune date, apsai Da. . Dup ce Configurarea conexiunii finalizeaz setrile, apsai Efectuat.
Actualizarea bazei de date pentru Configurarea conexiunii
Configurarea conexiunii are o baz de date integrat ce conine variate setri pentru operatorul de telefonie mobil i de unde i recupereaz setrile pentru conexiunea de date. Pentru a verifica dac exist actualizri ale bazei de date i a le descrca pe telefon, apsai Meniu > Actualizare baz de date i apoi apsai Actualizare baz de date.
Not Aceasta poate implica costuri de date suplimentare.
1. Utilizarea Managerului activiti

Managerul activiti afieaz programele i procesele care ruleaz la momentul respectiv pe telefonul dvs. Atunci cnd nchidei un program prin apsarea pictogramei nchidere ( ) din colul dreapta sus al ecranului, programul va continua s ruleze n fundal. Utilizai Managerul activiti pentru a comuta ntre programe sau pentru a nchide programe. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri, apoi apsai Altele > Manager activiti. 2. Pentru a comuta la un program care ruleaz, apsai numele programului i apoi apsai Meniu > Comutare la. . Pentru a nchide un program, apsai numele programului i apoi apsai Terminare activitate. . Pentru a nchide toate programele, apsai Meniu > Terminarea tuturor activitilor. . Apsai Meniu > Ieire pentru a nchide Managerul activiti.
1. Protejarea telefonului dvs.

Protejarea cartelei SIM cu un cod PIN
Putei proteja cartela dumneavoastr SIM prin solicitarea unui PIN (numr personal de identificare) de fiecare dat cnd dispozitivul este activat. Nu vei putea folosi telefonul sau conexiunea de date pn cnd nu introducei PIN-ul corect. Pentru a activa codul PIN al cartelei SIM 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Comenzi wireless. 2. n ecranul Manager comunicaii, apsai Telefon pentru a deschide ecranul Setri telefon.
. Apsai comutatorul Cod PIN Dezactivat/Activat. . Introducei PIN-ul, apsai OK i apoi apsai OK n caseta de dialog.
Sfaturi Pentru a schimba PIN-ul, apsai Modificare PIN pe ecranul Setri telefon. Apelurile de urgen pot fi efectuate n orice moment, fr a necesita PIN-ul.
Protejarea telefonului cu parol
Putei spori sigurana datelor dvs. solicitnd parola la fiecare pornire a dispozitivului. Pentru a seta parola dispozitivului 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Securitate > Blocare telefon. 2. Selectai caseta de selectare Anun dac dispozitivul nu a fost utilizat timp de, apoi specificai durata de inactivitate dup care dispozitivul va solicita o parol. Dac alegei 0 minute, va fi nevoie s introducei parola de fiecare dat cnd scoatei telefonul din modul Sleep. Pentru mai multe informaii, vezi seciunea Comutarea n modul Sleep, din Capitolul 1. . n caseta Tip parol, selectai tipul parolei pe care dorii s o utilizai.
Sfat Dac dispozitivul este configurat pentru a se conecta la o reea, folosii o parol alfanumeric pentru a spori securitatea.
. Introducei parola n casetele Parol i Confirmare. . Apsai OK. Dac nu ai folosit telefonul n timpul perioadei stabilite, vei fi nevoit s introducei parola pentru a debloca telefonul. Dac ai folosit o parol simpl de tip PIN, ecranul Blocare va fi afiat nainte de a v introduce parola. Pentru mai multe informaii, vezi seciunea Blocare ecran, din Capitolul 1.
Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr 0 Note Pentru a permite efectuarea apelurilor de urgen, nu ncepei parola cu cifrele numrului de urgen. Dac ai introdus un indiciu, acesta va fi afiat dup introducerea incorect a parolei de cinci ori. Dac uitai parola, putei reseta partea de hard sau terge memoria dispozitivului. Pentru detalii despre reiniializarea hard a dispozitivului i tergerea memoriei, consultai Reiniializarea dispozitivului n acest capitol.
Criptarea fiierelor de pe cartela de stocare
Putei seta dispozitivul astfel nct s cripteze fiierele salvate pe cartela de stocare. 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Securitate > Criptare. 2. Selectai Criptare fiiere la plasarea pe o cartel de stocare.
Note Fiierele criptate pot fi citite doar de dispozitivul care le-a criptat. Fiierele criptate sunt deschise ca orice alte fiiere pe dispozitivul care le-a criptat. Deschiderea acestor fiiere nu necesit aciuni suplimentare. Important Dac opiunea Criptare fiiere la plasarea pe o cartel de stocare este activat, facei copii de rezerv tuturor fiierelor de pe cartela de stocare nainte de efectuarea unei reveniri la setrile din fabric (tergerea memoriei sau reiniializare hard) sau a unei actualizri a sistemului de operare. n caz contrar, nu vei mai putea accesa fiierele criptate de pe cartela de stocare. Folosii ActiveSync sau Windows Mobile Device Center pentru a transfera fiierele ntre cartela de stocare i computer. Dup efectuarea procedurii, copiai fiierele napoi pe cartela de stocare.
1. Resetarea telefonului dvs.

Pentru a efectua o reiniializare soft
Reiniializarea soft (sau normal) a dispozitivului terge toat memoria programelor active i nchide toate programele active. Aceast operaiune este util dac dispozitivul funcioneaz mai ncet dect de obicei sau dac un program nu funcioneaz corect. Dac reiniializarea soft este efectuat cnd exist programe n execuie, informaiile care nu au fost salvate sunt pierdute. 1. Cu degetul mare sau un alt deget, deschidei capacul din spate ridicndu-l din partea stng a capacului. (Consultai seciunea Scoaterea capacului din spate din Capitolul 1.) 2. Butonul RESET este localizat n partea stnga jos dedesubtul compartimentului bateriei i al slotului cartelei SIM. Utilizai un obiect de dimensiuni mici cu un vrf subire, neascuit precum o scobitoare pentru a apsa butonul RESET.
SIM
micro SD
Butonul RESET
Telefonul dvs. repornete i afieaz ecranul iniial. . Pentru a pune la loc capacul din spate, mai nti fixai partea dreapt a capacului i apoi apsai capacul pn se fixeaz. (Consultai seciunea Punerea la loc a capacului din spate din Capitolul 1.)
Efectuarea unei reveniri la setrile din fabric
Dac reiniializarea normal nu rezolv problema unui sistem, putei efectua o revenire la setrile din fabric. Dup o revenire la setrile din fabric, telefonul este restaurat la setrile sale implicite - aa cum era atunci cnd l-ai cumprat i l-ai pornit pentru prima oar. Toate programele instalate, datele introduse i setrile personalizate ale telefonului vor fi pierdute, rmnnd doar programele Windows Mobile i alte programe preinstalate. Exist dou modaliti de realizare a unei reveniri la setrile din fabric. Una dintre ele este un proces de tergere a memoriei realizat din setrile telefonului. Cealalt modalitate este efectuarea unei reiniializri hard prin apsarea anumitor butoane ale telefonului, n acele situaii cnd nu putei deschide telefonul i nu avei acces la setrile telefonului.
Atenie! Dispozitivul va reveni la setrile implicite din fabric. Asigurai- v c ai fcut copii de rezerv acelor programe suplimentare instalate i datelor importante din telefon nainte de efectuarea unei reveniri la setrile din fabric. Dac opiunea Criptare fiiere la plasarea pe o cartel de stocare este activat, facei copii de rezerv tuturor fiierelor de pe cartela de stocare nainte de efectuarea unei reveniri la setrile din fabric (tergerea memoriei sau reiniializare hard) sau a unei actualizri a sistemului de operare. n caz contrar, nu vei mai putea accesa fiierele criptate de pe cartela de stocare. Folosii ActiveSync sau Windows Mobile Device Center pentru a transfera fiierele ntre cartela de stocare i computer. Dup efectuarea procedurii, copiai fiierele napoi pe cartela de stocare.
Important
Efectuarea procesului de tergere a memoriei 1. n ecranul iniial, glisai la fila Setri i apoi apsai Securitate > Setrile din fabric. 2. Introducei 12 apoi apsai Da.
Efectuarea unei reiniializri hard 1. Atunci cnd telefonul este nchis, apsai i inei apsate butoanele MAI TARE i MAI NCET, apoi apsai scurt butonul TERMINARE/ALIMENTARE. Apoi vei vedea acest mesaj pe ecran.
Aceast operaiune va terge toate datele personale, i va restabili telefonul la setrile implicite din fabric. Apsai butonul MAI TARE pentru a reveni la setrile din fabric, sau apsai orice alt tast pentru a revoca.
2. Eliberai butoanele MAI TARE i MAI NCET. . Apsai butonul MAI TARE pentru a efectua reiniializarea hard, sau orice alt buton pentru a revoca reiniializarea.
Anex
A.1 Specificaii
Vitez procesor Sistem de operare Memorie Dimensiuni (Lxlx) Greutate Ecran Reea 1 GHz Windows Mobile 6.5 Professional ROM: 512 MB RAM: 448 MB 120,5 X 67 X 11 mm (4,74 X 2,64 X 0,43 oli) 157 grame (5,54 uncii ) cu baterie 4,3-oli TFT-LCD ecran tactil capacitiv cu rezoluie 480 X 800 WVGA HSPA/WCDMA: 900/2100 MHz Viteze de pn la 2 Mbps la ncrcare i pn la 7,2 Mbps la descrcare GSM/GPRS/EDGE cu patru benzi 850/900/1800/1900 MHz (Benzile de frecvene, disponibilitatea HSPA i vitezele de transfer date depind de operatorul reelei.) Anten GPS intern Bluetooth 2.1 cu Rat de date mbuntit i A2DP pentru cti stereo fr fir Wi-Fi: IEEE 802,11b/g Muf audio stereo 3,5mm Micro-USB standard (5-pini micro-USB 2.0) Aparat foto de 5 megapixeli cu focalizare automat i bli cu 2 LED-uri
GPS Conectivitate
Aparat foto
12 Anex Formate audio acceptate Formate video acceptate Baterie .aac, .amr, .m4a, .mid, .mp3, .mp4, .qcp, .wav, .wma .wmv, .asf, .mp4, .3gp, .3g2, .m4v, .avi Baterie rencrcabil Litiu-ion Capacitate: 1230 mAh Durat convorbiri: Pn la 320 minute n regim WCDMA Pn la 380 minute n regim GSM Durat n mod ateptare: Pn la 390 ore n regim WCDMA Pn la 490 ore n regim GSM
(Cifrele de mai sus pot varia n funcie de reea i de utilizarea telefonului.)
Slot de expansiune Adaptor c.a. Note
Cartel de memorie microSD (compatibil SD 2.0) Interval tensiune/frecven: 100 - 240V CA, 50/60 Hz Ieire c.c.: 5V i1A
Valorile memoriei reprezint toat memoria ROM i RAM disponibil pentru utilizare i stocare. Pentru c memoria este partajat de sistemul de operare, aplicaii i date, memoria disponibil este mai mic dect cea specificat. Specificaiile se pot schimba fr notificare prealabil.
Anex 1
A.2 Informaii privind reglementrile

Identificri Instituionale de Reglementare
n scopuri de identificare pentru reglementare, produsul dvs. a primit numrul de model PB1100. Pentru a asigura o funcionare continu, fiabil i sigur pentru dispozitivul dvs., folosii numai accesoriile enumerate mai jos mpreun cu PB1100. Bateria a primit numrul de model BB1100. Not Acest produs e conceput pentru a fi folosit mpreun cu o surs de alimentare certificat de clas 2, de 5 voli c.c., maximum 1 Amp.
Nota Uniunii Europene
Produsele cu inscripia CE sunt n conformitate cu Directiva R&TTE (99/5/CE), Directiva EMC (2004/108/EC) i Directiva privind tensiunea joas (2006/95/CE) emise de Comisia Comunitii Europene. Respectarea acestor directive denot conformitatea cu urmtoarele norme europene (n paranteze sunt trecute standardele internaionale echivalente). EN 00-1 (IEC 00-1) Sigurana echipamentelor de tehnologie a informaiei. ETSI EN 00 2 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Sisteme de transmisie n band larg; echipamente de transmisie date ce opereaz n banda ISM de 2,4 GHz i utilizeaz tehnici de modulare a spectrului distribuit. EN 00 0-1 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Dispozitive cu raz scurt; echipamente radio ce funcioneaz n intervalul de frecvene 1 GHz - 40 GHz; Partea 1: Caracteristici tehnice i metode de testare. EN 00 0-2 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Dispozitive cu raz scurt; echipamente radio ce funcioneaz n intervalul de frecvene 1 GHz - 40 GHz; Partea 2: EN armonizat conform Articolului 3(2) al Directivei R&TTE.
1 Anex EN 01 -2 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Standardul de compatibilitate electromagnetic (EMC) pentru echipamente i servicii radio; Partea 24: Condiii specifice pentru IMT-2000 CDMA distribuire direct (TURA) pentru echipamente radio mobile i portabile (UE) i echipamente auxiliare. EN 01 - Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Standardul de compatibilitate electromagnetic (MEC) pentru echipamente i servicii radio; Partea 3: Condiii specifice pentru Dispozitive cu raz scurt (SRD) ce funcioneaz pe frecvene ntre 9 kHz i 40 GHz. ETSI EN 01 11 Sistem global pentru comunicaii mobile (GSM); EN armonizat pentru staii mobile n benzile GSM 900 i GSM 1800, acoperind cerinele eseniale ale articolului 3.2 al Directivei R&TTE (1995/5/CE). ETSI EN 01 -1 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Standardul de compatibilitate electromagnetic (MEC) pentru echipamente i servicii radio; Partea 1: Cerine tehnice comune. ETSI EN 01 - Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Standardul de compatibilitate electromagnetic (MEC) pentru echipamente i servicii radio; Partea 7: Condiii specifice pentru echipamente radio mobile i portabile i echipamente auxiliare pentru sisteme de telecomunicaii radio celulare digitale (GSM i DCS). ETSI EN 01 -1 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Standardul de compatibilitate electromagnetic (MEC) pentru echipamente i servicii radio; Partea 17: Condiii specifice pentru sisteme de transmisii n band larg de 2,4 GHz.
Anex 1 ETSI EN 01 0-1 & -2 Compatibilitate electromagnetic i probleme ale spectrului radio (ERM); Staii de baz (BS), repetoare i echipamente pentru utilizatori (UE) pentru reele celulare de a treia generaie IMT-2000; Partea 1: EN armonizat pentru IMT-2000, introducere i cerine comune, acoperind cerinele eseniale ale articolului 3.2 al Directivei R&TTE. EN 220-1/ 220-2 Expunerea fiinelor umane la cmpuri de frecvene radio din partea dispozitivelor de comunicare fr fir de mn sau de corp - Modele umane, instrumentare i proceduri -- Partea 1: Procedura de a determina rata de absorbie specific (SAR) pentru dispozitive de mn folosite n proximitatea urechii (intervalul de frecven de la 300 MHz la 3 GHz) ; Partea 2: Procedura de a determina Rata de Absorbie Specific (SAR) pentru cap i corp pentru dispozitive de mn sau montate pe corp de la 30 MHz la 6 GHz folosite n proximitate cu corpul. EN 00 Standard de producie pentru a demonstra conformitatea telefoanelor mobile cu restriciile de baz privind expunerea persoanelor la cmpuri electromagnetice (300 MHz ~ 3 GHz). EN 211 Evaluarea echipamentelor electrice i electronice referitor la restriciile expunerii persoanelor la cmpuri electromagnetice (0 Hz - 300 GHz).
Acest echipament poate fi utilizat n: AT EE IT NO BE ES IS PL BG FI LI PT CH FR LT RO CY GB LU SE CZ GR LV SI DE HU MT SK DK IE NL TR
1 Anex
Msurile de siguran pentru expunerea la frecvene radio
Utilizai doar accesorii originale, aprobate de productor, sau accesorii care nu conin metal. Utilizarea de accesorii neoriginale, neaprobate de productor, poate nclca indicaiile locale cu privire la expunerea la frecvene radio i trebuie evitat.
Expunerea la semnale pe frecvene radio (RF)
Aparatul dvs. conine un emitor i un receptor radio. Puterea radiat emis este mult sub limitele de expunere la radiofrecven internaionale. Aceste limite fac parte din instruciunile complete i stabilesc nivelurile permise de energie de radiofrecven pentru publicul larg. Instruciunile se bazeaz pe standardele de siguran stabilite anterior de organismele internaionale de standardizare: Institutul Naional de Standarde American (ANSI) IEEE. C95.1-1992 Consiliul Naional pentru Msurarea i Protecia mpotriva Radiaiilor (NCRP). Raportul 86. 1986 Comisia Internaional pentru Protecia Radiaiilor Neionizante (ICNIRP) 1996 Ministerul Sntii (Canada), Cod Siguran 6. Standardul include o marj substanial de siguran menit s asigure sigurana tuturor persoanelor, indiferent de vrst i starea de sntate. Standardul de expunere pentru telefoane mobile fr fir utilizeaz o unitate de msur denumit rat specific de absorbie sau SAR. Standardul include o marj substanial de siguran, pentru a oferi protecie suplimentar publicului i a compensa diversele moduri de utilizare. Ca i cu alte echipamente mobile de transmitere prin radio, utilizatorii sunt sftuii, pentru funcionarea satisfctoare a echipamentului i pentru sigurana personalului, s aib grij ca nicio parte a corpului uman s nu se apropie prea mult de anten n timpul funcionrii echipamentului. Dispozitivul dvs. are o anten intern. Folosii numai antena integrat furnizat. Folosirea antenelor neautorizate sau modificate poate afecta calitatea convorbirii i poate avaria telefonul, provocnd scderea performanelor acestuia i creterea nivelurilor de absorbie specific peste limitele recomandate, precum i nerespectarea reglementrilor locale din ara dvs.
Anex 1 Pentru a asigura funcionarea optim a telefonului i conformitatea expunerii persoanelor la energia de radiofrecven cu instruciunile stabilite n standardele relevante, folosii ntotdeauna dispozitivul n poziia normal de utilizare. Nu atingei sau nu acoperii zona antenei dac nu este necesar atunci cnd efectuai sau primii un apel telefonic. Contactul cu zona antenei poate afecta calitatea convorbirii i poate face ca dispozitivul dvs. s funcioneze la un nivel de alimentare mai mare dect este necesar. Evitarea contactului cu zona antenei atunci cnd telefonul este N UZ optimizeaz performanele antenei i viaa bateriei. Rezultatele la purtarea lng corp au fost testate pentru situaii tipice de purtare lng corp, spatele dispozitivului aflndu-se la 1,5 cm de corp.
Informaii SAR
0,631 w/kg @ 10g (Cap) 0,725 w/kg @ 10g (Corp)
Informaii de siguran ale Asociaiei pentru Telecomunicaii i Internet (TIA)

Stimulatoare cardiace Asociaia Productorilor din Industria Medical recomand o distan minim de cel puin 15 cm ntre telefonul wireless inut n mn i un stimulator cardiac, pentru evitarea unor posibile interferene cu stimulatorul. Aceste recomandri corespund cercetrilor independente fcute de Wireless Technology Research (Cercetri n Tehnologia Wireless) i cu recomandrile acestei organizaii. Persoanele cu stimulatoare cardiace: Trebuie NTOTDEAUNA s in telefonul la mai mult de 15 cm de stimulator atunci cnd telefonul este PORNIT. Nu trebuie s poarte telefonul n buzunarul de la piept. Trebuie s foloseasc mereu urechea din partea opus stimulatorului, pentru a minimaliza posibilele interferene. Dac avei motive s credei c se produc interferene, OPRII imediat telefonul.
1 Anex PROTEZE AUDITIVE Unele telefoane digitale wireless pot interfera cu unele proteze auditive. n cazul apariiei acestor interferene, consultai furnizorul dvs. de servicii sau sunai la numrul pentru asisten pentru clieni pentru a discuta posibile alternative. Alte dispozitive medicale Dac folosii orice alt dispozitiv medical personal, consultai productorul dispozitivului pentru a determina dac este ecranat n mod adecvat de energia frecvenelor radio externe. Medicul dvs. v poate asista n obinerea acestor informaii. OPRII telefonul n uniti medicale atunci cnd ntlnii instruciuni afiate n acest sens. Spitalele sau unitile medicale pot folosi echipamente sensibile la energia frecvenelor radio externe.
Aviz WEEE
Directiva asupra deeurilor echipamentelor electrice i electronice (WEEE), care a intrat n vigoare ca lege european pe 13 februarie 2003, a introdus schimbri majore n tratarea echipamentelor electrice la sfritul perioadei de funcionare. Scopul acestei directive este, ca prim prioritate, prevenirea acestor deeuri i, n plus, promovarea refolosirii, a reciclrii i a altor forme de recuperare a acestor deeuri pentru a reduce aruncarea acestora.
Anex 1 Logo-ul WEEE (afiat n stnga) de pe produs sau de pe cutia acestuia indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu deeurile menajere. Trebuie s aruncai toate deeurile dvs. rezultate din echipamente electronice sau electrice ducndu-le la un punct special de colectare pentru asemenea deeuri periculoase. Colectarea izolat i recuperarea adecvat a deeurilor rezultate din echipamentele dvs. electronice i electrice dup aruncare ne vor permite s conservm resursele naturale. n plus, reciclarea adecvat a deeurilor rezultate din echipamente electronice i electrice va asigura sigurana sntii umane i a mediului. Pentru mai multe informaii despre aruncarea, recuperarea i punctele de colectare pentru deeurile rezultate din echipamente electronice i electrice, contactai centrul local din oraul dvs., o companie de salubritate, magazinul de unde ai cumprat acel echipament sau productorul echipamentului.
Conformitate cu RoHS
Acest produs se conformeaz directivei 2002/95/EC a Parlamentului European i a Consiliului din 27 ianuarie 2003, asupra restricionrii folosirii anumitor substane periculoase n echipamentele electrice i electronice (RoHS) i amendamentelor sale.
20 Anex
Index
A
A2DP 219 Activarea i dezactivarea conexiunii telefonului 69, 303 ActiveSync - configurare 133 - modul ActiveSync 52 - setri sincronizare 292 - sincronizare cu computerul 134 - sincronizare cu Exchange Server 165 Actualizri & feedback (fila Setri) 295 Actualizri i evenimente (Facebook) 116 Actualizri i evenimente Facebook 116 Adugarea legturilor rapide n ecranul iniial 78 Adugarea persoanelor de contact n telefon 106 Adugare i tergere programe 287 Alarm 77 Albume 259 Alimentare - butonul TERMINARE/ ALIMENTARE 29 - oprire 39 - pornire 36 Altele (fila Setri) 295 Amplificare audio 270 Aparat foto 249 Apel - apel de urgen 56 - apel internaional 56 - din ecranul Apelare numr 53 - din fila Persoane (ecran iniial) 109 - din mementouri calendar 55, 175 - din mesaje email 55, 160 - din mesajul text 55, 154 Apelare intern 56 Apelare rapid 63 Apel conferin 64, 171 Apel de urgen 56 Apel de voce 53 Apel internaional - apelare intern (ataare automat a codului rii) 56 - apelare plus cod 56 Aplicaie (fila Setri) 294 Ataament - adugare la email 157 - descrcare 158
Baterie - durat baterie 312 - ncrcare baterie 35 - ndeprtai 32 - introducere 33
22 Index Bibliotec - fila Muzic (Ecran iniial) 96 - Windows Media Player Mobile 265 Bli 252 Blocarea telefonului 293, 306 Blocare ecran 45 Bluetooth - activare i dezactivare 303 - detectabil 215 - imprimare 224 - modem 209 - moduri 215 - parteneriat (cuplare) 217 - Profil Acces SIM (SAP) 225 - set cu cti mini libere 219 - set cu cti stereo 219 - sincronizare 136 - telefoane kit main 225 - trimitere i primire informaii 220 Busola digital 243 Cartela SD & memoria telefonului (fila Setri) 294 Cartel SIM - introducere 33 - PIN 305 Cutare persoan de contact - Director firm 176 Ceas internaional 75 Cereri de ntlnire 173 Certificate 293 Comenzi rapide 78 Comenzi wireless (fila Setri) 291 Conectarea telefonului la Internet - dial-up 182 - GPRS/3G 182 - Wi-Fi 179 Conexiune de date 182, 183 Conexiuni - 3G/GPRS/EDGE i dial-up 303 Configurarea telefonului pentru prima oar 36 Configurare conexiune 302, 304 Conversaii cu mesaje (iruri) 146 Copiere - copierea i gestionarea fiierelor 289 - fiiere media de pe PC pe dispozitiv 266 Crearea de noi persoane de contact 106 Criptare 293
Calculator 275 Canale de tiri (fluxuri web) 278 Carcasa din spate - ndeprtai 32 - punerea la loc 34 Cartea mea de vizit 104 Cartel de stocare - criptare 307 - stocare ataamente 164 Cartel microSD - criptare 307 - instalare 34 - stocare ataamente 164
Data & ora (fila Setri) 294 Defilare din degete 49 Descrcare - Aplicaii Java 283 - date despre locaie 228
Index 2 - descrcare email complet 158 - fiiere ataate 158 - fluxuri web 278 - setri descrcare email 162 - sincronizare email 161 Dezinstalare programe 287 Dial-up 182 Difuzor 61, 68 Director firm 176 Direct Push 166, 303 Fila Internet (Ecran iniial) 85 Fila Mesaje (Ecran iniial) 80 Fila Meteo (Ecran iniial) 98 Fila Muzic (Ecran iniial) 93 Fila Persoane de contact (Ecran iniial) 79, 103 Fila Pot (Ecran iniial) 81 Fila Setri (Ecran iniial) 102 Fila Twitter (Ecran iniial) 101 Fila Twitter (ecran iniial) 199 Fluxuri media 194 Focalizare - Aparat foto 250 Focalizarea - Internet Explorer Mobile 190 - Opera Mobile 186 Focalizarea prin ciupirea degetelor 50 Footprints 230
Ecran iniial 40, 71 Ecran Start 44 Email - cont email pe Internet (POP3/ IMAP4) 156 - fila Pot (Ecranul iniial) 81 - Outlook 165 - setri 293 - setri email 162 - sincronizare 129, 161, 165 email pe Internet 156 Excel Mobile 277 Exchange Server 165 Explorare fiiere 290
G-Sensor 292 Gesturi din degete 49 Google Maps 236 GPS 227, 228 GPSrapid 228 Grupe ale persoanelor de contact 115
Facebook 204, 206 Feedback clieni 295 Fila Acas (Ecran iniial) 73 Fila Burs (Ecran iniial) 89 Fila Calendar (Ecran iniial) 86 Fila Footprints (Ecran iniial) 101 Fila Fotografii i clipuri video (ecran iniial) 91
H I
Hub RSS 278 Ieire din programe 305 Iluminare fundal 300 Imagine de fundal 74 nchidere 39
2 Index nchidere conexiune de date 303 nchidere microfon 61 nchidere sonerie 58 nregistrare n domeniu 303 Instalai i dezinstalai programe 287 ntlnire 86 Internet 179 Internet Explorer Mobile 188 Introducere - introducere text 123 - tastatur virtual 121 Introducere text 121 Introducei text 121 Istoric apeluri 62
JBlend - instalare aplicaii MIDlet/suite MIDlet de pe Internet 283 - instalare aplicaii MIDlet/suite MIDlet de pe telefon 284 JETCET PRINT 285
K L
Kituri de main 225 Legturi rapide 78 Liste de redare - fila Muzic (Ecran iniial) 97 - Windows Media Player Mobile 268 Live Messenger 197 Locaia (fila Setri) 293 Luminozitate 299
Manager activiti 295, 305 Manager comunicaii 302 Manager SIM 281 Marketplace 286 Memorie 311 Mesaje multimedia (MMS) 80, 114, 142, 145, 146 Mesaje text (SMS) 114, 141, 145, 146 Messenger 197 Microsoft My Phone 138, 295 Microsoft Office Mobile 277 Mod buzunar 59 Mod captur video 250 Mod de captur Foto 250 Mod de captur Fotografie persoan de contact 250 Mod de captur Panoram 250 Modem - Bluetooth 209 - USB 209 Modem USB 209 Mod predictiv 125 Mod predictiv XT9 125 Modul de captur MMS Video 250 Modul kit pentru main 246, 295 Modul pentru avion 69, 302 Modul Sleep 38, 300 Modul Unitate disc 52 MP3 Trimmer 273 Multimedia 249 My Phone 138, 295
Index 2
NaviPanel 245 Notificri 43, 46 Numele telefonului 301
Q R
QWERTY compact 122 QWERTY complet 122 Radio FM 271 Raportare erori 295 Rspundere la apel 58 Rspuns - email 157 - mesaj multimedia (MMS) 147 - mesaj text (SMS) 147 Redare clip video - Albume 263 - Windows Media Player Mobile 265 Redare muzic - fila Muzic (Ecran iniial) 93, 95 - Windows Media Player Mobile 265 Redirecionare email 157 Reiniializare hard 310 Reiniializare soft 308 Remedierea problemelor - conexiune sincronizare 136 - Windows Media Player Mobile 269 Resetare telefon 308 Reea wireless 179, 302 Reele sociale 179, 293 Revenire la setrile din fabric 293, 309 Rezoluie (aparat foto) 251 Router Wi-Fi 211, 303
Office Mobile 277 OneNote Mobile 277 Opera Mobile 184 Oprirea programelor care ruleaz 305
Panoramarea din degete 50 Panou de navigare (virtual) 123 Panou direcional (virtual) 123 Parol 293, 306 Partajare fotografii i clipuri video din aplicaia Albume 264 Partajare Internet 52, 208 Persoane de contact 106, 110 Persoane de contact preferate 79, 108 Personalizare (fila Setri) - filele ecranului iniial 291 - Font 291 - imaginea de fundal a filei Acas 291 - Vibrare 291 Imaginea de fundal a ecranului Blocare 291 Pictograme de stare 41 PIN 305 Pornire 36 Pot vocal 55 PowerPoint Mobile 277 Profil 292, 297 Profil Acces SIM (SAP) 225 Programe gestionate 294
Securitate (fila Setri) 293 Servicii de date (fila Setri) 292 Servicii telefonice 301 Setri 291
2 Index Setri de baz 297 Setri introducere text 128, 294 Setri regionale 294 Sincronizare - ActiveSync 134 - cu computerul 134 - cu Exchange Server 165 - fiiere muzicale i video 138 - Microsoft My Phone 138 - prin Bluetooth 136 - schimbarea tipurilor de informaii 135 - Windows Media Player 266 - Windows Mobile Device Center 131 Smart Dial 53 SMS 80, 141, 145 Sonerie redus la ridicare 59 Specificaii 311 tergere depozitare 293, 309 tergere programe 288, 294 Sunet & ecran (fila Setri) 292 Sunete notificri 299
U V
USB la PC 136, 295, 303 Vibrare 48 Vizualizare fotografii i clipuri video utiliznd aplicaia Albume 259 Volum 48, 292, 298
Wi-Fi 179, 303 Windows Live 196 Windows Live Messenger 197 Windows Media Player Mobile 265 Windows Mobile Device Center 131 Word Mobile 277 WorldCard Mobile 282
YouTube 191, 205
Tastare text 121 Tastatur telefon 122 Tastatur virtual - QWERTY compact 122 - QWERTY complet 122 - Tastatur telefon 122 Terminarea apelurilor 58 Tip ton 298 Ton de apel 298 Trimitere - email 156 - mesaj multimedia (MMS) 142 - mesaj text (SMS) 141

HTC Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HTC Manual

Titlu original:

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HTC HD2 Manual de utilizare

V rugm s citii nainte de a continua

Informaii importante referitoare la sntate i Msuri de Siguran

Msuri generale de precauie

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul  Utilizarea ecranului iniial

Capitolul  Rmi aproape

Capitolul  Introducerea textului

Capitolul  Sincronizarea informaiilor

Capitolul  Schimbul de mesaje

Capitolul  Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire

Capitolul  Internet i reele sociale

Capitolul 11 Gsirea i nregistrarea locurilor

Capitolul 12 Aparat foto i Multimedia

Capitolul 1 Alte programe

Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr

Facei cunotin cu telefonul dvs.

CONVORBIRE / TRIMITERE ACAS

TERMINARE/ ALIMENTARE NAPOI START

Casc CONVORBIRE/ TRIMITERE

ACAS START NAPOI TERMINARE/ ALIMENTARE

Carcasa din spate

nainte de ncrcarea bateriei i pornirea telefonului

Scoaterea capacului din spate

Scoaterea foliei subiri i a bateriei

Introducerea cartelei SIM

Dup introducerea cartelei SIM, punei bateria la loc.

Introducerea cartelei microSD

Punerea la loc a capacului din spate

Configurarea telefonului dvs. pentru prima dat

Comutare n modul Sleep

Mutarea unei pictograme n partea superioar a ecranului Start

1.10 Blocare ecran

Verificarea notificrilor atunci cnd telefonul este blocat

Primirea unui apel atunci cnd telefonul este blocat

Setarea unui singur nivel al volumului

Reglarea separat a nivelului volumului pentru sistem i sonerie

Reglarea volumului pentru un apel telefonic

1.12 Folosirea gesturilor cu degetul

Defilare din degete

Panoramarea din degete

Focalizarea prin ciupirea degetelor

1.1 Conectarea dispozitivului dvs. la un computer

Efectuarea unui apel din ecranul Apelare numr

 Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice 

Apelarea potei vocale

Efectuarea de apeluri din mesaje i mementouri

 Capitolul 2 Apelurile telefonice

Efectuarea unui apel de urgen

Efectuarea unui apel internaional

Capitolul 2 Apelurile telefonice 

 Capitolul 2 Apelurile telefonice

2.2 Rspundere i terminare apeluri

Acceptarea sau respingerea unui apel primit

Capitolul 2 Apelurile telefonice 

0 Capitolul 2 Apelurile telefonice

n timpul unui apel

Capitolul 2 Apelurile telefonice 1

) apare n bara de titluri cnd dif.+mic. e

2 Capitolul 2 Apelurile telefonice

2. Utilizare Istoric apeluri

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Rmi aproape

Capitolul Introducerea textului

Capitolul Sincronizarea informaiilor

Capitolul Schimbul de mesaje

Capitolul Lucrul cu email-ul companiei i cererile de ntlnire

Capitolul Internet i reele sociale

Capitolul 1 Alte programe

Capitolul 1 Gestionarea telefonului dumneavoastr

1.1 Conectarea dispozitivului dvs. la un computer

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

0 Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice 1

2 Capitolul 2 Apelurile telefonice

2. Utilizare Istoric apeluri

Capitolul 2 Apelurile telefonice

2. Apelare rapid

2. Efectuarea de apeluri conferin

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

Capitolul 2 Apelurile telefonice

2. Pornirea i oprirea conexiunii telefonului

0 Capitolul 2 Apelurile telefonice

2 Capitolul Utilizarea ecranului iniial

.2 Comutarea ntre filele ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

. Personalizarea filelor ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

0 Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial 1

2 Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

0 Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial 1

.11 Fotografii & clipuri video

2 Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial

Capitolul Utilizarea ecranului iniial