1 MEDIDAS DE SEGURIDAD Odorizacin: Se emplea por motivos de seguridad, antes de llegar al usuario final Ventilacin: Como el GLP es ms denso

que el aire, entonces las estructuras que se encuentran por encima del nivel del suelo para alojar reguladores, medidores, etc, debern tener venteos abiertos, cercanos al nivel del suelo. En el caso de que stos equipos se instalen en los pozos o cmaras subterrneas se debe emplear la ventilacin forzada. Las descargas de los venteos de las vlvulas de alivio de presin que desprenden GLP de las lneas a la atmsfera, se debe tener cuidado en su ubicacin para evitar acumulacin de gases a nivel del suelo o por debajo del mismo. Es importante considerar el lmite de inflamabilidad inferior y superior que indica el porcentaje de gas combustible en el aire por debajo y por encima del cual la llama no se propagar. Si las mezclas de gases tienen sus composiciones dentro del lmite de inflamabilidad la llama se propagar y se considera la mezcla como inflamable. CONSIDERACIONES AMBIENTALES ASOCIADAS El GLP emite menos CO2 que otros combustibles fsiles. En trminos de emisiones de la combustin, el GLP genera un 15% menos de CO2 que el gasleo de calefaccin y un 36% menos que el carbn de antracita. En comparacin con sus competidores tradicionales en la mayor parte de los usos, el GLP tiene un impacto en relacin a los gases de efecto invernadero notablemente inferior, ya que no genera residuos. Con el uso del GLP se disminuye la cantidad de CO2 emitida al ambiente por el uso de antorchas en la quema de combustibles fsiles, contribuyendo enormemente en la disminucin del efecto invernadero, situacin que impacta directamente el calentamiento global del planeta. A diferencia de muchas otras fuentes de energa, el GLP no sufre fugas significativas durante el transporte, almacenamiento o distribucin a los usuarios finales. Adems, las pequeas cantidades que se emiten no son nocivas para el entorno ( ecotoxicolgicas) ni para la salud humana. No existen registros de consecuencias nocivas para el suelo ni el entorno marino. IMPORTANCIA Y USO DE LA ODORIZACIN DEL GAS Odorizacin: Este proceso tiene como objetivo agregar odor al producto, de forma que sea detectado en caso de fugas, antes de que la mezcla GLP aire pueda ser explosiva. Para este proceso se emplea un odorante derivado de la familia de los mercaptanos, cuya frmula qumica general es R SH (en el cual R indica la presencia de un grupo alquilo), son incoloros, con olor fuerte y repulsivo. Debido a las caractersticas del odorante se considera como una sustancia peligrosa. El odorante debe cumplir con las siguientes caractersticas: Cuando se mezcle con el gas en la cantidad especificada, no deber ser perjudicial a los humanos ni a los materiales presentes en el sistema de gas, no deber ser soluble en agua a un grado mayor de 2 1/2 partes de odorante por 100 partes de agua en peso. Los productos de la

2 combustin del odorante no debern ser txicos a los humanos que respiren el aire que contenga los productos de la combustin y no deber ser corrosivo o perjudicial a los materiales con los cuales los indicados productos de la combustin entraran en contacto normalmente. En Venezuela se emplea la Norma COVENIN 904:1998 (3ra Revisin) para PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRLEO. GASES LICUADOS DEL PETRLEO (GLP). De acuerdo a sta Norma el GLP debe contener odorantes que permitan detectar por el olfato la presencia de ste, cuando la concentracin del GLP sea la quinta parte del lmite inferior de inflamabilidad correspondiente al componente con el lmite ms bajo, salvo el GLP destinado a usos especiales. CUADRO LMITES DE INFLAMABILIDAD PARA DIFERENTES GASES PRESENTES EN EL GLP

Esta Odorizacin se logra adicionndolo al gas antes de llegar al consumidor. Para el GLP, generalmente son odorizados con ETIL o METIL-MERCAPTANO, en las siguientes proporciones: Etil o metil mercaptano: 12 g/ m3 a 17 g/ m3 (14 ppm a 20 ppm) en GLP (lquido). El odorante se dosifica en estado lquido y se mide en estado gaseoso. Para el GLP se puede emplear equipos de Odorizacin por inyeccin (bombas dosificadoras) directamente en la fase lquida, los cuales presentan la ventaja de tener precisin elevada, calibrado y regulacin simple, flexibilidad operativa y se emplea en instalaciones de gran dimensin. Para el control del odorante se emplean controles de ODORIMETRA que se efectan con Odormetros Porttiles o por el mtodo de la Cmara de Ensayo.

3 Cuadro .RANGOS ESTABLECIDOS PARA LOS MTODOS DE CONTROL DE ODORIMETRA ODMETRO 0,10 0,15 % 0,080 % Unidad: % Concentracin perceptible en gas/aire Cuando existen fugas del odorante se emplean soluciones de hipoclorito de sodio (considerada tambin como una sustancia peligrosa) para el lavado de los gases en los depsitos de odorantes, cuyo personal debe utilizar el siguiente equipo de proteccin personal: casco, anteojos de seguridad, guantes de PVC, traje protector y calzado de seguridad. De forma general se deben segur las siguientes medidas de seguridad en el manejo del odorante: a) Mantener los contenedores de los odorantes con sus tapas hermticamente cerradas en un lugar seguro y bien ventilado. b) Mantener los contenedores alejados del sol y de las fuentes de ignicin. c) Evitar el contacto del odorante y del hipoclorito de sodio con la piel y ojos, como as tambin la inhalacin de vapores. d) Evitar el contacto del odorante y del hipoclorito de sodio con agentes altamente oxidantes, cidos, bases, agentes reductores y metales alcalinos. La Odorizacin no se requiere para: el gas en almacenamiento subterrneo u otro tipo de almacenamiento, gas usado para continuar con procesos o uso donde el odorizador no servir un propsito til como agente de advertencia o se constituir en un perjuicio para el proceso, gas usado en concesin u operaciones de campo. TEST ROOM