la normalitate
Chiinu 2012
CZU 323(478)
R 74
IURIE ROCA
Scurt introducere
Stimate cititorule,
Ai n fa o selecie din cteva articole scrise n ultimii ani, care ies
cumva din cadrul general al articolelor i apariiilor mele publice, axate
pe evenimentele curente, cu atitudini tranante fa de diveri decideni
politici. Am lsat textele polemice i pe cele care reflect evenimente de
tot soiul pentru un alt volum, mult mai amplu, pe care sper s-l editez
n curnd. Aici sunt doar acele articole care definesc mai bine felul meu
de a vedea cauzele profunde ale marilor rtciri i nempliniri, abtute
peste societatea noastr n ultimele decenii. Ele mi contureaz viziunea
asupra realitilor dramatice pe care le trim, izvort dintr-o experien
destul de ndelungat, din comunicarea mea cu oamenii i crile care
m-au format. Caut s m in la curent cu gndirea unor autori de prim
mrime din diverse capitale ale lumii, unii mai vechi, alii cu lucrri
fundamentale scrise foarte recent, m concentrez asupra micrii ideilor,
citind n patru limbi cu egal curiozitate i satisfacie intelectual.
Aceste rnduri reprezint un crmpei din efortul meu de a depi
clieele de gndire i de a privi lumea fr ochelari de cai, dintr-o
perspectiv cretin i tradiional. E o ncercare de a vedea lucrurile
dincolo de sloganele la mod i ntmplrile cotidiene din spaiul zis
public, populat din ce n ce mai intens de ini semidoci, incapabili s
aib o viziune de ansamblu asupra lumii ce-i nconjoar, de specimene
abile n a vna succesul facil i banul public.
Dup douzeci de ani de Independen societatea noastr continu
s fie dezbinat. Unii i iubesc Patria noastr Moldova, urnd Romnia,
iar alii i-o iubesc, urnd Rusia. Pentru unii raiul terestru se asociaz
cu perioada sovietic, pentru alii cu cea interbelic. Cultivarea
dumanului extern i perceperea propriei ri ca pe un apendice
geopolitic al uneia dintre cele dou ri, crora le-am aparinut n diverse
perioade istorice Rusia sau Romnia - continu s inflameze spiritele i
s alimenteze rzboaiele identitare. Sunt foarte puini cei care au reuit s
constituie mediul academic sau pur i simplu oamenii mai cu coal (de
politicieni nici nu mai zic, acestora cartea i nelepciunea de cele mai
multe ori le sunt strine) nu intr n miezul problemelor, nu le abordeaz
n toat complexitatea lor. Avem, fr ndoial, muli crturari de vaz.
Dar competena lor se reduce de cele mai multe ori strict la domeniul
profesional, cantonndu-i n zona cercetrilor fragmentare i incomplete.
Dar despre toate astea vom vorbi mai pe larg n alte articole.
Omul fr Dumnezeu, redus la limita unor dubioase valori ideologice,
europene sau euroasiatice (n funcie de propriile preferine politice i
limite conceptuale), ateapt rezolvarea problemelor noastre de ctre
alii, de undeva din exterior, de la Bruxelles, Washington, Moscova sau
Bucureti. Iar n calitate de probleme de prim importan sunt vzute doar
cele de ordin economic. Cele de natur religioas, spiritual sau moral
sunt trecute de el cu vederea, deformat de dogmele (geo)politice. Adic,
se produce o inversare a cauzelor i efectelor. Lanul logic este rupt cu
brutalitate de miopia generalizat att la vrfuri, ct i la baza societii.
Rndurile de mai jos sunt doar o modest ncercare de a ajuta
doritorii s neleag mai bine ce ni se ntmpl, de ce, i cum am putea
s ieim din impasul n care ne-am pomenit.
Iurie Roca
4 mai 2012
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Un Vsoki al meu
sau Despre bucuria de a respira cu ambii plmni
ntors acas dup minunata serat dedicat memoriei lui Vladimir
Vsoki, prilejuit de comemorarea a 30 de ani de la moartea sa, am simit
nevoia de a m aeza n faa calculatorului i a transcrie acele rnduri
aruncate n grab pe o foaie de hrtie, pe care le-am rostit de pe scen. Am
mai adugat cteva cuvinte pe care nu am reuit s le spun acolo, pentru
a transmite n deplin msur prietenilor pentru care difuzez aceste schie
percepia mea asupra lui Vsoki.
Dragii mei prieteni, astzi nu voi spune nici un cuvnt despre
politic. Doar despre art, cultur, spiritualitate. Sunt nespus de bucuros
de faptul c amicii mei admiratori, ca i mine, ai talentului lui Vsoki,
au dat curs iniiativei mele de a organiza aceast sear n memoria lui
Vladimir Vsoki.
Este o mare fericire c Dumnezeu m-a nzestrat cu doi plmni. Cu
aceti doi plmni respir cele dou culturi. Cu un plmn respir cultura
romn, cu cellalt cultura rus. i sunt convins c anume n aceasta
const unicitatea i frumuseea irepetabil a culturii i spiritualitii rii
noastre, a poporului nostru. Noi ne ncrcm, acumulm bogia noastr
interioar de la dou surse, iar aceast sintez de culturi constituie un
mare avantaj, un mare dar pe care ni l-a fcut destinul.
Boris Marian, care a vorbit naintea mea, a remarcat absolut corect c
ar fi cazul s ne gndim la traducerea operei lui Vsoki n limba romn.
Nu este un lucru uor. innd cont, ntr-adevr, de sfatul domnului Marian,
sigur c cea mai indicat modalitate de alegere a unei traduceri ct mai
reuite ar fi organizarea unui concurs. Le voi propune neaprat prietenilor
mei de la ziarul Flux s fac public aceast iniiativ, iar colegilor de
la Fundaia pentru Democraie Cretin s gseasc persoane care ar
putea sponsoriza aceast activitate. Cunoatem cu toii jocul de cuvinte,
prea puin optimist, din limba italian: traduttori traditori, care ne
sugereaz c toi traductorii ar fi nite trdtori, care denatureaz sensul
i altereaz calitatea originalului. Lucrurile nu stau chiar aa sau chiar
nu stau deloc aa, atunci cnd vorbim de un traductor talentat. Un bun
12
Iurie ROCA
din ultimul an. Mai exact, este despre referendumul planificat pentru 5
septembrie. ntr-un cuvnt, n aceast poezioar timpurile consun ntr-un
mod foarte interesant.
,
, ,
!
.
, , :
.
Zicei i dumneavoastr dac nu se ntrevede aici o aluzie la
exerciiul politic lipsit de sens care ne ateapt la 5 septembrie.
i al doilea vers. Despre secolul nostru, secolul 21. Despre
realitile zilelor noastre. Asta ni se ntmpl chiar nou, acum i aici.
,
.
,
, :
,
, , .
V mulumesc.
25 iulie 2010
14
Iurie ROCA
prea greu s intuim cine este partizanul camuflat i cine este adeptul vdit
al acestui curs.) Dup lungi ezitri, stnga a adoptat i ea aceeai linie:
Sigur c UE i nimic altceva! Dar s nu fie prea departe nici de Rusia!
Cum zicea cndva tovarul Lenin: Vladivostokul este departe, da-i ora
de-al nostru! De remarcat c i pe flancul stng situaia este similar:
unii se pronun direct, alii se bie dintr-o parte n alta, cum zicea un
fost preedinte despre un btrn vulpoi.
Cine are i cine nu are dreptate, v ntrebai dumneavoastr?
Un rspuns nelept poate fi doar solomonic. Semiadevrurile, ideile
preconcepute, unilateralitatea, miopia geopolitic, sunt nocive pentru
poporul nostru. Da, acest teritoriu a fost parte component a Imperiului
Rus, pe urm a Romniei Mari, iar apoi al nu mai puin mreei Uniuni
Sovietice. Iar strile noastre de spirit nostalgice, adesea diametral opuse,
care sunt fireti i explicabile, nu ar mai trebui s ne intoxice prezentul,
plasnd, totodat, mine cu efect ntrziat pentru viitor. Romnia este
Patria istoric pentru unii dintre noi, Rusia pentru alii. Motenirea
noastr cultural, limbile noastre, categoriile n care gndim i simbolurile
spirituale tind ctre aceste ri i popoare. i dac ntr-un trecut ceva mai
ndeprtat, n funcie de regimul politic existent, unii dintre noi triau
uneori mai confortabil dect alii, iar apoi cnd lucrurile luau o ntorstur
diametral opus, rolurile se inversau, asta nu nseamn nicidecum c
astzi ar trebui s adoptm tactica rzbunrii, a revanismului i dominrii
unora asupra altora.
Odat cu trecerea vremii i cu schimbrile inevitabile, noi nu ne-am
pierdut Patria. Nici unii, nici alii. Noi am dobndit o Patrie nou, una
care s ne ncap pe toi. Evident, expresia Patrie nou este una strict
convenional. Republica Moldova este Patria noastr comun i nu a
vrea ca tragerea funiei geopolitice dintr-o parte n alta s devin sportul
nostru naional. Nu care pe care, nu lupta corp la corp, ci mpreun,
cu dragoste pentru acest pmnt i pentru oamenii acestui pmnt. Toi cei
care s-au nscut aici, care i-au nhumat n aceast rn strmoii, care
i-au nscut aici copiii sunt fiii acestei ri i nu exist cale n viitor fr
nelegerea acestor adevruri simple. i chiar dac unii politicieni mai lupt
pentru trecut, chiar dac nu s-au cicatrizat i nu au fost date uitrii rnile
istorice i suprrile de ieri, calea de mai departe a fost deja conturat.
Cu alt ocazie poate voi reui s dezvolt subiectul despre visul
de aur al poporului moldovenesc Uniunea European ca micare
istoric pe un drum cu sens unic, pe acelai fga bttori de Hegel i
Marx. Aceast situaie amintete de starea de ateptare a venirii iminente
16
Iurie ROCA
Chestiunea identitar
sau Cine suntem i ncotro mergem?
Note pe marginea unui eseu de Nicolae Chirtoac
Problema identitar se afl n centrul dezbaterilor publice nc de
un sfert de secol ncoace, cam de cnd a devenit posibil abordarea unor
subiecte considerate sub vechiul regim fie tabu, fie apanajul exclusiv
al propagandei oficiale. Polemica de alt dat mprea cele dou
tabere beligerante dup urmtoarele criterii. Pe de o parte erau adepii
internaionalismului proletar, ai sovietismului i, implicit, ai poporului
sovietic vzut ca entitate etatist-istoric i reprezentnd un fel de vrf
al evoluiei proceselor de contopire a popoarelor freti. Aceast
mitologie i avea originile intelectuale n teoria materialist-istoric, cu tot
cu legitile ei n versiunea marxist-leninist, inspirat i ea, la rndul
su, din hegelianism i darwinism. De cealalt parte a baricadei s-au aflat
vreme ndelungat adepii renaterii naionale, dornici s-i recucereasc
drepturile suprimate de un regim strin, care urmrea deznaionalizarea
i asimilarea noastr.
ns puini dintre ei, chiar i la distana de peste douzeci de ani de la
evenimentele de vrf ale istoriei noastre recente, au reuit s depeasc
faza intelectual de purttori ai valorilor Iluminismului Revoluiei
Franceze, care sacralizeaz limba i cultura naional vzute ca substitut al
religiei. Altfel zis, aa cum spunea ntr-un interviu din 1995 printele Mina
Dobzeu de la Hui, intelectualii de la Chiinu n-au mai neles de ce figura
lui Eminescu nu trebuie sacralizat n detrimentul locului pe care trebuie
s l ocupe n viaa omului Iisus Hristos. Adic, limitele conceptuale ale
patrioilor se cantonau de cele mai multe ori ntr-un paoptism ntrziat,
ntr-un soi de idolatrie naional, ntotdeauna dispus spre o interpretare
simplist a Mioriei ca mrturie a posturii de victim a poporului nostru,
mereu terorizat de vecinii haini. Ecoul acestor controverse se mai resimte
i astzi, ntreg eafodajul argumentativ al sovietitilor, pe de o parte,
i al patrioilor neamului, pe de alt parte, fiind scos de la naftalin
ori de cte ori e cazul s se obin un pic mai mult popularitate pentru
unii sau alii. E drept c, rspunznd modei zilei, beligeranii i drapeaz
instrumentarul nvechit n retorici proeuropene.
Pentru majoritatea intelectualilor desprirea de comunism a nsemnat
demontarea instituional a sistemului politic totalitar i nlocuirea lui cu
18
Iurie ROCA
de extracie comunist sau liberal. Iar printre cei pe care presa i numete
analiti politici N. Chirtoac apare ca o figur de-a dreptul singular.
mi face o deosebit plcere s regsesc n eseul filosofic respectiv
aceleai repere intelectuale i spirituale la care m raportez i eu, acelai
mod de gndire care se pliaz pe aceeai paradigm existenial. Este o
consonan ideatic deloc accidental. Cutrile noastre parcurg aceleai
poteci istorice, aceleai curente de gndire, dar mai ales urmresc aceeai
finalitate: mplinirea destinului neamului n istorie i n eternitate.
Flux, 18 martie 2011
21
Iurie ROCA
avea rgazul s ne dezmeticim din starea de incontien colectiv, neam pomenit sub un alt tvlug, cel al capitalismului liberal, pe care, n
puintatea noastr intelectual, l credem singura alternativ a lumii
vechi. n absena unui sistem de referin solid i imuabil, care s ne
dea o viziune clar asupra vieii, am plonjat ntr-un sistem de coordonate,
despre care tiam cte ceva foarte superficial, dar care emana atractivitatea
unui confort al vieii cotidiene, adic tocmai ceea ce ne-a lipsit att de
mult n trecut. Credina oarb n progres, n minunile tehnicii, n funciile
miraculoase ale pieei, n capacitatea de autoreglare a sistemului capitalist,
care rezolv n mod automat orice problem, nc alimenteaz din plin
imaginaia moldovenilor.
Visul oricrui moldovean tnr este s plece peste hotare. Pentru
c nu are de lucru acas. Deci, motivele ar fi de ordin economic.
Desigur, dar aici, ca, de altfel, ntotdeauna, primeaz factorul spiritual.
Absena unei viei interioare profunde i intense, a unei viziuni largi, a
unor mize superioare, reduce aspiraiile omului comun la satisfacerea
nevoilor materiale. Dezastrul economic i absena cronic a locurilor de
munc, se tie, provoac nu doar exodul masiv al tinerilor peste hotare.
Efectele sociale, psihologice i demografice sunt de o gravitate i de o
tragic amploare fr precedent. Depopularea rii capt proporii mai
devastatoare dect pe timpurile rzboaielor clasice. (Ce reprezint astzi
rzboaiele non-militare, cu componenta lor organizatoric, economic,
mediatic etc., cine sunt agresorii i care le sunt intele, putem discuta
cu alt prilej.) Iar tinerii care au reuit s rmn acas i s fac studii
de calitate, s nvee limbi strine, sunt momii prin programele Work
and Travel s descopere America. Aadar, tinerii de elit sunt vnai
unul cte unul pentru a li se oferi perspective roze dincolo de ocean.
Ctigtorii acestui bilet spre Raiul de pe Pmnt, copleii de fericire,
nu au contiina faptului c au ncput ntr-un malaxor internaional, care
cel mai probabil i va dezrdcina, ndeprtndu-i de cas, de morii i
viii lor, care au nevoie de ei aici. Goana dup fericirea personal vzut
ca rezolvare a problemelor de ordin financiar este efectul modelelor
promovate prin cultura de mas, cu idolii i ritualurile lor. Individualismul
liberal a substituit colectivismul sovietic. Prozeliii din Rsrit i-au
depit semenii din Vest n practicarea egoismului i a lipsei de obligaii
fa de alii, rude, comunitate, ar. Tot ce conteaz este goana maladiv
dup bunurile materiale, care substituie orice aspiraie ce depete cadrul
ngust al universului artificial indus de lumea liber.
n ultimii ani am auzit de attea ori prini care mi se ludau, afind
23
Iurie ROCA
Iurie ROCA
prin revenirea la origini. Originile noastre se trag din credina cretinortodox. Singurul sistem de referin, singurul principiu ordonator,
singura optic imuabil este cea ntemeiat pe nvtura hristic. Vom
supravieui i vom dinui n timp doar n msura n care vom abandona
iluziile modernismului, care au fcut din om o fiin autonom, un
bastard al big-bang-ului, un accident al evoluiei speciilor, mpingndu-l
n definitiv spre semeia de a se crede autosuficient. Doar nelegerea
faptului c omul nu este msurariul propriei valori, ci valoreaz exact att
ct tie s se raporteze la modelul superior, extramundan, singurul care
nal, nnobileaz i d sens vieii ca efort continuu spre perfeciune, pot
i trebuie s devin elemente salvatoare pentru noi.
Moldova are nevoie de o nou elit, de o nou aristocraie spiritual
i intelectual n sensul su tradiional. Cunoaterea trecutului istoric,
nsuirea temeinic a experienei internaionale, asumarea Moldovei ca pe
un destin personal, depirea complexelor provinciale i a animozitilor
interetnice, cultivarea sentimentului onoarei, a modelelor virile i eroice
n contrast cu colectivismul comunist i cu mercantilismul liberal
iat componentele de baz care trebuie s ghideze efortul de formare a
noilor elite. Ce fel de societate dorim s avem mine, cum ne raportm
la vecini, cum contextualizm sub aspect geopolitic locul Moldovei n
raport cu Rusia i SUA, iat cteva probleme fundamentale la care trebuie
s gseasc rspuns i, mai ales, aplicare neleapt exponenii noii elite
n devenire. Pstrarea unui optimism viguros i realist, efortul solidar i
tenace, clarviziunea i credina sunt tot attea componente ale reuitei de
mine a Moldovei.
www.allmoldova.com, 31 martie 2011
Flux, 01 aprilie 2011
27
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
mai grea dect a generaiei lui, care s-a ncletat cu un regim totalitar dup
bolevizarea rii. Ion Moraru spunea n cadrul recentului eveniment de
lansare a crii domniei sale de memorii, un volum fr egal n literatura
de memorialistic i de istorie de la noi, c are un singur vis. El sper ca
Bunul Dumnezeu s i dea zile ca s poat scrie urmtoarea carte. Despre
pericolul globalizrii, firete. Dumnezeu e mare i i ocrotete pe cei cu
misiune de cluz.
Revin. Nu spun c nu ar exista i interese extrareligioase n activitatea
Patriarhiei Ruse. Exist, i de sute de ani. Nici c ar trebui s facem
abstracie de aspectele lingvistice sau istorice. Accentuez doar faptul
c e cazul s avem nelepciunea s demontm baricadele i s trecem
de la confruntare la relaia de cooperare, de complementaritate, de efect
sinergetic, pn la urm. S vedem ce e deasupra noastr ca pericol comun,
s cutm contopirea celor dou Mitropolii, noi ca laicat, nu eliminarea
reciproc, urmnd logica darwinist cu efecte tragice n istorie despre
supravieuirea celui mai puternic. La fel ar trebui privite i chestiunile
lingvistice i istorice. Politicul ar trebui s lase loc academicului n aceste
chestiuni.
Nu spun c Rusia s-ar fi tratat de morbul imperialismului sau de
consecinele nefaste ale sovietismului. Nici c e cazul s facem abstracie
de riscurile pe care le comport o astfel de mentalitate. Nu afirm c la
Bucureti, clasa politic s-a tratat definitiv de abordri paseiste, tributare
ticurilor de abordare stil secolul XIX, nici c i-a revenit din trauma
psihologic pricinuit de consecinele nefaste cauzate de cel de-al Doilea
Rzboi Mondial i de tot ce a urmat dup comunizarea rii. Doar semnalez
cu ngrijorare situaia n care unii politicieni de la Chiinu accept sau
doar se consider a fi simple extensiuni ale politicii externe a Rusiei sau a
Romniei. n aceste condiii de confruntare, politica intern va fi marcat
puternic de contradiciile de ordin geopolitic, cu componenta istoric de
rigoare, care vor afecta n mod dramatic stabilitatea rii i perspectivele
ei de dezvoltare. i aici conteaz mai puin predileciile mele personale
sau back-ground-ul meu politic. Poate tocmai pentru c am trit personal,
plenar i dramatic, nu ca spectator, ci ca participant activ, evoluiile politice
din ultimele dou decenii, mi vine mai uor s neleg nevoia depirii
unor cliee de gndire i aspiraii, care s-au dovedit iniial inaplicabile, iar
de la un timp chiar contraproductive. Celebrul geopolitician american
George Friedman, care a ntreprins recent o cltorie geopolitic n
regiunea noastr, avertiza asupra urmtorului aspect. Dac politicienii de
34
Iurie ROCA
Iurie ROCA
38
Iurie ROCA
Iurie ROCA
42
Iurie ROCA
44
Introducere
Am fost unul dintre cei care m-am format citind Samizdat, am acceptat
Perestroika drept o ans de a pune capt regimului comunist i a obine
Independena pentru Patria mea. Am fost fericit atunci cnd s-a prbuit
Imperiul rului i cnd am purces la construcia noului stat, orientndune la modelul occidental, democratic. Totul prea foarte simplu: libertatea,
pluripartidismul, privatizarea, drepturile omului, SUA, NATO, UE, FMI
i alte noiuni care ne fermecaser, ne promiteau atingerea unei bunstri
comune, ba chiar a unei beatitudini generalizate. Rdcinile profunde ale
loviturii de stat din Octombrie, urmate de Teroarea roie, GULAG i toate
monstruozitile regimului sovietic, ne deveneau cunoscute pe msura
descoperirii unor cri, idei i noiuni noi, netiute pn la prbuirea
URSS, i chiar mult timp dup asta. n procesul renaterii noastre
spirituale i intelectuale, una dintre deosebirile eseniale n nelegerea
trecutului, care determinau uneori abordri totalmente diferite pentru cei
din Rusia i pentru cei din republicile sovietice, consta n faptul c noi,
popoarele din fostele periferii ale URSS, legam toate nenorocirile noastre
de Rusia i poporul rus. Asta pentru c anume de acolo ne-a fost impus
comunismul, anume acolo am fost deportai, anume cu ajutorul limbii
ruse am fost deznaionalizai. Mult lume nu a neles nici astzi c prima
victim a conspiratorilor i criminalilor bolevici a fost anume poporul
rus, care a avut de suferit nu mai puin dect noi, c regimul comunist a
fost nu mai puin distrugtor pentru poporul rus, dect pentru cei care s-au
pomenit sub dominaia acestui regim criminal ceva mai trziu. Versiunea
unilateral de culpabilizare a Rusiei n procesul de interpretare a trecutului
sovietic este nc foarte rspndit n afara ei. O putem spulbera doar
cu eforturi comune, printr-un dialog onest, permanent i nelept ntre
intelectualii, - nu, mai mult chiar! - ntre elitele naionale ale popoarelor
noastre. Iar pentru asta oamenii de art, politicienii, jurnalitii i, nu n
ultimul rnd, feele bisericeti trebuie s se ntlneasc, s comunice, s
depeasc stereotipurile ce s-au creat, s analizeze problemele comune
i s construiasc un viitor comun. i aici vechile suprri, reprourile
45
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
Iurie ROCA
56
,
?
,
,
2012
CZU 323(478)
R 74
!
, , , ,
.
, , .
,
,
.
,
,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
.
.
, , ,
. ,
.
,
, .
, .
.
. ,
,
.
, ?
, , ?
, .
,
,
. , .
, , , ,
, . ,
,
,
. - (, ,
,
) .
, ,
, .
B , ,
,
.
,
, ,
, , . , , .
(
: )
, . , .
,
.
.
O , , (
), - , -
, , .
. , , (-) . , . , ,
.
, , , .
04.05.12
,
,
, ,
, : ,
, ,
.
, , ,
, ,
.
,
.
, , , 10 ,
. ,
.
- . ,
, ,
, . ,
,
.
, , .
, .
, ,
- -
.
, ,
. ,
,
.
,
. , ,
, .
, .
, , ,
.
M, - , - !
( , 16:33.) C
: ,/
6
?/ , ,/
. ( .)
,
,
. ,
, , , ?
,
,
, ?
,
, .
, ,
. , ,
, , ,
.
, , ,
. , ,
. ,
.
, :
. ,
,
,
. ,
, ,
.
, ,
, . ,
,
. - ,
, ,
, .
,
, . ,
.
.
,
7
. ,
:
1.
2.
3.
4. .
, ,
, . ,
, , , ,
, . ,
,
, ,
. ,
,
, .
, .
,
, , ,
.
, ,
.
, . ,
, .
,
, . ,
(). ,
- , ,
. ,
, , . ,
,
, .
, . , ,
, , . !
, , ,
, . ,
,
.
-
.
8
, , ,
, , ,
. ,
,
, ,
: ,
, ,
.
,
. , -
, - , .
. ,
,
, .
,
.
, ,
,
, ,
.
, ,
. ,
, . ,
. ,
,
,
: .
, .
, .
.
. ,
,
,
. . ,
.
- ,
,
9
, ,
.
, ,
. , ,
.
, , . ,
, , .
, ,
, ,
,
,
.
, , ,
, . , ,
,
,
,
,
.
, ,
,
-
? ,
,
? ?
,
, , ,
.
. ,
,
.
?
, ,
,
.
,
10
. ,
,
? , .
, , ,
.
, ,
,
. ,
. ,
, .
, ,
.
- ,
.
,
. .
.
:
, , !
,
. ,
, ,
.
-
:
!
, ,
: !
,
, ,
. ,
. .
,
-
11
, 11 2009
,
30- ,
,
. ,
.
,
. , , .
, , , , ,
.
, ,
. .
,
. ,
,
. ,
,
.
, , ,
. .
,
.
,
.
, :
, . . ,
. ,
.
.
. ,
. .
12
!
. , , , : , , ./ ,
, ! .
. , ,
. .
. ,
. ,
: :
, ? :
.
.
. ,
, (
). .
,
,
.
.
, .
, ,
.
, . ,
, , . ,
,
.
, , .
-
. , , 5 .
, . :
,
, ,
!
.
, , :
.
13
, ,
, 5 ?
. . 21- .
. , .
,
.
- ,
, :
,
, , .
.
26 2010 .
14
,
.
, ,
, .
.
,
, ,
. , ,
,
..? , , , -
.
, -
,
.
40- ,
. ,
, ,
, ,
.
. .
,
. , -
,
.
- , ,
:
, ,
.
. ! ,
. : ,
; !
. (
, , ,
, .
, , -
.) , ,
15
: , !
. : ,
- ! :
, ,
.
, , ?
. , , , . ,
, , ,
.
, ,
,
.
, . , , .
, , , , ,
, ,
.
,
. , . ,
. , - .
- , ,
. , , ,
. , ,
,
,
. ,
, .
, ,
,
- .
. ,
:
.
16
. , ,
,
? ,
, ,
. , , , , , ,
, .
,
. ,
, ,
, - - , ,
, , ,
,
, .
,
, .
.
, . .
,
.
, .
, ,
.
,
, .
,
,
? .
,
, , .
.
,
. .
www.allmoldova.com
17
,
?
, , , ,
,
, . .
, - , , -
- ,
, , . c - ,
, ,
.
,
. ,
1995 ,
,
, . ,
( 1848 ), ,
,
. , ,
, - , , . ,
,
.
18
, ,
,
. , , .
, , ,
,
,
,
.
,
.
,
, ,
.
,
, ,
,
.
.
.
,
. ,
,
, ,
.
,
, ,
, .
. , ,
,
, , ,
.
, ,
,
,
.
19
,
, ,
,
, .
, ,
oi i , .
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
, .
, .
,
.
.
,
, - .
,
.
: ,
, ,
, - . ,
,
,
, .
.
. ,
20
,
,
,
.
, -
. , ,
. .
,
, ,
.
. ,
, , ,
: .
Flux, 18 2011.
21
,
,
-,
-
.
. ,
.
,
.
,
, ,
. -
-.
2009
, ,
,
.
,
.
, - , ,
.
, , .
,
,
,
.
,
22
. ,
- -,
, ,
. ,
,
,
.
.
- ,
,
- , ,
,
.
,
, ,
,
. , ,
. , ,
,
,
, -
.
.
. , . , .
- , , -
. ,
,
.
, ,
. ,
.
,
. (
, -, nonmilitary wars, , ,
.. , ,
.) , ,
,
Work and Travel .
, -
23
. , ,
, , ,
, , , - ,
- . ,
, , , .
.
, ,
, . , , -
,
,
.
, : , ,
, , , .
,
. ,
,
. ,
, -
, .
, ,
,
, , , , , , .
, .
, . , ,
,
.
, , .
.
hard power
soft power.
,
. .
, ,
24
,
.
, , ,
. ,
,
, -
.
, ,
: . , ,
, .
,
. ,
. ,
, , .
.
.
,
.
,
,
,
, , ,
,
, ,
.
,
, .
, ,
. - ,
.
,
.
, , ,
.
, ,
, :
25
, .
.
, ,
, ,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
,
.
,
, . ,
,
,
, .
,
, .
,
, , -
, ,
.
, , :
, .
(,
) ,
, (
), ,
, yes-? ,
26
, -
. -,
, .
-
,
, ,
. ,
- .
, - , ,
,
,
,
, -
.
, ,
.
, .
.
, .
, , ,
, ,
.
.
.
.
. .
, ,
.
,
, ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
27
,
.
,
.
, ,
,
,
,
,
.
, ,
, -
. ,
, .
, ,
.
www.allmoldova.com, 31 2011
www.flux.md, 1 2011
28
Flux ,
Ziuaveche.ro
,
, ,
.
, ,
, -
, , .
, ,
, , ,
, ,
.
,
-
, ,
.
,,
.. .
, , ,
, , , ,
.
:
,
, - ,
,
. ,
,
,
. ,
,
29
, .
,
, ;
. :
,
.
, ,
,
,
,
.
, ,
, ,
,
, ,
, ,
. , , ,
,
, 1812, 1940, 1944, , ,
,
.
, , :
,
.
,
.
,
,
,
,
.
, , ,
, , ,
,
- ,
,
.
,
30
, ,
,
.
, , horribile dictu!
.
,
, ,
,
. ,
,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
. , ,
, ,
,
.
,
, , ,
,
,
.
(, ,
) ,
, , !
. , ,
, , ,
, ,
. (
,
, .)
,
31
. ,
,
-, - .
,
,
. ,
?
, ,
.
,
, : ,
,
, .
,
, ,
, , ,
.
,
, .
, , , ,
, .
- ,
, ,
. ,
, , ,
,
, , ,
,
. ,
, 1996 , (
) ,
, . :
, . ,
,
,
, 32
,
.
,
,
.
, , -
, ,
.
,
, - (,
, ,
)
,
,
. ( -
- ,
: , ,
.)
. ,
,
, ,
,
.
, ,
,
-
- .
, , , ,
- .
,
, ,
.
, , ,
, .
;
, ,
33
,
.
, .
-
,
, -
.
, - ,
,
,
(
!)
. , , ,
,
,
, , ,
. (
!
.
, , -
, . , ,
, ,
, ,
.)
, ,
, . !
,
,
,
, ,
()
. , -
,
.
-, , yes,
,
34
.
. ,
, -
.
, ,
,
, .
,
.
, ,
,
, ,
- ,
, ,
,
,
,
, .
,
,
, ,
,
, .
, ,
, ,
.
,
, . ,
,
. , . ,
, .
35
. ,
.
, . ,
.
,
, ,
. , ,
, .
, ,
. ,
.
.
,
.
, .
,
XIX ,
, ,
,
. ,
.
,
.
. , ,
,
,
,
,
.
,
, .
,
,
.
,
36
, ,
- ,
.
1940
. :
,
.
. ?,
, ,
, , .
, ,
: ,
, -,
.
,
. , ,
. , ,
.
, , ,
.
-, ,
, , ,
.
.
, ,
, ,
, ,
, ,
.
, -
,
,
, ,
,
37
, , ,
. , ,
, , ,
, .
,
,
.
,
,
.
, , ,
, , , , ,
.
.
, . ,
, . , , ,
,
,
,
, , .
, , ,
(, , )
. ,
, , , . ,
,
,
( , )
, , .
,
,
. , 2004
( , ,
),
38
,
, ,
,
, ,
,
.
, ,
,
, ,
.
, .
, ,
. , , , ,
. ( : ,
,
( , 12: 14-16, 22-30),
,
,
?)
, , ,
, .
, ,
,
.
, ,
.
, ,
, , ,
, .
,
,
. , ,
39
,
,
.
,
.
, ,
, , , ,
, .. -
: ,
.
,
, .
,
,
- ,
, .
,
,
,
, ,
. , ,
, , . ,
-, ,
, - . ,
,
.
,
- ,
,
-
.
3 6 2011 .
www.ava.md, 8 2011 .
www.flux.md, 9 2011 .
40
,
, ,
.
, , ,
,
,
, . , , ,
, .
,
.
,
,
, ,
. ,
,
. ,
, -
, , ,
,
. ,
, ,
.
,
.
,
, .
,
,
, ,
;
41
. ,
,
.
, ,
,
;
,
, .
, ,
, ,
,
, .
, -
, ,
,
. ,
,
, , , ,
,
, ,
.
1, , ,
.
,
,
,
, , ,
, , ,
.
,
.
,
, ,
.
42
,
,
.
,
, (-
),
(,
)
.
,
,
, , ,
,
,
, .
, , ,
, ,
,
.
, , ,
.
,
,
, ,
,
,
. ,
, ,
, , ,
, ,
,
.
.
.
, , .
,
,
, .
43
. , ,
. ,
,
. ,
.
, - ,
, - .
,
,
, ,
, .
,
,
, ,
, - !
, . ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
.
.
,
,
.
.
,
, ,
.
12 2011 .
44
,
, .
, ,
,
. ,
.
, , , .
.
(. http://www.evrazia.
info/modules.php?name=News&file=article&sid=4428).
: ,
,
. ,
,
,
, .
, ,
. ,
, , .
: , , ,
, , , ,
,
. ,
,
, , ,
.
, , ,
45
, , ,
,
. ,
,
. ,
,
,
,
.
.
,
, !
, . ,
, , , ,
, ,
,
. ,
.
, ,
, ,
, , ,
, .
,
,
.
,
.
. (-
www.
iurierosca.md.
, .)
, .
, .
, , .
, ,
, , , .
46
, , , , .
,
, , ,
, -, .
,
. ,
, ,
; , , -
.
. ,
,
.
, -,
.
: ,
. . ! , ,
, ?..
, ,
, ,
, ,
, , -
,
.
, ,
, .
,
. :
,
.
, , ,
, ,
. , , ,
, .
- ,
,
.
, . .
, ,
.
47
:
, .
, , ,
, , ,
,
,
.
,
. , , , !
.
- .
, .
, ,
. , .
- . .
,
.
, 1919 ,
. . . ,
.
, .
, .
, ,
. ,
, , , .
,
, ,
,
. ,
,
.
, , 19- ,
, 21-,
22-.
48
,
.
,
, ,
.
.
, , .
, , .
.
,
,
. , ,
.
,
, 1917-. , ,
, , ,
, , , , ,
,
.
. , ,
.
,
,
, , , . ,
;
, - . ,
,
, ,
, ,
.
- ,
. , ,
,
,
, .
, ,
,
49
, .
, ,
,
. ,
.
, .
The world is flat, ,
.
,
, ,
.
, ,
, , .
, .
,
.
.
, , ,
:
- ;
- ;
-
;
- , ,
.
:
, , .
, ,
, , .
:
, , .
.
, ,
, ,
50
.
.
,
,
,
. ,
. ,
,
, , , ,
, .
,
,
.
,
. ,
, ,
,
,
,
, .
,
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
.
, ,
,
.
,
,
,
51
,
.
,
.
,
. ,
. , ,
,
.
,
. ,
, ,
.
,
,
.
, .
,
.
. , ,
, .
,
, . :
,
.
, , ,
,
- -
-.
,
. , ,
,
,
.
52
, ,
,
,
,
, ... ,
,
.
, , ,
- . -,
, ,
. ,
,
, , ,
.
, .
,
,
(-
!) .
,
.
,
, ,
,
. ,
,
- -, , , -,
, ,
.
.
,
,
. ,
. , ,
,
, .
,
, , ,
53
, ,
. ,
-
.
, ,
, .
, .
, ,
.
. ,
, ,
.
.
,
,
.
, ,
,
,
.
(). ,
,
,
. , , ,
, ,
- , .
.
,
, .
?
,
.
54
.
,
.
.
, ,
, , , .
,
. ,
,
.
,
,
, , -,
, ,
,
, , , .
, ,
.
,
. ,
, ,
,
, ,
.
.
, , ?
, ,
.
,
, , ,
, . , ,
,
,
,
. ,
55
,
. ,
.
, ,
.
,
,
.
, ,
,
.
,
.
.
2011 .
www.Ava.md
www.allmoldova.com
www.ria.ru
www.nm.md
Flux, 9 2011 .
, 2011 .
56