L

1
Epaisseur Nu extrieur

La rvision des STS 54 Garde-corps par la commission NBN E250 Eurocodes a abouti, en novembre 2010, la publication de la norme NBN B 03-004 Garde-corps de btiments. Le prsent article illustre les principales prescriptions et modifications vis--vis des STS 54, dornavant obsoltes. De mme, les paragraphes relatifs aux garde-corps de la NIT 196 Les balcons sont remplacs par ces nouvelles prescriptions.

CT Menuiserie

Garde-corps de btiments
(actualise partiellement la NIT 196)
2

 V. Detremmerie, ir., chef adjoint du laboratoire Elments de toitures et de faades, CSTC

La NBN B 03-004 prcise quelque peu le domaine dapplication, adapte la dfinition des hauteurs de protection minimales et le dimensionnement des garde-corps en fonction des nouvelles normes europennes en vigueur (Eurocodes, ) et propose des prescriptions particulires pour les garde-corps en verre.

GOMTRIE DES GARDE-CORPS

a+

2.1 Hauteurs de protection Les hauteurs de protection H et de protection rduite Hr des garde-corps et des rampes descalier dfinies dans la NBN B 03-004 dpendent des paramtres suivants : la hauteur entre la partie suprieure du garde-corps et la surface situe en contrebas. On distingue les garde-corps dont la partie suprieure est situe moins ou plus de 12 m de la surface en contrebas la zone de stationnement des personnes par rapport au garde-corps (cf. figure 1). Une zone de stationnement est une surface continue, sensiblement horizontale et normalement accessible, dont les dimensions ou la disposition permettent de sy tenir debout. La norme distingue deux types de zone de stationnement : la zone de stationnement normal (ZSN) o une personne peut se tenir debout en quilibre stable, sans appui ni aide complmentaire et la zone de stationnement prcaire (ZSP) lorsque lquilibre est instable ou assist, cest--dire ncessitant une prise ou un appui en plus de celui dun ou des deux pieds. Une zone est dite de stationnement normal si elle rpond aux trois conditions suivantes : tre situe moins de 450 mm au-dessus du niveau de circulation ou dune autre zone de stationnement normal (hauteur

c b

b si c > 50 h

DOMAINE DAPPLICATION

La NBN B 03-004 est dapplication pour les ouvrages caractre dfinitif, publics ou privs, neufs ou rnover, rsidentiels, de bureaux, commerciaux ou destins recevoir du public, y compris les btiments usage scolaire ou sportif. Elle ne sapplique toutefois ni aux lments de protection temporaires (garde-corps amovibles, garde-corps des chafaudages ou de chantier, ) ni aux ouvrages particuliers (tels que les escaliers et chelles de secours extrieurs, les gardecorps douvrages dart, dinstallations industrielles, douvrages spciaux et ceux destins sopposer des chutes provoques dlibrment). Ds que la hauteur de chute est suprieure ou gale 1 m (voire moins si prescrit par le cahier des charges), il convient de prvoir un garde-corps afin dviter le risque de chute fortuite dans le vide des personnes circulant ou stationnant proximit de celui-ci.

Fig. 1 Zones de stationnement : paramtres dterminants [mm].

Epaisseur Nu extrieur Nu intrieur

Epaisseur

Epaisseur

ZSN

ZSN

ZSN

Garde-corps sans partie saillante

Parties saillantes intrieures

Parties saillantes extrieures

Fig. 2 Epaisseur des garde-corps [mm].

de la zone h < 450 mm). Une diffrence de niveau suprieure 450 mm est considre comme non accessible permettre de pouvoir poser totalement les pieds, soit prsenter une surface de 300 mm x 300 mm minimum (profondeur de la zone b 300 mm). Si la lisse infrieure du garde-corps se situe plus de 50 mm de la zone de stationnement (c > 50 mm), cette dernire se prolonge au-del de la face intrieure du gardecorps permettre de se tenir debout en quilibre stable. La distance entre le nu intrieur du garde-corps et le relev dextrmit de la zone de stationnement doit tre de 130 mm minimum (a+ 130 mm) Si au moins une de ces deux dernires conditions nest pas remplie (soit a+ < 130 mm et/ ou 50 mm < b < 300 mm), la zone est dite de stationnement prcaire lpaisseur du garde-corps, soit la distance horizontale entre ses nus intrieur et extrieur (cf. figure 2). On distingue les gardecorps minces (paisseur 200 mm) des garde-corps pais. Certains prsentent des parties saillantes intrieures ou extrieures pouvant contribuer leur largissement. Pour que celles-ci puissent tre prises en compte dans la dtermination de lpaisseur des garde-corps, elles doivent augmenter significativement la scurit des personnes vis--vis des chutes. Ainsi, les parties saillantes intrieures doivent effectivement

Nu intrieur

Nu intrieur

Nu extrieur

Nu extrieur Nu intrieur

> 600

> 700

700

Les Dossiers du CSTC 2011/4.9 | 1

Tableau Hauteurs de protection minimales H et Hr des garde-corps et des rampes descaliers [mm].

Lisse suprieure

Hauteur de protection
H Hr

Garde-corps minces (Epaisseur 200 mm)

1100 900

Garde-corps pais
200 < Epaisseur 400 mm 1100 (0,5 x Epaisseur) 800 Epaisseur > 400 mm 900 700

Rampes descalier
900 900
ZSN1 > 100 ZSN2 H1 300 H2

Hauteur de protection
H et Hr

Garde-corps situs une hauteur de 12 m mesure depuis la partie suprieure du garde-corps jusqu la surface situe en contrebas 1200 1200 1200

limiter lavance du corps et la possibilit de se pencher vers lavant. Pour ce faire, elles doivent se situer plus de 600 mm audessus de la zone de stationnement normal. Les parties saillantes extrieures doivent, quant elles, constituer un obstacle supplmentaire la chute des personnes et ce, sur une hauteur de plus de 700 mm au-dessus de la zone de stationnement normal. Dans le cas contraire, les parties saillantes ne peuvent tre prises en compte dans le calcul de lpaisseur du garde-corps. Les garde-corps et les rampes descalier doivent tre conus de telle sorte que leur hauteur minimale respecte les valeurs reprises dans le tableau. Les hauteurs minimales de protection H et de protection rduite Hr des garde-corps sont dfinies comme les distances verticales entre la partie suprieure du garde-corps et respectivement la ZSN et la ZSP. La hauteur minimale de protection H des rampes descalier est mesure verticalement entre le nez de marche et la face suprieure de la lisse (cf. figure 3). Des hauteurs de protection suprieures aux valeurs minimales pr-

cises dans le tableau peuvent, bien entendu, toujours tre prescrites. Lorsque plusieurs zones de stationnement normal ou prcaire sont contigus, cest la zone de stationnement la plus dfavorable qui dtermine la hauteur de protection requise. Lorsquune zone de stationnement normal prsente une diffrence de niveau de plus de 100 mm, le garde-corps situ dans la partie la plus leve est prolong de minimum 300 mm dans la partie la plus basse (cf. figure 4). De mme, lorsquun garde-corps est plac en contrebas dune zone de stationnement ou de circulation, la hauteur de protection minimale du garde-corps est fonction de la distance x entre celui-ci et la zone de stationnement suprieure ainsi que de la diffrence de niveau entre les zones de stationnement normal (cf.figure 5). Les rgles appliquer pour dterminer la hauteur du garde-corps sont clairement formules dans la norme. Enfin, selon la norme, si les allges de fentre

Fig. 4 Hauteur de protection des garde-corps pour une zone de stationnement normal prsentant une diffrence de niveau [mm].

fixes ou de faades-rideaux ont une hauteur infrieure H ou Hr, il convient de prvoir un garde-corps pour couvrir au moins lespace compris entre la partie suprieure de lallge et la hauteur de protection H. 2.2 ouvertures des garde-corps Les ouvertures entre lments verticaux ont une largeur maximale de 110 mm (cf. figure 6, p. 3). La hauteur des ouvertures entre lments horizontaux rpond, quant elle, aux exigences suivantes : dans la partie infrieure, la hauteur de louverture entre le garde-corps et la plus haute ZSP ou ZSN est limite 110 mm aucun lment horizontal situ dans la zone infrieure du garde-corps jusqu une hauteur de 450 mm ne doit permettre le stationnement en quilibre assist ou lescalade. Un remplissage est donc prvu cet effet au-del de cette zone de 450 mm, la hauteur des ouvertures horizontales est limite 180 mm. Bien que la norme ne lexclue pas catgoriquement, il y a lieu de tenir compte du fait que la prsence dlments horizontaux constitue invitablement un danger descalade et de chute supplmentaire. Il convient ds lors de les viter. Dans le cas des rampes

Epaisseur

Hr H H

CT Menuiserie

X ZSP h < 450 ZSN ou zone de circulation H ZSN1 y ZSN2

Fig. 3 Hauteurs de protection des garde-corps et des rampes descalier [mm].

Fig. 5 Hauteur de protection des garde-corps en contrebas dune zone de stationnement ou de circulation.

2 | Les Dossiers du CSTC 2011/4.9

Enfin, la distance horizontale entre la partie la plus avance de la dalle et, dune part, llment infrieur du garde-corps ou de laplomb de la main courante, et dautre part, le nu intrieur de la main courante des garde-corps inclins vers lextrieur, nexcde pas 50 mm (cf. figure 9, p. 4). 2.3 ouvertures des rampes La largeur des ouvertures entre lments verticaux des rampes est limite 110 mm et 180 mm entre les lments parallles la pente. Dans le cas particulier des escaliers sans limon, louverture entre le nez de marche et la lisse infrieure ne dpassera pas 50 mm (cf. figure 8, p. 4). Quant aux autres types douvertures, les rgles nonces ci-dessus pour les garde-corps restent dapplication. Les saillies des rampes sont telles que la distance horizontale entre llment infrieur de la rampe et la face verticale du limon, des marches ou des paliers donnant sur le vide nexcde pas 50 mm. 3

Remplissage empchant lescalade

Les autres ouvertures ne permettent pas le passage, face avant, du gabarit hexagonal reprsent la figure 7.

110

110

descalier, la situation est nanmoins moins critique.

110

180

CT Menuiserie

180 180 H

110

Entre lments verticaux

Entre lments horizontaux

Fig. 6 Ouvertures verticales et horizontales des garde-corps [mm].

critres dessais, les essais concerns ne doivent pas ncessairement tre raliss. Les charges statiques des STS 54 ont t adaptes en fonction des Eurocodes. La norme propose notamment des niveaux de charges diffrents en fonction des catgories dusage des btiments (rsidentiels, bureaux, lieux destins recevoir du public et commerces, soit respectivement les catgories A E dfinies dans lEurocode 1). Par contre, la vrification du comportement des garde-corps aux chocs (mous et durs) se fait uniquement par essais. Ces derniers sont raliser sur tous les panneaux de remplissage ainsi que sur tous les assemblages difficilement modlisables (embotements, par exemple). Les essais de choc mou sont raliss laide du double pneu de 50 kg de la NBN EN 12600 au lieu du sac de billes de verre prescrit dans les STS 54. Les nergies dimpact (hauteur de chute du corps dimpact) ont toutefois t adaptes en fonction de la catgorie dusage des btiments.

MISE EN UVRE

La norme aborde les cas de fixation des gardecorps dans des dalles en bton et les ossatures en acier. La fixation dans des dalles en bton est ralise soit sur la dalle elle-mme par lintermdiaire de platines et de chevilles mtalliques expansion ou chimiques, soit par boulons traversant la dalle et utilisation dune contreplaque entre le bton et la tte du boulon. La fixation sur structures mtalliques peut se faire par boulons traversant ou par soudage. Pour ces modes de fixation, on se rfrera aux prescriptions de la NIT 196. 5

DIMENSIONNEMENT DES GARDECORPS

Le dimensionnement des garde-corps aux actions dues aux charges statiques (vent, forces sur la main courante ou en tout autre point du garde-corps) se fait par calcul ou par essai lorsque la vrification par calcul savre difficile ou lorsque cette dernire donne un rsultat non satisfaisant vis--vis des critres dfinis par la norme. Lorsque la pratique a dmontr que certains types de garde-corps rpondaient systmatiquement certains

GARDE-CORPS EN VERRE

Outre ses prescriptions gnrales applicables tous les garde-corps, la norme NBN B 03-004 dfinit quelques prescriptions particulires pour les garde-corps en verre. Le verre peut tre utilis comme lment de remplissage dune ossature portante comprenant une lisse afin dassurer la stabilit densemble ou comme lment structural. Dans ce cas, il doit reprendre toutes les sollicitations sappliquant au garde-corps et les reporter au gros uvre par encastrement direct (avec ou sans lisse) ou des lments porteurs liaisonns au gros uvre (sans lisse). Le verre doit, en outre, rpondre aux exigences particulires suivantes : il doit sagir dun verre feuillet de scurit les bords apparents doivent tre rods dans le cas de verres feuillets, dont tous les composants sont tremps thermiquement, il convient de prvoir une lisse afin de protger les bords du verre contre les

180 Pas de possibilit descalade 450 250 110 Fig. 7 Autres ouvertures des garde-corps [mm]. 110

11
Gabarit hexagonal

Les Dossiers du CSTC 2011/4.9 | 3

h 450

 110

chocs et de maintenir le vitrage en place en cas de bris des feuilles de verre qui le composent. Le verre peut tre maintenu par des appuis ponctuels ou continus, auquel cas, il peut tre pos en feuillure (en respectant les prescriptions de la NBN S 23-002) ou encastr (prise en portefeuille ou boulonnage la dalle) moyennant une profondeur dencastrement minimum de 100 mm. 6

180

110

< 110

CONCLUSION

Escalier limon

180

Escalier sans limon

50

180

Fig. 8 Ouvertures des rampes [mm].

Bien que la norme NBN B 03-004 ait fait lobjet de remarques et soit actuellement en cours dadaptation (afin de prciser, dadapter voire de corriger certains points particuliers), elle nen reste pas moins le document de rfrence en matire de conception des garde-corps. n

50

50

180 180 50 50

< 110

Fig. 9 Saillies des garde-corps [mm].

CT Menuiserie

a) Remplissage

b) Elment structural Fig. 10 Exemples de garde-corps en verre.

4 | Les Dossiers du CSTC 2011/4.9